Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EUF23391W

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EUF23391W. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: pewnoci docenisz jego zalety i wygod uytkowania. Powodzenia! 46 electrolux Objanienie symboli uywanych w niniejszej instrukcji obslugi: Wane informacje dotyczce bezpieczestwa uytkownika oraz prawidlowej eksploatacji urzdzenia. Informacje i wskazówki Informacje dot. rodowiska naturalnego Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany tak jak inne odpady domowe. Po zakoczeniu okresu uytkowania naley przekaza urzdzenie do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. electrolux 47 SPIS TRECI Informacje dot. bezpieczestwa Uytkowanie Czyszczenie wntrza Panel sterowania Wywietlacz Wlczenie po raz pierwszy Wylczanie Regulacja temperatury Menu funkcji Uytkowanie komory zamraarki Przechowywanie zamroonej ywnoci Alarm przekroczenia temperatury Kalendarz zamraania Rozmraanie Wytwarzanie kostek lodu Akumulatory zimna Wskazówki Wskazówki dotyczce zamraania Wskazówki dotyczce przechowywania zamroonej ywnoci Konserwacja Czyszczenie okresowe Okresy nieuywania urzdzenia Odszranianie Dane techniczne Serwis i czci zamienne Instalacja Miejsce instalacji Polczenie elektryczne Podkladki dystansowe Gwarancja europejska com electrolux INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA Niniejsz instrukcj naley zachowa wraz z urzdzeniem na wypadek potrzeby jej póniejszego uycia. W razie sprzeday lub przekazania urzdzenia innemu uytkownikowi bd w razie przeprowadzki i pozostawienia go na miejscu naley pamita o przekazaniu nowemu uytkownikowi niniejszej instrukcji, aby umoliwi mu zapoznanie si z funkcjonowaniem urzdzenia i ewentualnymi ostrzeeniami. Jeli to urzdzenie zawierajce magnetyczne uszczelnienie drzwi ma zastpi urzdzenie z blokad sprynow (ryglem) na drzwiach lub w pokrywie, przed oddaniem starego urzdzenia do utylizacji naley uszkodzi blokad. Zapobiegnie to przypadkowemu uwizieniu dziecka. Niniejsze ostrzeenia maj na celu zapewnienie bezpieczestwa. Naley je uwanie przeczyta przed instalacj lub uyciem urzdzenia. Urzdzenie jest cikie. Naley zachowa ostrono przy przenoszeniu Lody na patyku mog by przyczyn odmroe w przypadku jedzenia od razu po wyjciu z urzdzenia. Naley zachowa najwysz ostrono przy przenoszeniu urzdzenia, aby nie uszkodzi zespolu chlodzcego, co mogloby spowodowa wyciek czynnika chlodniczego. Urzdzenia nie naley umieszcza w pobliu kaloryferów lub kuchenek gazowych. Nie naley go wystawia na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Z tylu urzdzenia naley zapewni wystarczajc przestrze umoliwiajc wentylacj i naley unika uszkodzenia obiegu czynnika chlodniczego. Dotyczy tylko zamraarek (z wyjtkiem modelu do zabudowy): idealne miejsce to piwnica lub suterena. Nie naley stosowa innych urzdze elektrycznych [np. maszynek do lodów] wewntrz urzdze chlodniczych. Bezpieczestwo Urzdzenie jest przeznaczone dla osób doroslych. Dzieci nie powinny manipulowa pokrtlami ani bawi si urzdzeniem. Zmiany parametrów lub inne modyfikacje urzdzenia gro niebezpieczestwem. Przed czyszczeniem lub konserwacj urzdzenia naley je wylczy