OGÓLNA BUDOWA VVV 1. Wyposażenie kabiny. Wiring pinowa D-Sub DIN gniazdo. 37-pinowa D-Sub DIN wtyczka

Transkrypt

1 Okablowanie

2 OGÓLNA BUDOWA Wyposażenie kabiny pinowa D-Sub DIN gniazdo na dachu kabiny 37-pinowa D-Sub DIN wtyczka wtyczka gniazdo STEROWANIE ROZDZIELACZ PANEL KABINOWY D-Sub-przewód 1.2 np. zacisk śrubowy 37-pinowa D-Sub DIN wtyczka STEROWANIE ROZDZIELACZ na dachu kabiny otwarte zakonczenie D-Sub-przewód gniazdo PANEL KABINOWY VVV 1 3 żyłowy Wykonanie standardowe VVV = warianty okablowania 0 V i 24 V są powielane C 0 V wezwanie 1 NO wsp. anoda L2 24 V przycisk wezwania wsp. anoda C 24 V wezwanie 1 NO wsp. katoda L2 0 V przycisk wezwania wsp. katoda 1.2

3 OGÓLNA BUDOWA Wyposażenie kabiny VVV 2 3 żyłowy VVV = warianty okablowania 0 V i 24 V są powielane NO L1 C L2 wezwanie 1 wezwanie 2 VVV 3 4 żyłowy VVV = warianty okablowania 0 V i 24 V są powielane C NO L1 L2 wezwanie 1 wezwanie 2 VVV 4 4 żyłowy VVV = warianty okablowania L2 C NO L1 Wszystkie przyłącza są oddzielnie okablowane. 1.3

4 ZŁĄCZW ROZDZIELACZ PANEL KABINOWY żyłowa-technika Panel kabinowy (do 7 pięter) D-Sub-wtyczka 1,37-polig DIN VVV 1 VVV 2 0 V (GND) 1 wezwanie 1 2 wezwanie 3 3 wezwanie 5 4 wezwanie 7 5 drzwi zam. 6 wyświetlacz 2 7 wyświetlacz 4 8 wyświetlacz 6 9 wyświetlacz strzałka góra 10 przeciążenie / gong 11 wezwanie alarmowe powiadamianie o wezwaniu alarmowym / UB 12 wezwanie alarmowe sterowanie serwisowe jednostka interkomowa L / Line 13 wezwanie alarmowe 0 V (GND) 14 alarm N0 15 oświetlenie alarmowe V 17 (potencial odniesienia WEZWANIA) 18 (potencial odniesienia TT) V 21 wezwanie 2 22 wezwanie 4 23 wezwanie 6 24 drzwi otw. 25 wyświetlacz 1 26 wyświetlacz 3 27 wyświetlacz 5 28 wyświetlacz 7 29 wyświetlacz strzałka dół 30 sterowanie zewnętrzne / priorytet (N0) wezwanie alarmowe sterowanie serwisowe 31 jednostka interkomowa U / High wezwanie alarmowe sterowanie serwisowe 32 jednostka interkomowa B / Low 33 alarm LG 34 alarm C 35 oświetlenie alarmowe - 36 wyświetlacz 0 V (GND) 37 wyświetlacz dźwig jedzie 1.2 Panel kabinowy (rozszerzenie na 16 pięter) D-Sub-wtyczka 2,25-pinowa DIN (na życzenie) 0 V (GND) 1 wezwanie 8 2 wezwanie 10 3 wezwanie 12 4 wezwanie 14 wezwanie wyświetlacz 8 7 wskaźnik wielofunkcyjny tekst specjalny A (jazda specjalna) 8 wskaźnik wielofunkcyjny tekst specjalny B (pełne obciążenie) 9 gong FK / przeciążenie 10 zwolnienie połączenia głosowego 11 sterowanie zewnętrzne / priorytet 12 0 V (GND) V 15 wezwanie 9 16 wezwanie wezwanie wezwanie drzwi otw. z drzwi 2 wskaźnik wielofunkcyjny 20 tekst specjalny C (wyłączony z ruchu) wskaźnik wielofunkcyjny 21 tekst specjalny D (jazda pożarowa) 22 (wskaźnik) czas załadunku 23 drzwi zam. z drzwi 2 24 (przycisk) w wypadku pożaru / straż pożarna V 1.4 Rozplanowanie wtyczki specyficzne dla danego sterowania dostępne jest na życzenie. UWAGA! D-Sub-przewód maks. 500 ma obciążenie na żyłę Napięcie maks. 50 V AC / DC

