Dodatek do podręcznika 80771H Wersja 1 Listopad 2012 r.

Transkrypt

1 HPRXD Korzyści technologiczne Technologia HDi cienkiej tali nierdzewnej Technika przebijania grubej tali nierdzewnej Cięcie dokładne Wykrey pod lutrem wody Proce ukoowania tali miękkiej 200 A Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 Litopad 2012 r.

2 Hypertherm, Inc. Etna Road, P.O. Box 5010 Hanover, NH USA Tel (Main Office) Fax (All Department) (Main Office ) Tel (Technical Service) (Technical Service ) Tel (Cutomer Service) (Cutomer Service ) Tel (Return Material Authorization) Fax (Return Material Authorization) (RMA ) Hypertherm Plamatechnik GmbH Technologiepark Hanau Rodenbacher Chauee 6 D Hanau-Wolfgang, Deutchland Tel Fax (Technical Service) Hypertherm (S) Pte Ltd. 82 Genting Lane Media Centre Annexe Block #A01-01 Singapore , Republic of Singapore Tel Fax (Technical Service) Hypertherm (Shanghai) Trading Co., Ltd. Unit 301, South Building 495 ShangZhong Road Shanghai, PR China Tel Fax Hypertherm Europe B.V. Vaartveld SE Rooendaal, Nederland Tel Fax Tel (Marketing) Tel (Technical Service) Tel (Technical Service) Hypertherm Japan Ltd. Level 9, Edobori Center Building Edobori, Nihi-ku Oaka Japan Tel Fax Hypertherm Brail Ltda. Rua Bra Cuba, 231 Jardim Maia Guarulho, SP - Brail CEP Tel Fax Hypertherm México, S.A. de C.V. Avenida Toluca No. 444, Anexo 1, Colonia Olivar de lo Padre Delegación Álvaro Obregón México, D.F. C.P Tel Fax Hypertherm Korea Branch #3904 Centum Leader Mark B/D, 1514 Woo-dong, Haeundae-gu, Buan Korea, Tel Fax 2012 Hypertherm, Inc. Wzelkie prawa zatrzeżone. HPRXD, HyDefinition, PowerPierce, True Hole i Hypertherm to znaki handlowe firmy Hypertherm, Inc. i mogą być zatrzeżone w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wzytkie inne znaki handlowe ą włanością odpowiednich podmiotów.

3 Wprowadzenie Firma Hypertherm opracowała zereg technik z myślą o zwiękzeniu możliwości itniejącej rodziny ytemów plazmowego HPRXD. Celem tego dokumentu jet ułatwienie zatoowania tych technik w celu optymalnego wykorzytania możliwości obecnych ytemów plazmą. Niniejzy dokument zawiera nowe wykrey opracowane pecjalnie z myślą o natępujących proceach: Cienka tal nierdzewna, 60 A, HyDefinition, inox (HDi) (do automatycznych i ręcznych konoli gazu) Technika ruchomego przebijania grubej tali nierdzewnej w proceie 400 A (tylko automatyczne konole gazu) i 800 A (automatyczne i ręczne konole gazu) Wykrey dokładnego tali miękkiej w proceach A (tylko automatyczna konola gazu) Wykrey tali miękkiej pod lutrem wody w proceach A (automatyczne i ręczne konole gazu) Wykrey ukoowania tali miękkiej w proceie 200 A (automatyczne i ręczne konole gazu) Do niektórych proceów ą konieczne pewne nowe materiały ekploatacyjne, jednak używanie tych wykreów nie wiąże ię z żadnymi wymogami w zakreie modyfikacji ytemu. Uwaga: Przedtawione w tym dokumencie wartości na wykreach to zalecenia pozwalające uzykać wyokiej jakości minimalnej ilości żużlu. Ze względu na różnice między intalacjami i kładem w celu oiągnięcia oczekiwanych wyników może być konieczna zmiana wyzczególnionych wartości. Bezpieczeńtwo i obługa PRZESTROGA! Przed rozpoczęciem obługi ytemu HPRXD należy przeczytać rozdział Bezpieczeńtwo w Podręczniku ytemu HPRXD. Rozpoczynając cięcie lub wykonywanie jakichkolwiek czynności konerwacyjnych, należy tarannie przetrzegać wzytkich środków otrożności i procedur. Wykrey ze tandardową jakością, dodatkowe informacje o wymogach komputerowego terowania numerycznego (CNC, computer numerical control), doborze materiałów ekploatacyjnych, intalacji, kontroli i konerwacji oraz ogólne wkazówki dotyczące można znaleźć w rozdziale Działanie w Podręczniku ytemu HPRXD. Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 1