i wyj wtyczk z gniazdka. Serwisowanie/naprawy Wszelkie prace elektryczne wymagane w celu instalacji urzdzenia musz by electrolux 49 wykonywane przez uprawnionego elektryka Serwis tego produktu powinien by wykonywany przez autoryzowany punkt serwisowy. Naley stosowa wylcznie oryginalne czci zamienne. Pod adnym pozorem nie naley próbowa naprawia urzdzenia we wlasnym zakresie. Naprawy wykonywane przez osoby niedowiadczone mog spowodowa obraenia lub wadliwe dzialanie urzdzenia. Naley skontaktowa si z lokalnym serwisem technicznym i zawsze stosowa oryginalne czci zamienne. Zespól chlodniczy tego urzdzenia zawiera zwizki wglowodorowe. Prace konserwacyjne i uzupelnianie powinni wykonywa wylcznie autoryzowani pracownicy serwisu. zakresie wlaciwym dla klasy urzdzenia, naley stosowa si do podanych zalece: jeli temperatura otoczenia spada poniej poziomu minimalnego, nie mona gwarantowa temperatury przechowywania w zamraarce; dlatego zalecane jest spoycie przechowywanej ywnoci jak najszybciej. Mroonek nie mona ponownie zamraa po rozmroeniu. Naley cile stosowa si do zalece przechowywania podanych przez producenta. Patrz odpowiednie instrukcje. Wewntrzna obudowa urzdzenia zawiera kanaliki, przez które przeplywa czynnik chlodniczy. Ich przebicie spowoduje nieodwracalne uszkodzenie urzdzenia oraz utrat ywnoci. NIE NALEY UYWA OSTRYCH PRZEDMIOTÓW do zeskrobywania szronu lub lodu. Szron mona usuwa dolczon do urzdzenia skrobaczk. W adnym razie nie naley zrywa lodu z obudowy wewntrznej. Naley odczeka na roztopienie lodu podczas odszraniania urzdzenia. W zamraarce nie naley przechowywa napojów gazowanych, poniewa due cinienie w pojemniku moe spowodowa jego eksplozj, a w rezultacie uszkodzenie urzdzenia. Nie naley uywa urzdze mechanicznych ani sztucznych sposobów Uytkowanie Chlodziarki i zamraarki do uytku domowego przeznaczone s tylko do przechowywania ywnoci. Urzdzenie zapewnia najlepsz wydajno w zakresie temperatur od +18 C do +43 C (klasa T); od +18 C do +38 C (klasa ST); od +16 C do +32 C (klasa N); od +10 C do +32 C (klasa SN). Oznaczenie klasy urzdzenia znajduje si na tabliczce znamionowej. Ostrzeenie: jeeli temperatura otoczenia nie mieci si w 50 electrolux przyspieszenia procesu rozmraania innych ni zalecane przez producenta. Nie naley stosowa metalowych przedmiotów do czyszczenia urzdzenia, poniewa moe spowodowa to uszkodzenia. wskazówki dotyczce instalacji. Czci, które si nagrzewaj, nie powinny by odslaniane. O ile to moliwe tylna cz urzdzenia powinna by ustawiona przy cianie. Instalacja Podczas normalnego dzialania skraplacz i sprarka z tylu urzdzenia znacznie si nagrzewaj. Ze wzgldów bezpieczestwa naley zapewni minimaln wentylacj zgodnie z instrukcj. Uwaga: nie naley zaslania otworów wentylacyjnych. Naley sprawdzi, czy urzdzenie nie stoi na przewodzie zasilania. Wane: jeli przewód zasilajcy jest uszkodzony, naley wymieni go na specjalny przewód lub element dostpny u producenta lub serwisanta. W przypadku transportu urzdzenia w pozycji poziomej olej w sprarce moe naplyn do obiegu czynnika chlodniczego. Aby olej splynl z powrotem do sprarki, zaleca si odczekanie co najmniej dwóch godzin przed podlczeniem urzdzenia.