5 1.1 ZŁĄCZW ROZDZIELACZ PANEL KABINOWY 4-żyłowa-technika Panel kabinowy (do 6 pięter) D-Sub-wtyczka 1,37-pinowa DIN VVV 3 VVV 4 0 V (GND) 1 wezwanie 1 N0 2 wezwanie 3 N0 3 wezwanie 5 N0 4 wezwanie 1 L1 5 drzwi zam. 6 wyświetlacz 2 7 wyświetlacz 4 8 wyświetlacz 6 9 wyświetlacz strzałka góra 10 przeciążenie / gong 11 wezwanie 3 L1 12 wezwanie 5 L1 13 wezwanie 6 L1 14 alarm N0 15 oświetlenie alarmowe V 17 drzwi zam. L1 18 drzwi otw. L V 21 wezwanie 2 N0 22 wezwanie 4 N0 23 wezwanie 6 N0 24 drzwi otw. 25 wyświetlacz 1 26 wyświetlacz 3 27 wyświetlacz 5 28 wyświetlacz 7 29 wyświetlacz strzałka dół 30 sterowanie zewnętrzne / priorytet (N0) 31 wezwanie 2 L1 32 wezwanie 4 L1 33 alarm LQ 34 alarm C 35 oświetlenie alarmowe - 36 wyświetlacz 0 V (GND) 37 wyświetlacz dźwig jedzie 1.2 Panel kabinowy (rozszerzenie do 10 pięter) D-Sub-wtyczka 2,25-pinowa DIN (na życzenie) 0 V (GND) 1 wezwanie 7 N0 2 wezwanie 8 N0 3 wezwanie 9 N0 4 wezwanie 10 N0 5 6 drzwi otw. z drzwi 2 N0 7 drzwi zam. z drzwi 2 N0 8 wskaźnik wielofunkcyjny pełne obciążenie 9 gong FK 10 zwolnienie połączenia głosowego 11 sterowanie zewnętrzne / priorytet 12 0 V (GND) V 15 wezwanie 7 L1 16 wezwanie 8 L1 17 wezwanie 9 L1 18 wezwanie 10 L1 19 sygnał ostrzegawczy L1 20 drzwi otw. z drzwi 2 L1 21 drzwi zam. z drzwi 2 L1 22 (wskaźnik) czas załadunku 23 (przycisk) sygnał ostrzegawczy N0 24 (przycisk) jazda straży pożarnej V Rozplanowanie wtyczki specyficzne dla danego sterowania dostępne jest na życzenie. UWAGA! D-Sub-przewód maks. 500 ma obciążenie na żyłę Napięcie maks. 50 V AC / DC 1.5

6 PRZYKŁAD Szybkie mocowanie D-Sub-przewód prosimy zamawiać oddzielnie. szybkie mocowanie typ Z * z przykręconą D-Sub-wtyczka 1.6 * szybkie mocowanie Typ E (przy płycie czołowej 110 / 135) szybkie mocowanie typ Z (przy płycie czołowej 185 / 210)

7 PRZYKŁAD Profil aluminiowy-puszka / pulpit D-Sub-przewód prosimy zamawiać oddzielnie. przewód płaski 37-pinowy (połączenie płyty czołowejpuszki) Przykład puszka metalowa FLEXIBLE VVD (strona czołowa) przykręcona z D-Sub-wtyczką Przykład profil aluminiowy-puszka 185 (strona czołowa) z częścią czołową kątownika VVD przykręcona z D-Sub-wtyczką 1.7