4 Technologia HDi cienkiej tali nierdzewnej Omówienie Rodzina ytemów plazmowego HPRXD oferuje możliwość tali nierdzewnej w proceie 60 A HyDefinition inox (HDi). Zapewnia to wyokiej jakości cięcie minimalnej ilości żużlu. W zczególności pozwala to operatorom uzykać: otrą, górną krawędź błyzczące wykończenie powierzchni dobrą kątowość ciętej krawędzi Utawień tali nierdzewnej w proceie 60 A można używać z itniejącym ytemem HPRXD i natępującymi trzema nowymi materiałami ekploatacyjnymi: (naadka dyzy) (ołona) (dyza) Wykreów i materiałów ekploatacyjnych do proceu tali nierdzewnej 60 A można używać zarówno z automatycznymi, jak i ręcznymi konolami gazu. Zalecenia Hypertherm opracowuje procey obróbki tali nierdzewnej z wykorzytaniem klay SAE 304L. W padku tali nierdzewnej innej klay może być konieczna modyfikacja parametrów wykreu w celu uzykania optymalnej jakości. Aby zredukować ilość żużlu, pierwzą zalecaną regulacją jet zmiana zybkości. Ilość żużlu można również zredukować, zwiękzając utawienie gazu ołonowego. Obie te regulacje mogą wpłynąć na zmianę krawędzi. Wykrey Na wyzczególnionych dalej wykreach przedtawiono materiały ekploatacyjne, zybkości i utawienia gazu oraz wymagane w każdym z proceów. 2 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1

5 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 3 Jednotki metryczne F5 N 2 F5 N 2 Znakowanie Jednotki angloakie Natawa wtępnego 70 Natawa wtępnego Stal nierdzewna, HDi F5 plazma / N 2 ołona 60 A automatyczna konola gazu 40 F5 N 2 0 / 0 76 / / / 122 Cza mm V mm mm/min mm mm , ,3 1, ,0 4, , ,5 1,59 90 Natawa gazu podcza cale V cale cale/min cale Cza / / Natężeni e prądu znakowania A mm cale mm/mi cale/min N 2 N , Ar N , Szybkości l/min / cfh Wtępny przepływ Przepływ gazu podcza Natawa wtępnego Natawa gazu podcza Natawa gazu podcza Początkowa wyokość przebijania Początkowa wyokość przebijania V cale

6 4 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 plazmo F5 plazmo F5 ołono N 2 ołono Utawienie wtępnego plazmo plazmo ołono Jednotki angloakie N 2 Znakowanie F5 plazma / N 2 ołona 60 A ręczna konola gazu ołono Utawienie gazu plazmo Utawienie wtępnego Utawienie wtępnego Stal nierdzewna, HDi plazmo ołono Utawienie gazu mm V mm mm/min mm F5 N 2 0 / 0 76 / / / 122 Cza , ,3 1,61 2,0 4, , ,5 1,59 ołono Utawienie gazu podcza cale V cale cale/min cale mm Cza / / Natężenie prądu znakowania A mm cale mm/min cale/mi N 2 N , Ar N , Szybkości l/min / cfh Wtępny przepływ Przepływ gazu podcza Jednotki metryczne Początkowa wyokość przebijania Początkowa wyokość przebijania V cale

7 Technika przebijania grubej tali nierdzewnej Omówienie Firma Hypertherm opracowała technikę zwiękzającą możliwość przebijania tali nierdzewnej w ytemach HPR400XD i HPR800XD: Za pomocą ytemu HPR400XD można teraz realizować przebijanie ruchome elementów obrabianych ze tali nierdzewnej o grubości 75 mm. Za pomocą ytemu HPR800XD można teraz realizować przebijanie ruchome elementów obrabianych ze tali nierdzewnej o grubości 100 mm. Technika przebijania ruchomego (nazywana czaem przebijaniem w locie lub przebijaniem ruchomym ) pozwala operatorom cięć grube płyty za pomocą ytemów ch bez konieczności toowania innych metod, takich jak wiercenie. Ruch rozpoczyna ię natychmiat po tranferze i podcza proceu przebijania. Podcza gdy parametry proceu przebijania ruchomego ą wbudowane w oprogramowanie ytemów CNC i oprogramowanie do rozmiezczania Hypertherm, odpowiednie informacje ą także dotępne dla wzytkich użytkowników produktów HPRXD i można ich używać z innymi zgodnymi ytemami CNC oraz programami do rozmiezczania. Zaada działania przebijania ruchomego W metodzie przebijania ruchomego wykorzytuje ię połączenie terowania wyokością, ruchu tołu oraz regulacji natężenia prądu plazmy, aby utworzyć na płycie ścieżkę, w której topiony metal może bezpiecznie przepływać w kierunku od. Jet to realizowane za pośrednictwem erii egmentów o zadanej długości i zybkości, które ą zynchronizowane z ruchem podnośnika. Dzięki temu topiony materiał może być utrzymywany możliwie najdalej jednoczenym utrzymaniu odpowiedniego napięcia. Operatorzy powinni planować kierunek przebijania ruchomego, uwzględniając kztałt części, tak aby ogon topionego metalu i gorące gazy nie były zwrócone do iebie ani na portal, podnośnik, terownik, inne palniki oraz pozotały wrażliwy przęt. W miarę jak topiony metal jet przeuwany na bok w kierunku przeciwnym do ruchu tołu, więkza jego część odkłada ię na wierzchu płyty. Gdy łuk zacznie penetrować płytę, operatorzy mogą użyć tandardowych utawień. Stopiony metal jet odpychany w kierunku wierzchu płyty Ścieżka uuwania topionego metalu Uwaga: Różny kład chemiczny może mieć zkodliwy wpływ na zdolność ytemu do przebijania. Utawienia przebijania ruchomego przedtawione w tym dokumencie opracowano z wykorzytaniem tali nierdzewnej klay 304L. Szczegółowe informacje na temat ekwencjonowania związanego z koordynacją wyokości i ruchu tołu w ramach przebijania ruchomego można znaleźć w publikacji Technika przebijania ruchomego (numer części ), która znajduje ię w Bibliotece pobierań w witrynie internetowej Hypertherm pod adreem W bibliotece można także znaleźć publikację Techniki grubego metalu (numer części ), która zawiera zczegóły techniczne na temat pozotałych technik grubego metalu, w tym techniki wyjścia z nagłą zmianą kierunku, które Hypertherm oferuje jako ulepzenia do ytemów HPRXD. Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 5

