am PC erstellt pixelio.de Szkło

Transkrypt

1 am PC erstellt pixelio.de Szkło

2 DESEŃ / OZNACZENIE RB 42 / RD 42 Design widocznej powierzchni przycisku/wskaźników określony jest poprzez umieszczone na tylnej stronie oznakowanie szklanej płyty frontowej. Odpowiedni obszar oznakowania oświetlany jest od tyłu poprzez przycisk/wskaźnik. Pismo w standarcie: Agfa Rotis Semisans RB 42 Rainbow Button Obszar oznakowania Ø RB 42 2M Rainbow Button 2M Obszar oznakowania RD 42 Rainbow Display Obszar oznakowania 8.102

3 DESEŃ / OZNACZENIE RB 42 / RD 42 RB 42 Rainbow Button Obszar oznakowania min ZABUDOWA SPECJALNA RB 42 Obszar oznakowania ! Przy zabudowie w szkle z przewodzącą powłoką, np. lustro, ciągła rama (co najmniej 0,5 mm) musi przerwać powierzchnię przewodzącą. Wykonanie tylko przez klienta albo po przesłanie lustra do firmy! DESIGN SPECJALNY RB 42 Obszar oznakowania Dr. Müller LOBBY! Istnieje możliwość dostarczenia designu specjalnego, indywidualnego dla klienta z wcześniej zdefiniowanym obszarem oznakowania

4 OZNACZENIE PŁYTY CZOŁOWEJ Szkło Skala barw tła szkła RAL 9005 RAL 9006 RAL 9010 (kolor biały) RAL 7016 (kolor szary antracytowy) RAL 9006 (kolor biały z odcieniem siwym) RAL 9005 (kolor czarny) RAL 1001 (kolor beżowy) RAL 9010 RAL Wskazówki specjalne / Tolerancje w zakresie kolorów RAL 1001 Oznakowanie szklanej płyty frontowej, umieszczone z tyłu, niepodświetlone In case of fire do not use the lift Kolorowe podświetlenie: czarny, podobny do RAL 9005 biały, podobny do RAL 9010 zielony, podobny do RAL 6018 niebieski, podobny do RAL 5002 czerwony, podobny do RAL kg 13 Pers. Baujahr 2011 Fabr.-Nr REWIZJA b Aktualizacja /

5 OZNACZENIE PŁYTY CZOŁOWEJ Szkło Oznakowanie z polem świetlnym / polem opisu oświetlone lub nieoświetlone film wymienialny Przykład: LF 9924 Oznakowanie ze wskaźnikiem wielofunkcyjnym / polem opisu oświetlone lub nieoświetlone film wymienialny Przykład: MA

6 RB 42 V Rainbow Button 42, V Przycisk Rainbow Button RB 42 jest przyciskiem bezdotykowym do zabudowy za materiałem izolującym takim jak szkło, akryl, itp. Zabudowa za powierzchniami przewodzącymi (np. lustro, przewodzące lakiery) możliwa jest tylko jako zabudowa specjalna (strona ). Przycisk w stanie spoczynku świeci inaczej niż w stanie potwierdzenia. Kolory i jaskrawość można dowolnie regulować. Mocowanie śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej (materiał przewodzący elektryczność) Grubość płyty czołowej szkło, akryl maks. 8 mm; płyta nośna 2 mm Technika przyłączeniowa mm2 AWG mm2 (kabel płaski) 4 Widok z tyłu Zasilanie 12 V 30 V DC, wyrównany Pobór prądu Prąd spoczynkowy (diody świetlne LED wył.) 15 ma Oświetlenie ciągłe LED RGB SMD U = 12 V 30 V AC/DC jasność 20 % / 40 ma przy 12 V, 25 ma przy 24 V jasność 100 % / 160 ma przy 12 V, 80 ma przy 24 V Potwierdzenie LED RGB SMD U = 12 V 30 V AC/DC jasność 20 % / 65 ma przy 12 V, 40 ma przy 24 V jasność 100 % / 180 ma przy 12 V, 100 ma przy 24 V Element przełączający przekaźnik, 1 potencjalny wolny zestyk zwierny U-przełączania = maks. 50 V AC / 60 V DC I-przełączania = maks. 1 A abciążenie omowe P-przełączania = maks. 37 VA AC / 30 W DC Zakres temperatur -20 C +65 C Funkcja dodatkowa W połączeniu z Power Saver PS 42 istnieje możliwość zredukowania jaskrawości RB 42 w zależności od ruchu lub jasności otoczenia. Konfiguracja na miejscu poprzez DIP-przełączniki lub poprzez Config Kit Schemat połączeń RASTER szkło / akryl płyta nośna + _ C NO L2 L BR komplet elementow-set ze spręźyną dociskową śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej Wycięcie w płycie nośnej ± ± RB/PS Config Kit Config Adapter! Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące.

