Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EKK513503X

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EKK513503X. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: pewnoci docenisz jego zalety i wygod uytkowania. Powodzenia! Q= Spis treci Wskazówki dla instalatora Wskazówki bezpieczestwa Dane techniczne Instalacja Ustawienie Podlczenie do zasilania elektrycznego Podlczenie do zasilania gazem Przestawienie na inny rodzaj gazu Wskazówki dla uytkownika Panel sterujcy Obsluga urzdzenia Przed pierwszym uyciem Piekarnik elektryczny Uywanie wentylatora piekarnika Wentylator Rozmraanie Wskazówki i porady Pieczenie tradycyjne Pieczenie na grillu Pieczenie na ronie Zegar LED z minutnikiem Tabele pieczenia Obsluga plyty Konserwacja i czyszczenie Wymiana arówki piekarnika Co zrobi, gdy... Warunki gwarancji Serwis Ponisze symbole pojawiaj si w instrukcji obslugi i maj nastpujce znaczenie: Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Obsluga urzdzenia Wskazówki i porady Informacje dotyczce naturalnego ochrony rodowiska = R= Wskazówki bezpieczestwa Przed przystpieniem do eksploatacji urzdzenia naley dokladnie zapozna si z instrukcj, w której podano wskazówki i zalecenia dotyczce prawidlowego uytkowania i obslugi sprztu. Instrukcj obslugi naley przechowywa przez caly czas uytkowania kuchni. W przypadku sprzeday urzdzenia naley pamita równie o przekazaniu instrukcji obslugi nowemu Kuchenka jest cika. Zachowa ostrono podczas przenoszenia i przesuwania Pomieszczenie, w którym ma by zainstalowana kuchnia powinno posiada sprawn wentylacj nawiewno wywiewn. Niesprawna wentylacja moe prowadzi do zaklócenia procesu spalania gazu i powstawiania zwikszonej zawartoci tlenku wgla w pomieszczeniu kuchennym. Kuchenk naley podlczy do zasilania elektrycznego: 230V, 50Hz. Sprawdzi zgodno parametrów instalacji elektrycznej z danymi umieszczonymi na tabliczce znamionowej. Nie naley naprawia / zmienia parametrów urzdzenia samodzielnie. Bezpieczestwo dzieci Urzdzenie przeznaczone jest do obslugi wylcznie przez osoby dorosle. Nie zezwala dzieciom na zabaw w pobliu urzdzenia Kuchnia nagrzewa si podczas pracy i pozostaje gorca przez jaki czas. Nie zezwala dzieciom na przebywanie w pobliu kuchni, do czasu jej ostygnicia. Dzieci mog take zrani si / poparzy przy zdejmowaniu garnków i naczy z kuchni. Niniejsze urzdzenie nie jest przeznaczone do obslugi przez osoby (w tym dzieci) z upoledzonymi zdolnociami fizycznymi, sensorycznymi lub mentalnymi, bd brakiem dowiadczenia i wiedzy bez nadzoru lub przeszkolenia przez osob odpowiedzialn. S= Podczas pracy Urzdzenie jest przeznaczone do przyrzdzania potraw w warunkach gospodarstwa domowego. Stosowanie jej do innych celów jest niedozwolone! Podczas pracy kuchni powstaje cieplo i wilgo. Naley zapewni prawidlow wentylacj w pomieszczeniu, w którym bdzie ustawiona kuchnia. W przypadku zalania kuchni, nie naley jej uywa. Nie obslugiwa kuchni mokrymi rkoma. W przypadku dlugiej pracy kuchni naley zapewni dodatkow wentylacj poprzez otwarcie okna lub zwikszenie mocy wentylacji