GAA - Lobex. Pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym chemiczne. Sp. z o.o. gruppe anlagen automation

Transkrypt

1 ul. Poniatowskiego JAROS AW gruppe anlagen automation GAA - Lobex Sp. z o.o. tel , fax Pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym chemiczne

2

3 Spis treœci Pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym wg DIN EN / ISO 2858 / ISO 5199 Typ CNH-B... 5 Pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym blokowe Typ CNB Hermetyczne pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym ze sprzêg³em magnetycznym Typ CMAL Hermetyczne pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym ze sprzêg³em magnetycznym blokowe Typ CMA Hermetyczne pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym ze sprzêg³em magnetycznym wg EN / ISO 2858 Typ CNH-M Hermetyczne pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym ze sprzêg³em magnetycznym wysokotemperaturowe Typ CNH-ML Hermetyczne pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym ze sprzêg³em magnetycznym blokowe Typ CNB-M Ogólne warunki sprzeda y Kwestionariusz doboru pompy Formularz specyfikacji ATEX

4

5 Pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym wg DIN EN / ISO 2858 / ISO 5199 Typ CNH-B 5

6 Typ CNH-B Zastosowanie Do t³oczenia mediów nieagresywnych i agresywnych chemicznie stosowanych w przemyœle chemicznym, petrochemicznym i innych. Konstrukcja, posadowienie Poziome, jednostopniowe, jednostrumieniowe pompy obiegowe o spiralnej obudowie wg norm DIN / ISO Pompa spe³nia ponadto techniczne wymagania normy ISO Modu³owy system konstrukcji typoszeregów. o yskowanie wa³u na wsporniku ³o yskowym. Korpus pompy posiada w³asne stopy mocuj¹ce. Uszczelnienie wa³u Zrealizowane jest poprzez niech³odzone lub ch³odzone uszczelnienie d³awnicowe, poprzez nieodci¹ one lub jedno - lub dwustronnie odci¹ one pojedyñcze lub podwójne uszczelnienie mechaniczne albo przez pojedyñcze lub za³o- one na sta³e podwójne uszczelnienie mechaniczne ze stacjonarn¹ czêœci¹ sprê ynow¹ (zespó³ cartridge). Napêd Seryjnie wyposa ane w standardowy trójfazowy silnik asynchroniczny. Mo liwe inne napêdy. Parametry eksploatacyjne Graniczne temperatury i ciœnienia zale ne s¹ od materia³ów. Q do 1200 m 3 /h H do 147 m t od -100 C do +350 C p d do 25 bar DN d od 25 do 250 mm P do 220 kw graniczne wartoœci ciœnienia i temperatury w zale noœci od materia³u pompy (patrz strona 7) 2) podane wartoœci graniczne s¹ max. wartoœciami, które w zale noœci od wersji technicznej mog¹ byæ ni sze; zobowi¹zuj¹ce dane nale y odczytaæ z dokumentacji produkcyjnej. Podane powy ej parametry nale y traktowaæ jako przegl¹d mo liwoœci. Dok³adne granice zastosowañ nale y odczytaæ z potwierdzenia zamówienia. Materia³y Nazwa elementu Materiał W 20 W 21 3) W 22 W 23 W 26 Obudowa sipralna G-X6CrNiMo GG-25 GGG-40.3 GS-C25 G-X3CrNiMoCuN Pokrywa obudowy G-X6CrNiMo GG-25 GGG-40.3 GS-C25 G-X3CrNiMoCuN Wirnik G-X6CrNiMo GG-20 GG-20 GG-20 G-X6CrNiMo1810 Wał Wspornik łożyska X20 Cr 13 4) GG-25 3) tylko dla wspornika ³o yskowego 45, 45/1 i 60 po stronie pompy (pozostaj¹cej w kontakcie z medium) X20Cr13/ po stronie ³o yska 16MnCrS5 6

7 Typ CNH-B Oznaczenie typu pompy Typ CNH - B F - W20 Wykonanie Wielkoœæ Œrednica nominalna króæca t³ocznego Œrednica nominalna wirnika Oznaczenia dodatkowe F = ko³nierze niestandardowe G = uszczelnienie mechaniczne H = obudowa i pokrywa obudowy ogrzewana 2) I = pokrywa obudowy ogrzewana 2) K = uszczelnienie wa³u ch³odzone S = wykonanie specjalne Wersja materia³owa w typach dwustopniowych w oznaczeniu przed œrednic¹ nominaln¹ króæca t³ocznego dopisywana jest cyfra 2 np. CNH-B 2/32-200/... 2) obudowa mo liwa tylko w wersji spawanej Granice ciœnienia i temperatury zale ne od materia³u obudowy 7

8 Typ CNH-B Czêœci obudowy o wysokiej jakoœci z dodatkami antykorozyjnymi. Obudowa spiralna i pokrywa obudowy w wersji specjalnej z mo liwoœci¹ ogrzewania lub ch³odzenia. Zoptymalizowana hydraulika pompy o wysoskiej sprawnoœci oraz niskich wartoœciach NPSH. Wydajnoœci nominalne i wymiary wg DIN EN / ISO 2858 / ISO Niskie si³y osiowe wa³u oraz korzystne wartoœci NPSH, poprzez komputerowo dobrane otwory odci¹ aj¹ce w wirniku. Suchy wa³ - brak kontaktu wa³u z pompowanym medium. Szczelnoœæ uzyskana poprzez uszczelkê po stronie medium oraz O- ring po stronie powietrznej. Dynamicznie wywa ony wirnik o minimalnej masie obrotowej. Dziêki budowie modu³owej i wymienialnoœci czêœci pomiêdzy typami, ma³a iloœæ koniecznych czêœci zamiennych oraz krótkie terminy dostaw. Ko³nierze wg DIN do PN25, inne wersje mo liwe. Budowa procesowa: przy demonta u jednostki wiruj¹cej, obudowa spiralna mo e pozostaæ po³¹czona z ruroci¹giem. Uszczelnienia wa³u (d³awnicowe, uszczelnienie mechaniczne pojedyncze lub podwójne, z czêœci¹ sprê ynuj¹c¹ stacjonarn¹ lub obrotow¹) w ró nych wersjach wykonania i wersjach materia³owych. Szczególnie sztywny wa³ w po³¹czeniu z optymalnie dobranym ³o yskowaniem, zapewnia w ca³ym zakresie charakterystki (tak e dla 60Hz) odchy³ki poni ej 0,05mm w miejscu mocowania uszczelnienia mechanicznego. Zapewnia to niezawodn¹ pracê uszczelnienia mechanicznego. Seryjnie trwa³e ³o yskowanie dobrane na czas pracy powy ej godzin. Wa³ o du ej œrednicy, który umo liwia du e momenty obrotowe. Regulator poziomu oleju, do równomiernego smarowania ³o ysk i kontroli poziomu oleju. Ch³odzenie oleju lub smarowanie smarem mo liwe. Sprê ynuj¹ce mocowanie ³o yska posuwnego. Dziêki temu cicha i spokojna praca ³o ysk tocznych i ich d³uga niezawodna praca. Przy obci¹ eniu si³ami zewnêtrznymi, budowa masywna jednoczêœciowego wspornika ³o yskowego zapewnia tylko minimalne przesuniêcia w obszarze koñcówki wa³u. Mniejsze tolerancje pasowania, dziêki niepodzielonemu wsporniku ³o yskowemu oraz bezpoœrednie centrowanie pokrywy obudowy we wsporniku ³o yskowym. Dziêki temu zapobiega siê przesuwaniu k¹towemu czêœci tr¹cych uszczelnienia mechanicznego, co zabezpiecza jego niezawodn¹ pracê. 8