3 Wewntrz urzdzenia znajduj si czci, które si nagrzewaj. Naley zawsze pamita o zapewnieniu odpowiedniej wentylacji, w przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia zespolu i utraty ywnoci. Patrz Ochrona rodowiska Urzdzenie nie zawiera gazów szkodliwych dla warstwy ozonowej w obiegu czynnika chlodniczego ani w materialach izolacyjnych. Urzdzenia nie naley usuwa razem z odpadkami domowymi i mieciami. Naley unika uszkodzenia zespolu chlodzcego, szczególnie z tylu przy wymienniku ciepla. Informacje o lokalnych punktach zbiórki mona otrzyma od wladz lokalnych. Materialy uyte w tym urzdzeniu, oznaczone symbolem, podlegaj recyklingowi. electrolux 51 UYTKOWANIE Czyszczenie wntrza Przed pierwszym uruchomieniem urzdzenia naley wymy jego wntrze i znajdujce si w nim akcesoria letni wod z lagodnym mydlem w celu usunicia zapachu nowego produktu, a nastpnie naley je dokladnie osuszy. Nie naley stosowa rodków czyszczcych lub ciernych, poniewa mogloby to spowodowa uszkodzenie wykoczenia. Panel sterowania AB A - Przycisk WL/WYL B - Przycisk regulacji temperatury C - Wskanik temperatury i funkcji C DE D - Przycisk funkcji E - Przycisk zatwierdzajcy 52 electrolux WYWIETLACZ Alarm przekroczenia temperatury Jeli widnieje na wywietlaczu, wskazuje temperatur otoczenia Wskanik ujemnej temperatury Wywietlacz temperatury Jeli widnieje na wywietlaczu, sygnalizuje uruchomienie funkcji "Child Lock" (Blokada dziecica) Jeli widnieje na wywietlaczu, sygnalizuje uruchomienie regulatora czasowego Jeli widnieje na wywietlaczu, sygnalizuje uruchomienie funkcji "Drinks Chill" (Schladzanie napojów) Jeli widnieje na wywietlaczu, sygnalizuje uruchomienie funkcji "Action Freeze" (Blyskawiczne Mroenie) Jeli widnieje na wywietlaczu, sygnalizuje uruchomienie funkcji "Eco Mode" (Tryb Oszczdny) naley wybra funkcj "Eco Mode" (Tryb Oszczdny), w której ustawiona zostanie temperatura: -18 C w komorze zamraarki Przed umieszczeniem ywnoci w komorze zamraarki naley odczeka, a temperatura wewntrz osignie -18 C. Aby ustawi inn temperatur, naley skorzysta z instrukcji w rozdziale "Regulacja temperatury". Wlczenie urzdzenia po raz pierwszy Jeeli po podlczeniu urzdzenia do gniazdka zasilania nie zawieci si wywietlacz, naley wlczy urzdzenie przyciskiem (A). Po uruchomieniu, urzdzenie przechodzi w tryb alarmowy. Wskazanie temperatury pulsuje i slycha sygnal akustyczny. Aby wylczy ten sygnal, naley wcisn przycisk (E) (zobacz te "Alarm przekroczenia temperatury"), ikona nie przestanie pulsowa, a na wywietlaczu pojawi si najwysza warto temperatury. W celu zapewnienia optymalnych warunków przechowywania ywnoci, Wylczanie urzdzenia Wylczenie urzdzenia nastpuje po naciniciu i przytrzymaniu przycisku (A) przez dluej ni sekund. W tym czasie, na wywietlaczu pojawi si odliczanie temperatury w kolejnoci electrolux 53 Regulacja temperatury Temperatur mona regulowa naciskajc przycisk B. Po naciniciu tego przycisku na wywietlaczu pulsuje warto biecej temperatury, aby j zmieni naley wcisn ponownie przycisk B. Aby zatwierdzi wybran temperatur, naley nacisn przycisk [E] (slycha bdzie sygnal) lub odczeka kilka sekund (nie bdzie slycha sygnalu). Nastpnie wywietlacz wskae temperatur wewntrz komory. Nowa temperatura zostanie osignita po uplywie 24 godzin. Ustawienie temperatury jest zapisywane, zatem nie ma koniecznoci ponownego nastawiania jej po dluszym okresie przerwy w pracy urzdzenia. Temperatura Otoczenia Funkcja "Child Lock" (Blokada Dziecica) Funkcja "Eco Mode" (Tryb Oszczdny) Funkcja "Action Freeze" (Blyskawiczne Mroenie) Funkcja Drinks Chill (Chlodzenie Napojów) Funkcja Temperatury Otoczenia W celu uruchomienia funkcji temperatury otoczenia, naley nacisn przycisk (D) (jeli to konieczne - kilkakrotnie), a pojawi si odpowiednia ikona. Wówczas wywietlana temperatura jest temperatur otoczenia. Dokonany