8 OSTRZEŻENIE! Jeśli nie zotaną podjęte odpowiednie środki otrożności, ogon topionego i gorących gazów powtający w technice przebijania ruchomego może powodować obrażenia ciała, pożar i uzkodzenia przętu. Może być wymagane toowanie ołon chroniących operatorów oraz zapobieganie kontaktowi topionego metalu z materiałami łatwopalnymi. Wymagania Ta technika przebijania ruchomego tali nierdzewnej jet charakterytyczna dla ytemów HPR400XD i HPR800XD. Stoowanie tej techniki z ytemem HPR400XD wymaga toowania automatycznej konoli gazu. Jeśli ciśnienie wtępnego gazu ołonowego jet niżze od ciśnienia gazu ołonowego podcza, ygnał zakończenia przebijania (lub kontroli przebijania) mui być wyłączony. W technice przebijania ruchomego jet wymagane toowanie kontrolera wyokości (THC, torch height control), który jet terowany przez ytem CNC. Tabele przebijania ruchomego W poniżzych tabelach przedtawiono dane dotyczące materiałów ekploatacyjnych, długości egmentów i zybkości, jak również utawienia związane z palnikiem, ruchem i natężeniem prądu plazmy, które ą używane do realizacji przebijania ruchomego w każdym z proceów. Po zakończeniu przebijania cięcie jet kontynuowane z wykorzytaniem tandardowych utawień wykreów odpowiadających proceom 400 A lub 800 A tali nierdzewnej, jak zdefiniowano w rozdziale Działanie w Podręczniku ytemu HPR400XD lub Podręczniku ytemu HPR800XD. 6 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1

9 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 7 Pierwzy egment w pierwzym egmencie Drugi egment w drugim egmencie Trzeci egment w trzecim egmencie Cza mm mm mm/min mm mm/min mm mm/min Wpółczynni k wyokości tranferu wyokości Wpółczynni k ruchu Mnożnik przebijania wyokości Wpółczynni k wyokości końcowej wyokości * Opóźnienie wyokości Opóźnienie funkcji AVC ruchomym mm 50 19, , ,8 0,5 5, , , , , ,0 3,0 4,0 Pierwzy egment w pierwzym egmencie Drugi egment w drugim egmencie Trzeci egment w trzecim egmencie Cza cale cale cale/min cale cale/min cale cale/min Przebijanie ruchome tali nierdzewnej : H35 i N 2 : N A automatyczna konola gazu Uwaga: W padku parametrów proceów, których tutaj nie przedtawiono, należy używać tandardowych wykreów tali nierdzewnej 400 A (H35 i N2plazma / N2 ołona) znajdujących ię w rozdziale Działanie w Podręczniku ytemu HPRXD. Parametry przebijania ruchomego (MP) jednotki metryczne Parametry przebijania ruchomego (MP) jednotki angloakie Wpółczynni k wyokości tranferu wyokości Wpółczynni k ruchu Mnożnik przebijania wyokości Wpółczynni k wyokości końcowej wyokości Opóźnienie wyokości * Opóźnienie funkcji AVC ruchomym cale *Uwaga: jet równoważne wyokości.

10 8 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 Pierwzy egment w pierwzym egmencie Drugi egment w drugim egmencie Trzeci egment w trzecim egmencie Cza mm mm mm/min mm mm/min mm mm/min wyokości tranferu wyokości ruchu Mnożnik przebijania wyokości Wpółczynni k wyokości końcowej wyokości Opóźnienie wyokości * Opóźnienie funkcji AVC ruchomym mm , , , , ,7 8,0 2,0 Pierwzy egment w pierwzym egmencie Drugi egment w drugim egmencie Trzeci egment w trzecim egmencie Cza cale cale cale/min cale cale/min cale cale/min Przebijanie ruchome tali nierdzewnej : H35 : N A automatyczna i ręczna konola gazu Uwaga: W padku parametrów proceów, których tutaj nie przedtawiono, należy używać tandardowych wykreów tali nierdzewnej 800 A (H35 plazma / N 2 ołona) znajdujących ię w rozdziale Działanie w Podręczniku ytemu HPRXD. Parametry przebijania ruchomego (MP) jednotki metryczne Parametry przebijania ruchomego (MP) jednotki angloakie wyokości tranferu wyokości ruchu Mnożnik przebijania wyokości Wpółczynni k wyokości końcowej wyokości * Opóźnienie wyokości Opóźnienie funkcji AVC ruchomym cale *Uwaga: jet równoważne wyokości.