9 Typ CNH-B Wersje uszczelnienia wa³u Pojedyncze uszczelnienie mechaniczne z ciecz¹ zaporow¹ Pojedyncze uszczelnienie mechaniczne w ustawieniu TANDEM Podwójne uszczelnienie mechaniczne Wersja CARTRIDGE (pojedyncze lub podwójne uszczelnienie mechaniczne) Pojedyncze uszczelnienie mechaniczne ze stacjonarn¹ czêœci¹ sprê ynuj¹c¹ i ciecz¹ zaporow¹ Pojedyncze uszczelnienie mechaniczne ze stacjonarn¹ czêœci¹ sprê ynuj¹c¹ w ustawieniu TANDEM 9

10 Typ CNH-B Warianty uszczelnienia wa³u dla gor¹cej wody Uszczelnienie mechaniczne niech³odzone, nieodci¹ one, max.160 C, PN16 D³awnica niech³odzona, max. 160 C, PN 25 Uszczelnienie mechaniczne niech³odzone, odci¹ one, max.160 C, PN16 D³awnica niech³odzona, max. 207 C, PN 25 Uszczelnienie mechaniczne ch³odzone, odci¹ one, max.207 C, PN16 10

11 Typ CNH-B Charakterystyki n = /min n = /min Dok³adne charakterystyki poszczególnych typów na yczenie. 11

12 Typ CNH-B Przekroje i wykaz czêœci Wykonanie z pierœcieniem poœrednim Uszczelnienie mechaniczne jednostronnego dzia³ania, odci¹ one KB, bez pokrywy, z cyrkulacj¹ wewnêtrzn¹ Obustronnie ogrzewane, z uszczelnieniem mechanicznym jednostronnego dzia³ania, nieodci¹ one KU, bez pokrywy, z cyrkulacj¹ wewnêtrzn¹ Wspornik ³o yska ch³odzony Nazwa Nr Nazwa Nr Obudowa spiralna Tulejka ochronna wału Pokrywa obudowy Tulejka dławiąca Stopka mocująca Tulejka dławiąca Wał Tarcza podtrzymująca Wirnik Tarcza wyrównująca łożyska Łożysko toczne Śruba cylindryczna Łożysko toczne Śruba cylindryczna Wspornik łożyska Pręt Pokrywa łożyska Regulator poziomu oleju Pokrywa łożyska Chłodnica Uszczelka płaska Odpowietrznik Uszczelka płaska Rurociąg Uszczelka płaska Złączka Uszczelka płaska Złączka Uszczelka płaska Śruba sześciokątna Pierścień uszczelniający Śruba Pierścień uszczelniający Śruba Pierścień uszczelniający Śruba Pierścień uszczelniający Śruba O-ring Śruba O-ring Śruba/zatyczka O-ring Śruba/zatyczka O-ring Śruba/zatyczka Uszczelka wału Śruba wyciskająca Uszczelka wału Śruba z łbem cylindr Pierścień ślizgowy Śruba z łbem cylindr Pierścień ślizgowy Śruba z łbem cylindr Docisk dławnicy Śruba z łbem cylindr Podkładka Narętka Tuleja podstawy Narętka Pierścień zaporowy Narętka Dławnica Narętka Pokrywa uszczelniająca Narętka Pokrywa uszczelniająca Nakrętka wirnika Pierścień szczelinowy Pierścień zabezpieczający Pierścień szczelinowy Pierścień zabezpieczający Pierścień rozbryzgowy wkład zabezpieczający Pierścień pośredni Klin Pierścień tolerancyjny Klin Tabliczka znamionowa

13 Typ CNH-B Uszczelnienie d³awnicowe z cyrkulacj¹ wewnêtrzn¹ oraz w³asnym zamkiem Uszczelnienie mechaniczne jednostronnego dzia³ania, nieodci¹ one KU, ch³odzone Uszczelnienie d³awnicowe z zewnêtrznym p³ukaniem Uszczelnienie mechaniczne jednostronnego dzia³ania, odci¹ one umieszczone na zewn¹trz Uszczelnienie mechaniczne jednostronnego dzia³ania, odci¹ one KB, z tulejk¹ d³awi¹c¹, z pokryw¹ i zewnêtrznym p³ukaniem Uszczelnienie mechaniczne jednostronnego dzia³ania, nieodci¹ one w wersji TANDEM KU+KU Uszczelnienie mechaniczne jednostronnego dzia³ania, nieodci¹ one, z zamkiem wodnym KU+zamek Uszczelnienie mechaniczne dwustronnego dzia³ania, nieodci¹ one UU (od strony pompy i od strony atmosfery nieodci¹ one) Uszczelnienie mechaniczne dwustronnego dzia³ania, nieodci¹ one BB (od strony pompy nieodci¹ one, od strony atmosfery odci¹ one) 13

14 Typ CNH-B Wymiary Kierunek obrotów: patrz¹c od strony napêdu zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Wymiary w mm niezobowi¹zuj¹ce. Kołnierze wg DIN 2543 PN 16 Kołnierze wg DIN 2533 PN 16 DN d DN D f bf k 1 d 4f z d f d DN 2f s DN s D bf k 1 d 4f z f d 2f Kołnierze wg DIN 2544 PN 25 Kołnierze wg DIN 2534 PN 25 DN d DN D f bf k 1 d 4f z d f d DN 2f s DN s D bf k 1 d 4f z f d 2f w wersji z ogrzewaniem œruby nale ¹ do dostawy 14