wybór naley potwierdzi naciskajc w cigu kilku sekund przycisk (E). Slycha bdzie sygnal akustyczny, a ikona pozostanie podwietlona. Wylczenia tej funkcji mona dokona w dowolnym momencie naciskajc przycisk (D), a zacznie pulsowa odpowiednia ikona, a nastpnie zatwierdzajc przyciskiem (E). Menu Funkcji Wejcie do menu funkcji nastpuje po poprzez nacinicie przycisku (D). Zatwierdzenie kadej funkcji nastpuje po naciniciu przycisku (E). Jeeli nie dokona si zatwierdzenia, po kilku sekundach menu zostanie zastpione zwyklymi wskazaniami wywietlacza. Dostpne funkcje to: Funkcja "Child Lock" (Blokada Dziecica) Uruchomienie funkcji "Child Lock" (Blokada Dziecica) nastpuje po wybraniu przyciskiem (D) (w razie koniecznoci naley nacisn przycisk kilkakrotnie) odpowiedniej ikony. 54 electrolux Dokonany wyh. Temperatur mona regulowa w zakresie od -15 C do -24 C. Zaleca si ustawienie temperatury wewntrznej na okolo -18 C. 56 electrolux Gwarantuje to optymalne zamroenie oraz konserwacj przechowywanej naley napelni wod, a nastpnie umieci w komorze rozmroeniu ywno szybko traci wieo i nie moe by ponownie opluka i wysuszy. Nie naley cign, przesuwa ani uszkadza rurek ani przewodów w urzdzeniu. Oczyci skraplacz (czarna kratka) i sprark z tylu urzdzenia za pomoc szczotki lub odkurzacza. Zwikszy to wydajno urzdzenia i zmniejszy zuycie energii elektrycznej. Niektóre kuchenne rodki czyszczce zawieraj substancje chemiczne, które mog uszkodzi tworzywo zastosowane w urzdzeniu. Z tego wzgldu zaleca si my zewntrzne czci urzdzenia ciepl wod z dodatkiem plynu do naczy. Odszranianie W tym modelu komora zamraarki jest typu,,nofrost". Oznacza to, e podczas dzialania urzdzenia szron nie gromadzi si na wewntrznych ciankach ani na ywnoci. Szron nie osadza si dziki ciglej cyrkulacji zimnego powietrza wewntrz komory, napdzanej automatycznie sterowanym wiatrakiem. Okresy nieuywania urzdzenia Jeli urzdzenie nie jest uywane przez dlugi czas, naley wykona nastpujce czynnoci: wycign wtyczk z gniazdka; wyj wszystkie artykuly spoywcze; rozmrozi i oczyci wntrze oraz wszystkie akcesoria; zostawi drzwiczki uchylone, aby powietrze moglo swobodnie cyrkulowa, co zapobiegnie powstaniu nieprzyjemnych zapachów. 60 electrolux DANE TECHNICZNE Pojemno zamraarki netto [l]. Pobór energii kwh/24h Pobór energii kwh/rok Wydajno zamraania kg/24h Czas wzrostu temperatury 217 0, Wymiary w mm Wysoko Szeroko Glboko Dane techniczne podane s na tabliczce znamionowej znajdujcej si z lewej strony wewntrz urzdzenia. SERWIS I CZCI ZAMIENNE Jeli urzdzenie nie dziala prawidlowo naley sprawdzi, czy: wtyczka jest dobrze zamocowana w gniazdku; wystpuje zasilanie (mona sprawdzi podlczajc inne urzdzenie); Jeli urzdzenie nie dziala poprawnie po wykonaniu powyszych czynnoci, naley si skontaktowa z najbliszym punktem serwisowym.

4 Aby uzyska szybk pomoc serwisow, naley przy zglaszaniu problemu poda model i numer seryjny urzdzenia, który mona znale na umowie gwarancyjnej lub na tabliczce znamionowej wewntrz urzdzenia na dole po lewej stronie. electrolux 61 INSTALACJA Miejsce instalacji Urzdzenie naley instalowa z dala od ródel ciepla, takich jak kaloryfery, bojlery, bezporednie ródlo promieni slonecznych itd. Naley zapewni swobodny przeplyw powietrza z tylu urzdzenia. Aby zapewni najlepsze dzialanie, w przypadku gdy urzdzenie ustawione jest poniej wiszcej szafki, minimalna odleglo pomidzy urzdzeniem a szafk powinna wynosi 100 mm. Najlepiej jednak nie ustawia urzdzenia pod wiszcymi szafkami. Urzdzenie mona dokladnie wypoziomowa dziki jednej lub wicej regulowanych nóek. Polczenie elektryczne Przed podlczeniem urzdzenia do sieci elektrycznej naley sprawdzi, czy napicie oraz czstotliwo na tabliczce znamionowej odpowiadaj napiciu w sieci domowej. Napicie moe si róni o ±6% od napicia znamionowego. W przypadku eksploatacji przy innych napiciach naley zastosowa odpowiednio dobrany autotransformator. Urzdzenie powinno by uziemione. Dolczony do urzdzenia przewód zasilania umoliwia podlczenie do obwodów uziemiajcych. Jeli gniazdko zasilania nie ma wyprowadzenia uziemienia, urzdzenie naley podlczy do oddzielnego uziemienia zgodnie z aktualnymi przepisami po konsultacjach ze specjalist. Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci w przypadku nieprzestrzegania podanych zalece bezpieczestwa. Niniejsze urzdzenie spelnia wymogi nastpujcych dyrektyw. WE: 87/308 EWG z dnia dotyczcej eliminacji zaklóce radiowych. 73/23 EWG z dnia (Niskonapiciowa) wraz ze zmianami; 89/336 EWG z dnia (Dyrektywa Kompatybilnoci Elektromagnetycznej) wraz ze zmianami. 10 mm 100 mm 10 mm NP00 Uwaga Urzdzenie naley instalowa tak, aby mona je bylo odlczy od ródla zasilania; dlatego wtyczka powinna by latwo dostpna. 62 electrolux Podkladki dystansowe W torebce z dokumentacj znajduj si dwie podkladki, które naley zamontowa tak, jak przedstawiono na rysunku. Naley poluzowa ruby i umieci podkladk pod lbem ruby, nastpnie ponownie dokrci ruby. Aby to zrobi zalecamy skorzystanie z pomocy drugiej osoby, która przytrzyma drzwi urzdzenia. Otworzy drzwi, gdy urzdzenie stoi w pozycji pionowej. Odkrci ruby i usun górn plastikow listw wykaczajc drzwi. Usun plastikow zalepk z listwy i przymocowa j z drugiej strony (d). Poloy urzdzenie na tylnej ciance. b a c PR153 Zmiana kierunku otwierania drzwi Przed rozpoczciem prac, naley wyj wtyczk z gniazda sieciowego. Aby zmieni kierunek otwierania drzwi, naley wykona nastpujce czynnoci: Odkrci rub zalepki zawiasu (a). Odkrci i wyj górny zawias (b). Odkrci rub i wyj ogranicznik drzwi (c). Wymontowa drzwi. Przy uyciu narzdzia usun pokryw (e), odkrci sworze dolnego zawiasu (f) i umieci go po przeciwnej stronie. Zamontowa pokryw (e) ponownie po przeciwnej stronie. Zamontowa ponownie drzwi. Naley zwróci uwag na to, czy drzwi dokladnie przylegaj do przodu urzdzenia. electrolux 63 Przymocowa ogranicznik drzwi po przeciwnej stronie. Umieci i przymocowa górny zawias (który znajduje si w torbie z instrukcj) po przeciwnej stronie. Przykrci rub zawiasu pokrywy (który znajduje si w torebce z instrukcj). Przymocowa uchwyt po przeciwnej stronie i zalepi otwory zatyczkami zalczonymi w torbie z instrukcj. Ustawi i wypoziomowa urzdzenie, nastpnie odczeka przynajmniej dwie godziny przed podlczeniem do gniazda zasilania. Jeeli nie chcecie Pastwo sami dokonywa tych czynnoci, to prosz si zwróci do najbliszego punktu serwisu posprzedanego. Specjalista z punktu serwisu posprzedanego zmieni kierunek otwierania drzwi na koszt klienta. Ostrzeenie Po zmianie kierunku otwierania drzwi naley sprawdzi, czy wszystkie ruby s odpowiednio dokrcone i czy magnetyczna uszczelka dokladnie przylega do urzdzenia. Jeli temperatura otoczenia jest niska (np. zim), uszczelka moe nie przylega dokladnie. W takim przypadku naley poczeka, a uszczelka dopasuje si, lub przyspieszy ten proces podgrzewajc j suszark do wlosów. Naley poloy urzdzenie na tylnej ciance. Podnie urzdzenie do pozycji pionowej. Otworzy drzwi i przykrci górn listw drzwi. 64 electrolux Warunki gwarancji 1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, e zakupione urzdzenie jest wolne od wad fizycznych zobowizujc si jednoczesnie - w razie ujawnienia takich wad w okresie gwarancyjnym i w zakresie okreoelonym niniejszym dokumentem - do ich usunieia w sposób uzaleniony od wlaoeciwooeci wady. 2. Ujawniona wada zostanie usunieta na koszt gwaranta w cigu 14 dni od daty zgloszenia uszkodzenia do autoryzowanego punktu serwisowego Electrolux Poland. 3. W wyjtkowych przypadkach koniecznosci sprowadzenia czoeci zamiennych od producenta termin naprawy moe zosta wydluony do 30 dni. 4. Okres gwarancji dla uytkownika wynosi 24 miesice od daty zakupu. 