11 Cięcie dokładne Omówienie Firma Hypertherm opracowała poniżze procey pecjalnie z myślą o cięciu tali miękkiej o grubości od 3 mm do 25 mm. Te utawienia wykreów tanowią zetaw optymalnych parametrów dobranych do pozczególnych grubości, a ich zadaniem jet zapewnienie natępujących korzyści: Minimalna odchyłka kątowa Otra, górna krawędź Wyraźnie widoczne, gładkie, błyzczące wykończenie Uwaga: Wzytkie procey przedtawione na wykreach dokładnego opracowano do toowania z automatyczną konolą gazu. Zalety i wady Te procey dokładnego nadają ię idealnie do prac, w których najwiękzy nacik jet kładziony na uzykanie najlepzego możliwego wykończenia ciętej powierzchni, otrej górnej krawędzi oraz lepzej kontroli odchyłki kątowej. W ytuacjach gdy te czynniki nie mają najwiękzego znaczenia, należy korzytać ze znajdujących ię w Podręczniku ytemu HPRXD wykreów ze tandardową jakością, które zapewniają najlepzą równowagę między jakością a produktywnością. W rzadkich padkach można znaleźć dwa procey odpowiadające jednej grubości. Dotyczy to ytuacji, w których ą brane pod uwagę różne kompromiy, jak na kład między jakością górnej krawędzi a kątem. Zwykle w celu uzykania najlepzej jakości należy toować proce o niżzym natężeniu prądu, a w padku najlepzej wydajności bez żużlu proce o wyżzym natężeniu prądu. W proceach dokładnego ą toowane tandardowe (prote) materiały ekploatacyjne do, zaprojektowane tak, aby gwarantować najlepzą wydajność w konfiguracjach, w których palnik jet utawiony protopadle do elementu obrabianego. Operatorzy mogą oczekiwać uzykania takich amych trwałości materiałów ekploatacyjnych, jakie ą obecnie oiągane w proceach o porównywalnym natężeniu prądu i wykreach ze tandardową jakością. Uwaga: Jeśli ciśnienie wtępnego gazu ołonowego jet niżze od ciśnienia gazu ołonowego podcza (na kład procey 80 A w kolejnym wykreie ), ygnał zakończenia przebijania (lub kontroli przebijania) mui być wyłączony. Zalecenia Zaokrąglenia mogą ułatwiać uzykanie otrzejzych narożników, a w pewnych padkach minimalizują lub eliminują żużel wolnobieżny. W więkzości ytuacji w tych proceach dokładnego jet toowane mniejze robocze niż w proceach tandardowego, co oznacza, że optymalne wyniki można uzykać w padku płako ułożonego i prawidłowo wypoziomowanego elementu obrabianego. Jeśli to możliwe, zaleca ię wtępne przebicie i natępujące później czyzczenie fragmentów powtających. Wykrey Na wyzczególnionych dalej wykreach dokładnego znajdują ię dwie oddzielne tabele, które uporządkowano według grubości. Pierwza tabela zawiera numery części materiałów ekploatacyjnych używanych w pozczególnych proceach (jednotki metryczne i angloakie). Druga tabela zawiera zybkości i utawienia gazu oraz wymagane w każdym z proceów (jednotki metryczne i angloakie). Uwaga: Parametry znakowania odpowiadające proceom dokładnego omówionym w tym rozdziale ą takie ame jak parametry znajdujące ię w wykreach tandardowego tali miękkiej w rozdziale Działanie w Podręczniku ytemu HPRXD. Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 9

12 10 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 Jednotki metryczne mm Natężenie prądu A 30 Tarcza ołaniająca Ołona Powietrze Powietrze Powietrze Powietrze Cięcie dokładne tali miękkiej 30 A do 260 A automatyczna konola gazu Naadka dyzy Dyza Numer części Pierścień zawirowujący Elektroda Rura wodna kontynuacja na natępnej tronie

13 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 11 Jednotki angloakie cale Natężenie prądu A Cięcie dokładne tali miękkiej 30 A do 260 A automatyczna konola gazu Tarcza ołaniająca Ołona Naadka dyzy Dyza Numer części Pierścień zawirowujący kontynuacja z poprzedniej trony Elektroda Rura wodna /16 1/ /16 3/8 3/8 1/ Powietrze Powietrze /8 3/4 200 Powietrze /4 7/ Powietrze

14 12 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 Jednotki metryczne Natężenie prądu mm A plazmow ołonow plazmow Cięcie dokładne tali miękkiej 30 A do 260 A automatyczna konola gazu ołonow plazmow ołonow V mm mm/min mm Cza ,5 1, ,7 1, ,5 2, ,9 1, ,0 1, , ,0 0,4 1, , ,0 0,5 2, , ,4 8 Powietrz ,09 80* ,5 4, e ,15 0, ,22 10 Powietrz , , ,3 2, e , , ,5 2, ,25 Powietrz 130 2, , ,1 3,32 e , ,8 3, , ,6 4,28 Powietrz ,9 0,7 4,12 e 49 3, ,8 4,39 *Uwaga: Natawa wtępnego Natawa gazu podcza Sygnał całkowite przebicie mui być wyłączony w padku proceów 80 A. Początkowa wyokość przebijania mm kontynuacja na natępnej tronie

15 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 13 Jednotki angloakie Natężeni e prądu Cięcie dokładne tali miękkiej 30 A do 260 A automatyczna konola gazu Natawa gazu podcza Początkowa wyokość przebijania kontynuacja z poprzedniej trony Cza cale A V cale cale/min cale cale / / / * Powietrze / / Powietrze / / Powietrze / / /8 260 Powietrze *Uwaga: Sygnał całkowite przebicie mui być wyłączony w padku proceów 80 A.