15 Typ CNH-B Króciec Wielkość Opis AA1 G 1/4 Wejście cieczy zaporowej dla dławnicy AA2 G 1/4 Wejście cieczy zaporowej dla podwójnego uszcz.mechanicznego AB1 G 1/4 Wyjście cieczy zaporowej dla dławnicy AB2 G 1/4 Wyjście cieczy zaporowej dla podwójnego uszcz. mechanicznego BA1 G 3/8 Wejście chłodzenie dla dławnicy BA2 G 3/8 Wejście chłodzenie dla uszcz. mechanicznego BA3 R 1/4 Wejście chłodzenie olejowe (wg DIN 2999) BB1 G 3/8 Wyjście chłodzenie dla dławnicy BB2 G 3/8 Wyjście chłodzenie dla uszcz. mechanicznego BB3 R 1/4 Wyjście chłodzenie olejowe (wg DIN 2999) CA1 G 1/4 Wejście cieczy cyrkulacyjnej CA2 G 1/4 Wejście cieczy cyrkulacyjnej CB1 G 1/4 Wyjście cieczy cyrkulacyjnej CB2 G 1/4 Wyjście cieczy cyrkulacyjnej Króciec Wielkość Opis DA1 G 1/4 Wejście cieczy płuczącej dla uszcz. mechanicznego pojedynczego pojedynczego w ustawieniu TANDEM DA2G 1/4 Wejście cieczy płuczącej dla uszcz. mechanicznego pojedynczego DB G 1/4 Wejście cieczy płuczącej dla uszcz. mechanicznego pojedynczego w ustawieniu TANDEM FD G 1/2Opróżnienie obudowy spiralnej GC1 G 1/2Napełnianie olejem GC2G 1/4 Regulacja poziomu stanu oleju GD G 1/4 Spust oleju GE G 1/2 Śruba oparów oleju HA1 G 3/8 Wejście pary wodnej grzewczej HA2G 3/8 Wejście cieczy grzewczej HA3 G 3/8 Wejście pary wodnej grzewczej HA4 G 3/8 Wejście cieczy grzewczej HA5 G 1/4 Wejście pary wodnej grzewczej HA6 G 1/4 Wejście cieczy grzewczej HB1 G 3/8 Wyjście pary wodnej grzewczej HB2G 3/8 Wyjście cieczy grzewczej HB3 G 3/8 Wyjście pary wodnej grzewczej HB4 G 3/8 Wyjście cieczy grzewczej HB5 G 1/4 Wyjście pary wodnej grzewczej HB6 G 1/4 Wyjście cieczy grzewczej LB1 G 1/2Odpływ odcieku PM1 G 1/4 Pomiar ciśnienia (otwór na życzenie przewiercony) PM2G 1/4 Pomiar ciśnienia dla pomp ze wspornikiem łożyskowym o wielkości 45, 45/1, 60 PM3 G 1/4 Pomiar ciśnienia dla pomp ze wspornikiem łożyskowym o wielkości 70 i 75 QA G 1/4 Wejście cieczy zaporowej QB G 1/4 Wyjście cieczy zaporowej Wymiary w mm niezobowi¹zuj¹ce. Wielkość pompy Pompa DN s DN d a f b 1 b 2 h 1 h 2 b c c 1 e m 1 m 2 m 3 n 1 n 2 n 3 w s 1 s 2 x d 1 l t u M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M12 M M16 M M16 M M12 M M12 M M16 M M16 M M16 M M16 M M16 M M16 M M20 M M16 M M20 M M20 M M20 M M20 M , M20 M , M20 M , M20 M M20 M , M20 M , M20 M , M24 M ,5 14 nie obowi¹zuje dla wersji z ogrzewaniem Stopka dla śrub Wymiar do demontażu Końcówka wału 15

16

17 Pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym blokowe Typ CNB 17

18 Typ CNB Zastosowanie Do t³oczenia mediów nieagresywnych i agresywnych, czystych i zawieraj¹cych cz¹stki sta³e, zimnych lub gor¹cych, tak e o podwy szonej lepkoœci stosowanych w przemyœle chemicznym, petrochemicznym, spo ywczym, ochronie œrodowiska i innych. Konstrukcja, posadowienie Poziome, jednostopniowe, jednostrumieniowe pompy obiegowe o spiralnej obudowie. Wymiary obudowy spiralnej odpowiada wymiarom pomp typu CNH wg normy DIN / ISO Wa³ pompy po³¹czony jest na sztywno z silnikiem napêdowym pompy. o yskowanie wa³u w ³o ysku tocznym smarowanym smarem silnika napêdowego. Korpus pompy posiada w³asne stopy mocuj¹ce. Ustawienie pompy poziomo lub pionowo, z wyj¹tkiem pozycji z silnikiem w dó³. Uszczelnienie wa³u Zrealizowane jest poprzez nieodci¹ one lub jedno- lub dwustronnie odci¹ one pojedyncze lub podwójne uszczelnienie mechaniczne albo przez pojedyncze lub za³o one na sta³e podwójne uszczelnienie mechaniczne ze stacjonarn¹ czêœci¹ sprê ynow¹ (zespó³ kartrid owy). Napêd Seryjnie wyposa ane w standardowy trójfazowy silnik asynchroniczny. Mo liwe inne napêdy. W przypadku pompy o wysokim ciœnieniu systemowym, nale y skontrolowæ dobór ³o ysk silnika napêdowego, ze wzglêdu na podwy szon¹ wartoœæ si³ osiowych na wale. Parametry eksploatacyjne Q do 240 m 3 /h H do 100 m t do 207 C p d do 2) 3) 25 bar DN d od 25 do 100 mm P do 37 kw dla wody; dla innych mediów konieczna kontrola 2) graniczne temperatury i ciœnienia zale ne s¹ od materia³ów (patrz nastêpna strona) 3) ciœnienie na ssaniu plus najwy sza wysokoœæ podnoszenia pompy nie mog¹ przekraczaæ podanej wartoœci Podane powy ej parametry nale y traktowaæ jako przegl¹d mo liwoœci. Dok³adne granice zastosowañ nale y odczytaæ z potwierdzenia zamówienia. Materia³y Nazwa elementu Materiał W 20 W 21 W 22 W 23 W 26 Obudowa spiralna G-X6CrNiMo GG-25 GGG-40.3 GS-C25 G-X3CrNiMoCuN Pokrywa obudowy G-X6CrNiMo GG-25 GGG-40.3 GS-C25 G-X3CrNiMoCuN Wirnik G-X6CrNiMo GG-20 GG-20 GG-20 G-X6CrNiMo1810 Wał Napęd X5CrNiMo / 16MnCrS 5 GG-25 po stronie pompy (pozostaj¹cej w kontakcie z medium) X5CrNiMoTi / po stronie ³o yska 16MnCrS5; inne wersje materia³owe na yczenie. 18

