Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-46HD1E

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SHARP LC-46HD1E. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla SHARP LC-46HD1E (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi SHARP LC-46HD1E Podręcznik użytkownika SHARP LC-46HD1E Instrukcje obsługi SHARP LC-46HD1E Instrukcje użytkowania SHARP LC-46HD1E Instrukcja użytkowania SHARP LC-46HD1E Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-46HD1E

2 Skrót instrukcji: Never use the plug without the fuse cover fitted. no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. INSTRUKCJA OBSLUGI POLSKI POLSKI 1 Ilustracje i rysunki ekranu, przedstawione w tej instrukcji obslugi, slu lepszemu wyjanieniu i mog si nieznacznie róni od stanu rzeczywistego. Przyklady zastosowane w tej instrukcji zostaly przygotowane na podstawie modelu LC-52HD1E. Spis treci Spis treci..1 Drogi Kliencie firmy SHARP Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa....2 Znaki handlowe...2 Dostarczane wyposaenie Przygotowanie...

3 .3 Monta glonika Monta podstawki...4 Demonta podstawki... 4 Zdejmowanie oslony zlcza 4 Ustawianie telewizora...5 Telewizor (widok od przodu).

4 ...6 Telewizor (widok od tylu)....6 Wkladanie baterii Korzystanie z pilota.. 7 Uwagi dotyczce pilota.7 Pilot zdalnego sterowania Pierwsza instalacja..

5 ...9 Przegld pierwszej instalacji....9 Asystent pierwszej instalacji.. 10 Pozycjonowanie/ustawianie anteny DVB-T 11 Codzienne uytkowanie..12 Wlczanie/wylczanie Wskaniki stanu TV Zmienianie kanalów Wybieranie ródla zewntrznego sygnalu wideo..

6 13 Obsluga bez pilota.13 Konfiguracja TV Dodatkowe opcje DVB Podlczanie urzdze zewntrznych Informacja o lepszej jakoci obrazu i dwiku Asystent podlczania.. 15 Polczenie HDMI...16 Polczenie VGA/XGA (PC/dekoder DVB)..

7 16 Polczenie sygnalu komponentowego (EXT3) 17 Diagram zgodnoci z PC.18 Sterowanie urzdzeniami HDMI za pomoc interfejsu AQUOS LINK...19 Podlczanie urzdzenia HDMI do telewizora..19 Ustawienia AQUOS LINK Nagrywanie za pomoc AQUOS LINK One Touch Obsluga urzdzenia AQUOS LINK Odsluchiwanie przy uyciu systemu gloników AQUOS Rczna zmiana trybu odtwarzania dwiku w systemie gloników AQUOS...21 Odtwarzanie tytulów za pomoc interfejsu AQUOS LINK...

8 .21 Wybór typu nonika dla urzdzenia nagrywajcego kompatybilnego ze standardem CEC Wybór urzdzenia HDMI Rejestracja programów za pomoc funkcji EPG urzdzenia nagrywajcego AQUOS (tylko dla nagrywarki) Korzystanie z funkcji AV Link Polczenie glonik/wzmacniacz. 22 Inne funkcje.23 Obraz w obrazie (PIP)...

9 ...23 Uywanie menu PIP Uywanie przegldarki PhotoViewer Ogldanie fotografii Ogldanie pokazu slajdów Uywanie menu PhotoViewer EPG (Elektroniczny przewodnik po programach) Uywanie menu EPG Ogldanie programów DVB. 28 Modul dostpu warunkowego (Modul CI)

10 ..28 Aktualizacja oprogramowania Tryb radiowy Obsluga menu Opcja wywietlania informacji oraz wykazu tematów pomocy.31 Korzystanie z informacji tekstowej Korzystanie z wykazu tematów pomocy Menu Obraz Tryb AV.

11 ..32 Menu Dwik Dolby Virtual Speaker Menu Nagranie Asystent nagrywania...33 Przegld timera Czas przed nagraniem i po nagraniu Programowanie nagra na urzdzeniach zewntrznych Menu Podlczenia...

12 ..35 Nastawy AV Antena DVB AV Link...35 Pozostale Menu Ustawienia Kanaly

13 ...36 Blokada rodzicielska...37 Funkcje zegara PIP Jzyk Pozostale..

14 ...38 Menu funkcji rozszerzonych.. 38 Menu Geometria...38 Inne elementy menu Zewntrzne ródla Stop-klatka..38 Tryb panoramiczny Teletekst...

15 ...39 Korzystanie z menu teletekstu Obsluga nagrywania cyfrowego na dysku twardym Wane informacje...41 Cechy Informacje o ogldaniu z przesuniciem w czasie oraz nagrywaniu/odtwarzaniu archiwalnym Nawigacja po menu Nagrywanie cyfrowe..44 Ustawianie czasu przed nagraniem i czasu po nagraniu...

16 .44 Nagrywanie na dysk twardy Przyciski obslugi dysku twardego Nagranie Programowanie nagra Odtwarzanie Edycja Zakladka...

17 ...51 Zalcznik Co robi, jeli Dane techniczne portu RS-232C Uywanie uniwersalnego pilota Dane techniczne...59 Wyposaenie dodatkowe.