16 Wykrey pod lutrem wody Omówienie Firma Hypertherm opracowała wykrey pod lutrem wody odpowiadające proceom tali miękkiej z natężeniem prądu równym 80 A, 130 A, 200 A, 260 A oraz 400 A. Te wykrey pod lutrem wody mają za zadanie generować optymalne wyniki tali miękkiej o grubości do 75 mm, pod powierzchnią wody. Zalety i wady Cięcie pod lutrem wody może znacznie zmniejzyć poziom hałau i dymu generowanego w zwykłym cięciu m, jak również oślepiający blak plazmowego. Działanie pod lutrem wody zapewnia makymalne możliwe tłumienie hałau w najwiękzym dotępnym zakreie poziomów natężenia prądu. W wielu proceach można na kład podziewać ię poziomów hałau poniżej 70 db podcza pod lutrem wody tali o grubości do 75 mm. Podane poziomy hałau mogą ię różnić w zależności od kontrukcji tołu i toowanej aplikacji. Jednak cięcie pod lutrem wody może ograniczyć ygnały wzrokowe i dźwiękowe, których doświadczeni operatorzy używają w celu zapewniania wyokiej jakości oraz uzykiwania pewności odnośnie do prawidłowego przebiegu proceu. Na jakość ma również wpływ metoda pod lutrem wody, której towarzyzą bardziej zortkie powierzchnie oraz więkze ilości żużlu. OSTRZEŻENIE! Ryzyko ekplozji cięcie pod lutrem wody z użyciem gazów paliwowych lub aluminium Nie wolno ciąć pod lutrem wody z użyciem gazów paliwowych zawierających wodór. Aluminium nie wolno ciąć pod lutrem wody ani w taki poób, że woda dotyka podniej trony aluminium. Może to wytworzyć warunki zagrożenia ekplozją, która może zotać wywołana przez operacje plazmowego. We wzytkich proceach pod lutrem wody ( A) ą toowane materiały ekploatacyjne zaprojektowane do tandardowego (protoliniowego), w którym palnik jet utawiony protopadle do elementu obrabianego. Wymagania i ograniczenia Te procey mają za zadanie generować optymalne wyniki tali miękkiej o grubości do 75 mm, pod powierzchnią wody. Nie wolno podejmować prób w wodzie, jeśli grubość elementu obrabianego jet więkza niż 75 mm. Proce True Hole nie jet zgodny z metodą pod lutrem wody. W padku używania tołu wodnego z proceem True Hole poziom wody powinien wynoić co najmniej 25 mm poniżej dolnej powierzchni elementu obrabianego. W padku wzytkich proceów pod lutrem wody należy włączać wtępny przepływ podcza wykrywania wyokości początkowej (IHS, initial height ene). W cięciu pod lutrem wody nie wolno używać kontaktu omowego. Operatorzy powinni wyłączyć kontakt omowy z poziomu ytemu CNC. Jeśli na kład jet używany ytem CNC firmy Hypertherm i kontroler wyokości (THC), można wyłączyć wykrywanie kontaktu omowego, przełączając utawienie IHS kontakt dyzy na wartość WYŁ. Wtedy ytem domyślnie wybierze do terowania wyokością metodę wykrywania iły przeciążenia. 14 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1

17 Wykrywanie iły przeciążenia nie jet tak dokładne, jak wykrywanie kontaktu omowego, co oznacza, że może być konieczna optymalizacja utawienia iły przeciążenia i/lub utawienia wyokości (lub roboczego odunięcia ) mająca na celu kompenację potencjalnego odchylenia elementu obrabianego. Należy więc utawić na tyle dużą wartość iły przeciążenia, aby uniknąć wykrycia fałzywego przeciążenia, ale jednocześnie na tyle małą, aby nadmierna iła nie powodowała odchylenia elementu obrabianego i niedokładnej realizacji wykrywania wyokości początkowej. W tym kładzie można wybrać wartość wyokości nieco inną niż na wykreie, a wartość iły przeciążenia można dobrać na podtawie parametrów utawień kontrolera wyokości. Więcej zczegółowych informacji na temat wartości granicznej iły przeciążenia oraz wyłączania kontaktu omowego można znaleźć w podręcznikach ytemów CNC i kontrolerów wyokości firmy Hypertherm. Sytemy CNC i kontrolery wyokości również można konfigurować do pod lutrem wody. Wykrey Na wyzczególnionych dalej wykreach przedtawiono materiały ekploatacyjne, zybkości i utawienia gazu oraz wymagane w pozczególnych proceach tali miękkiej pod lutrem wody. Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 15

18 16 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 Jednotki metryczne Jednotki angloakie Cięcie tali miękkiej pod lutrem wody Pod lutrem wody można ciąć materiały o grubości do 75 mm. O2 Powietrze plazma / powietrze ołona 80 A automatyczna konola gazu Natawa gazu podcza Natawa gazu podcza O2 Powietrze ,0 10 Powietrze 0 / 0 76 / / / 87 Cza mm V mm mm/min mm mm ,2 1, ,53 0, , , ,4 1, ,5 1, ,7 2,00 5, ,8 2,11 Przepływ gazu podcza Szybkości l/min / cfh Wtępny przepływ Uwaga: Należy włączać wtępny przepływ podcza wykrywania wyokości początkowej. Początkowa wyokość przebijania Początkowa wyokość przebijania Cza cale V cale cale/min cale cale / / / / / /