19 Typ CNB Oznaczenie typu pompy Typ CNB F - W20 Wielkoœæ Œrednica nominalna króæca t³ocznego Œrednica nominalna wirnika Oznaczenia dodatkowe F = ko³nierze niestandardowe G = uszczelnienie mechaniczne H = obudowa i pokrywa obudowy ogrzewana 2) I = pokrywa obudowy ogrzewana 2) K = uszczelnienie wa³u ch³odzone S = wykonanie specjalne Wersja materia³owa Granice ciœnienia i temperatury zale ne od materia³u obudowy 19

20 Typ CNB Zoptymalizowana hydraulika pomp bazowego typu CNH wg DIN EN 22858/ISO 2858 o bardzo wysokich sprawnoœciach oraz wartoœciach NPSH Ma³a iloœæ koniecznych czêœci zamiennych oraz krótkie terminy dostaw czêœci zamiennych poprzez modu³owy system budowy Czêœci obudowy z odlewów z dodatkami stopowymi odporne na korozjê i ciœnienie Suchy wa³ brak kontaktu medium z wa- ³em poprzez jego uszczelnienie Ko³nierze wg DIN do PN25, inne rodzaje ko³nierzy na yczenie Budowa procesowa. Przy demonta u pompy nie jest konieczne roz³¹czanie ruroci¹gu z obudow¹ spiraln¹ pompy Niskie si³y osiowe wa³u i korzystne wartoœci NPSH poprzez optymalne dobrane otwory odci¹ eniowe Wirnik wywa ony dynamicznie w celu zmniejszenia drgañ Uszczelnienia mechaniczne (tak e w wersji CARTRIDGE) w róznych wersjach budowy i materia³ów dobrane do warunków pracy i medium Niezawodne po³¹czenie pompy z napêdem poprzez wypróbowan¹ wersjê z wa- ³em wtykowym Mo liwy monta poziomy i pionowy Silniki znormalizowane z ³o yskiem sta³ym, wszystkie stopnie ochrony oraz obroty mo liwe 20

21 Typ CNB Wersje uszczelnienia Wersje uszczelnienia dla gor¹cej wody Pojedyncze uszczelnienie mechaniczne z ciecz¹ zaporow¹ Pojedyncze uszczelnienie mechaniczne w ustawieniu TANDEM Uszczelnienie mechaniczne niech³odzone, nieodci¹ one, max.160 C, PN16 Podwójne uszczelnienie mechaniczne Wersja CARTRIDGE (pojedyncze lub podwójne uszczelnienie mechaniczne) Uszczelnienie mechaniczne niech³odzone, odci¹ one, max.160 C, PN16 Pojedyncze uszczelnienie mechaniczne ze stacjonarn¹ czêœci¹ sprê ynuj¹c¹ i ciecz¹ zaporow¹ Pojedyncze uszczelnienie mechaniczne ze stacjonarn¹ czêœci¹ sprê ynuj¹c¹ w ustawieniu TANDEM Uszczelnienie mechaniczne ch³odzone, odci¹ one, max.207 C, PN16 21

22 Typ CNB Charakterystyki n = /min n = /min Dok³adne charakterystyki poszczególnych typów na yczenie. 22

23 Typ CNB Przekroje dla œrednicy wa³u 30/43 w miejscu uszczelnienia Odci¹ one uszczelnienie mechaniczne jednostronnego dzia- ³ania KB, wersja standard bez pokrywy uszczelniaj¹cej z cyrkulacj¹ wewnêtrzn¹ Mocowanie ochrony przed dotykiem (DIN 3100 na kloszu napêdowym Œruba wyciskaj¹ca Nazwa Nr Obudowa spiralna Pokrywa obudowy Wał Wirnik Napęd Uszczelka płaska Pierścień uszczelniający Pierścień uszczelniający Pierścień uszczelniający O-ring O-ring O-ring Pierścień szczelinowy Pierścień szczelinowy Nazwa Nr Tulejka ochronna wału Podkładka Nit Śruba cylindryczna Ochrona przed dotykiem Silnik kołnierzowy Śruba sześciokątna Śruba Śruba Śruba/zatyczka Śruba/zatyczka Śruba/zatyczka Śruba wyciskająca Śruba z łbem cylindr Nazwa Nr Narętka Narętka Nakrętka wirnika Zabezpieczenie Klin Tabliczka znamionowa

24 Typ CNB Przekroje dla œrednicy wa³u 40/53 w miejscu uszczelnienia Odci¹ one uszczelnienie mechaniczne jednostronnego dzia- ³ania KB, wersja standard bez pokrywy uszczelniaj¹cej z cyrkulacj¹ wewnêtrzn¹ Mocowanie ochrony przed dotykiem (DIN 3100 na kloszu napêdowym Œruba wyciskaj¹ca Wykonanie z pierœcieniem poœrednim dla wielkoœci i Œruba wyciskaj¹ca dla wykonania z pierœciniem poœrednim Nazwa Nr Obudowa spiralna Pokrywa obudowy Wał Wirnik Napęd Uszczelka płaska Uszczelka płaska Pierścień uszczelniający Pierścień uszczelniający Pierścień uszczelniający O-ring O-ring O-ring Pierścień szczelinowy Pierścień szczelinowy Nazwa Nr Pierścień pośredni Pierścień pośredni Tulejka ochronna wału Podkładka Nit Śruba cylindryczna Ochrona przed dotykiem Silnik kołnierzowy Śruba sześciokątna Śruba Śruba Śruba/zatyczka Śruba/zatyczka Śruba/zatyczka Śruba wyciskająca Nazwa Nr Śruba wyciskająca Śruba z łbem cylindr Śruba z łbem cylindr Narętka Narętka Narętka Nakrętka wirnika Zabezpieczenie Klin Tabliczka znamionowa

25 Typ CNB Przekroje uszczelnieñ uszczelnienie mechaniczne jednostronnego dzia³ania, odci¹ one umieszczone ne zewn¹trz uszczelnienie mechaniczne jednostronnego dzia³ania, odci¹ one KB, z tulejk¹ d³awi¹c¹, z pokryw¹ i zewnêtrznym p³ukaniem uszczelnienie mechaniczne jednostronnego dzia³ania, nieodci¹ one w wersji TANDEM KU+KU uszczelnienie mechaniczne jednostronnego dzia³ania, nieodci¹ one, z zamkiem wodnym KU+zamek uszczelnienie mechaniczne dwustronnego dzia³ania, nieodci¹ one UU (od strony pompy i od strony atmosfery nieodci¹ one) uszczelnienie mechaniczne dwustronnego dzia³ania, nieodci¹ one BB (od strony pompy nieodci¹ one, od strony atmosfery odci¹ one) Nazwa Nr Pokrywa obudowy Uszczelka płaska Uszczelka płaska Pierścień ślizgowy Pierścień ślizgowy Tulejka oporowa Nazwa Nr Pokrywa uszczelniająca Pokrywa uszczelniająca Tulejka ochronna wału Tulejka dławiąca Tulejka dławiąca Śruba cylindryczna Nazwa Nr Śruba cylindryczna Śruba Śruba z łbem cylindr Śruba z łbem cylindr Narętka