18 59 Utylizacja po zuyciu...60 UWAGA: Jest to produkt klasy A. W pomieszczeniach produkt moe by przyczyn zaklóce fal radiowych. W takiej sytuacji uytkownik powinien podj odpowiednie kroki. Drogi Kliencie firmy SHARP Dzikujemy za kupienie kolorowego telewizora LCD firmy SHARP. Aby mogli Pastwo zapewni sobie bezpieczestwo i dlugie lata bezawaryjnej pracy produktu, prosimy przed rozpoczciem uytkowania produktu dokladnie przeczyta wane uwagi dotyczce bezpieczestwa. Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa Czyszczenie: przed przystpieniem do czyszczenia produktu naley wyj kabel zasilajcy z gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia produktu powinno si uywa wilgotnej szmatki. Nie wolno uywa rodków czyszczcych w plynie lub aerozolu. Woda Wielkiej Brytanii i Irlandii) (Na terenie Wielkiej Brytanii i Irlandii) Opaska zaciskowa na kabel (g1) Podstawka (g1) Strony 7 i 8 Glonik (g1) Strona 5 Zacisk kabla (maly g1, duy g1) Oslona otworu podstawki (g2) Strona 5 ciereczka (g1) Strona 4 rubokrt (g1) Strona 3 Strona 5 Strona 4 Baterie alkaiczne rozmiar,,aaa" (g2) Strona 3 Instrukcja obslugi (niniejszy dokument) Przygotowanie Monta glonika Przed podlczaniem (lub odlczaniem) glonika odlcz kabel zasilajcy od zlcza zasilajcego. Przed przystpieniem do pracy rozló oslon na podlou, na którym zostanie uloony telewizor. Zapobiegnie to jego uszkodzeniu. 1 2 Upewnij si, e do glonika dolczono 4 ruby i rubokrt. Wló wypustki gloników do odpowiadajcych im gniazd w telewizorze, a nastpnie dokr ruby. Wló 4 ruby i dokr je rubokrtem w kolejnoci 1, 2, 3 i 4. rubokrt 3 Podlcz do glonika koce kabli tak, jak zostalo to pokazane. Podlcz przewody do zacisków glonika o takim samym kolorze. ruba Czerwony Czarny Czerwony Mikka oslona Czarny UWAGA Aby odlczy gloniki, wykonaj powysze czynnoci w odwrotnej kolejnoci. 3 Przygotowanie Monta podstawki Przed podlczaniem (lub odlczaniem) podstawki odlcz kabel zasilajcy od zlcza zasilajcego. Przed przystpieniem do pracy rozló oslon na podlou, na którym zostanie uloony telewizor. Zapobiegnie to jego uszkodzeniu. Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-46HD1E