19 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 17 Jednotki metryczne Cięcie tali miękkiej pod lutrem wody Pod lutrem wody można ciąć materiały o grubości do 75 mm. plazma / powietrze ołona Wtępny przepływ 80 A ręczna konola gazu Przepływ gazu podcza Uwaga: Należy włączać wtępny przepływ podcza wykrywania wyokości początkowej. Powietrze Jednotki angloakie Natawa gazu podcza 72 Natawa gazu podcza Szybkoś ć Powietrze 0 / 0 76 / / / 87 Cza mm V mm mm/min mm mm ,2 1, ,53 0, , , , ,4 1, ,5 1, ,7 2,00 5, ,8 2,11 Szybkoś ć Szybkości l/min / cfh Powietrze Początkowa wyokość przebijania Początkowa wyokość przebijania Cza cale V cale cale/min cale cale / / / / / /

20 18 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 Jednotki metryczne Uwaga: Należy włączać wtępny przepływ podcza wykrywania wyokości początkowej. Powietrze Jednotki angloakie Powietrze 32 Cięcie tali miękkiej pod lutrem wody Pod lutrem wody można ciąć materiały o grubości do 75 mm. plazma / powietrze ołona Wtępny przepływ 130 A automatyczna konola gazu Przepływ gazu podcza Natawa gazu podcza 84 Natawa gazu podcza Szybkoś ć mm V mm mm/min mm Powietrze 0 / / / / 96 Cza , ,6 1, ,3 1,92 3,0 6, , , ,6 0,5 2, , ,6 0,7 2,22 Szybkoś ć cale V cale cale/min cale Szybkości l/min / cfh Początkowa wyokość przebijania Początkowa wyokość przebijania Cza mm 3/ / / / / / / cale

21 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 19 Cięcie tali miękkiej pod lutrem wody Pod lutrem wody można ciąć materiały o grubości do 75 mm. plazma / powietrze ołona Wtępny przepływ 130 A ręczna konola gazu Przepływ gazu podcza Uwaga: Należy włączać wtępny przepływ podcza wykrywania wyokości początkowej. Jednotki metryczne Powietrze 35 Jednotki angloakie Powietrze 35 Natawa gazu podcza Natawa gazu podcza Szybkoś ć mm V mm mm/min mm Powietrze 0 / / / / 96 Cza , ,6 1, ,3 1,92 3,0 6, , , ,6 0,5 2, , ,6 0,7 2,22 Szybkoś ć cale V cale cale/min cale Szybkości l/min / cfh Początkowa wyokość przebijania Początkowa wyokość przebijania Cza mm 3/ / / / / / / cale

22 20 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 Jednotki metryczne Powietrze Jednotki angloakie Cięcie tali miękkiej pod lutrem wody Pod lutrem wody można ciąć materiały o grubości do 75 mm. plazma / powietrze ołona Wtępny przepływ 200 A automatyczna konola gazu Przepływ gazu podcza Uwaga: Należy włączać wtępny przepływ podcza wykrywania wyokości początkowej. 18 Szybkoś ć mm V mm mm/min mm Powietrze 0 / / / / 101 Cza ,09 0, , ,6 2, ,5 2, , ,2 0,6 2,61 Szybkoś ć cale V cale cale/min cale Szybkości l/min / cfh Natawa gazu podcza 74 Powietrze Natawa gazu podcza 18 Początkowa wyokość przebijania Początkowa wyokość przebijania Cza mm 1/ / / / / / cale

23 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 21 Jednotki metryczne Cięcie tali miękkiej pod lutrem wody Pod lutrem wody można ciąć materiały o grubości do 75 mm. plazma / powietrze ołona Wtępny przepływ 200 A ręczna konola gazu Przepływ gazu podcza Natawa gazu podcza Powietrze Jednotki angloakie Uwaga: Należy włączać wtępny przepływ podcza wykrywania wyokości początkowej. Szybkoś ć mm V mm mm/min mm Powietrze 0 / / / / 101 Cza ,09 0, , ,6 2, ,5 2, , ,2 0,6 2,61 Szybkoś ć cale V cale cale/min cale Szybkości l/min / cfh Natawa gazu podcza Początkowa wyokość przebijania Początkowa wyokość przebijania Cza mm 1/ / / Powietrze / / / cale

24 22 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 Jednotki metryczne Powietrz e Jednotki angloakie Powietrz e Cięcie tali miękkiej pod lutrem wody Pod lutrem wody można ciąć materiały o grubości do 75 mm Szybkoś ć Powietrze 0 / / / / 220 Cza mm V mm mm/min mm mm , , ,3 2, ,4 2, ,5 3, ,6 3,56 3,6 9, ,7 3, , , , ,9 3,91 Szybkoś ć cale V cale cale/min cale Szybkości l/min / cfh plazma / powietrze ołona Wtępny przepływ 260 A automatyczna konola gazu Przepływ gazu podcza Uwaga: Należy włączać wtępny przepływ podcza wykrywania wyokości początkowej. Natawa wtępnego 22 Natawa wtępnego Natawa gazu podcza 49 Natawa gazu podcza Początkowa wyokość przebijania Początkowa wyokość przebijania Cza 5/ / / / / / / cale