5. Sprzt przeznaczony jest do uywania wylcznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. 6. Gwarancja nie obejmuje: uszkodze powstalych na skutek uywania urzdzenia niezgodnie z instrukcj obslugi, uszkodze mechanicznych, chemicznych lub termicznych, uszkodze spowodowanych dzialaniem sily zewntrznej np. przepicia w sieci elektrycznej, wyladowania atmosferycznego, napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nie majce autoryzacji Electrolux Poland, czoeci z natury latwo zuywalnych takich jak: arówki, bezpieczniki, filtry, zwracany po wymianie musi byc kompletny, bez uszkodze mechanicznych. Niespelnienie tych warunków moe spowodowa nie uznanie gwarancji. 9. Monta sprztu wymagajcego specjalistycznego podlczenia do sieci gazowej lub elektrycznej moe by wykonany wylcznie przez osoby posiadajce odpowiednie uprawnienia pod rygorem utraty gwarancji. 10. Electrolux Poland nie ponosi adnej odpowiedzialnooeci za uszkodzenia electrolux powstale na skutek niewlaoeciwego zainstalowania sprztu lub napraw wykonanych przez osoby nieupowaione. Koszty nieuzasadnionego wezwania serwisu pokrywa klient. Powysza gwarancja nie wylcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupujcego wynikajcych z tytulu niezgodnooeci towaru z umow. Niniejsza gwarancja obowizuje na terytorium Polski. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urzdzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu z wpisan dat sprzeday, potwierdzon pieczci i podpisem sprzedawcy. Uwaga: uszkodzenie lub usunicie tabliczki znamionowej z urzdzenia moe spowodowa nie uznanie gwarancji. Electrolux Poland Sp. z o.o. ul. Kolejowa 5/ Warszawa tel reklamacje@electrolux.pl

5 Powered by TCPDF ( pl electrolux 66 GWARANCJA EUROPEJSKA Niniejsze urzdzenie jest objte gwarancj firmy Electrolux w kadym z krajów wymienionych na kocu niniejszej instrukcji przez okres podany w gwarancji urzdzenia lub okrelony ustawowo. W przypadku przeprowadzki wlaciciela urzdzenia z jednego z poniszych krajów do innego, gwarancja zachowuje swoj wano z nastpujcymi zastrzeeniami: Gwarancja na urzdzenie obowizuje od dnia zakupu. Dat zakupu naley potwierdzi przez okazanie dokumentu zakupu wydanego przez sprzedawc urzdzenia. Okres gwarancji na urzdzenie oraz zakres gwarancji (wykonawstwo oraz czci) s takie same, jak okres i zakres obowizujce dla danego modelu lub serii urzdzenia w nowym kraju zamieszkania. Gwarancja na urzdzenie jest wydawana osobicie na pierwszego kupujcego i nie mona jej przekaza na innego uytkownika. Urzdzenie zostalo zainstalowane i jest eksploatowane wylcznie do celów domowych zgodnie z instrukcjami firmy Electrolux. Uytkowanie do celów zawodowych jest wykluczone. Urzdzenie zostalo zainstalowane zgodnie ze wszystkimi obowizujcymi przepisami nowego kraju zamieszkania. Postanowienia niniejszej Gwarancji Europejskiej w aden sposób nie ograniczaj nabytych praw ustawowych. 67 electrolux Albania Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Belgique/België/Belgien Èeská republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Bud jovická 3, Praha 4, Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, Nürnberg Mustamäe tee 24, Tallinn Carretera M-300,Km.29,900 Alcalá de Henares Madrid , Limnou Str., Thessaloniki Slavonska avenija 3, Zagreb Long Mile Road Dublin (0) C.so Lino Zanussi, Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Verki 29, LT Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Risløkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Quinta da Fonte-Edificio Gonçalves Zarco-Q Paço de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbi eva 98, 1000 Ljubljana Schweiz-Suisse- Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi e SK, Seberíniho 1, Bratislava (0) Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S Stockholm Tarlaba caddesi no : 35 Taksim ástanbul ,, 16, "" com