19 OSTRZEENIE Zamontuj podstawk w odpowiedniej pozycji. Upewnij si, e postpujesz zgodnie z instrukcj. Nieprawidlowy monta podstawki moe spowodowa przewrócenie si telewizora. 1 Sprawd, czy do podstawy dolczono 10 rub (6 krótkich rub i 4 dlugie ruby). 3 1 Wsu podstawk w otwory w spodzie telewizora. (Przytrzymaj podstawk, aby nie spadla poza krawd). 2 W 4 otwory z tylu telewizora wló i dokr 4 dlugie ruby. Klucz szecioktny 2 Dluga ruba 2 2 W pokazany sposób zamocuj wspornik podstawki do podloa, uywajc pudelka podstawki. Mikka oslona Klucz szecioktny Krótka ruba Demonta podstawki Zdejmowanie oslony zlcza Przed wykonaniem polcze naley usun zabezpieczajc tam samoprzylepn z oslony. Nastpnie naley nacisn dwa górne zaczepy i zdj pokryw zlcza, pocigajc je ku sobie. 1 2 Powtórz w odwrotnej kolejnoci czynnoci, przedstawione w czci Monta podstawki. Dolcz oslony otworów podstawki. (Wyrównaj klapki oslony z otworami w telewizorze i dociskaj, a si zatrzasn na miejscu). 4 Przygotowanie Ustawianie telewizora Standardowa wtyczka DIN45325 (IEC 169-2), kabel koncentryczny 75 q Podlczone fabrycznie * Umie telewizor blisko gniazda zasilania i pozostaw wtyczk w zasigu rki. (Na terenie Europy, z wyjtkiem Wielkiej Brytanii i Irlandii) (Na terenie Wielkiej Brytanii i Irlandii) ANT 2 Kabel zasilajcy ANT SAT 2 ANT SAT 1 ** * Nie naley odlcza tego kabla, chyba e w instrukcji podano inaczej. ** Podczas podlczania anteny satelitarnej upewnij si, e zlcze ANT SAT 1 ma pierwszestwo i nie podlczaj samego zlcza ANT SAT 2. Rdze ferrytowy* Zacisk kabla (duy) Opaska zaciskowa na kabel Zepnij kable za pomoc zacisku. Zacisk kabla (maly) Antena Aby odbiera kanaly nadawane cyfrowo/naziemnie, podlcz kabel antenowy od gniazda anteny/telewizji kablowej lub anteny pokojowej/dachowej do gniazda wejciowego anteny znajdujcego si z tylu odbiornika telewizyjnego. Jeeli sygnal jest silny, mona te uywa anteny wewntrznej. W sprzeday oferowane s pasywne i aktywne anteny pokojowe. Antena aktywna zasilana jest przez gniazdo wejciowe anteny. Napicie zasilajce (5V) musi by odpowiednio ustawiane w zakresie,,dopuszczenie napicia przelczania". (Strona 35) Mocowanie telewizora na cianie Telewizor powinien by montowany na cianie tylko za pomoc wspornika do montau firmy SHARP. (Strona 59) Korzystanie z innych wsporników moe nie gwarantowa stabilnoci i prowadzi do powanych obrae ciala. Gdy uywa si wspornika do montau AN-52AG4 (SHARP), telewizor mona ustawi pod ktem od 0 lub 5. Nie naley przekracza kta 10. Instalowanie kolorowego telewizora LCD wymaga specjalnych umiejtnoci i powinno zosta wykonane przez wykwalifikowanego pracownika serwisu. Klienci nie powinni próbowa robi tego samodzielnie. Firma SHARP nie ponosi odpowiedzialnoci za nieprawidlowy monta ani za monta, który spowoduje wypadek lub obraenia. Informacje o wykorzystywaniu dodatkowego wspornika do montau telewizora na cianie mona uzyska od wykwalifikowanego pracownika serwisu. 5 * Rdze ferrytowy Rdze ferrytowy powinien by stale zaloony na kabel zasilajcy. Rdzenia nie wolno zdejmowa. Przygotowanie Telewizor (widok od przodu) Czujnik zdalnego sterowania Czujnik OCP Wskanik HDD Wskanik STATUS B Wskanik (Czuwanie/Wl.) Szczególowe informacje o stanach wskaników mona znale na stronie 12. Telewizor (widok od tylu) P (r/s) Przyciski zmiany programu [kanalu] i (k/l) Przyciski regulacji glonoci Przycisk MENU a Przycisk (Zasilanie) 1* ** Zlcza EXT 4 * Nie naley jednoczenie podlcza kabli S-VIDEO i VIDEO. Zlcze USB Sluchawki Gniazdo zintegrowanego interfejsu COMMON INTERFACE (g2) **Zdejmij oslon podczas wkladania modulu CI Zlcza ANT IN (wejcie antenowe) Zlcza AUDIO OUT (wyjcie audio) Zlcza AUDIO IN (wejcie audio) Zlcza EXT 3 (COMPONENT) Zlcza DIGITAL AUDIO Zlcze EXT 7 (ANALOG RGB) Zlcze EXT 5 (HDMI) Zlcze EXT 6 (HDMI) Gniazdo AUDIO IN (wejcie audio) (L/P) typu jack 14 Gniazdo SERVICE (serwisowe) 15 Zlcze RS-232C Zlcze ANT OUT (wyjcie antenowe) 17 Zlcze EXT 2 (AV) 18 Zlcze EXT 1 (RGB) 19 Zlcze kabla zasilajcego Przygotowanie Wkladanie baterii Przed pierwszym uyciem telewizora naley wloy do pilota dwie dolczone baterie,,aaa". Jeeli dostarczone baterie s rozladowane i pilot nie dziala, naley je wymieni na nowe baterie,,aaa" Otwórz pokryw komory baterii. Wló dwie dolczone baterie alkaliczne,,aaa". Wló baterie tak, aby oznaczenia na nich odpowiadaly oznaczeniom (k) i (l) w komorze baterii. Zamknij pokryw komory baterii. OSTRZEENIE Nieprawidlowe korzystanie z baterii moe spowodowa wyciek chemikaliów lub wybuch. Naley stosowa si do poniszych instrukcji. Nie naley miesza baterii rónych typów. Róne typy baterii maj róne charakterystyki. Nie naley miesza starych i nowych baterii. Jednoczesne uywanie starych i nowych baterii moe skróci czas eksploatacji nowych baterii lub spowodowa wyciek substancji chemicznych ze starych baterii. Naley wyj baterie natychmiast po ich wyczerpaniu. Substancje chemiczne wyciekajce z baterii mog powodowa uszkodzenia. W przypadku wycieku substancji chemicznych usu je dokladnie szmatk. Zawsze uywaj baterii alkalicznych, nie manganowych. Nie uywaj zbyt czsto funkcji podwietlania (przycisk LIGHT D ), gdy moe to prowadzi do skrócenia ywotnoci baterii. Wymie baterie, jeli obraz na wywietlaczu LCD pilota staje si nieostry lub zanika, lub gdy wywietlacz staje si niewyrany. Przycisk Nie korzystaj z pilota, jeli baterie s prawie rozladowane. W przeciwnym razie pilot moe nie RESET dziala prawidlowo lub moesz otrzyma komunikat o bldzie. W takiej sytuacji wymie baterie i przez chwil nie uywaj pilota. Moesz równie zdj pokryw baterii, znajdujc si z tylu pilota i nacisn przycisk RESET. Po naciniciu przycisku RESET zostan usunite wszystkie ustawienia z uniwersalnego pilota zdalnego sterowania. Pilot posiada wewntrzn pami urzdze zewntrznych. Aby nie utraci danych zapisanych w tej pamici, nie naley zwleka z wymian baterii. Jeli kod producenta zostanie utracony, mona wprowadzi go ponownie. (Patrz strona 55). Baterie dostarczane wraz z tym produktem mog mie krótszy czas eksploatacji ze wzgldu na warunki przechowywania. Jeeli pilot nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wyj z niego baterie. Uwaga dotyczca utylizacji baterii: Dolczone baterie nie zawieraj substancji szkodliwych, takich jak: kadm, olów lub rt. Zgodnie z obowizujcymi przepisami, zuytych baterii nie wolno ju wyrzuca wraz z odpadkami domowymi. Zuyte baterie naley wyrzuca bezplatnie do specjalnych opakowa, które s ustawione w rónych punktach uslugowych. Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-46HD1E