25 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 23 Jednotki metryczne Powietrze 24 Jednotki angloakie Cięcie tali miękkiej pod lutrem wody Pod lutrem wody można ciąć materiały o grubości do 75 mm. Natawa gazu podcza mm V mm mm/min mm Powietrze 0 / / / / 220 Cza , , ,3 2, ,4 2, ,5 3, ,6 3,56 3,6 9, ,7 3, , , , ,9 3,91 cale V cale cale/min cale Szybkości l/min / cfh plazma / powietrze ołona Wtępny przepływ 260 A ręczna konola gazu Przepływ gazu podcza Uwaga: Należy włączać wtępny przepływ podcza wykrywania wyokości początkowej. 75 Powietrze Natawa gazu podcza Początkowa wyokość przebijania Początkowa wyokość przebijania Cza mm 5/ / / / / / / cale

26 24 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 Jednotki metryczne Powietrze 24 Jednotki angloakie Cięcie tali miękkiej pod lutrem wody Pod lutrem wody można ciąć materiały o grubości do 75 mm Uwaga: Należy włączać wtępny przepływ podcza wykrywania wyokości początkowej. plazma / powietrze ołona Wtępny przepływ 400 A automatyczna konola gazu Przepływ gazu podcza Natawa gazu podcza Natawa gazu podcza Powietrze mm V mm mm/min mm Powietrze 0 / / / / 290 Cza ,5 3,50 3,6 7, ,7 3, , , ,8 3, , ,0 0,9 3, ,2 1,1 4,06 4, , ,9 4,88 cale V cale cale/min cale Szybkości l/min / cfh Początkowa wyokość przebijania Początkowa wyokość przebijania Cza mm 5/ / / / / / cale

27 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 25 Cięcie tali miękkiej pod lutrem wody Pod lutrem wody można ciąć materiały o grubości do 75 mm. plazma / powietrze ołona Wtępny przepływ 400 A ręczna konola gazu Przepływ gazu podcza Uwaga: Należy włączać wtępny przepływ podcza wykrywania wyokości początkowej. Jednotki metryczne Powietrze Jednotki angloakie Powietrze Natawa gazu podcza Natawa gazu podcza 82 Powietrze 0 / / / / 290 Cza mm V mm mm/min mm mm ,5 3,50 3,6 7, ,7 3, , , ,8 3, , ,0 0,9 3, ,2 1,1 4,06 4, , ,9 4,88 Szybkości l/min / cfh Początkowa wyokość przebijania Początkowa wyokość przebijania Cza cale V cale cale/min cale cale 5/ / / / / /

28 Proce ukoowania tali miękkiej 200 A Omówienie W ytemach plazmowego HPR260XD, HPR400XD i HPR800XD jet teraz dotępny proce ukoowania tali miękkiej 200 A. Wykreów i materiałów ekploatacyjnych do proceu ukoowania tali miękkiej 200 A można używać zarówno z automatycznymi, jak i ręcznymi konolami gazu. Ukoowanie (0 do 45 ) Podobnie jak w padku proceów ukoowania 80 A, 130 A i 260 A, Hypertherm oferuje oddzielny zetaw materiałów ekploatacyjnych do ukoowania 200 A przeznaczony pecjalnie do tego celu. Te materiały ekploatacyjne zoptymalizowano do wpółpracy z technologią PowerPierce, w której w celu zwiękzenia możliwości przebijania jet używana tożkowa kontrukcja. W proceie ukoowania 200 A ą toowane natępujące nowe materiały ekploatacyjne: (ołona) (dyza) (elektroda) Materiały ekploatacyjne do lutrzanego obrazu W padku lutrzanego obrazu w proceie ukoowania 200 A zwykłą naadkę dyzy i pierścień zawirowujący należy wymienić na natępujące części: (pierścień zawirowujący) (naadka dyzy) Tabele kompenacji ukoowania Klienci toujący głowice do ukoowania z ytemem plazmowego HPRXD mogą teraz używać dynamicznych wykreów (lub tabel kompenacji) ze zgodnymi ytemami CNC i programami do rozmiezczania, uzykując lepze wyniki ukoowania tali miękkiej. Te pecjalne wykrey pozwalają operatorom pobierać utawienia ukoowania, które ą pecjalnie dobrane do wykonywania cięć V, cięć A oraz cięć górnych Y. W padku tabel kompenacji ukoowania jet wymagany ytem plazmowego HPRXD. Są one przeznaczone do toowania podcza tali miękkiej. Podcza gdy te tabele ą wbudowane w oprogramowanie ytemów CNC i oprogramowanie do rozmiezczania Hypertherm, odpowiednie informacje ą także dotępne dla wzytkich użytkowników produktów HPRXD i można ich używać z innymi zgodnymi ytemami CNC oraz programami do rozmiezczania. Szczegółowe informacje techniczne na temat używania tych tabel kompenacji ukoowania tali miękkiej można znaleźć w publikacji Wykrey z kompenacją ukoowania HPRXD (numer części ), która znajduje ię w Bibliotece pobierań w witrynie internetowej Hypertherm pod adreem 26 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1

