Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EKK5003

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EKK5003. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Zachowa ostrono podczas przenoszenia i przesuwania urzdzenia. Przed rozpoczciem korzystania z kuchni naley usun wszystkie elementy opakowania. Przed instalacj naley sprawdzi rodzaj i cinienie gazu w miejscu instalacji urzdzenia oraz rodzaj gazu, do którego kuchnia jest przystosowana Warunki dotyczce zmiany rodzaju uywanego gazu znajduj si w instrukcji obslugi (patrz take tabliczka znamionowa urzdzenia). Pomieszczenie, w którym ma by zainstalowana kuchnia powinno posiada sprawn wentylacj nawiewno wywiewn. Niesprawna wentylacja moe prowadzi do zaklócenia procesu spalania gazu i powstawiania zwikszonej zawartoci tlenku wgla w pomieszczeniu zezwala dzieciom na przebywanie w pobliu kuchni, do czasu jej ostygnicia. Dzieci mog take zrani si / poparzy przy zdejmowaniu garnków i naczy z kuchni. Podczas pracy Urzdzenie jest przeznaczone do przyrzdzania potraw w warunkach gospodarstwa domowego. Stosowanie jej do innych celów jest niedozwolone! Podczas pracy kuchni powstaje cieplo i wilgo. Naley zapewni prawidlow wentylacj w pomieszczeniu, w którym bdzie ustawiona kuchnia. W przypadku zalania kuchni, nie naley jej uywa. Nie obslugiwa kuchni mokrymi rkoma. W przypadku dlugiej pracy kuchni naley zapewni dodatkow wentylacj poprzez otwarcie okna lub zwikszenie mocy wentylacji mechanicznej (jeeli zainstalowano). W przypadku podlczenia innych urzdze elektrycznych w pobliu kuchni naley zwróci uwag, aby ich przewody zasilajce nie dotykaly gorcych elementów kuchni (lub nie zostaly przytrzanite drzwiami kuchni). Podczas gotowania potraw na oleju lub innym tluszczu nie wolno pozostawia urzdzenia bez nadzoru, poniewa przegrzany olej moe si zapali. Na ruszcie nie wolno ustawia zdeformowanych lub niestabilnych naczy do gotowania, gdy mog si one przewróci i zawarto naczynia wyleje si na palniki. Do wkladania i wyjmowania potraw z piekarnika naley zawsze uywa kuchennych rkawic ochronnych. Kuchnia nagrzewa si podczas pracy. Nie dotyka nagrzanych elementów wewntrz piekarnika, gdy moe doj do oparzenia. Sprawdzi, czy pokrtla znajduj si w pozycji,,off" (wylczony), kiedy kuchenka nie jest uytkowana. Ze wzgldów bezpieczestwa i higienicznych kuchenk naley utrzymywa w czystoci. Tluszcz i resztki potraw mog sta si przyczyn poaru! Piekarnik naley czyci zgodnie ze wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji obslugi. Na palnikach kuchni oraz w piekarniku nie naley uywa plastikowych naczy. Nie przykrywa wewntrznych elementów piekarnika foli aluminiow. Otwór wentylacyjny piekarnika (z tylu, w rodkowej czci plyty) nie moe by zaslonity, gdy zapewnia prawidlow wentylacj komory piekarnika. Piekarnik naley wylczy przed wyjciem filtra. Po oczyszczeniu filtra naley wloy go na miejsce, postpujc zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obslugi. 