mechanicznej (jeeli zainstalowano). W przypadku podlczenia innych urzdze elektrycznych w pobliu kuchni naley zwróci uwag, aby ich przewody zasilajce nie dotykaly gorcych elementów kuchni (lub nie zostaly przytrzanite drzwiami kuchni). Podczas gotowania potraw na oleju lub innym tluszczu nie wolno pozostawia urzdzenia bez nadzoru, poniewa przegrzany olej moe si zapali. Na ruszcie nie wolno ustawia zdeformowanych lub niestabilnych naczy do gotowania, gdy mog si one przewróci i zawarto naczynia wyleje si na palniki. Do wkladania i wyjmowania potraw z piekarnika naley zawsze uywa kuchennych rkawic ochronnych. Kuchnia nagrzewa si podczas pracy. Nie dotyka nagrzanych elementów wewntrz piekarnika, gdy moe doj do oparzenia. Sprawdzi, czy pokrtla znajduj si w pozycji,,off" (wylczony), kiedy kuchenka nie jest uytkowana. Ze wzgldów bezpieczestwa i higienicznych kuchenk naley utrzymywa w czystoci. Tluszcz i resztki potraw mog sta si przyczyn poaru! Piekarnik naley czyci zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji obslugi. Na palnikach kuchni oraz w piekarniku nie naley uywa plastikowych naczy. Nie przykrywa wewntrznych elementów piekarnika foli aluminiow. Otwór wentylacyjny piekarnika (z tylu, w rodkowej czci plyty) nie moe by zaslonity, gdy zapewnia prawidlow wentylacj komory piekarnika. W pobliu kuchni nie wolno przechowywa latwopalnych materialów, rodków czyszczcych itp. Nie przenosi kuchni za uchwyt drzwi piekarnika. Serwis Awari urzdzenia naley zglosi w autoryzowanym zakladzie serwisowym. Uytkownikowi nie wolno samodzielnie wykonywa napraw! Autoryzowany zaklad serwisowy posiada oryginalne czci zamienne. T= Ochrona rodowiska naturalnego Wszystkie materialy opakowania nadaj si do powtórnego przetworzenia. Odda je do punktu zbiórki surowców wtórnych. Po zuyciu urzdzenia naley je unieruchomi poprzez odcicie przewodu zasilajcego. na produkcie lub na Symbol opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wlaciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. U= Wskazówki dla instalatora Dane techniczne EKK513503X Wymiary Wysoko Szeroko Glboko Pojemno piekarnika Plyta Ruszt Palnik prawy przedni Palnik prawy tylny Palnik lewy przedni Palnik lewy tylny Zapalarka Piekarnik Grzalki piekarnika - dolna - górna Grzalka grilla Wentylator konwekcyjny Okrgla grzalka arówka piekarnika Rono Zegar LED Poziom halasu Czyszczenie Moc calkowita piekarnika Zasilanie Akcesoria Napicie Czstotliwo Taca Ruszt Blacha do pieczenia Moc kuchenki 855 mm 500 mm 600 mm 45 l Emaliowany redni redni Duy Pomocniczy 2,00 kw 2,00 kw 3,00 kw 1,00 kw 0,6 W 900 W 1000 W 1900 W 35 W 1900 W arówka 25W typ E14 4W 2W 45,7 db rczne 1962 W 230 V 50 Hz Emaliowane Emaliowane 1962,6 W Wskazówki bezpieczestwa Podlczenie i dopasowanie kuchenki do odpowiedniego rodzaju gazu moe wykona wylcznie instalator urzdze gazowych z odpowiednimi uprawnieniami, zgodnie z obowizujcymi przepisami. Instalator po przeprowadzeniu w/w czynnoci powinien zaznaczy w tabeli DANYCH TECHNICZNYCH rodzaj gazu, do którego zostala dostosowana kuchnia.