20 Korzystanie z pilota Naley kierowa pilota w stron okienka czujnika zdalnego sterowania. Przedmioty znajdujce si pomidzy pilotem i czujnikiem mog zaklóca prac pilota. 5m Czujnik zdalnego sterowania Uwagi dotyczce pilota Nie naley naraa pilota na wstrzsy. Ponadto nie naley naraa pilota na dzialanie plynów oraz umieszcza go w miejscach o duej wilgotnoci. Nie naley kla pilota w miejscu naraonym na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Cieplo moe spowodowa jego deformacj. Pilot moe nie dziala prawidlowo, jeeli czujnik zdalnego sterowania telewizora jest naraony na bezporednie dzialanie sloca lub silnego owietlenia. W takim przypadku naley zmieni kt padania wiatla lub kt ustawienia telewizora bd przybliy pilota do czujnika zdalnego sterowania. 7 Przygotowanie Pilot zdalnego sterowania UWAGA Symbole 8, 9 i 0 oznaczaj, e przyciski bd dostpne w oddzielnym trybie pracy, kiedy pilot bdzie uywany jako pilot uniwersalny. B (Gotowo/Wl.) (Strona 12) LIGHT D Nacinicie powoduje, e czsto uywane przyciski (P r/s, i k/l, przyciski numeryczne 0-9, A oraz b) s podwietlane. Jeli w cigu 5 sekund nie zostan wykonane adne operacje, podwietlenie zanika. Funkcja ta jest przydatna przy slabym owietleniu pomieszczenia. 3 FUNCTION Nacinij i krótko przytrzymaj ten przycisk (dluej ni 0,2 sekundy), a pilot zmieni tryb dzialania na obslug DVD, urzdzenia SetTopBox (STB) lub magnetowidu (VCR). Nazwa aktualnie obslugiwanego urzdzenia zostanie wywietlona na wywietlaczu LCD. Na stronie 55 opisano, jak korzysta z pilota jako uniwersalnego urzdzenia sterujcego. 4 Wywietlacz cieklokrystaliczny (LCD) 890 Wywietlany jest tu typ aktualnie obslugiwanego urzdzenia (TV, DVD, STB lub VCR). 5 Przyciski numeryczne Wybieranie kanalu. dane numery lub litery s wprowadzane tak, jak w telefonie komórkowym. Ustawienie strony w trybie teletekstu. 6 A (Powrót) Nacinicie powoduje powrót do poprzedniego obrazu w trybie normalnego ogldania. 7 RADIO Sluy do przelczania midzy trybami RADIO i TV. 8 EPG Wywietlanie ekranu EPG. 9 i (k/l) (Sila glosu) Zwiksza/zmniejsza glono telewizora. 10 e (Wyciszenie) Wl./wyl. dwiku. 11 Przyciski kolorów (CZERWONY/ ZIELONY/ÓLTY/NIEBIESKI) W trybie teletekstu: Wybieranie strony. (Strona 40) Kiedy adne inne menu nie jest aktywne, 12 a/b/c/d (kursor) 8 przycinicie jednego z kolorowych Wybiera dan pozycj na ekranie przycisku wywola nastpujc czynno: ustawie. CZERWONY Jeeli nie jest aktywne inne menu, nacinij Otwiera archiwum NC. (Strona 44) przycisk a/b i przesuwaj obraz w gór i w dól przyciskami a/b/c/d. ZIELONY Otwiera menu wyboru rozmiaru czcionki OK 8 9 napisów teletekstu. TV/DVD/STB: Wywoluje polecenie na ekranie menu. ÓLTY TV: Wywietla list nadawców lub list Wywoluje ostatnio ogldany program/ ulubionych, gdy nie jest wywietlone ródlo sygnalu zewntrznego. adne inne menu. NIEBIESKI 13 END Wywietla ekran informacyjny programu. Zamknicie ekranu menu. Jeeli ekran menu nie jest aktywny, W menu ekranu kolorowe przyciski nacinicie tego przycisku wywietli uywane s do wyboru odpowiednio informacj o programie. pokolorowanych elementów na ekranie Przyciski obslugi dysku twardego Uywane s do podstawowych operacji nagrywania/odtwarzania na dysku twardym wbudowanym w tym telewizorze. 15 b (Zewntrzne ródla) Wybór zewntrznego ródla. Nacinij i przesuwaj przyciskami a/b. 16 MENU 8 TV: Wl./wyl. ekran menu. DVD: Wl./wyl. menu tytulów. 