1 W pobliu kuchni nie wolno przechowywa latwopalnych materialów, rodków czyszczcych itp. Nie przenosi kuchni za uchwyt drzwi piekarnika. Po kadym wylczeniu kuchni umy pokryw (przed jej zamkniciem). Pokryw kuchni naley podnie, jeeli piekarnik bdzie wlczony. Nie uywa pokrywy do innego celu. Pokrywy NIE WOLNO zamyka, a plyta i piekarnik ostygn. Serwis Awari urzdzenia naley zglosi w autoryzowanym zakladzie serwisowym. Uytkownikowi nie wolno samodzielnie wykonywa napraw! Autoryzowany zaklad serwisowy posiada oryginalne czci zamienne. Ochrona rodowiska naturalnego Wszystkie materialy opakowania nadaj si do powtórnego przetworzenia. Odda je do punktu zbiórki surowców wtórnych. Po zuyciu urzdzenia naley je unieruchomi poprzez odcicie przewodu zasilajcego. 2 SPIS TRECI Wskazówki dla instalatora Dane techniczne Instalacja Ustawienie Podlczenie do zasilania elektrycznego Podlczenie do zasilania gazem Przestawienie na inny rodzaj gazu Wskazówki dla uytkownika Obsluga Przed pierwszym uyciem Piekarnik elektryczny Wentylator piekarnika Rozmraanie Pieczenie tradycyjne Pieczenie na grillu Pieczenie na ronie Gotowanie na plycie Konserwacja i czyszczenie Wymiana arówki piekarnika Co zrobi, gdy... Warunki gwarancji Serwis Ponisze symbole pojawiaj si w instrukcji obslugi i maj nastpujce znaczenie: Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Obsluga urzdzenia Wskazówki i porady Informacje dotyczce ochrony rodowiska naturalnego 3 WSKAZÓWKI DLA INSTALATORA DANE TECHNICZNE Wymiary Wysoko Szeroko Glboko Pojemno piekarnika Pokrywa Ruszt Palnik prawy przedni Palnik prawy tylny Palnik lewy przedni Palnik lewy tylny Zapalarka Grzalki piekarnika - dolna - górna Grzalka grilla Wentylator konwekcyjny Okrgla grzalka arówka piekarnika Rono Czyszczenie Moc calkowita piekarnika Napicie Czstotliwo Taca Ruszt Moc kuchenki Lakierowana Emaliowany redni redni Duy Pomocniczy 855 mm 500 mm 600 mm 45 l Plyta 2100(2000/1900) W 2100(2000/1900) W 2900(2600/2500) W 1000(1000/850) W 0,6 W 900 W 1000 W 1900 W 35 W 1900 W arówka 25W typ E14 4W rczne 1960 W 230 V 50 Hz Piekarnik Zasilanie Akcesoria Emaliowane 1960,6 W Urzdzenie posiada certyfikat bezpieczestwa,,b". 4 INSTALACJA Podlczenie i dopasowanie kuchenki do odpowiedniego rodzaju gazu moe wykona wylcznie instalator urzdze gazowych z odpowiednimi uprawnieniami, zgodnie z obowizujcymi przepisami. Instalator po przeprowadzeniu w/w czynnoci powinien zaznaczy w tabeli DANYCH TECHNICZNYCH rodzaj gazu, do którego zostala dostosowana kuchnia. Przed przystpieniem do instalowania kuchni w pomieszczeniu kuchennym naley upewni si, czy spelnia ono wymagania stawiane mu przez przepisy Prawa Budowlanego (Dz. U. Nr 15, poz. 140 z ) W wietle tych przepisów pomieszczenie kuchenne powinno: - mie szeroko min. 1,7 m dla mieszkania jednopokojowego lub 2,3 m dla mieszkania wielopokojowego; - mie minimaln wysoko 2,2 m; - mie odpowiedni kubatur, która zapewni, e maksymalne obcienie cieplne pochodzce od urzdze gazowych zainstalowanych w tym pomieszczeniu nie przekroczy 930 W/m3 pomieszczenia kuchennego i 175 W/m3 dla pomieszczenia mieszkalnego; - zapewni wentylacj nawiewno -wywiewn (co najmniej 1,5 krotn wymian powietrza w cigu godziny) - zapewni doplyw powietrza (jeeli kuchnia nie posiada okna) poprzez otwory wykonane w cianach zewntrznych o powierzchni min. 0,016 m2 - zapewni odprowadzanie spalin, np. poprzez sprawny kanal kominowy o min. boku 0,14 m. Równoczenie informujemy, e kuchnia jest przewidziana do instalowania obok mebli kuchennych, ale nie wyszych ni górna plaszczyzna rusztu kuchni. Po instalacji kuchenka powinna by latwo dostpna dla technika z serwisu, w przypadku koniecznoci naprawy.