26 Typ CNB Mo liwe typy napêdów i ich przyporz¹dkowanie do wielkoœci pompy Podane wymiary silników s¹ wymiarami przybli onymi. Dok³adne dane s¹ zale ne od producenta silnika. Przy zastosowaniu specjalnych silników nale y zwróciæ, uwagê na to, e poszczególnym wielkoœciom pomp przyporz¹dkowane s¹ w zale noœci od stopnia ochrony inne moce silników. Wymiary podstawowe zmieniaj¹ siê w takim przypadku. Wraz z zamówieniem nale y powiadomiæ nas o wymiarach silnika. Uwaga! Silniki dostarczone/montowane przez klienta musz¹ posiadaæ ³o ysko sta³e od strony napêdu. P³yta mocuj¹ca lub fundament oznaczenie w tabeli oznaczenie w tabeli Obroty Wielkość Wielkość pompy [1/min] silnika L 112M 132 S 132 M 160 M 160 L 132 S 160M 160 L 180 M 200 L Przyporządkowanie - Wymiary silnika w przybliżeniu, Wymiary zależne od wielkości Obroty Wielkość Moc wał / klosz napędowy Wał Napęd zależne od producenta silnika silnika patrz: Oznaczenie typu [1/min] [kw] Wielkość a 1 d h 3 l 1 f l 80 0,55 0,75 19/ S 1, / L 1, L 2, / M l = a + f + l L / wymiary patrz 112 M nast. strona 132 S 5,5 7,5 38/ M / L 18, M 22 48/ L /

27 Typ CNB Wymiary agregatu Kołnierze wg DIN 2433 PN 16 Kołnierze wg DIN 2533 PN 16 materiał W 20 materiał W 21 DN d Ilość DN d Ilość D bf k g D bf k g DN s otworów DN s otworów Kołnierze wg DIN 2534 PN 25 Kołnierze wg DIN 2544 PN 25 materiał W 22 materiał W 23 DN d Ilość DN d Ilość D bf k g D bf k g DN s otworów DN s otworów Tolerancja wymiarów wg VDMA Wymiary niezobowi¹zuj¹ce Kierunek obrotów: patrz¹c od strony napêdu zgodnie z ruchem wskazówek zegarka Wielkość pompy Kołnierz Pompa Wymiary agregatu Wymiar do demontażu DN s DN d a f b 1 b 2 h 1 h 2 b c m 1 m 2 n 1 n 2 s x M M M Zależnie od M12 Zależnie od 100 wielkości wielkości M silnika silnika M patrz poprz. patrz poprz strona M12 strona M M M Stopka l 27

28 Typ CNB Mo liwe typy napêdów i ich przyporz¹dkowanie do wielkoœci pompy Podane wymiary silników s¹ wymiarami przybli onymi. Dok³adne dane s¹ zale ne od producenta silnika. Przy u ywaniu specjalnych wersji napêdów nale y zwróciæ uwagê na to, e poszczególnym wielkoœciom w zale noœci od stopnia ochrony mog¹ byæ przyporz¹dkowane inne moce silników. W tm wypadku wymiary agregatów zmieniaj¹ siê odpowiednio. Uwaga! Silniki dostarczone/montowane przez klienta musz¹ posiadaæ ³o ysko sta³e od strony napêdu. P³yta mocuj¹ca lub fundament oznaczenie w tabeli oznaczenie w tabeli X Obroty Wielkość Wielkość pompy [1/min] silnika L X X X X X 112M X X X X S X X 132 M 160 M 160 L 132 S X X X X X M X X X X X 160 L X X X X X 180 M X X X X 200 L X X X Przyporządkowanie - wał / klosz napędowy patrz: Wał (211. Napęd (509.2) Wymiary silnika w przybliżeniu, zależne od producenta Wymiary zależne od wielkości silnika Obroty Wielkość Moc silnika [1/min] [kw] Oznaczenie typu Wielkość a 1 d h 3 l 1 f l 100 L 2, / M S 5, / M 7, M l = a + f + l 1 42/ L wymiary patrz 132 S 5,5 7,5 38/ nast. strona M / L 18, M 22 48/ L /

29 Typ CNB Wymiary agregatu Kołnierze wg DIN 2433 PN 16 Kołnierze wg DIN 2533 PN 16 materiał W 20 materiał W 21 DN d Ilość DN d Ilość D bf k g D bf k g DN s otworów DN s otworów Kołnierze wg DIN 2534 PN 25 Kołnierze wg DIN 2544 PN 25 materiał W 22 materiał W 23 DN d Ilość DN d Ilość D bf k g D bf k g DN s otworów DN s otworów Tolerancja wymiarów wg VDMA Wymiary niezobowi¹zuj¹ce Kierunek obrotów: patrz¹c od strony napêdu zgodnie z ruchem wskazówek zegarka Wielkość pompy Kołnierz Pompa Wymiary agregatu DN s DN d a f a 2 b 1 b 2 f 1 h 1 h 2 b c m 1 m 2 n 1 n 2 s x M M M Zależnie od Zależnie od M wielkości wielkości M silnika silnika patrz poprz M12 patrz poprz strona M16 strona M M M Stopka l Wymiar do demontażu 29

