Termostaty podwójne - Seria ATH

Transkrypt

1 JUMO Sp z o.o Ul. Korfantego Wroc aw Tel. (071) Fa (071) e mail: biuro@jumo.com.pl KARTA KATALOGOWA /6 Termostaty podwójne Seria ATH Stopie ochrony IP 54 Termostaty podwójne z mikroprze cznikiem, stosowane jako regulatory i monitory, zbudowane z dwóch oddzielnych systemów pomiarowych i systemów prze czania. Oznaczenia dla DIN 3440: TR = regulator temperatury TW = monitor temperatury TB = ogranicznik temperatury = ogranicznik bezpiecze stwa temperatury STW() = monitor zabezpiecze temp Przyk ady zastosowa : kuchenki i piece laboratoria i pomieszczenia klimatyzowane aparatura i sprz t mechaniczny kot y grzewcze wg DIN 4752 kot y parowe wg DIN 475 Oznaczenia typów ATH.../ termostat podwójny, z mikroprze cznikiem, s z tub ochronn (kró cem) (kod U wg strony katalogowej ), przymocowan do obudowy f z kapilar, standardowe sondowanie rys A = prosta sonda cylindryczna regulator temperatury TR ze stykiem prze cznym, 2 monitor temp TW ze stykiem prze cznym 7 ogranicznik temp TB ze stykiem rozwiernym i blokad 20 monitor zabezpiecze temp STW() ze stykiem prze cznym 70 ogranicznik bezpiecze stwa temp ze stykiem rozwiernym i blokad. Przycisk do restartowania dost pny po zdj ciu pokrywy. /au styki poz acane /U styk prze czny Powsta e w ten sposób ruchy membrany oddzia ywuj na mechanizm steruj cy mikroprze cznik. Monitor zabezpiecze temperatury i zabezpieczenia przed awari STW() W przypadku kiedy temperatura wzro nie powy ej ustawionej warto ci, obwód 2 otwiera si i termostat blokuje si automatycznie w tej pozycji. Gdy mechanizm pomiarowy jest uszkodzony, np je li ciecz wype niaj ca go wycieknie, ci nienie w kapsule spadnie i obwód 2 prze cznika otwiera si na sta e. Je li sonda jest sch odzona do temp poni ej 0 obwód pomi dzy prze cznikami 2 otwiera si ; gdy temp wzro nie powy ej + 0 ogranicznik bezpiecze stwa temp musi by restartowany r cznie poprzez wci ni cie przycisku do restartowania. W STW() obwód jest zamykany automatycznie. Blokada W TB i gdy zostanie przekroczone ograniczenie temperatury obwód zostaje otwarty i termostat jest blokowany automatycznie. Gdy temperatura spadnie o oko o 0% poni ej ustawionego zakresu prze cznik mo e by odblokowany r cznie. W przypadku u ywania monitora STW() jako ogranicznika opcja blokowania wg DIN 3440 musi by zainstalowana dodatkowo w obwodzie. UWAGA! Obwód blokuj cy musi by dostosowany, jak w pkt 8.7 wg DIN/VDE 0 6. Standardowe wyposa enie Instrukcja obs ugi B Przyk ady zamówie : Typ ATHs170 : Histereza : 6% Typ mocowania obudowy : Obudowa : Kapilara: Przy cze: U G½ 5 mosi dz ATHs12 ATHf170 Zasada dzia ania Termostat dzia a na zasadzie rozszerzania si cieczy. Zmiana temperatury cieczy w systemie pomiarowym (z o onym z sondy, kapilary i rozszerzaj cej si kapsu y) powoduje zmian obj to ci (w przypadku wype nienia ciecz ) lub zmian ci nienia (w przypadku wype nienia gazem). Typ ATHf12 : Histereza: 6% Typ mocowania obudowy : Obudowa : a Kapilara: 2m Przy cze: U G½ 8 mosi dz ) podawa tylko je li ró ni si od standardowego wyposa enia