3 Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody powstale wskutek nieprzestrzegania obowizujcych norm i przepisów lub podlczenia kuchenki przez osob nieuprawnion. V= Instalacja Podlczenie i dopasowanie kuchenki do odpowiedniego rodzaju gazu moe wykona wylcznie instalator urzdze gazowych z odpowiednimi uprawnieniami, zgodnie z obowizujcymi przepisami. Instalator po przeprowadzeniu w/w czynnoci powinien zaznaczy w tabeli DANYCH TECHNICZNYCH rodzaj gazu, do którego zostala dostosowana kuchnia. Przed przystpieniem do instalowania kuchni w pomieszczeniu kuchennym naley upewni si, czy spelnia ono wymagania stawiane mu przez obowizujce przepisy. Pomieszczenie kuchenne powinno: - mie szeroko min. 1,7 m dla mieszkania jednopokojowego lub 2,3 m dla mieszkania wielopokojowego; - mie minimaln wysoko 2,2 m; - mie odpowiedni kubatur, która zapewni, e maksymalne obcienie cieplne pochodzce od urzdze gazowych zainstalowanych w tym pomieszczeniu nie przekroczy 930 W/m3 pomieszczenia kuchennego i dla pomieszczenia 175 W/m3 mieszkalnego; - zapewni wentylacj nawiewno wywiewn (co najmniej 1,5 krotn wymian powietrza w cigu godziny) - zapewni doplyw powietrza (jeeli kuchnia nie posiada okna) poprzez otwory wykonane w cianach zewntrznych o powierzchni min. 0,016 m2 - zapewni odprowadzanie spalin, np. poprzez sprawny kanal kominowy o min. boku 0,14 m. Równoczenie informujemy, e kuchnia jest przewidziana do instalowania obok mebli kuchennych, ale nie wyszych ni górna plaszczyzna rusztu kuchni. Po instalacji kuchenka powinna by latwo dostpna dla technika z serwisu, w przypadku koniecznoci naprawy. Przed podlczeniem urzdzenia do zasilania elektrycznego, naley sprawdzi czy parametry instalacji w miejscu eksploatacji urzdzenia s zgodne z danymi umieszczonymi na tabliczce znamionowej Kuchenka musi by uziemiona. Podlczenie do zasilania gazem Sprawdzi przeplyw gazu i rednic przewodu. Sprawdzi szczelno polcze. Zainstalowa zawory gazowe. NM= Ustawienie Ssiadujce szafki lub ciany nie mog by wysze od krawdzi kuchenki. Kuchenka powinna by ustawiona w kuchni. Midzy kuchni, a pochlaniaczem naley zachowa odstp 69 cm (patrz rysunek). 69cm 62 cm 69cm 15 cm Kuchenk naley ustawi na stabilnej podlodze. Odleglo midzy kuchni, a ssiadujcymi meblami oraz cian musi wynosi co najmniej 2 cm. Wypoziomowanie Kuchenka jest wyposaona w nóki regulacyjne (z przodu i z tylu podstawy kuchni). Poprzez regulacj nóek mona ustawi odpowiedni wysoko urzdzenia, wyrówna wysoko z ssiadujcymi meblami oraz wlaciwie wypoziomowa kuchenk. NN= Podlczenie do zasilania elektrycznego Prace zwizane z instalacj elektryczna kuchni naley powierzy uprawnionemu technikowi elektrykowi. Musz by one wykonane zgodnie z obowizujcymi przepisami. KUCHENKA MUSI BY UZIEMIONA Producent wyklucza swoj odpowiedzialno za szkody powstale w wyniku instalacji nieprawidlowej i niezgodnej z przepisami. Kuchenk naley podlczy do zasilania 230V, 50Hz. Przewód zasilajcy: typ H05 RR-F. Przed wlczeniem kuchenki naley sprawdzi, e napicie kuchni jest zgodne z parametrami instalacji w miejscu eksploatacji urzdzenia (patrz: tabliczka znamionowa kuchenki). Wylcznik powinien by umieszczony w odlegloci max 2 m od urzdzenia (musi by take latwo dostpny po zakoczeniu instalacji). UWAGA: Przewód uziemiajcy powinien by 2cm dluszy ni pozostale. Przewód zasilajcy kuchni nie powinien dotyka adnego z elementów wskazanych na rysunku. Elastyczny w przylczeniowy Przewód zasilajcy Jeeli przewód zasilajcy zostanie uszkodzony, naley go wymieni w autoryzowanym zakladzie serwisowym. Kuchenka moe zosta podlczona na stale, zgodnie z obowizujcymi przepisami, przez uprawnion osob. L1 brzowy N(L2) zielony - ólty blkit 230V ~ W przypadku podlczenia stalego naley zastosowa wielobiegunowy wylcznik z rozwarciem styków min. 3 mm pomidzy stykami, odpowiedni do pracy w warunkach napicia kategorii III. Przed podlczeniem sprawdzi, czy: Bezpiecznik i domowa instalacja elektryczna mog zosta obcione jeszcze jednym urzdzeniem (patrz tabliczka znamionowa kuchenki); Gniazdko lub wielobiegunowy wylcznik (w przypadku podlczenia stalego) jest latwo dostpny po instalacji urzdzenia. Jak to wykona? Odkrci i zdj pokryw ochronn w tylnej czci kuchni; Podlczy przewód zasilajcy do kuchenki; Umocowa przewodem zaciskowym; Upewni si, ze warto podlczenia jest zgodna z parametrami instalacji elektrycznej; Zaloy i przykrci pokryw ochronn w tylnej czci kuchenki. NO= Podlczenie do zasilania gazem Podlczenie do instalacji gazowej musi by dokonane zgodn na korpusie dyszy) Regularny plomie na najniszym poziomie powinien mie ok. 4 mm (obracajc pokrtlo z maksymalnego do minimalnego poloenia, palnik nie powinien zgasn). Przed rozpoczciem zmiany dysz naley ODLCZY kuchenk od zasilania elektrycznego I upewni si, e wszystkie pokrtla znajduj si w poloeniu WYLACZONY. Wymiana dysz palników 1. Zdj ruszt. 2. Zdj nakrywki palników. 3. Odkrci dysze za pomoc klucza nasadowego 7 i zastpi je uywajc pasujcych do gazu zasilajcego i palników (patrz tabela dysz). 4. Zry zostanie podwietlona lampka kontrolna termostatu. Bdzie podwietlona, a piekarnik osignie zadan temperatur; nastpnie zganie i bdzie si zapalala, pokazujc, e termostat kontroluje temperatur wewntrz piekarnika. Lampka kontrolna piekarnika zostanie podwietlona po ustawieniu funkcji piekarnika, na czas jej trwania. Uwaga Na dnie piekarnika nie wolno stawia adnych naczy, patelni, tac lub folii aluminiowej. Moe doj do nagromadzenia ciepla i uszkodzenia piekarnika oraz emaliowanych powierzchni. Pokrtlo termostatu Temperatur mona ustawi obracajc pokrtlo piekarnika w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Temperatur mona ustawi w zakresie od 50 C do 250 C. NU= Uywanie wentylatora piekarnika Wentylator Powietrze jest ogrzewane I rozprowadzane wewntrz piekarnika dziki pracy wentylatora, umieszczonego w tylnej ciance urzdzenia. Wentylator nadmuchuje gorce powietrze, aby zapewni jednorodn temperatur wewntrz piekarnika. Korzyci wynikajce z tego sposobu pracy s nastpujce: Szybkie Rozgrzewanie Szybkie osiganie wyznaczonej temperatury eliminuje konieczno wstpnego nagrzewania piekarnika (do czasu pieczenia wskazanego w przepisie naley doda 5-7 minut). Potrawy wymagajce pieczenia w bardzo wysokich temperaturach naley wloy do rozgrzanego piekarnika, np. chleb, suflety itp. Nisze temperatury pieczenia Pieczenie z nawiewem wymaga niszych temperatur, ni pieczenie to take na pieczenie kilku potraw potraw nie przenikaj si. Jak uywa wentylatora 1. Pokrtlo wyboru funkcji piekarnika ustawi w poloeniu podstawie piekarnika mona uloy piekarnik jest calkowicie wypelniony tym samym produktem czas pieczenia bdzie maj charakter orientacyjny i naley je podwysza lub obnia, zgodnie z indywidualnymi upodobaniami.

4 Wplyw naczy na efekty pieczenia Naczynia I formy róni si gruboci, kolorem, stopniem przewodzenia ciepla do produktu: A naczynia aluminiowe, gliniane, ze szkla aroodpornego oraz jasne formy redukuj rumienienie spodu ugotowa lub wloy do rozmroeniu naley je natychmiast podda obróbce na grillu Urzdzenie nagrzewa si w czasie cm pomidzy wierzchem potrawy i grzalk. W ten sposób osigniecie Pastwo najlepsze rezultaty naley zostawia wlczonego urzdzenia bez nadzoru. Nie zezwala dzieciom na zabaw w pobliu wlczonej kuchni. Podczas pieczenia na grillu drzwi piekarnika powinny by zamknite. Uwaga: maksymalna temperatura dla tej funkcji wynosi 230 C. Aby wlczy grzalk grilla naley obróci pokrtlo wyboru funkcji piekarnika do poloenia GRILL, a nastpnie obróci pokrtlo termostatu na maksymaln temperatur. Wikszo produktów mona umieci na ruszcie, w odpowiednim naczyniu, aby pozwoli na efektywn cyrkulacj rozgrzanego powietrza. Ryby mona umieci bezporednio na ruszcie. Ustawi naczynie i ruszt na odpowiednim poziomie wewntrz piekarnika (ze wzgldu na rozmiary i grubo misa). ON= Produkty naley osuszy przed grillowaniem. Chude miso i ryby naley posmarowa cienk warstw oleju lub masla, aby zachowaly swoj naturaln wilgotno. Dodatki, takie jak: pomidory i grzyby mona poloy pod rusztem, podczas grillowania misa. Podczas tostowania pieczywa zalecamy wsunicie rusztu na najwyszy poziom. Przed wloeniem produktów przeznaczonych do grillowania, zalecamy ogrzanie piekarnika (przy wlczonej funkcji grill) przez kilka minut. W czasie pieczenia mona zmienia ustawienia i temperatur, jeeli to konieczne. W trakcie pieczenia na grillu potrawy naley obróci na drug stron, jeeli to konieczne. UWAGA: Ze wzgldów bezpieczestwa, grzalka grilla jest kontrolowana przez termostat. W czasie grillowania, grzalka wlcza i wylcza si, aby zapobiec ewentualnemu przegrzaniu. Czasy pieczenia zale produktu i jego gruboci. do wagi Pieczenie na ronie Podczas pieczenia na ronie elementy piekarnika nagrzewaj si. Nie zostawia wlczonego urzdzenia bez nadzoru. Nie zezwala dzieciom na przebywanie i zabaw w pobliu wlczonego piekarnika. Podczas pieczenia na ronie drzwi piekarnika musz by zamknite. Przy wyjmowaniu potrawy naley uywa rkawic ochronnych, gdy rusz oraz inne elementy s mocno rozgrzane. Uwaga: maksymalna temperatura dla tej funkcji wynosi 230 C. Rona mona uywa do pieczenia calych kawalków misa lub kebabów oraz mniejszych sztuk misa. Jak piec na ronie 1. Wsun miso na rono (na rodek), upewniajc si, e widelec w pobliu uchwytu znajduje si na swoim miejscu. 2. Wloy drugi widelec, oba elementy powinny dokladnie przylega do siebie. 3. Wloy roen w uchwyt (w tylnej czsci), a kocówk uchwytu umieni we wsporniku. Nastpnie umieci wspornik w wylobieniu w górnej czci krawdzi piekarnika (patrz rys.). 4. Na niszy poziom wsun tac na skapujcy tluszcz. OO= 5. Wyj uchwyt I zamkn drzwi piekarnika. Po upieczeniu potrawy wylczy grill I zaloy uchwyt. Wyj rono, po zwolnieniu trakcie pulsowania wskanika mona zmieni czas poslugujc si trwania Aby ustawi czas trwania funkcji naley kilkakrotnie wcisn przycisk trybu pracy, a wskanik LED bdzie pulsowal. Nastpnie ustawi podany czas trwania funkcji (w zakresie od 0. 01h do 10.00h), za pomoc przycisków "plus" i,,minus". Czas zostanie wprowadzony do pamici po uplywie ok. 5 sekund, a bdzie wskanik LED podwietlony stale. Na wywietlaczu pojawi si aktualna godzina. Po uplywie ustawionego czasu funkcji rozlega si alarm akustyczny (4 pulsuje. dwiki) a wskanik LED Alarm oraz pulsowanie mona wylczy wciskajc jeden z przycisków. Wskanik LED ganie. Zatrzymanie stop Aby ustawi czas zatrzymania zegara naley kilkakrotnie wcisn przycisk trybu pracy, a wskanik LED bdzie pulsowal. Nastpnie ustawi czas zatrzymania pracy (ramka pomidzy aktualn godzin + 1 minuta oraz aktualna godzina 1 minuta) wciskajc przyciski,,plus" i,,minus". Wprowadzony czas zostanie zachowany po uplywie ok. pozostaje 5 sekund, a wskanik LED podwietlony stale. Na wywietlaczu pojawia si aktualna godzina. Po osignici ustawionego czasu funkcja zostaje wylczona, rozlega si alarm akustyczny (4 dwiki), a wskanik LED pulsuje. Alarm oraz pulsowanie mona wylczy wciskajc jeden z przycisków. Wskanik LED ganie. OQ= Tabele pieczenia Pieczenie tradycyjne Potrawa