3 Przed podlczeniem urzdzenia do zasilania elektrycznego, naley sprawdzi czy parametry instalacji w miejscu eksploatacji urzdzenia s zgodne z danymi umieszczonymi na tabliczce znamionowej Kuchenka musi by uziemiona. Podlczenie do zasilania gazem Sprawdzi przeplyw gazu i rednic przewodu. Sprawdzi szczelno polcze. Zainstalowa zawory gazowe. USTAWIENIE Ssiadujce szafki lub ciany nie mog by wysze od krawdzi kuchenki. Kuchenka powinna by ustawiona w kuchni. Midzy kuchni, a pochlaniaczem naley zachowa odstp 69 cm (patrz rysunek) Naley take zachowa odstp 2 cm od ssiadujcych mebli. Kuchenk naley ustawi na stabilnej podlodze. Odleglo midzy kuchni, a ssiadujcymi meblami oraz cian musi wynosi co najmniej 2 cm. 69cm 62 cm 69cm 15 cm 2 cm 2 cm 2 cm 2 cm Wypoziomowanie Kuchenka jest wyposaona w nóki regulacyjne (z przodu i z tylu podstawy kuchni). Poprzez regulacj nóek mona ustawi odpowiedni wysoko urzdzenia, wyrówna wysoko z ssiadujcymi meblami oraz wlaciwie wypoziomowa kuchenk. 5 PODLCZENIE DO ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO Prace zwizane z instalacj elektryczna kuchni naley powierzy uprawnionemu technikowi elektrykowi. Musz by one wykonane zgodnie z obowizujcymi przepisami. KUCHENKA MUSI BY UZIEMIONA Producent wyklucza swoj odpowiedzialno za szkody powstale w wyniku instalacji nieprawidlowej i niezgodnej z przepisami. Kuchenk naley podlczy do 220~230V, 50Hz. Przewód zasilajcy: typ H05 RR-F. zasilania Przewód zasilajcy Przewód zasilajcy kuchni nie powinien dotyka adnego z elementów wskazanych na rysunku. Elastyczny w przylczeniowy Przed wlczeniem kuchenki naley sprawdzi, e napicie kuchni jest zgodne z parametrami instalacji w miejscu eksploatacji urzdzenia (patrz: tabliczka znamionowa kuchenki). Jeeli przewód zasilajcy zostanie uszkodzony, naley go wymieni w autoryzowanym zakladzie serwisowym. Kuchenka moe zosta podlczona na stale, zgodnie z obowizujcymi przepisami, przez uprawnion osob. Przed podlczeniem sprawdzi, czy: Bezpiecznik i domowa instalacja elektryczna mog zosta obcione jeszcze jednym urzdzeniem (patrz tabliczka znamionowa kuchenki); Gniazdko lub wielobiegunowy wylcznik (w przypadku podlczenia stalego) jest latwo dostpny po instalacji urzdzenia. Jak to wykona? Odkrci i zdj pokryw ochronn w tylnej czci kuchni; Podlczy przewód zasilajcy do kuchenki; Umocowa przewodem zaciskowym; Upewni si, ze warto podlczenia jest zgodna z parametrami instalacji elektrycznej; Zaloy i przykrci pokryw ochronn w tylnej czci kuchenki. L1 brzowy N(L2) blkit PE zielony - ólty 230V ~ W przypadku podlczenia stalego naley zastosowa wielobiegunowy wylcznik z rozwarciem styków min. 3 uyciu rur stalowych instalacyjnych lub rur miedzianych. Kuchnia posiada króciec przylczeniowy G lewy palnik (pomocniczy) 2. Przedni lewy palnik (duy) 3. Przedni prawy palnik (redni) 4. Tylny prawy palnik (redni) A B C A. Prowadnica B. Taca C. Wentylator 10 OBSLUGA URZDZENIA Przed pierwszym uyciem Zdj wszystkie elementy opakowania (wewntrz i z zewntrz urzdzenia), przed wlczeniem piekarnika. Przed pierwszym uyciem urzdzenia naley rozgrza piekarnik, bez wkladania ywnoci. W tym czasie moe wydobywa si nieprzyjemny zapach. Jest to zjawisko normalne. 1. Wyj wszystkie akcesoria z piekarnika. 