30

31 Hermetyczne pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym ze sprzêg³em magnetycznym Typ CMAL 31

32 Typ CMAL Zastosowanie Do t³oczenia toksycznych, ³atwo lotnych, wybuchowych, lub w inny sposób zagra aj¹cych otoczeniu i œrodowisku cieczy, które wymagaj¹ hermetycznie zamkniêtej, bezuszczelnieniowej pompy. Media te nie mog¹ powodowaæ korozji pompy lub sprzêg³a magnetycznego. Budowa Pompy te s¹ wykonywane jako pompy poziome, jednostopniowe pompy odœrodkowe ze sprzêg³em magnetycznym. Wymiary obudowy oraz parametry hydrauliczne wg norm DIN EN / ISO Przeniesienie momentu napêdowego nastêpuje bezdotykowo z zewnêtrznego rotora na wewnêtrzny rotor poprzez stacjonarny garnek rozdzielaj¹cy przy pomocy analogicznie rozmieszczonych magnesów z CoSm. Zewnêtrzny rotor magnetyczny przymocowany jest do wa³u silnika. Wewnêtrzny magnetyczny rotor jest po³¹czony bezpoœrednio z symetrycznym wirnikiem dwustrumieniowym, dziêki czemu si³y poosiowe zostaj¹ sprowadzone do zera. Zastosowanie ³o yska poœredniego wirnika redukuje o po- ³owê wystêpuj¹ce si³y promieniowe w ³o yskach œlizgowych. Parametry eksploatacyjne Q do 80 m 3 /h H do 55 m t do 150 C p d do 16 bar DN d od 25 do 50 mm Ciœnienie wejœciowe plus ciœnienie wytwarzane przez pompê (przy zerowym przep³ywie) nie mo e przekroczyæ ustalonej wartoœci p d. Osi¹galne parametry natê enia przep³ywu mo na odczytaæ z charakterystyk pompy. Zalecana wydajnoœæ minimalna: Qmin= 0,3 x Q opt. Nominalna moc sprzêg³a magnetycznego P do 37 kw przy /min. D³ugoœci magnesów: 20, 30, 40, 60 oraz 80 mm Powy sze parametry nale y traktowaæ jako wartoœci pogl¹dowe / teoretyczne. Dok³adne granice zastosowania zostan¹ podane w ofercie b¹dÿ w potwierdzeniu przyjêcia zamówienia do realizacji. Oznaczenie typu pompy Typ Wielkoœæ Œrednica nominalna króæca t³ocznego Œrednica nominalna wirnika CMAL / 01 Numer hydrauliczny Rozmiar sprzêg³a magnetycznego Zamontowane magnesy (ca³kowita d³ugoœæ magnesów w mm) Wykonanie materia³owe 110 / 40 - W20 Oznaczenie typu umieszczone jest na tabliczce znamionowej. Materia³y Nazwa elementu Nr części Wykonanie materiałowe Korpus pompy Wirnik Pokrywa obudowy pompy Wspornik łożyskowy EN-GJL-250 (GG-25) Wał napędowy Pierścień wewnętrzny łożyska ślizgowego /02 SSiC Pierścień zewnętrzny łożyska ślizgowego /02 SSiC Garnek rozdzielający Graniczne wartoœci ciœnienia w zale noœci od temperatury pompowanego medium Ko³nierze / Przy³¹cza Wymiary ko³nierzy wg DIN EN , PN16 Napêd Pompy s¹ seryjnie wyposa ane w trójfazowy silnika asynchroniczny. Do 2,2 kw 230 /400 V, od 3kW 400/690V, IP55. 32

33 Typ CMAL o yskowanie Od strony pompy: ³o ysko œlizgowe smarowane transportowanym medium Od strony napêdu: ³o ysko toczne smarowane smarem. Demontowanie jednostki wspornika ³o yskowego W przypadku zastosowania sprzêg³a elastycznego z tulejk¹ dystansow¹ istnieje mo liwoœæ wymontowania jednostki wspornika ³o yskowego od strony napêdu bez koniecznoœci demonta u pokrywy obudowy pompy oraz napêdu z p³yty podstawy oraz roz³¹czenia króæców od ruroci¹gów. Sprzêg³o wa³u i ochrona przed dotykiem Sprzêg³o elastyczne wa³u wg. DIN 740 z lub bez tulejki dystansowej. Ochrona sprzêg³a jest dostarczana jako ochrona przed dotykiem zgodnie z DIN EN 294 (DIN 3100, wtedy gdy zakres dostawy zawiera pompê, p³ytê podstawy oraz sprzêg³o. Ochrona przeciwwybuchowa Pompa posiada certyfikat zgodny z dyrektyw¹ 94/9/ WG (ATEX 100a) dla urz¹dzeñ grupy II, kategorii 2G. Klasy temperaturowe zgodne z EN w zale - noœci od temperatury pompowanego medium. Maksymalna temperatura pompowanego medium odpowiadaj¹ca klasie temperaturowej podana jest w tabeli poni ej: Grupa wybuchowa II 2G/ c/b II 3G/ c Klasa temperaturowa wg EN Maksymalna temperatura medium T4 103 C T3 150 C T2 150 C T1 150 C graniczne temperatury pompy: ochrona przeciwwybuchowa typ b = ochrona ognioszczelna ochrona przeciwwybuchowa typ c = ochrona samoistnie bezpieczna Temperatury wymienione powy ej s¹ wspó³zale ne z maksymaln¹ temperatur¹ otoczenia 40 C. Uwaga! W przypadku pomp kategorii 2 nadmierny wzrost temperatury na powierzchni pompy, spowodowany mo liw¹ awari¹, musi byæ wyeliminowany poprzez zastosowanie urz¹dzeñ monitoruj¹cych. Przy przypadku pracy pompy przy niezmiennych parametrach (przep³ywu, wysokoœci podnoszenia, obrotów, lepkoœci) mo- emy dostarczyæ na yczenie czujnik kontroli wydajnoœci pompy do wykrywania ewentualnych zaburzeñ pracy pompy. Certyfikat Ex Certyfikat produktu dostarczany jest na yczenie. Wymiennoœæ czêœci Typy CMA i CMAL Czêœci zamieszczone w tabeli posiadaj¹ce takie same numery w kolumnach s¹ czêœciami wymiennymi. Korpus pompy Pokrywa korpusu pompy Łożyska ślizgowe Wspornik łożyskowy Płyta podstawy Wał napędu Klosz mocowania napędu Wał napędowy Typ Wirnik CMAL CMAL CMA CMA CMA / / / / / Zależne od obrotów i typu silnika / / / Sprzęgło magnetyczne 33