Paszteciki Kruchy spód Ciasto drodzowe z jablkami Ciasto z jablkami Ciastka Biszkopt beztluszczowy Biszkopt Kurczak (caly) Kurczak (polówka) Piecze wieprzowa Pizza Bulki drodowe Roladki szwajcarskie Sernik Flan z jablkami Eklery Bezy Quiche Lorraine Ciasto boonarodzeniowe Crumble Strucla Ciasto malane Poziom blachy /2 1/1 1/2 1/1 1/2 1/2 1/1 1/2 1/3 1/2 1/3 Czas wstpnego ogrzewania (min.) C * Czas pieczenia (min.) ** * czas wstpnego nagrzewania ** czas pozostawienia w piekarniku o zakoczeniu pieczenia OR= Wentylator Poziom blachy Czas wstpnego ogrzewania (min.) Czas pieczenia (min. ) ** Potrawa Paszteciki Kruchy spód Ciasto drodzowe z jablkami Ciasto z jablkami Ciastka Biszkopt beztluszczowy Biszkopt Bulki drodowe Bulki drodowe Roladki szwajcarskie Sernik Flan z jablkami Eklery Bezy Ciasto boonarodzeniowe Crumble Strucla Ciasto malane C Pieczenie na grillu Potrawa Tost Steki wolowe Kurczak (polówka) Steki wieprzowe Poziom blachy Czas wstpnego ogrzewania (min.) C Czas pieczenia (min.) OS= Obsluga plyty Palniki nawierzchniowe Symbole na pokrtle odpowiadaj symbolom na panelu kontrolnym (patrz opis urzdzenia). wylczony maksymalny plomie minimalny plomie Zwolni pokrtlo i sprawdzi, czy palnik dziala. Po zapaleniu wyregulowa plomie. Jeeli plomie zgasl naley odczeka 1 minut i spróbowa ponownie. Jeeli nie mona wlczy palnika pomimo kilkakrotnych prób naley sprawdzi, czy piercie palnika i jego wierzch s prawidlowo uloone (patrz rysunek). Wylczanie palników Wylczy palnik ustawiajc pokrtlo w pozycji. Wybór wlaciwego palnika Pod kadym z pokrtel znajduje si symbol odpowiadajcemu mu palnika.

5 Zawsze naley stosowa palnik o wielkoci odpowiedniej do rednicy garnka uywanego do gotowania. Aby nie dopuci do wykipienia potrawy, zalecamy dobieranie odpowiednich naczy (patrz rysunek). Naley uywa naczy o plaskim dnie i cienkich ciankach. Nie uywa naczy o wklslych lub wypuklych dnach. Ze wzgldów ekonomicznych zalecamy nakrywanie naczy podczas gotowania. prawidlowo Poziomu maksymalnego naley uywa do zagotowania, a minimalnego do podgotowywania potraw (utrzymywania w cieple). Mona wybiera poloenia porednie midzy maksymalnym i minimalnym plomieniem, nigdy nie ustawia pokrtla pomidzy plomieniem maksymalnym, a pozycj: wylczony. Zapalanie palników Wcisn pokrtlo i obróci je w lew stron, a do oznaczenia,,duego plomienia". Jednoczenie wcisn i przytrzyma przycisk zapalarki (patrz rys.), a pojawi si plomie (1 iskra/sekunda). Zwolni pokrtlo i sprawdzi, czy palnik dziala. Po zapaleniu wyregulowa plomie. LUB Wcisn pokrtlo i obróci je w lew stron, a do oznaczenia,,duego plomienia". Przyloy do palnika zapalon np. zapalk. nieprawidlowo OT= Kiedy potrawa zacznie si gotowa, naley zmniejszy plomie tak, aby tylko podtrzymywa gotowanie. Piercie i otwory palnika naley utrzymywa w czystoci. Na poszczególnych palnikach naley uywa naczy o wlaciwej rednicy: Palnik Duy redni Pomocniczy Moc (kw) 3,00 2,00 1,00 rednica (mm) min. min Akcesoria dostarczane wraz z urzdzeniem Kuchnia jest wyposaona w: ruszt (potrawy naley umieszcza w rodkowej czci rusztu) tac (na splywajcy z misa tluszcz i soki); wsun w poziom 2; jeeli nie jest uywana naley j wyj z piekarnika blach do pieczenia Poza oryginalnym wyposaeniem kuchni zalecamy uywanie aroodpornych naczy (zgodnie ze wskazówkami ich producenta). W szufladzie nie naley przechowywa Materialy latwo palne (rkawice, rczniki, cierki, plastikowe naczynia, spraye) nie powinny by przechowywane w szufladzie. Akcesoria piekarnika, np. tace do pieczenia, równie ulegn rozgrzaniu. Zachowa szczególn ostrono podczas wyjmowania tac z szuflady w trakcie pieczenia lub wtedy, gdy piekarnik jest jeszcze rozgrzany. Aby