8 PRZYKŁAD Panel okablowanie przy pomocy IF 99 V / IF 99 Triple 1.8

9 PRZYKŁAD Panel pulpit okablowanie przy pomocy IF Pult 1.9

10 IF 99 V Interface 99, wandalizm Dane Opis IF 99 służy do okablowania panelu. Zasilanie całego panelu możliwe jest przy pomocy D-Subwtyczki. Realizowanych jest wiele specyficznie sterowanych oznakowań pinowych, w przeciwnym razie możliwe jest dostarczenie D-Sub-kabla z otwartym zakończeniem. IF 99 wyposażony jest w Micro-Match-gniazda dla dziesięciu miejsc postoju (stanowisk) i pięciu przycisków specjalnych. DMD i MFD 99 mogłyby również zostać podłączone. Mocowanie śruby zgrzewane M3 12 osłona dla MA 9999 Technika przyłączeniowa D-Sub wtyczka 37-pinowa / 25-pinowa 0.1 mm2 AWG mm2 kabel płaski Sterowanie 3-żyłowa-technika Biegunowość wspólna anoda lub katoda Dodatek IC-diody dla 3-żylnego przycisku opcjonalnie Połączenie-IC albo diody-ic dla sterowania DMD opcjonalnie AQ-IC dla potwierdzenia przycisków Zgodność z normą EN CLASS 2 EN Widok z tyłu Wymiary Połączenie-IC / 2 IC-diody (opcjonalnie), 2. IC-diody, 3. AQ-IC potwierdzenie akustyczne (opcjonalnie) Stosowne dla następujących elementów: Style 42: MT 42 XII, MT 42 2M XIV, MA 42 M XII, MA 42 P XII, MS 42 P XII, MS 42 P-V XII, MS 42 P-Blende XII 84± Style 50: B 50 Q IX, B 50 R IX, D 50 Q, D 50 R, P 50 Q, P 50 R Style 45: B 45 Q IX, B 45 R IX, D 45 Q, D 45 R Wyświetlacze: DMD Pola świetlne i wskaźniki: MFD 99 II Akustyka: DVM ± śruby zgrzewane M Inne elementy można podłączyć przy pomocy zacisków śrubowych. Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące. 1.10

11 IF PULT Interface, panel pulpitowy okablowanie Dane Opis IF Pult służy do okablowania -pulpitu-panelu. Zasilanie całego panelu możliwe jest przy pomocy D- Sub-wtyczki. Realizowanych jest wiele specyficznie sterowanych oznakowań pinowych, w przeciwnym razie możliwe jest dostarczenie D-Sub-kabla z otwartym zakończeniem. IF Pult wyposażony jest w Micro-Match-gniazda dla dziesięciu miejsc postoju (stanowisk) i czterech przycisków specjalnych. Dla akustycznego potwierdzenia przycisków można umieścić zespół (AQ-IC). Mocowanie śruba z łbem stożkowym płaskim M3 16 Technika przyłączeniowa D-Sub wtyczka 37-pinowa 0.1 mm2 AWG mm2 kabel płaski Sterowanie 3-żyłowa-technika Biegunowość wspólna anoda lub katoda Dodatek IC-diody dla 3-żylnego przycisku opcjonalnie AQ-IC dla potwierdzenia przycisków Zgodność z normą EN CLASS 2 EN Widok z góry Wymiary Ø 3,5 1. IC-diody 2. AQ-IC potwierdzenie akustyczne (opcjonalnie) Stosowne dla następujących elementów: Style 42: MT 42 XII, MT 42 2M XIV, MA 42 M XII, MA 42 P XII, MS 42 P XII, MS 42 P-V XII, MS 42 P-Blende XII 40 Uważać na głębokość instalowanych elementów! Aktualizacja / Style 50: B 50 Q IX, B 50 R IX, D 50 Q, D 50 R, P 50 Q, P 50 R Style 45: B 45 Q IX, B 45 R IX, D 45 Q, D 45 R Inne elementy można podłączyć przy pomocy zacisków śrubowych REWIZJA b Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące. 1.11