29 Definicje związane z ukoowaniem Kąt ukou nominalna równoważna Prześwit Kąt między środkową linią a linią protopadłą do elementu obrabianego. Jeżeli palnik jet utawiony protopadle do elementu obrabianego, kąt ukou ma wartość zero. Makymalny zalecany kąt ukou to 45. elementu obrabianego w pionie. Długość krawędzi lub odległość, jaką łuk pokonuje przez materiał podcza. równoważna jet równa grubości nominalnej podzielonej przez wartość coinua kąta ukou. Grubości równoważne ą wyzczególnione na wykreach. Odtęp w pionie od najniżzego punktu do powierzchni elementu obrabianego. Odtęp liniowy od środka ujścia do powierzchni elementu obrabianego, mierzony wzdłuż środkowej linii. Zakre roboczych odunięć wyzczególniono na wykreach. Najmniejza wartość wytępuje w padku kąta protego (kąt ukou = 0 ). Najwiękza wartość wytępuje w padku kąta ukou 45 z prześwitem wynozącym 3 mm. Utawienie napięcia zależy od kąta ukou i konfiguracji ytemu. Utawienie napięcia na jednym ytemie może być inne niż na drugim, nawet jeśli element obrabiany ma tę amą grubość. Napięcia dotyczące ukoowania nie ą umiezczone na wykreach ukoowania. Linia środkowa 0 Kąt ukou Prześwit nominalna równoważna Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 27

30 Wykrey Na wyzczególnionych dalej wykreach przedtawiono materiały ekploatacyjne, zybkości i utawienia gazu oraz wymagane w proceie ukoowania tali miękkiej 200 A. Wykrey ukoowania nieznacznie różnią ię od wykreów tandardowego: (lub wyokość ) to zakre, a nie pojedyncza wartość. jet podana jako grubość równoważna. Dodano kolumnę z minimalnym prześwitem. Nie ma kolumny z napięciem. równoważna i napięcia różnią ię w zależności od kąta. Kąt ukoowania jet z zakreu od 0 do Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1

31 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 29

32 30 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 Jednotki metryczne Znakowanie Natawa gazu podcza Minimalny prześwit Równoważna grubość Cza mm mm Zakre (mm) mm/min mm mm ,83 0, ,79 8 3,3 8, ,6 2,85 0, , ,5 2,94 Powietrze , ,6 3,09 4,1 8,4 8, ,8 3, ,0 3,80 10, ,7 4,39 5,1 8, ,99 Start od krawędzi , Ukoowanie tali miękkiej Szybkości l/min / cfh plazma / powietrze ołona Powietrze 200 A automatyczna konola gazu Wtępny przepływ 0 / / 240 Przepływ gazu podcza 43 / / 102 Uwaga: Natawa gazu podcza Natężenie prądu A N 2 N Ar Powietrze W padku lutrzanego obrazu należy używać części (naadka dyzy) i (pierścień zawirowujący). mm 2,5 3,0 znakowania mm/min Początkowa wyokość przebijania V kontynuacja na natępnej tronie

33 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 31 Znakowanie Jednotki angloakie Ukoowanie tali miękkiej plazma / powietrze ołona 200 A automatyczna konola gazu Powietrze Natawa gazu podcza Minimalny prześwit Równoważn a grubość Powietrze 0 / / / / 102 Uwaga: W padku lutrzanego obrazu należy używać części (naadka dyzy) i (pierścień zawirowujący). kontynuacja z poprzedniej trony Natawa gazu podcza Cza Zakre cale cale cale/min cale cale (cale) 3/ / / / / / / / / Start od krawędzi Natężenie prądu A N 2 N Ar Powietrze cale Przepływ gazu podcza znakowania cale/min Szybkości l/min / cfh Wtępny przepływ Początkowa wyokość przebijania V

34 32 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 Jednotki metryczne ołonow Znakowanie plazmow Minimalny prześwit Równoważn a grubość Powietrze 0 / / / / 102 Cza Zakre mm mm mm/min mm mm ołonow plazmow ołonow (mm) ,83 0, ,79 8 3,3 8, ,6 2,85 0, , ,5 2, ,6 3,09 4,1 8,4 8, ,8 3, ,0 3,80 10, ,7 4,39 5,1 8, ,99 Start od krawędzi ,17 Natężeni e prądu A N 2 N Ar Powietrz e Powietrz e Ukoowanie tali miękkiej Natawa wtępnego Natawa wtępnego plazma / powietrze ołona 200 A ręczna konola gazu Wtępny przepływ Przepływ gazu podcza Uwaga: W padku lutrzanego obrazu należy używać części (naadka dyzy) i (pierścień zawirowujący). Natawa gazu podcza Natawa gazu podcza znakowania Początkowa wyokość przebijania mm mm/min V 2, , Szybkości l/min / cfh kontynuacja na natępnej tronie

35 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1 33 Jednotki angloakie Minimalny prześwit Równoważna grubość Cza cale cale Zakre (cale) cale/min cale cale 3/ / / / / Powietrze / / / / Start od krawędzi Znakowanie Ukoowanie tali miękkiej Uwaga: Natawa gazu podcza Natężenie prądu A N 2 N Ar Powietrze Szybkości l/min / cfh plazma / powietrze ołona Powietrze 200 A ręczna konola gazu Wtępny przepływ 0 / / 240 Przepływ gazu podcza 43 / / W padku lutrzanego obrazu należy używać części (naadka dyzy) i (pierścień zawirowujący). kontynuacja z poprzedniej trony Natawa gazu podcza znakowania Początkowa wyokość przebijania cale cale/min V

36 34 Dodatek do podręcznika 80771H Werja 1