2. Zdj naklejki lub folie ochronne, jeeli cza da, które wymagaj dodatkowego rumienienia spodu (quiche, tarta itp.). Potrawy zapiekane, lasagne, które wymagaj dodatkowego rumienienia wierzchu mona take przygotowywa uywajc górnej i dolnej grzalki. Jak wlczy pieczenie tradycyjne Obróci pokrtlo wyboru funkcji piekarnika do pozycji Ustawi pokrtlo termostatu na wymagany poziom temperatury. Nagrzewanie górn grzalk Do pieczenia gotowych da, np. Lasagne. Nagrzewanie doln grzalk Funkcja przydatna szczególnie do pieczenia niektórych ciast oraz pizzy. Mona jej take uywa do rumienienia potraw takich jak quiche i tarty (aby by pewnym, e spód jest równomiernie upieczony). Lampka termostatu piekarnika Lampka zostaje podwietlona po ustawieniu temperatury pieczenia i pozostanie wlczona do czasu jej osignicia wewntrz piekarnika. W czasie pieczenia ganie i zapala si, informujc o kontrolowaniu i utrzymywaniu zadanej temperatury. Urzdzenie nagrzewa si w czasie pracy. Zachowa ostrono i nie dotyka grzalek wewntrz piekarnika. NIE stawia adnych naczy bezporednio na dnie piekarnika, gdy mona uszkodzi urzdzenie. NIE uywa rusztu form do misa jako tacy do pieczenia, gdy potrawa bdzie zbyt mocno zrumieniona od spodu. Drzwi nagrzanego piekarnika nie powinny by otwierane na zbyt dlugi okres czasu, zwlaszcza przy wkladaniu potraw do rozgrzanego piekarnika. Pieczenie na grillu Podczas pieczenia na grillu niektóre elementy kuchni nagrzewaj si. Nie naley zostawia wlczonego urzdzenia bez nadzoru. Nie zezwala dzieciom na zabaw w pobliu wlczonej kuchni. Podczas pieczenia na grillu drzwi piekarnika powinny by zamknite. Aby wlczy grzalk grilla naley obróci pokrtlo wyboru funkcji piekarnika do poloenia GRILL, a nastpnie obróci pokrtlo termostatu na maksymaln temperatur. Wikszo produktów mona umieci na ruszcie, w odpowiednim naczyniu, aby pozwoli na efektywn cyrkulacj rozgrzanego powietrza. Ryby mona umieci bezporednio na ruszcie. Ustawi naczynie i ruszt na odpowiednim poziomie wewntrz piekarnika (ze wzgldu na rozmiary i grubo misa). Produkty naley osuszy przed grillowaniem. Chude miso i ryby naley posmarowa cienk warstw oleju lub masla, aby zachowaly swoj naturaln wilgotno. Dodatki, takie jak: pomidory i grzyby mona poloy pod rusztem, podczas grillowania misa. Podczas tostowania pieczywa zalecamy wsunicie rusztu na najwyszy poziom. Przed wloeniem produktów przeznaczonych do grillowania, zalecamy ogrzanie piekarnika (przy wlczonej funkcji grill) przez kilka minut. W czasie pieczenia mona zmienia ustawienia i temperatur, jeeli to konieczne. W trakcie pieczenia na grillu potrawy naley obróci na drug stron, jeeli to konieczne. UWAGA: Ze wzgldów bezpieczestwa, grzalka grilla jest kontrolowana przez termostat. W czasie grillowania, grzalka wlcza i wylcza si, aby zapobiec ewentualnemu przegrzaniu. Czasy pieczenia zale do wagi produktu i jego gruboci. 14 Wskazówki i porady Naley zachowa min cm pomidzy wierzchem potrawy i grzalk. W ten sposób osigniecie Pastwo najlepsze rezultaty zostawia wlczonego urzdzenia bez pieczenia na ronie drzwi piekarnika musz by piec na Wloy na poziom 2 i Na niszy poziom wsun tac na skapujcy tluszcz. 5. Wyj uchwyt I zamkn drzwi piekarnika. 6. Pokrtlem wyboru funkcji wybra funkcj grilla I sprawdzi, czy rono obraca si. 7. Po upieczeniu potrawy wylczy grill I zaloy uchwyt. Wyj rono, po zwolnieniu przedniego zabezpieczenia. Zalecamy wysunicie tacy z tluszczem jednoczenie, aby skapujce krople nie dostaly si na podstaw piekarnika.