7 RB 42 IX Rainbow Button 42, IX Przycisk Rainbow Button RB 42 jest przyciskiem bezdotykowym do zabudowy za materiałem izolującym takim jak szkło, akryl, itp. Zabudowa za powierzchniami przewodzącymi (np. lustro, przewodzące lakiery) możliwa jest tylko jako zabudowa specjalna (strona ). Przycisk w stanie spoczynku świeci inaczej niż w stanie potwierdzenia. Kolory i jaskrawość można dowolnie regulować. Mocowanie śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej (materiał przewodzący elektryczność) Grubość płyty czołowej szkło, akryl maks. 8 mm; płyta nośna 2 mm Technika przyłączeniowa mm2 AWG mm2 (kabel płaski) 4 8 Widok z tyłu Zasilanie 12 V 30 V DC, wyrównany Pobór prądu Prąd spoczynkowy (diody świetlne LED wył.) 15 ma Oświetlenie ciągłe LED RGB SMD U = 12 V 30 V AC/DC jasność 20 % 40 ma przy 12 V, 25 ma przy 24 V jasność 100 % 160 ma przy 12 V, 80 ma przy 24 V Potwierdzenie LED RGB SMD U = 12 V 30 V AC/DC jasność 20 % 65 ma przy 12 V, 40 ma przy 24 V jasność 100 % 180 ma przy 12 V, 100 ma przy 24 V Element przełączający przekaźnik, 1 potencjalny wolny zestyk zwierny U-przełączania = maks. 50 V AC / 60 V DC I-przełączania = maks. 1 A abciążenie omowe P-przełączania = maks. 37 VA AC / 30 W DC Zakres temperatur -20 C +65 C Funkcja dodatkowa W połączeniu z Power Saver PS 42 istnieje możliwość zredukowania jaskrawości RB 42 w zależności od ruchu lub jasności otoczenia. Konfiguracja na miejscu poprzez DIP-przełączniki lub poprzez Config Kit Schemat połączeń RASTER szkło / akryl płyta nośna + _ C NO L2 L komplet elementow-set ze spręźyną dociskową śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej Wycięcie w płycie nośnej ± ± RB/PS Config Kit Config Adapter Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące

8 RB 42 2M XI Rainbow Button 42, 2M XI Widok z tyłu Przycisk Rainbow Button RB 42 2M XI jest przyciskiem bezdotykowym do zabudowy za materiałem izolującym takim jak szkło, akryl, itp. Zabudowa za powierzchniami przewodzącymi (np. lustro, przewodzące lakiery) możliwa jest tylko jako zabudowa specjalna (strona ). Przycisk w stanie spoczynku świeci inaczej niż w stanie potwierdzenia. Kolory i jaskrawość można dowolnie regulować. Ten przycisk wyposażony jest w dodatkowy bezpotencjałowy zestyk i układ dozorujący. Sprawdza on automatycznie funkcjonowanie przycisku co 24 godziny. Zapewnia to większe bezpieczeństwo przycisku. Dzięki temu RB 42 2M XI może być stosowany jako przycisk awaryjny. Mocowanie śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej (materiał przewodzący elektryczność) Grubość płyty czołowej szkło, akryl maks. 8 mm; płyta nośna 2 mm Technika przyłączeniowa mm2 AWG mm2 (kabel płaski) Zasilanie 12 V 30 V DC, wyrównany Pobór prądu Prąd spoczynkowy (diody świetlne LED wył.) 35 ma przy 12 V, 25 ma przy 24 V Oświetlenie ciągłe LED RGB SMD U = 12 V 30 V AC/DC jasność 20 % 65 ma przy 12 V, 40 ma przy 24 V jasność 100 % 190 ma przy 12 V, 100 ma przy 24 V Potwierdzenie LED RGB SMD U = 12 V 30 V AC/DC jasność 20 % 100 ma przy 12 V, 55 ma przy 24 V jasność 100 % 220 ma przy 12 V, 110 ma przy 24 V Element przełączający przekaźnik, 1 potencjalny wolny zestyk zwierny U-przełączania = maks. 50 V AC / 60 V DC I-przełączania = maks. 1 A abciążenie omowe P-przełączania = maks. 37 VA AC / 30 W DC przekaźnik, 1 potencjalny wolny zestyk przełączny U-przełączania = maks. 30 V AC / 30 V DC I-przełączania = maks. 2 A abciążenie omowe P-przełączania = maks VA AC / 60 W DC Zakres temperatur -20 C +65 C Funkcja dodatkowa W połączeniu z Power Saver PS 42 istnieje możliwość zredukowania jaskrawości RB 42 w zależności od ruchu lub jasności otoczenia. Konfiguracja na miejscu poprzez DIP-przełączniki lub poprzez Config Kit Schemat połączeń RASTER szkło / akryl płyta nośna + - C NO NC C NO L2 L komplet elementow-set ze spręźyną dociskową 73.5 śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej REWIZJA a Aktualizacja / Wycięcie w płycie nośnej / 1 Przycisk RB 42 2M XI razem z DC-rozdzielacz można zastosować jako przycisk awaryjny. Poprzez zastosownie DC-rozdzielacza, zasilanie między prądem roboczym a awaryjnym pozostaje galwanicznie oddzielone RB/PS Config Kit Config Adapter 10 ± ± Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące.

9 RD 42 Rainbow Display 42 Wskaźnik świetlny do konfiguracji przewidziany do zabudowy za szkłem lub akrylem. Wskaźnik świetlny świeci się w stanie spoczynkowym inaczej niż w stanie potwierdzenia. Kolory i jaskrawość można dowolnie regulować. Mocowanie śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej (materiał przewodzący elektryczność) Grubość płyty czołowej szkło, akryl maks. 8 mm; płyta nośna 2 mm Technika przyłączeniowa mm2 AWG mm2 (kabel płaski) 4 Film pozytyw, negatyw, barwny LOBBY R1 widoczne pole OVERLOAD Zasilanie 12 V 30 V DC, wyrównany Pobór prądu Prąd spoczynkowy (diody świetlne LED wył.) 15 ma Oświetlenie ciągłe LED RGB SMD U = 12 V 30 V AC/DC jasność 20 % / 40 ma przy 12 V, 25 ma przy 24 V jasność 100 % / 160 ma przy 12 V, 80 ma przy 24 V Zakres temperatur -20 C +65 C Funkcja dodatkowa W połączeniu z Power Saver PS 42 istnieje możliwość zredukowania jaskrawości RD 42 w zależności od ruchu lub jasności otoczenia. Konfiguracja na miejscu poprzez DIP-przełączniki lub poprzez Config Kit Widok z tyłu Schemat połączeń RASTER szkło / akryl płyta nośna L2 L1 komplet elementow-set ze spręźyną dociskową 73.5 śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej Wycięcie w płycie nośnej ± ± RB/PS Config Kit Config Adapter! Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące

10 PS 42 GLAS Power Saver 42, szkło Moduł czujników do oszczędzania prądu PS 42 służy do wyłączania grup konstrukcyjnych. Posiada on dwa niezależne wyjścia i dwa wejścia cyfrowe. Można konfigurować wymaganą funkcję wyjść. Mocowanie śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej (materiał przewodzący elektryczność) Grubość płyty czołowej szkło, akryl maks. 8 mm; płyta nośna 2 mm Technika przyłączeniowa 0.1 mm2 AWG mm2 (kabel płaski) Widok z tyłu Zasilanie 12 V 30 V DC, wyrównany Pobór prądu prąd spoczynkowy 10 ma 1 przekaźnik zał. 35 ma 2 przekaźnik zał. 65 ma 2 wejścia 12 V 30 V AC/DC 2 wyjścia 1 potencjalny wolny zestyk przełączny U-przełączania = maks. 50 V AC/60 V DC I-przełączania = maks. 1 A abciążenie omowe P-przełączania = maks. 37 VA AC/30 W DC Zakres temperatur -20 C +65 C Funkcja dodatkowa w połączeniu z RB 42 / RD 42 do dyspozycji są dalsze funkcje: - zredukowanie jaskrawości przycisku RB 42 / RD 42 - akustyczne potwierdzenie (RB 42) Konfiguracja na miejscu za pomocą przełącznika DIP lub programu komputerowego RB Configurator i Config Kit Wyposażenie przekaźnik do przełączenia 230 V Schemat połączeń RASTER szkło / akryl płyta nośna + _ C Input NO NC C NO NC A B Com komplet elementow-set ze spręźyną dociskową śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej 73.5 Wycięcie w płycie nośnej 10 ± ± RB/PS Config Kit Config Adapter

11 PS 42 GLAS Power Saver 42, szkło ± ±0.1 Montaż! Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące

12 PS 42 LS GLAS Power Saver 42, czujnik światła, szkło Moduł czujników do oszczędzania prądu: wersja z czujnikiem światła PS 42 LS służy do włączania grup konstrukcyjnych w zależności od jasności otoczenia. Dysponuje dwoma niezależnymi wyjściami, dwoma cyfrowymi wejściami i czujnikiem światła. Można konfigurować wymaganą funkcję wyjść. Mocowanie śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej (materiał przewodzący elektryczność) Grubość płyty czołowej szkło, akryl maks. 8 mm; płyta nośna 2 mm Technika przyłączeniowa 0.1 mm2 AWG mm2 (kabel płaski) Widok z tyłu Schemat połączeń Zasilanie 12 V 30 V DC, wyrównany Pobór prądu prąd spoczynkowy 10 ma 1 przekaźnik zał. 35 ma 2 przekaźnik zał. 65 ma 2 wejścia 12 V 30 V AC/DC 2 wyjścia 1 potencjalny wolny zestyk przełączny U-przełączania = maks. 50 V AC/60 V DC I-przełączania = maks. 1 A abciążenie omowe P-przełączania = maks. 37 VA AC/30 W DC Zakres temperatur -20 C +65 C LS (Light Sensor) min. 200 lx Funkcja dodatkowa w połączeniu z RB 42 / RD 42 do dyspozycji są dalsze funkcje: - zredukowanie jaskrawości przycisku RB 42 / RD 42 - akustyczne potwierdzenie (RB 42) Konfiguracja na miejscu za pomocą przełącznika DIP lub programu komputerowego RB Configurator i Config Kit Wyposażenie przekaźnik do przełączenia 230 V RASTER szkło / akryl płyta nośna + _ C Input NO NC C NO NC A B Com komplet elementow-set ze spręźyną dociskową śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej 73.5 Wycięcie w płycie nośnej 10 ± LS Light Sensor ± RB/PS Config Kit Config Adapter