17 INFO Nacinicie powoduje otwarcie wykazu tematów pomocy. (Strona 31) Teletekst: wywietla stron 100 teletekstu. 18 P (r/s) Wybiera kanal TV. W trybie telewizji analogowej mog by równie wybierane zewntrzne ródla. 19 m (Teletekst) Wybieranie teletekstu. (Strona 39) 20 BACK Powrót do poprzedniego ekranu menu. 21 Przyciski teletekstu i innych uytecznych funkcji Dostp do nich jest uzyskiwany po otwarciu klapki k (Pokazuje ukryty teletekst) (Strona 40) [ (Napisy teletekstu) Napisy wl./wyl. (Strona 40) v (Góra/Dól/Pelny) Ustawia obszar powikszenia w trybie teletekstu. (Strona 40) 3 (Zatrzymanie/Wstrzymanie) (Strona 40) 1 (Podstrona) (Strona 40) PIP Nacinij, aby wej w tryb obraz-w-obrazie. (Strona 23) DEMO Demonstracja efektów 100 Hz na dzielonym ekranie. (Strona 32) f (Tryb panoramiczny) Wybiera tryb teletekstu. (Strona 39) 22 Przyciski interfejsu AQUOS LINK 8 0 Tych przycisków mona uywa, jeli urzdzenie zewntrzne, jak np. odtwarzacz AQUOS BD, jest podlczony za pomoc przewodów HDMI i kompatybilny z interfejsem AQUOS LINK. Szczególowe informacje mona znale na stronie 19. W trybie DVD lub magnetowidu nacinij przycisk OPTION, aby wstrzyma obraz. Niedostpne przy obsludze STB, z wyjtkiem wlczania zasilania urzdzenia. 8 Pierwsza instalacja Przegld pierwszej instalacji W czasie pierwszego korzystania z telewizora wykonaj kolejno czynnoci zalecane w poniszych instrukcjach. W zalenoci od rodzaju instalacji i podlczenia telewizora wykonanie niektórych czynnoci moe nie by konieczne. Podlcz przewód zasilajcy (strona 5) Podlcz anten (strona 5) Antena analogowa/dvb-c/dvb- T: Podlcz anten zestawu antenowego, zestawu kablowego lub anteny pokojowej do zlcza ANT 2. Kabel midzy zlczami ANT 1 i ANT OUT zostal ju podlczony fabrycznie. Antena satelitarna: Podlcz wtyk antenowy, np. od przelcznika antenowego nad przelcznikiem lub od podwójnego konwertera zestawu satelitarnego do zlcz ANT SAT 1 i ANT SAT 2. Jeeli podlczany jest tylko jeden kabel anteny satelitarnej, naley go podlcza do zlcza ANT SAT 1. Przygotuj pilota (strona 7) Wlcz zasilanie telewizora (strona 12) Przeprowad pierwsz instalacj automatyczn (strona 10) Podlcz urzdzenia zewntrzne (strony 14-18) W tym momencie mona podlczy urzdzenia zewntrzne jak np. nagrywarka DVD. Podlcz podzespoly dwikowe (strona 22) W tym momencie mona podlczy podzespoly dwikowe (wzmacniacz/gloniki). Wló kart CA (strona 28) Jeli do odbioru zakodowanych stacji uywany jest modul CI i karta CA, naley j wloy zgodnie z instrukcj. Dostrój anten DVB-T (strona 11) W razie koniecznoci naley ustawi lub dostroi anten DVB-T. 9 Pierwsza instalacja Asystent pierwszej instalacji Po pierwszym wlczeniu zasilania telewizora po zakupie wywolywany jest asystent pierwszej instalacji automatycznej. Naley przej przez wszystkie ekrany menu, wprowadzajc kolejno konieczne ustawienia. Pierwsza instalacja -> Jzyk Elementy Wyjanienie Ustawienia domylne zostan pobrane z wybranej lokalizacji. Ustawienia te naley zmienia jedynie wówczas, gdy zna si inne symbole czciowe oraz rodzaje modulacji, lub jeli trzeba okreli identyfikator sieci kablowej (informacje dostpne u lokalnego dostawcy telewizji kablowej). Jeeli zachodzi potrzeba uruchomienia wyszukiwania kanalów niezalenie od siatki kanalów, naley wybra metod rcznego wyszukiwania czstotliwoci. Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-46HD1E