12 IF 99 TRIPLE Interface 99, wskaźnik potrójny Dane Opis IF 99 Triple służy do okablowania panelu. Zasilanie całego panelu możliwe jest przy pomocy D-Subwtyczki. Realizowanych jest wiele specyficznie sterowanych oznakowań pinowych, w przeciwnym razie możliwe jest dostarczenie D-Sub-kabla z otwartym zakończeniem. IF 99 wyposażony jest w Micro-Match-gniazda dla dziesięciu miejsc postoju (stanowisk) i pięciu przycisków specjalnych. DMD i MFD 99 mogłyby również zostać podłączone. IF 99 Triple dysponuje dodatkowo światłem awaryjnym, piktogramy-oszczędne zuzycie i wskaźnikiem przeciążenia. Dla akustycznego potwierdzenia przycisków można umieścić zespół (AQ-IC). Mocowanie śruby zgrzewane M3 12 osłona dla MA 9999 Grubość płyty czołowej 2 mm lub 3 mm Technika przyłączeniowa D-Sub wtyczka 37-pinowa / 25-pinowa 0.1 mm2 AWG mm2 kabel płaski Okno Film 2 mm lub 3 mm, przeźroczyste pozytyw, negatyw, barwny Widok z tyłu Sterowanie 3-żyłowa-technika Biegunowość wspólna anoda lub katoda Dodatek IC-diody dla 3-żylnego przycisku opcjonalnie Połączenie-IC albo diody-ic dla sterowania DMD opcjonalnie AQ-IC dla potwierdzenia przycisków Potwierdzenie piktogramów LED Potwierdzenie symbol przeciążenia U = 3 V 30 V DC wyrównany I = 2.5 ma LOW CURRENT LED Połączenie-IC / 2 IC-diody (opcjonalnie), 2. IC-diody, 3. AQ-IC potwierdzenie akustyczne (opcjonalnie) Stosowne dla następujących elementów: Style 42: MT 42 XII, MT 42 2M XIV, MA 42 M XII, MA 42 P XII, MS 42 P XII, MS 42 P-V XII, MS 42 P-Blende XII Style 50: B 50 Q IX, B 50 R IX, D 50 Q, D 50 R, P 50 Q, P 50 R Style 45: B 45 Q IX, B 45 R IX, D 45 Q, D 45 R Wyświetlacze: DMD Pola świetlne i wskaźniki: MFD 99 II Akustyka: DVM 70 Inne elementy można podłączyć przy pomocy zacisków śrubowych. Potwierdzenie oświetlenia awaryjnego Brzęczyk Zgodność z normą U = 12 V V DC I = 20 ma U = 12 V V DC I = ok. 120 ma U = 12 V V DC I = ok. 10 ma opcjonalnie w połączeniu z oknem EN EN Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące. CLASS 2 EN F 9999 ESG F 9999 wg opcjonalnie okno ESG i okno wg (zabezp. przed wodą) Pola świetlne i wskaźniki II II. 2.32

13 IF 99 TRIPLE Interface 99, wskaźnik potrójny Film Wymiary Markierung kg 13 Pers. Baujahr 2014 Fabr.Nr obszar światła awaryjnego ± ± śruby zgrzewane M Przebicie Schemat połączeń R oświetlenie awaryjnego przeciążenia / brzęczyk wezwanie alarmowe wykonane wezwanie przyjęte 1.13

14 NARZĘDZIE MONTAŻOWE Narzędzie do zaciskania Dane Opis Przy pomocy narzędzia do zaciskania można zaciskać żyły prosto i komfortowo w mocowaniu wtyczki zaciskowej wbudowanego elementu. Various Pomoc montażowa IX. 1.6 IX