wysun szuflad Chwyci szuflad od dolu I wysun do przodu. Aby wyj szuflad, naley j maksymalnie wysun, lekko podnie I pocign, wyjmujc z obudowy piekarnika. W czasie pracy piekarnika w zbiorniku gromadz si skropliny. Naley go wloy do szuflady piekarnika. Po zakoczeniu pracy urzdzenia zbiornik naley opróni / oczyci. Szuflad naley wloy wykonujc powysze czynnoci w odwrotnej kolejnoci. Wysuwana szuflada Pod komor piekarnika znajduje si wysuwana szuflada. W czasie dlugiego pieczenia szuflada moe ulec rozgrzaniu. W czasie pracy piekarnika w zbiorniku gromadz si skropliny. Naley go wloy do szuflady piekarnika. Po zakoczeniu pracy urzdzenia zbiornik naley opróni / oczyci. OU= Czyszczenie i konserwacja Przed przystpieniem do czyszczenia naley sprawdzi, czy wszystkie pokrtla s ustawione w poloeniu,,wylczony", urzdzenie jest ostudzone i odlczone do zasilania. Do czyszczenia nie naley uywa szorujcych rodków i materialów. Palniki Palniki mona my w wodzie z dodatkiem rodka czyszczcego. Po umyciu sprawdzi, czy otwory piercienia palnika nie s zatkane. Do czyszczenia nigdy nie uywa noa lub innych ostrych narzdzi. Po umyciu elementy naley wysuszy i ponownie umieci na swoim miejscu. Panel sterujcy, pokrtla, emaliowany ruszt kuchni, przednia i boczne cianki piekarnika Czyci wilgotn gbk z lagodnym detergentem; opluka i osuszy. Nie uywa rodków i materialów ciernych, które moglyby zniszczy emali. Piekarnik Elementy emaliowane: czyci tak, jak pozostale elementy emaliowane. Drzwi piekarnika Drzwiczki piekarnika naley my ciepl wod z dodatkiem detergentu. Nie wolno uywa rodków szorujcych. Zdejmowanie drzwiczek piekarnika W celu latwego oczyszczenia piekarnika mona zdj jego drzwiczki. Opuci drzwiczki piekarnika do pozycji poziomej. Nastpnie przeloy do przodu dwigienki na obu zawiasach drzwiowych, a do oporu (a). Ponownie zamkn drzwiczki do oporu i unie w gór, aby zdj je z zawiasów (b). Zakladanie drzwiczek piekarnika Podczas wstawiania drzwiczek naley wykona czynnoci opisane w akapicie Zdejmowanie drzwiczek piekarnika, tylko w odwrotnej kolejnoci. Ponownie osadzi zawiasy drzwiczek w otworach na zawiasy (c).podczas osadzania zawiasów zwróci uwag, aby zostaly uloone wlaciwie i równomiernie. Nastpnie powoli odchyli drzwiczki w dól.dopilnowa, aby w trakcie odchylania kant drzwiczek nie uderzyl w dole o ram (w takim wypadku ponownie podnie drzwiczki w gór i na nowo uloy Sprawdzi (powoli) poprawn funkcj opluka i uywa ostrych narzdzi lub ciernych rodków czyszczcych. Plamy z octu, kwasów owocowych naley natychmiast usuwa. Nie uywa: proszków do szorowania, wybielaczy; drucianych gbek; rodków do czyszczenia wanien i zlewów. Palniki Palniki mona my w wodzie z dodatkiem rodka czyszczcego. Po umyciu sprawdzi, czy otwory piercienia palnika nie s zatkane. Do czyszczenia nigdy nie uywa noa lub innych ostrych narzdzi. Po umyciu elementy naley wysuszy i ponownie umieci na swoim miejscu. Wymiana arówki piekarnika Przed wymian arówki naley upewni si, e pokrtla s ustawione w poloeniu,,wylczony". Odlczy urzdzenie do zasilania. Kuchnia musi by ostudzona. Parametry arówki Moc 25W Zasilanie 230/240V(50Hz) Odporna na temperatur 300ºC Cokól E 14 Aby wymieni arówk. 1. Odkrci szklan pokryw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara I zdj. 2. Wykrci zuyt arówk i wkrci now, sprawn. 