21 Naley wybra z listy odbieranego satelit. W przypadku kilku satelitów naley wybra typ przelcznika lub dodatkowo satelitarny system zbiorczy. Odpowiednie informacje mona uzyska u sprzedawcy. Antena DVB-C Antena DVB-S Dalej Naley zaznaczy, czy poza pasmem niskim Pasmo wysokie ma by przeszukane równie pasmo wysokie wybranego satelity. Zazwyczaj nie ma potrzeby zmiany wartoci dla pasma niskiego i wysokiego, chyba e konwerter LNC/LNB zestawu satelitarnego uywa innej czstotliwoci oscylatora (wane dla wywietlanej czstotliwoci). Po ustawieniu tych opcji powinny si pojawi obraz i dwik z wybranych satelitów (jedynie w przypadku satelitów Astra1 oraz HOTBIRD). Symbole czciowe s okrelone przez dostawc satelity i zazwyczaj nie musz by zmieniane. Wybierz z listy ródel sygnalu kanal, który ma si znale na górze listy kanalów (poczwszy od pozycji kanalu 1). Jeeli chcesz uy funkcji AV Link z podlczon zewntrzn nagrywark, kanaly analogowe musz si znajdowa midzy pozycjami 1 i 99. Aby rozpocz automatyczne wyszukiwanie, naley nacisn klawisz OK. Najpierw wyszukiwane s kanaly telewizyjne, a nastpnie radiowe. Kanaly wyszukane w trybie automatycznym s dzielone na odpowiednie bloki kanalów w zalenoci od wczeniejszego wyboru kabli antenowych (ródel sygnalu). Póniej kanaly mog by jedynie ponownie sortowane wewntrz tyche bloków. Na pocztku listy nadawców znajduje si blok z kanalami z preferowanego ródla sygnalu. Dowolne mieszanie kanalów z rónych ródel sygnalu jest moliwe tylko na licie Ulubione. Na zakoczenie uruchomiony zostanie asystent polczenia. Z jego pomoc moesz skonfigurowa urzdzenia wideo lub dekodery, a take podlczy je do telewizora. Odtwarzacze i nagrywarki DVD s ju zarejestrowane fabrycznie. Aby doda nowe urzdzenia, mona rcznie uruchomi asystenta podlczania. Wicej informacji dostpnych jest na stronie 15 (Asystent podlczania) oraz na stronie 22 (Polczenie glonik/wzmacniacz). W przypadku dobrych warunków obioru dla DVB-T moe by uywana antena pokojowa (gniazdo ANT2). W przypadku gorszych warunków odbioru jest zalecane uywanie anteny aktywnej, która musi by odpowiednio skonfigurowana podczas pierwszej instalacji (,,Menu TV > Polczenia > Antena DVB >Antena DVB-T"). (Dalsze informacje mona znale w wierszu,,antena DVB-T" na tej stronie). Jeeli lokalizacja znajduje si poza zasigiem normalnej transmisji, wówczas do poprawienia jakoci odbioru moe by uyta antena kierunkowa. UWAGA Instalacj t mona powtórzy przez wywolanie polecenia,,powtórz pierwsz instalacj". Nacinij przycisk INFO, opcja jest wywietlana w trzecim rzdzie od góry. Przyciski do wykorzystania: a/b/c/d: Przesuwanie kursora i wybór ustawie. OK: Nacinicie powoduje zatwierdzenie i przejcie do kolejnej czynnoci. ÓLTY: W niektórych ekranach mona zaznacza lub wylcza elementy ÓLTYM przyciskiem. Wybrany element zaznaczony jest za pomoc znaku. Pierwsza instalacja -> Podlcz przewód antenowy (przewody antenowe) Przewód antenowy (przewody antenowe): do gniazdka antenowego (gniazdek antenowych): Antena/kabel (analog.) DVB-T DVB-C DVB-S (przewód 1) DVB-S (przewód 2) Czstotliwoci LNC Pasmo niskie/ wysokie Symbole czciowe Preferowane ródlo sygnalu Rozpocznij wyszukiwanie BACK: Nacinicie powoduje cofnicie si o jeden krok. END: Jeeli ikona ta jest wywietlana, mona zakoczy prac asystenta. Tabela ustawianych opcji podczas pracy asystenta pierwszej instalacji W asystencie pierwszej instalacji znajduje si wiele ustawie. W razie wtpliwoci naley odwola si do poniszej tabeli. Elementy Jzyk Podlcz przewód antenowy (przewody antenowe) Wybór jzyka. Antena/kabel (analog.): kanaly analogowe odbierane przez telewizj kablow/anten DVB-T: kanaly cyfrowe, naziemne DVB-C: kanaly cyfrowe odbierane przez telewizj kablow DVB-S przewód: kanaly cyfrowe, satelitarne DVB-S przewód: kanaly cyfrowe, satelitarne W przypadku korzystania z anteny aktywnej naley wybra opcj,,tak" (5 V) dla zasilania anteny. Wyjanienie Antena pokojowa Podlczenia dodatkowych urzdze Antena aktywna Antena DVB-T Antena jednokierunkowa 10 Pierwsza instalacja Pozycjonowanie/ustawianie anteny DVB-T Jeeli w trakcie odbioru jednego lub kilku programów DVB-T pojawiaj si zaklócenia obrazu i dwiku, wówczas naley zmieni miejsce instalacji oraz ustawienie anteny. Powinno si poprosi sprzedawc o informacj, które kanaly s uywane do nadawania programów DVB-T w danym regionie. Warunek wstpny: W normalnym trybie TV, gdy nie jest aktywne adne inne menu i gdy program DVB-T jest odbierany i wybrany Nacinij przycisk MENU. Na telewizorze zostanie wywietlony ekran menu. Za pomoc przycisków c/d wybierz opcj,,ustawienia" i nacinij przycisk OK. Naciskaj przyciski a/b, aby wybra opcj,,kanaly" i nacinij przycisk OK. Za pomoc przycisków a/b wybierz,,ustawienia rczne" i nacinij przycisk OK. TV menu > Ustawienia > Kanaly Ustawienia rczne Zmie programy Wybierz/zmie ulubione Antena/kabel (analog.) DVB-T DVB-C ródlo sygnalu Kanal E05 Czstotliwo MHz Szeroko pasma 7 MHz Nazwa 12 Test C/N 96 Level 99 Asystent w DVB-S ródlo sygnalu jest ju na DVB-T w zwizku ze wstpnym wyborem stacji. 4 5 Zlokalizuj i ustaw anten w taki sposób, aby osign maksymalne wartoci C/N oraz Level (Poziom). Nacinij przycisk NIEBIESKI, aby rozpocz wyszukiwanie. Wyszukuj kolejno kanaly DVB-T i porównuj ich wartoci C/N oraz Level (Poziom). Zlokalizuj/ustaw anten w taki sposób, aby osign maksymalne wartoci C/N oraz Level (Poziom) dla najslabszego kanalu. Nastpnie wykonaj automatyczne wyszukiwanie wszystkich kanalów DVB-T. Pozycja Wyjanienie W zalenoci od wybranego kanalu i kraju, automatycznie zostanie ustawiona skojarzona szeroko pasma wynoszca 7 lub 8 MHz. 6 Szeroko pasma 11 Codzienne uytkowanie Wlczanie/wylczanie Wlczanie/wylczanie urzdzenia Nacinij na telewizorze przycisk a. Wylcz telewizor, naciskajc przycisk a na telewizorze. Naley jednak pamita, e dane EPG (elektronicznego przewodnika po programach) zostan utracone, a zaprogramowane nagrania nie zostan zrealizowane przez telewizor. Za pomoc listy nadawców: 1 Nacinij przycisk OK, gdy nie jest aktywne adne inne menu. (Jeeli zamiast tego pojawia si lista Ulubione, nacinij CZERWONY przycisk). Przegld nadawców Tryb czuwania Jeeli telewizor jest wlczony, mona go przelczy w tryb oczekiwania, naciskajc przycisk B na pilocie. Przejcie z trybu czuwania w tryb pracy W trybie oczekiwania naley na pilocie nacisn przycisk B lub dowolny przycisk numeryczny od 0-9. Mona te wlczy telewizor, naciskajc przycisk OK. Wywietlona zostanie wówczas lista kanalów i bdzie mona wybra jeden z nich. 2 Aby wybra kanal z listy, nacinij przycisk a/b/ c/d lub 0-9, a nastpnie, aby przej do wybranego kanalu, nacinij przycisk OK. Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-46HD1E