4 8. Przy wyjmowaniu potraw zalecamy uycie rkawic ochronnych, gdy wntrze piekarnika jest mocno rozgrzane przez grill. Maksymalna waga produktu do pieczenia na ronie wynosi 4 5 kg Obsluga plyty Palniki nawierzchniowe Symbole na pokrtle odpowiadaj symbolom na panelu kontrolnym (patrz opis urzdzenia). wylczony maksymalny plomie minimalny plomie Poziomu maksymalnego naley uywa do zagotowania, a minimalnego do podgotowywania potraw (utrzymywania w cieple). Mona wybiera poloenia porednie midzy maksymalnym i minimalnym plomieniem, nigdy nie ustawia pokrtla pomidzy plomieniem maksymalnym, a pozycj: wylczony. Zapalanie palników Wcisn pokrtlo i obróci je w lew stron, a do oznaczenia,,duego plomienia". Jednoczenie zapalarka zapali palnik. Zwolni pokrtlo i sprawdzi, czy palnik dziala. Po zapaleniu wyregulowa plomie. LUB Wcisn pokrtlo i obróci je w lew stron, a do oznaczenia,,duego plomienia". Przyloy do palnika zapalon np. zapalk. Zwolni pokrtlo i sprawdzi, czy palnik dziala. Po zapaleniu wyregulowa plomie. Jeeli plomie zgasl naley odczeka 1 minut i spróbowa ponownie. Jeeli nie mona wlczy palnika pomimo kilkakrotnych prób naley sprawdzi, czy piercie palnika i jego wierzch s prawidlowo uloone (patrz rysunek). Wylczanie palników Wylczy palnik ustawiajc pokrtlo w pozycji. Przed zamkniciem szklanej pokrywy naley sprawdzi, czy wszystkie pokrtla s ustawione w poloeniu: wylczony. Nie zamyka pokrywy, jeeli plyta podpalnikowa jest jeszcze gorca (mona uszkodzi pokryw). Na plycie nie stawia materialów, które mog ulec stopieniu. prawidlowo Wybór wlaciwego palnika Pod kadym z pokrtel znajduje si symbol odpowiadajcemu mu palnika. Zawsze naley stosowa palnik o wielkoci odpowiedniej do rednicy garnka uywanego do gotowania. Aby nie dopuci do wykipienia potrawy, zalecamy dobieranie odpowiednich naczy (patrz rysunek). nieprawidlowo 16 Naley uywa naczy o plaskim dnie i cienkich ciankach. Nie uywa naczy o wklslych lub wypuklych dnach. Ze wzgldów ekonomicznych zalecamy nakrywanie naczy podczas i otwory palnika naley utrzymywa czasie dlugiego pieczenia szuflada moe ulec piekarnika, np. tace do pieczenia, równie ulegn rozgrzaniu. Zachowa szczególn ostrono podczas wyjmowania tac z szuflady w trakcie pieczenia lub wtedy, gdy piekarnik jest jeszcze rozgrzany. Aby wysun szuflad Chwyci szuflad od dolu I wysun do przodu. Aby wyj szuflad, naley j maksymalnie wysun, lekko podnie I pocign, wyjmujc z obudowy piekarnika. Szuflad naley wloy wykonujc powysze czynnoci w odwrotnej kolejnoci. 17 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Piekarnik naley utrzymywa w czystoci. Resztki produktów oraz tluszcz mog ulec zapaleniu. Przed czyszczeniem naley upewni si, e wszystkie pokrtla s w poloeniu WYLCZONY, a urzdzenie jest lagodn szmatk namoczon w wodzie i detergencie po kadym uyciu piekarnika. Od czasu do czasu oczyci uywajc specjalnych rodków czyszczcych, dostpnych w handlu. Tace i listwy boczne Tace, listwy namoczy w wodzie i usun zanieczyszczenia mocno nasczon detergentem szczotk. Opluka i osuszy lagodn szmatk. Filtr tluszczowy Podczas pieczenia misa filtr tluszczowy musi by zaloony na wentylator piekarnika (zaczepy w tylnej ciance). W ten sposób wentylator bdzie chroniony przed tluszczem. Do czyszczenia uszczelki nie uywa ciernych rodków. Filtr tluszczowy mona my w zmywarce do naczy. Po zakoczeniu pieczenia I ostudzeniu piekarnika naley zdj filtr tluszczowy pocigajc za wypustk w górnej czci filtra. Zaloy drzwi, wykonujc powysze czynnoci w odwrotnej kolejnoci. Palniki Palniki mona my w wodzie z dodatkiem rodka czyszczcego. Po umyciu sprawdzi, czy otwory piercienia palnika nie s zatkane. Do czyszczenia nigdy nie uywa noa lub innych ostrych narzdzi. Po umyciu elementy naley wysuszy i ponownie umieci na swoim miejscu. 