2 KARTA KATALOGOWA /6 Tabela zakresów i sond (wype nianych ciecz ) dla TR, TW i TB dla STW i Ma temp sondy Ma temp sondy D ugo sondy L [mm] dla sondy o rednicy d [mm] (standardowo d = 6 mm ) D ugo sondy L [mm] dla sondy o rednicy d [mm] (standardowo d = 6 mm ) Tabela zakresów i sond (wype nianych gazem) dla TR, TW i TB Ma temp sondy 460 Mo liwa d ugo kapilary (m) 2 4 Histereza % D ugo sondy L [mm] dla sondy o rednicy d [mm] (standardowo d = 6 mm ) dla STW i Ma temp sondy 460 Mo liwa d ugo kapilary (m) 2 4 Histereza % D ugo sondy L [mm] dla sondy o rednicy d [mm] (standardowo d = 6 mm )

3 KARTA KATALOGOWA /6 Dane techniczne Regulacja warto ci zadanej TR Warto zadana regulowany z zewn trz poprzez obracanie pokr t em TW, TB,, STW() Warto zadana regulowana rubokr tem wg wewn trznej skali, po zdj ciu pokrywy obudowy. Prze cznik dla regulatora temperatury TR, monitora TW i STW(): jednopolowy styk prze czny ogranicznik i TB: jednopolowy styk rozwierny otwieraj cy si przy wzro cie temp; styk prze czny za dodatkow op at Pr d znamionowy: histereza: 3%, 5%, 6%, 9% ; TR, TW 5%, 7%, 9% ; STW() ; TB, 0(2) A, 2 V AC, p.f = (0.6) 0.25 A, 2 V DC histereza:,5% ; TR, TW 2% ; STW() 6(.2) A, 2 V AC, p.f = (0.6) 0. 5 A, 2 V DC typ 70/au 0. A 24 V AC/DC Rezystancja styków 2,5 0 mω Histereza (wype nienie ciecz ) regulator TR, monitor TW 3 + % standard 6 +2% opcja.5 ±0.5% dodatkowa op ata monitor STW() 5 ± % standard 9 +2% % opcja 2 ± % dodatkowa op ata Wype nienie gazem regulator TR 5 +2% standard monitor TW 9 +2% opcja.5 ±0.5% dodatkowa op ata monitor STW() 7 ±2% standard 9 +3% opcja 2 ± % dodatkowa op ata Dok adno prze cznika (w % zakresu, oparte na warto ci zadanej) regulator TR, powy ej /3 zakresu ±.5% na pocz tku zakresu ±6% monitor/ogranicznik TW,, TB, STW() powy ej /3 zakres +0/5% na pocz tku zakresu +0/ 0% Dopuszczalna temp otoczenia g owicy termostatu i kapilary w trakcie pracy ma +80 min 40 do ko ca zakresu, poni ej do ko ca zakresu do 3 40 do ko ca zakresu do 0 Dopuszczalna temp magazynowania g owica termostatu, kapilara, sonda temp ma + min Stopie ochrony IP54, EN Pozycja zamontowania: dowolna Nr Rej DIN ATH. TR/TR ATH. 2 TR/TW ATH. 7 TR/TB ATH. 22 TW/TW ATH. 27 TW/TB ATH. 20 TR/STW() 8996 S ATH. 220 TW/STW() S ATH. 70 TR/ ATH. 270 TW/ ATH STW()/STW() S ATH STW()/ S ATH / redni b d temperatury otoczenia w odniesieniu do zakresu regulacji Obudowa Montowanie termostatów typu ATHf... Okablowanie Termostat skalowany jest w temperaturze otoczenia = +22 Wy sza temp otoczenia = prze cznik ustawiony ni ej Ni sza temp otoczenia = prze cznik ustawiony wy ej do ko ca zakresu Poni ej do do +0 TR, TW, TB STW(), TR, TW, TB STW(), TR, TW, TB STW(), dla g owicy termostatu, % na dla kapilary, % na na m Typy ATHs.. i ATHf.. montowane wg typów b i g obudowa aluminiowa, pokrywa poliw glanowa ze rubami uszczelniaj cymi Termostaty montowane wg typu r Obudowa i pokrywa poliw glanowe ze rubami uszczelniaj cymi Typ a Pokrywa aluminiowa (za wyj tkiem typu r) g standard, gwint M 8 z nakr tk na wypu cie obudowy, kapilara wychodzi z do u obudowy r dwoma rubami do podstawy obudowy (monta na cienny), kapilara wychodzi z boku obudowy b stalowe rami, kapilara wychodzi z do u obudowy k wspornik standardowo uszczelnienie d awicowe Pg za dodatkow op at uszczelnienie d awicowe Pg wg DIN , CuZn