22 Aby przej do listy Ulubione, nacinij CZERWONY przycisk. Aby posortowa list,,alfabetycznie" lub,,liczbowo", nacinij NIEBIESKI przycisk. Jeeli lista posortowana jest alfabetycznie, wprowad pocztkowe litery, uywajc przycisków 0-9 tak, jak w telefonie komórkowym. Zaznaczany jest pierwszy kanal dla podanych liter. Wlczanie radia W trybie oczekiwania naley nacisn na pilocie przycisk RADIO. Wskaniki stanu TV Z przodu telewizora znajduj si trzy wskaniki. Opis stanu kadej z diod LED znajduje si w tabeli. Wskanik B Wyl Niebieski Czerwony Wskanik STATUS Czerwony Czerwony (miga) Zielony Zielony (miga) Pomaraczowy Wskanik HDD Czerwony Zielony Stan Urzdzenie wylczone Urzdzenie wlczone Tryb oczekiwania Stan Timer wl. jest zaprogramowany Odbieranie polece pilota Timer nagrywania na dysk twardy jest zaprogramowany. Odbieranie danych EPG Timer nagrywania na dysk twardy oraz timer wl. s zaprogramowane. Stan Nagrywanie na dysk twardy w toku Odtwarzanie archiwum lub nagrywanie przesunite w czasie w toku Usuwanie, przywracanie, przenoszenie i zmiana nazw kanalów na licie nadawców Podczas wywietlania listy nadawców nacinij ÓLTY przycisk (Zmie programy). E Kasowanie Wybierz kanal do skasowania, a nastpnie nacinij CZERWONY przycisk (Skasuj). W razie potrzeby zaznacz wicej programów, uywajc przycisków a/b/c/d lub 0-9, i potwierd wybór, naciskajc przycisk OK. Potwierd zmiany przyciskiem OK lub anuluj CZERWONYM przyciskiem. E Przywró nadawców Aby przywróci nadawców, którzy zostali ju skasowani, zaznacz kanal do przywrócenia i nastpnie nacinij ZIELONY przycisk (Przywró nadawców). Potwierd wybór, naciskajc przycisk OK. Przywrócony kanal sortowany jest zgodnie ze swoim ródlem sygnalu i umieszczany na kocu odpowiedniego bloku sygnalu. E Przesuwanie Wybierz program, który ma zosta przesunity, a nastpnie nacinij ÓLTY przycisk (Przesu). W razie potrzeby zaznacz wicej programów, uywajc przycisków a/b/c/d lub 0-9, i potwierd wybór, naciskajc przycisk OK. Aby zakoczy zaznaczanie, nacinij przycisk OK. Nastpnie za pomoc przycisków a/b/c/ d lub 0-9 wybierz miejsce przesunicia. Potwierd zmiany przyciskiem OK lub anuluj ÓLTYM przyciskiem. Podczas przenoszenia naley si upewni, e wybrano odpowiedni blok kanalów lub miejsce docelowe. UWAGA Jeeli telewizor nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wycign wtyczk z gniazdka sieciowego. Niewielka ilo energii jest pobierana nawet po wylczeniu urzdzenia przyciskiem a. Zmienianie kanalów Za pomoc przycisków Pr/Ps: Nacinij przyciski Pr/Ps, aby wybiera kanaly. Zostaje wywietlony program z chwilowo wywietlonym formatem audio. Jeeli ustawiona jest lista Ulubione, za pomoc przycisków Pr/Ps wybierane s jedynie zarejestrowane kanaly. (Strona 13) Symbole formatu audio s przedstawione na stronie 13. Jeeli w przypadku kanalu DVB dostpne s dodatkowe jzyki lub napisy DVB, ich wybór pokazany jest na ekranie programu. (Strona 13) E Zmiana nazwy Wybierz program, którego nazwa ma zosta zmieniona, i nacinij NIEBIESKI przycisk (Zmie nazw). Aby wybra dan liter, nacinij dowolny z przycisków numerycznych od 0-9. Przyciski naley naciska do szybko, poniewa czas na przejcie z jednej litery do drugiej jest krótki. Czynno naley powtórzy do momentu wprowadzenia pelnej nazwy programu. Potwierd zmiany przyciskiem OK lub anuluj NIEBIESKIM przyciskiem. Maksymalna dlugo nazwy to 9 znaków. Dostpne wylcznie w trybie telewizji analogowej. Za pomoc przycisków 0-9: Nacinij przycisk od 0-9, aby wybra kanaly. 12 Codzienne uytkowanie Z list Ulubione: Mona zapisywa i wybiera ulubione programy na 6 listach Ulubione (np. dla rónych uytkowników) Kada lista Ulubione moe zawiera do 99 kanalów. Po pierwszej instalacji 10 programów z listy nadawców jest ju przechowywanych na pierwszej licie. Mona zmieni list Ulubione zgodnie z wlasnymi preferencjami (patrz,,wybierz/zmie ulubione" na stronie 37). Konfiguracja TV Po naciniciu przycisku END wywietlony zostanie na kilka sekund ekran informacji o konfiguracji TV. 1 Das Erste Toskana 14:31 14:50 Budzenie pn-pt Wybór jzyka/dwiku Napisy DVB Dolby D 1 Nacinij przycisk OK, gdy nie jest aktywne adne inne menu. Ulubieni -> FavouriteList1 m Na górze mona zobaczy numer i nazw kanalu, jego tytul oraz format audio. Wywietlany jest czas, a jeli wlczony, czas alarmu/alarm oraz czas wylczenia. Przejd do,,menu TV > Ustawienia > Pozostale > Wywietl. funkcji", aby uzyska informacje dotyczce dostosowywania ustawie informacji o konfiguracji TV. Format audio Mono Dwudwikowa Opis Analogowa transmisja dwiku w trybie mono Dwudwikowa transmisja analogowa (dwik 1/dwik 2) Analogowa lub cyfrowa transmisja w trybie stereo (PCM) Transmisja dwiku Dolby Digital (DD) Transmisja dwiku MPEG Symbole te odnosz si do liczby sygnalów audio oraz optymalnej pozycji/liczby gloników (górna krawd na symbolu wskazuje przód). 2 3 Nacinij przycisk CZERWONY, aby wywietli list Ulubione. Nacinij przyciski od 0-9 lub a/b/c/d, aby wybra podany kanal, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby zapisa go jako ulubiony. CZERWONY: Powrót do listy nadawców ZIELONY: Przeszukiwanie wszystkich kanalów (tak, jak w pokazie slajdów) aktualnie wybranej listy Ulubione. Nacinicie przycisku OK zakoczy przegldanie. ÓLTY: Zmiana listy Ulubione. (Strona 37) c/d: Przechodzi do poprzedniej/nastpnej listy Ulubione. Stereo Dolby D MPEG,,,,,,,, Dodatkowe opcje DVB Dodatkowe moliwoci wyboru konfiguracji TV mog by dostpne dla okrelonych kanalów w zalenoci od dostawcy programu DVB. Nacinij jeden z kolorowych przycisków lub przycisk m podczas wywietlania konfiguracji TV, a pojawi si powizane menu wyboru. CZERWONY: wybór kanalu w przypadku dostawców wielu kanalów. ZIELONY: wybór jzyka/sygnalu audio. m: Napisy DVB/teletekst. Opcje menu s dostpne tak dlugo, jak jest wywietlana konfiguracja TV. Pozycja Opis Wybór napisów dotyczy wylcznie napisów DVB i nie jest oferowany przez wszystkich nadawców. W wielu kanalach napisy s dostpne jedynie przez teletekst. Mona wprowadza ogólne ustawienia zwizane z napisami DVB po wybraniu,,menu TV > Ustawienia > Pozostale > Napisy DVB". Pasek wybierania jest automatycznie wywietlany na chwil, jeeli nowy program rozpoczyna si z opcjami rónicymi si od tych, które byly wprowadzone dla wczeniejszego programu, lub gdy uytkownik przelczy si na inny program. Wybieranie ródla zewntrznego sygnalu wideo Gdy polczenie jest gotowe, naley nacisn przycisk b, aby wywietli ekran Zewntrzne ródla. Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-46HD1E