18 WYMIANA ARÓWKI PIEKARNIKA Przed wymian arówki naley upewni si, e pokrtla s ustawione w poloeniu,,wylczony". Odlczy urzdzenie do zasilania. Kuchnia musi by ostudzona. Parametry arówki Moc Zasilanie Odporna na temperatur Cokól 25W 230/240V(50Hz) 300ºC E 14 Aby wymieni arówk. 1. Odkrci szklan pokryw w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara I zdj. 2. Wykrci zuyt arówk i wkrci now, sprawn. 3. Zaloy szklan pokryw. Podlczy kuchni do zasilania elektrycznego. CO ZROBI, GDY... W przypadku wystpienia nieprawidlowoci w funkcjonowaniu kuchenki naley przed zgloszeniem awarii w autoryzowanym zakladzie serwisowym sprawdzi ponisze usterki i rozwizania. WANE: Jeeli wezw Pastwo technika z autoryzowanego zakladu serwisowego do usunicia opisanej poniej usterki (lub naprawy szkody powstalej w wyniku nieprawidlowej instalacji, obslug itp., wizyta bdzie odplatna nawet w czasie trwania gwarancji. Usterka Plomie palnika jest niestabilny Rozwizanie Sprawdzi, czy: Otwory w pokrywce palnika nie s zatkane. Regulator cinienia jest sprawny. Zawór jest calkowicie otwarty. Sprawdzi, czy: Zawór gazowy jest otwarty. Przewód gazowy jest prawidlowo uloony. Palnik jest mokry. Pokrywka i piercie palnika zostaly prawidlowo zaloone po czyszczeniu. Sprawdzi, czy: Piercie palnika jest czysty. Pokrywka i piercie palnika zostaly prawidlowo zaloone po czyszczeniu. Sprawdzi: - Czy funkcja piekarnika/temperatura pieczenia zostaly prawidlowo ustawione. - Wlcznik (w przypadku podlczenia stalego) w instalacji jest w poloeniu: wlczony (ON). Sprawdzi: - naley zmieni temperatur pieczenia. - arówka przepalila si. Wymieni na now, postpujc zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji. aden z palników si nie zapala Plomie jest nierównomierny Nie mona wlczy piekarnika Potrawy piek si zbyt wolno lub zbyt szybko Nie dziala owietlenie piekarnika Jeeli piekarnik nadal nie funkcjonuje prawidlowo, wtedy naley zwróci si do najbliszego autoryzowanego zakladu serwisowego podajc model i numer seryjny urzdzenia, objawy usterki. 19 WARUNKI GWARANCJI Karta gwarancyjna Szczególowe warunki gwarancji znajduj si w karcie gwarancyjnej, otrzymywanej przy zakupie urzdzenia. Uwaga: Zwracamy Pastwa uwag, e gwarancja nie obejmuje: Szkód powstalych w wyniku waha napicia w sieci zasilajcej, niewlaciwej obslugi urzdzenia niezgodnej z instrukcj, niewlaciwej instalacji niezgodnej z instrukcj oraz obowizujcymi przepisami bezpieczestwa. Szkód powstalych w wyniku samodzielnych modyfikacji urzdzenia Szkód powstalych jako konsekwencje napraw wykonywanych przez nieuprawnione osoby; Nie dotyczy urzdze uywanych w celach przemyslowych I komercyjnych oraz niezgodnie z przeznaczeniem. SERWIS Naprawy urzdzenia mog by wykonywane wylcznie przez autoryzowane serwisy.

5 Powered by TCPDF ( Informacj o punktach serwisowych mona otrzyma u sprzedawcy urzdzenia. Oryginalne czci zamienne mona kupi w autoryzowanych zakladach serwisowych. 20 The Electrolux Group. The world s No.1 choice. Grupa Electrolux jest najwikszym na wiecie producentem zmechanizowanych urzdze przeznaczonych do kuchni, do czyszczenia oraz do lasu i ogrodu. Kadego roku sprzedaje ponad 55 milionów produktów (takich jak lodówki, kuchenki, pralki automatyczne, odkurzacze, pilarki lacuchowe i kosiarki do trawy) o lcznej wartoci ok. 14 miliardów USD w ponad 150 krajach wiata