3. Zaloy szklan pokryw. Podlczy kuchni do zasilania elektrycznego. PM= Co zrobi, gdy... W przypadku wystpienia nieprawidlowoci w funkcjonowaniu kuchenki naley przed zgloszeniem awarii w autoryzowanym zakladzie serwisowym sprawdzi ponisze usterki i Regulator cinienia jest sprawny. Zawór jest calkowicie Przewód gazowy jest prawidlowo uloony. Palnik jest mona wlczy piekarnika Sprawdzi: - Czy funkcja piekarnika/temperatura pieczenia zostaly prawidlowo ustawione. - Wlcznik (w przypadku podlczenia stalego) w instalacji jest w poloeniu: wlczony (ON). Potrawy piek si zbyt wolno lub Sprawdzi: zbyt szybko - naley zmieni temperatur pieczenia. Nie dziala owietlenie piekarnika arówka przepalila si. Wymieni na now, postpujc zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji. Jeeli piekarnik nadal nie funkcjonuje prawidlowo, wtedy naley zwróci si do najbliszego autoryzowanego zakladu serwisowego podajc model i numer seryjny urzdzenia, objawy usterki. PN= Warunki gwarancji Karta gwarancyjna Szczególowe warunki gwarancji znajduj si w karcie gwarancyjnej, otrzymywanej przy zakupie urzdzenia.

6 Powered by TCPDF ( Uwaga: Zwracamy Pastwa uwag, e gwarancja nie obejmuje: Szkód powstalych w wyniku waha napicia w sieci zasilajcej, niewlaciwej obslugi urzdzenia niezgodnej z instrukcj, niewlaciwej instalacji niezgodnej z instrukcj oraz obowizujcymi przepisami bezpieczestwa. Szkód powstalych w wyniku samodzielnych modyfikacji urzdzenia Szkód powstalych jako konsekwencje napraw wykonywanych przez nieuprawnione osoby; Nie dotyczy urzdze uywanych w celach przemyslowych i komercyjnych oraz niezgodnie z przeznaczeniem. Serwis Naprawy urzdzenia mog by wykonywane wylcznie przez autoryzowane serwisy. Informacj o punktach serwisowych mona otrzyma u sprzedawcy urzdzenia. Oryginalne czci zamienne mona kupi w autoryzowanych zakladach serwisowych. PO= Gwarancja europejska Niniejsze urzdzenie jest objte gwarancj firmy Electrolux w kadym z niej wymienionych krajów przez okres podany w gwarancji urzdzenia lub okrelony ustawowo. W przypadku przeprowadzki wlaciciela urzdzenia z jednego z poniszych krajów do innego, gwarancja zachowuje swoj wano z nastpujcymi zastrzeeniami: Gwarancja na urzdzenie obowizuje od dnia zakupu. Dat zakupu naley potwierdzi przez okazanie dokumentu zakupu wydanego przez sprzedawc urzdzenia. Okres gwarancji na urzdzenie oraz zakres gwarancji (wykonawstwo oraz czci) s takie same, jak okres i zakres obowizujce dla danego modelu lub serii urzdzenia w nowym kraju zamieszkania. Gwarancja na urzdzenie jest wydawana osobicie na kupujcego i nie mona jej przekaza na innego uytkownika. pierwszego Urzdzenie zostalo zainstalowane i jest eksploatowane wylcznie do celów domowych zgodnie z instrukcjami firmy Electrolux. Uytkowanie do celów zawodowych jest wykluczone. Urzdzenie zostalo zainstalowane zgodnie ze wszystkimi obowizujcymi przepisami nowego kraju zamieszkania. Postanowienia niniejszej Gwarancji Europejskiej w aden sposób nie ograniczaj nabytych praw ustawowych. Albania Belgique/België/Belgien Ceská republika Danmark Deutschland Eesti España Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovická 3, Praha 4, Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, Nürnberg Pärnu mnt. 153, Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4, Limnou Str., Thessaloniki Slavonska avenija 3, Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Ozo 10A, LT Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg www. electrolux.fr (0) Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Risløkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q Paço de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Gerbiceva ulica 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s. r.o., Electrolux Domáce spotrebice SK, Seberíniho 1, Bratislava Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S Stockholm Tarlabai caddesi no : 35 Taksim stanbul ,, 16, "" Romania Schweiz - Suisse Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige (0) Türkiye A