34 Typ CMAL Postêp Inteligentne rozwi¹zania konstrukcyjne. Budowa Standardowe czêœci zamienne; niewielka iloœæ czêœci sk³adowych; odporne na wysokie ciœnienia oraz odporne na korozje czêœci obudowy wg ISO 5199 o yskowanie Redukcja si³ promieniowych dziêki zastosowaniu podwójnego ³o yskowania wirnika Sprzêg³o magnetyczne Hermetyczna budowa, bezdotykowe przenoszenie napêdu. Magnesy kobaltowo-samarowe zaprojektowane dla wszystkich dopuszczonych temperatur t³oczonego medium i dla obci¹ eñ momentem obrotowym zgodnym z charakterystyk¹ (dla ka dego rozmiaru pompy). Nie jest mo liwe przeci¹ enie. Wymiary Po³¹czenia ko³nierzowe wg DIN EN PN16. Wymiary obudowy oraz parametry hydrauliczne wg norm DIN EN / ISO Brak si³ osiowych Nie wystêpuj¹ si³y osiowe dziêki zastosowaniu symetrycznego wirnika oraz wersji bez wa³u. Niezawodnoœæ Hydrodynamiczne smarowanie ³o ysk z SiC. Umieszczenie ³o ysk SiC w specjalnych pierœcieniach tolerancyjnych, umo liwiaj¹cych niezawodn¹ pracê pompy przy du- ych wahaniach temperatury medium. Du a odpornoœæ na zu ycie Cz¹stki sta³e s¹ rozdrabniane przez strumieñ przep³ywu ponad ³o yskami SiC. Budowa bez wa³u u³atwiaj¹ca cyrkulacjê medium. ebra wzmacniaj¹ce wewn¹trz garnka rozdzielaj¹cego zapobiegaj¹ce powstawaniu wiru. Strumieñ przep³ywu Opatentowany sposób przep³ywu sprawdzony w tysi¹cach aplikacji w praktyce. 34

35 Typ CMAL Charakterystyki n = /min n = /min Dok³adne charakterystyki poszczególnych typów na yczenie. 35

36 Typ CMAL Czêœci Nazwa Nr Nazwa Nr Nazwa Nr Obudowa spiralna Tulejka wewnętrzna łożyska Śruba/zatyczka Pokrywa obudowy Tulejka wewnętrzna łożyska Śruba pierścieniowa Stopka mocująca Tulejka zewnętrzna łożyska Śruba z łbem cylindr Wał napędowy Tulejka zewnętrzna łożyska Śruba z łbem cylindr Wirnik Tarcza Śruba z łbem cylindr Łożysko toczne Tarcza Śruba z łbem cylindr Łożysko toczne Tarcza Nakrętka Wspornik łożyska Tarcza Nakrętka Pokrywa łożyska Tarcza dystansowa Pierścień zabezpieczający Uszczelka płaska Tarcza wyrównująca Klin Uszczelka płaska Nit Tabliczka znamionowa Uszczelka płaska Kołnierz Pierścień uszczelniający Garnek rozdzielający Pierścień uszczelniający Rotor Pierścień uszczelniający wału Rotor Pierścień podtrzymujący Śruba Pierścień centrujący Śruba sześciokątna Pierścień tolerancyjny Śruba sześciokątna Pierścień tolerancyjny Śruba Króćce Pierścień tolerancyjny Śruba FD1 Opróżnianie Pierścień tolerancyjny Śruba/zatyczka LM1 Wypływ odcieku 36

37 Typ CMAL Wymiary Kołnierze DN d Ilość D bf k g DN s otworów Króćce Opróżnianie Wypływ odcieku FD1 LM1 G 1/2 G 1/4 Tolerancja wymiarów króæców wg DIN EN 735. Wymiar f jest czasami niewiele mniejszy. Funkcjonalnoœæ i wymienialnoœæ wg DIN EN / ISO 2858 jest zachowana. Kierunek obrotów: patrz¹c od strony napêdu zgodnie z ruchem wskazówek zegara Wymiary w mm niezobowi¹zuj¹ce. Wielkość pompy Pompa Kołnierz dla śrub DN s DN d a f b 1 b 2 h 1 h 2 b c c 1 e m 1 m 2 m 3 n 1 n 2 n 3 n 4 w x / M12 M / M12 M / M12 M / M12 M / M12 M / M12 M / M12 M / M12 M Stopka Wymiar do demontażu Końcówka wału wg DIN

38

39 Hermetyczne pompy wirowe odœrodkowe z korpusem spiralnym ze sprzêg³em magnetycznym blokowe Typ CMA 39

40 Typ CMA Zastosowanie Do t³oczenia toksycznych, ³atwo lotnych, wybuchowych, lub w inny sposób zagra aj¹cych otoczeniu i œrodowisku cieczy, które wymagaj¹ hermetycznie zamkniêtej, bezuszczelnieniowej pompy. Media te nie mog¹ powodowaæ korozji pompy lub sprzêg³a magnetycznego. Budowa Pompy te s¹ wykonywane jako pompy poziome, jednostopniowe w wersji blokowej ze sprzêg³em magnetycznym. Wymiary obudowy spiralnej oraz parametry hydrauliczne wg norm DIN EN / ISO Przeniesienie momentu napêdowego nastêpuje bezdotykowo z zewnêtrznego rotora na wewnêtrzny rotor poprzez stacjonarny garnek rozdzielaj¹cy przy pomocy analogicznie rozmieszczonych magnesów z CoSm. Zewnêtrzny rotor z magnesami sta³ymi przymocowany jest na sztywno do wa³u silnika. o yskowanie rotora zewnêtrznego odbywa siê poprzez ³o yska toczne smarowane smarem znajduj¹ce siê w silku napêdowym. Wewnêtrzny rotor jest po³¹czony bezpoœrednio z symetrycznym wirnikiem dwustrumieniowym, dziêki czemu si³y poosiowe zostaj¹ sprowadzone do zera. Zastosowanie ³o yska poœredniego wirnika redukuje o po- ³owê wystêpuj¹ce si³y promieniowe w ³o yskach œlizgowych. Parametry eksploatacyjne Q do 80 m 3 /h H do 55 m t do 150 C p d do 16 bar DN d od 25 do 50 mm ciœnienie wejœciowe plus ciœnienie wytwarzane przez pompê (przy zerowym przep³ywie) nie mo e przekroczyæ ustalonej wartoœci p d. Oznaczenie typu pompy Typ Wielkoœæ Œrednica nominalna króæca t³ocznego Œrednica nominalna wirnika Numer hydrauliczny Rozmiar sprzêg³a magnetycznego CMA / / 40 - W20 Zamontowane magnesy (ca³kowita d³ugoœæ magnesów w mm) Wykonanie materia³owe Oznaczenie typu umieszczone jest na tabliczce znamionowej. Materia³y Część Wykonanie materiałowe Obudowa spiralna Wirnik Pokrywa obudowy Klosz napędowy EN-GJS (GGG-40) Łożyska S SiC Kołnierz garnka rozdzielającego Garnek rozdzielający Graniczne wartoœci ciœnienia w zale noœci od temperatury pompowanego medium Osi¹galne parametry natê enia przep³ywu mo na odczytaæ z charakterystyk pompy. Zalecana wydajnoœæ minimalna: Qmin= 0,3 x Q opt. Nominalna moc sprzêg³a magnetycznego P do 37 kw przy /min. D³ugoœci magnesów: 20, 30, 40, 60 oraz 80 mm. Powy sze parametry nale y traktowaæ jako wartoœci pogl¹dowe / teoretyczne. Dok³adne granice zastosowania zostan¹ podane w ofercie b¹dÿ w potwierdzeniu przyjêcia zamówienia do realizacji. Ko³nierze / Przy³¹cza Wymiary ko³nierzy wg DIN EN , PN16 Napêd Pompy s¹ seryjnie wyposa ane w trójfazowy silnika asynchroniczny. Do 2,2 kw 230 /400 V, od 3kW 400/690V, IP55. 40