13 PS 42 LS GLAS Power Saver 42, czujnik światła, szkło ± PS 42 LS ±0.1 oznakowanie (szklanej) płyty czołowej dla czujnika światła Montaż! Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące

14 PS 42 EMC LS GLAS Power Saver 42, czujnik ruchu EMC, czujnik światła, szkło Moduł czujników do oszczędzania prądu: wersja z zewnętrznym czujnikiem ruchu PS 42 EMC LS służy do wyłączania grup konstrukcyjnych w zależności od jasności otoczenia i obecności osób. Posiada dwaniezależnye wyjścia, dwa wejścia cyfrowe, czujnik światła i czujnik ruchu. Można konfigurować wymaganą funkcję wyjść. Ma wąski obszar zasięgu, tzn. rozpoznawane są tylko obiekty, które znajdują się dokładnie przed czujnikiem ruchu. Odstęp rozpoznawania można ustawiać w obszarze od 20 cm do ok. 1,5 m. Odstęp od przeciwległej powierzchni musi wynosić przynajmniej 0,5 m. Widok z tyłu Mocowanie Grubość płyty czołowej śruby zgrzewane M3 x 16 / M3 x 10 na płycie nośnej (materiał przewodzący elektryczność) szkło, akryl maks. 8 mm; płyta nośna 2 mm Technika przyłączeniowa 0.1 mm2 AWG mm2 (kabel płaski) 4 Zasilanie 12 V 30 V DC, wyrównany Pobór prądu prąd spoczynkowy 40 ma 1 przekaźnik zał. 65 ma 2 przekaźnik zał. 95 ma 2 wejścia 12 V 30 V AC/DC 2 wyjścia 1 potencjalny wolny zestyk przełączny U-przełączania = maks. 50 V AC/60 V DC I-przełączania = maks. 1 A abciążenie omowe P-przełączania = maks. 37 VA AC/30 W DC Zakres temperatur -20 C +65 C Funkcja dodatkowa w połączeniu z RB 42 / RD 42 do dyspozycji są dalsze funkcje: - zredukowanie jaskrawości przycisku RB 42 / RD 42 - akustyczne potwierdzenie (RB 42) Konfiguracja na miejscu za pomocą przełącznika DIP lub programu komputerowego RB Configurator i Config Kit Wyposażenie przekaźnik do przełączenia 230 V Schemat połączeń RASTER _ C Input NO NC C NO NC A B Com szkło / akryl 2 płyta nośna 24 komplet elementow-set ze spręźyną dociskową 73.5 śruby zgrzewane M3 x 16 na płycie nośnej 66 ±0.1 Wycięcie w płycie nośnej ± ± LS Light Sensor 43 śruby zgrzewane M3 x 10 na płycie nośnej EMC External Motion Control Ø RB/PS Config Kit Config Adapter 37 ±

15 PS 42 EMC LS GLAS Power Saver 42, czujnik ruchu EMC, czujnik światła, szkło ± oznakowanie (szklanej) płyty czołowej dla czujnika światła i czujnik ruchu EMC PS 42 LS ±0.1 EMC Montaż Odrębne obszary zastosowania EMC PS 42 z EMC można stosować jako przełącznik zbliżeniowy jako odwołanie sygnału dźwiękowego. Nie jest konieczne uruchomienie ręczne (np. w szpitalach, przemyśle środków spożywczych,...) Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące. Rainer Sturm pixelio.de 8.115