4 KARTA KATALOGOWA /6 Kapilara i sonda wg karty katalogowej Min k t zagi cia D ugo kapilary Typy sond i tub wg karty katalogowej Koniec zakresu Kapilara Sonda do +200 mied.5mm rednica materia mied, materia lutowana do +3 mied.5mm rednica materia stal kwasoodporna, mat..457 lutowana do +0 stal kwasoodporna.5 mm rednica mat..457 stal kwasoodporna, mat..457 spawana do +3 za dodatkow op at stal kwasoodporna.5 mm rednica mat..457 stal kwasoodporna, mat..457 spawana 5mm m standard, do 5m ma za dodatkow op at Model ATHs.. U temperatura sondy do + wkr cana tuba z wkr tem mocuj cym, gwint G½ m ski z ko nierzem uszczelniaj cym wg DIN 3852/2A, standardowo mosi dz UZ temp sondy powy ej + z radiatorem aby zapobiec wp ywowi temp otoczenia na obudow termostatu przekraczaj cej +80, gwint ½ m ski z ko nierzem uszczelniaj cym wg DIN 3852/2A, 27 mm a/f, stal Model ATHf.. U Wkr cana tuba z wkr tem mocuj cym, gwint G½ m ski z ko nierzem uszczelniaj cym wg DIN 3852/2A, 27 mm a/f, standardowo mosi dz powy ej +1 gwint ½ m ski z ko nierzem uszczelniaj cym wg DIN 3852/2A, 27 mm a/f, stal Tuby U, E, UZ, EZ : wymaga konsultacji wyboru materia u dla obci e ci nieniowych powy ej 300 o C UWAGA: W chwili obecnej badania nie wykaza y adnych negatywnych wp ywów urz dzenia na zdrowie podczas przebywania w pomieszczeniu przy krótkich okresach i niskim st eniu np: przy uszkodzeniu urz dzenia pomiarowego. Fizyczne i technologiczne w a ciwo ci substancji, które mog wyciec do otoczenia w przypadku uszkodzenia urz dzenia do ko ca skali Wype nienie ciecz : Poni ej do 3 Niebezpie czne reakcje Mo liwo po aru/wybuchu Temp Zap onu Wybuch % v/v Ska enie wody Dane toksykologiczne rodki Niebezp. Toksyczne dra ni ce dla zdrowia Wype nienie gazem: +400 do +0 Schematy po cze Typy 7, 27, 70, 270 I ze stykiem prze cznym II ze stykiem rozwiernym i blokad Typy, 2, 22, 20, 220, 2020 I i II ze stykiem prze cznym Ogranicznik / Typ 7070 ze stykiem prze cznym i blokad

5 KARTA KATALOGOWA /6 Typy 7, 27, 70, 270 I ze stykiem prze cznym i blokad II ze stykiem prze cznym i blokad Ogranicznik / Typ 7070 ze stykiem rozwiernym i blokad ATHs 12 z tub U ATHs 12 z tub UZS ATHf 120 z tub U ATHf 120/b z tub U

6 KARTA KATALOGOWA /6 ATHf 120/r z tub U