41 Typ CMA Ochrona przeciwwybuchowa Pompa posiada certyfikat zgodny z dyrektyw¹ 94/9/ WG (ATEX 100a) dla urz¹dzeñ grupy II, kategorii 2G. Klasy temperaturowe zgodne z EN w zale - noœci od temperatury pompowanego medium. Maksymalna temperatura pompowanego medium odpowiadaj¹ca klasie temperaturowej podana jest w tabeli poni ej: Grupa wybuchowa Klasa temperaturowa Maksymalna wg EN temperatura medium II 2G/ c/b T4 103 C II 3G/ c T3 150 C T2 150 C T1 150 C Graniczne temperatury pompy: Ochrona przeciwwybuchowa typ b = ochrona ognioszczelna Ochrona przeciwwybuchowa typ c = ochrona samoistnie bezpieczna Temperatury wymienione powy ej s¹ wspó³zale ne z maksymaln¹ temperatur¹ otoczenia 40 C. Uwaga! W przypadku pomp kategorii 2 nadmierny wzrost temperatury na powierzchni pompy, spowodowany mo liw¹ awari¹, musi byæ wyeliminowany poprzez zastosowanie urz¹dzeñ monitoruj¹cych. Przy przypadku pracy pompy przy niezmiennych parametrach (przep³ywu, wysokoœci podnoszenia, obrotów, lepkoœci) mo- emy dostarczyæ na yczenie czujnik kontroli wydajnoœci pompy do wykrywania ewentualnych zaburzeñ pracy pompy. Certyfikat Ex Certyfikat produktu dostarczany jest na yczenie. 41

42 Typ CMA Postêp Inteligentne i innowacyjne, opatentowane rozwi¹zania konstrukcyjne. o yskowanie Redukcja si³ promieniowych dziêki zastosowaniu podwójnego ³o yskowania wirnika Instalacja atwy monta dziêki budowie blokowej, nie ma koniecznoœci ustawiania osiowoœci sprzêg³a Pewnoœæ rozruchu Zredukowana masa obrotowa GD 2 czêœci wiruj¹cej wewnêtrznej dziêki budowie bez wa³u Wymiary Po³¹czenia ko³nierzowe wg DIN EN PN16. Wymiary obudowy oraz parametry hydrauliczne wg norm DIN EN / ISO Brak si³ osiowych Nie wystêpuj¹ si³y osiowe dziêki zastosowaniu symetrycznego wirnika oraz wersji bez wa³u. Niezawodnoœæ Hydrodynamiczne smarowanie ³o ysk z SiC. Umieszczenie ³o ysk SiC w specjalnych pierœcieniach tolerancyjnych, umo liwiaj¹cych niezawodn¹ pracê pompy przy du ych wahaniach temperatury medium. Du a odpornoœæ na zu ycie Cz¹stki sta³e s¹ rozdrabniane przez strumieñ przep³ywu ponad ³o yskami SiC. Budowa bez wa³u u³atwiaj¹ca cyrkulacjê medium. ebra wzmacniaj¹ce wewn¹trz garnka rozdzielaj¹cego zapobiegaj¹ce powstawaniu wiru. Strumieñ przep³ywu Opatentowany sposób przep³ywu sprawdzony w tysi¹cach aplikacji w praktyce. Budowa Standardowe czêœci zamienne; niewielka iloœæ czêœci sk³adowych; odporne na wysokie ciœnienia oraz odporne na korozje czêœci obudowy wg ISO

43 Typ CMA Charakterystyki n = /min n = /min Dok³adne charakterystyki poszczególnych typów na yczenie. 43

44 Typ CMA Przekroje i czêœci Nazwa Nr Obudowa spiralna Nazwa Nr Tarcza Króćce FD Opróżnianie Pokrywa obudowy Tarcza Stopka mocująca Wał napędowy Pręt gwintowany Pręt gwintowany Wirnik Napęd Kołnierz Garnek rozdzielający Uszczelka płaska Rotor Uszczelka płaska Rotor Uszczelnienie Śruba Uszczelnienie Śruba sześciokątna Pierścień podtrzymujący Śruba sześciokątna Pierścień pośredni Śruba Pierścień tolerancyjny Śruba Pierścień tolerancyjny Śruba z łbem cylindr Pierścień tolerancyjny Śruba z łbem cylindr Pierścień tolerancyjny Śruba z łbem cylindr Tulejka wewnętrzna łożyska Śruba z łbem cylindr Tulejka wewnętrzna łożyska Nakrętka Tulejka zewnętrzna łożyska Nakrętka Tulejka zewnętrzna łożyska Tarcza Nakrętka Tabliczka znamionowa Tarcza Strzałka obrotów Tarcza

45 Typ CMA Wymiary Wykonanie króæca ssawnego obudowy spiralnej dla typów /01, /01, /01 i /01 Wymiar kołnierzy DN s Liczba D bf k g DN d otworów Krócce Opróżnianie FD G 1/2 Tolerancja wymiarów wg DIN EN 735 Wymiary niezobowi¹zuj¹ce Kierunek obrotów: patrz¹c od strony napêdu zgodnie z ruchem wskazówek zegarka n = /min Wielkość pompy Wielkość silnika Płyta mocująca lub fundament patrz nast. strona Kołnierz [kw] DN s DN d a f b 1 b 2 h 1 h 2 b c m 1 m 2 n 1 n 2 w y s a 1 d h 3 l 1 l x 90 S 1, / / M L 1, / S 1, / / M L 1, / S 1, / / M L 1, / S 1, / / M L 1, / S 1, / / M L 1, / S 1, / / M L 1, / S 1, / /01 90 L 1, M / L 2, / S 1, / /01 90 L 1, M / L 2, /250 bez stopki mocuj¹cej Stopka mocująca Moc Wymiary pompy Wymiary agregatu Wymiary stopki Wymiary silnika w przybliżeniu, zależnie od producenta Wymiar do demontażu Przyporządkowanie - wał silnika / klosz napędowy wg klucza w typie pompy 45