16 WYPOSAŻENIE DC-rozdzielacz Dane Opis DC-rozdzielacz będzie włączany poprzez przycisk typu RB 42 2M XI. Tym samym przycisk alarmowy można stosować normalnie poprzez standartowe napięcie. W przypadku braku napięcia z sieci przycisk pobiera napięcie z zasilania awaryjnego. Poprzez zastosownie DC-rozdzielacza, zasilanie między prądem roboczym a awaryjnym pozostaje galwanicznie oddzielone. Technika przyłączeniowa 0.1 mm mm2 Biegunowość wspólna anoda lub katoda Napięcie zasilania U IN = 12 V 30 V DC wyrównany U NOT = 12 V 30 V DC wyrównany U OUT = 12 V Pobór prądu około 20 ma (bez RB 42 2M XI) Pobór mocy maks. 10 W Prąd wyjściowy 20 ma 420 ma Zakres temperatur 0 C + 65 C Widok z góry REWIZJA a Aktualizacja / /

17 WYPOSAŻENIE DC-rozdzielacz Przyłączenie DC-rozdzielacz Rainbow Button RB 42 2M XI U IN NOT C E U OUT prąd roboczy + GND + - prąd awaryjny REWIZJA a Aktualizacja / / 2

18 WYPOSAŻENIE Przekaźnik Dane Opis Mocowanie Technika przyłączeniowa przekaźnik do przełączania większych obciążeń, np. oświetlenie kabiny montaż na dachu kabiny mm2 Napięcie sterowania 8 V 230 V AC / DC Znamionowa moc załączalna 10 A / 250 V AC obciążenie przez żarówki i lampki halogenowe 230 V, 2000 W lampy fluorescencyjne z KVG przy przełączaniu DUO lub nieskompensowane 1000 VA lampy fluorescencyjne z KVG, równolegle skompensowane lub z EVG 500 VA Prąd spoczynkowy - Schemat połączeń A1 -A

19 OPROGRAMOWANIE GUIDE RB/PS Config Kit XP/Win7/Win8 Dane Opis Wymagania sprzętowe oprogramowanie do konfiguracji RB 42 V/IX, RB 42 2M XI, RD 42, PS 42 MS Windows XP SP2 MS Windows 7 MS Windows 8, a nie MS Windows RT MS NET Framework MB RAM rozdzielczość min x 768 pikseli napęd DVD Config-Adapter powierzchnia dla użytkownika! DMD-PC-Interface + Config-Adapter = RB/PS Config Kit oprogramowanie DMD-PC-Interface zasilacz sieciowy 12 V 0.5 A Aktualizacja Przewodnik po oprogramowaniu / REWIZJA a Config-Adapter przewód USB 8.117

20 OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII Power Saver 42 ENERGY SAVING Przykład Budynek biznesowy z dziesięcioma piętrami, w tym dwa piętra z miejscami parkingowymi; panel w kabinie składa się z: 11 x RB 42 1 x RB 42 2M XI 1 x DVM 70 (urządzenie do zapowiedzi głosowych) 1 x TFT 800 (wyświetlacz) oświetlenie kabiny 100 W Rozwiązanie 2 x PS 42 EMC LS na piętrach do parkowania 1 x PS 42 EMC LS w panelu kabiny 1 x przekaźnik na dachu kabiny Funkcja Panel kabiny i oświetlenie kabiny włączają się, gdy na piętrach do parkowania osoba zbliża się do windy. Włączają się także, gdy drzwi kabiny otwierają się lub zamykają. Po upływie ustawionego czasu te dwa elementy ponownie wyłączają się. Oszczędność energii 890 kwh/a Czas amortyzacji < 2 lat without PS 42 with PS 42 LOW ENERGY PS 42 EMC LS +24 V GND 9. OG pozycja parkowania PS 42 EMC LS 9. piętro pozycja parkowania 3. OG 2. OG PS 42 EMC LS 1. OG PS 42 EMC LS PS 42 EMC LS parter pozycja parkowania PS 42 EMC LS kabina EG oświetlenie kabiny pozycja parkowania 230 V + 24 V podłączone np. przekaźnik ER V AC/DC +24 V GND RB 42 DVM DMD panel kabiny 24 V drzwi otw. z napędu drzwi inne na dachu kabiny w panelu kabiny w panelu awaryjnym lub w panelu wskaźników 8.118