23 Nastpnie naley naciska przyciski a/b, aby wybra odpowiednie zewntrzne ródlo i potwierdzi wybór przyciskiem OK. Zewntrzne ródlo mona równie wybra za pomoc listy nadawców. Zewntrzne ródla VIDEO DVD-REC DVD EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 EXT7 Obsluga bez pilota Funkcja ta jest przydatna w przypadku, gdy nie ma w pobliu pilota. Napisy DVB 1 Aby wywietli ekran bezporedniej kontroli, przytrzymaj krótko przycisk MENU. Mona zmienia nastpujce elementy:,,rodzaj pracy",,,zewntrzne ródla",,,jaskrawo",,,kontrast",,,tryb panoramiczny" i,,service". Opcja,,Service" jest przeznaczona do uytku przez personel serwisu technicznego. Nowy program 2 3 Wybierz element, naciskajc przyciski P r/s. Wybierz lub dostosuj, naciskajc przyciski i k/l. UWAGA Ekran bezporedniej kontroli zniknie po kilku sekundach nieaktywnoci. 13 Podlczanie urzdze zewntrznych Wbudowany Asystent podlczania pomaga podlczy nowe urzdzenia zewntrzne i zmieni kable. Przed faktycznym podlczeniem urzdzenia zewntrznego naley uruchomi Asystenta podlczania i zarejestrowa urzdzenie, które ma by podlczone. E Przed podlczeniem... Naley dokladnie przeczyta instrukcj obslugi kadego urzdzenia zewntrznego i sprawdzi dopuszczalne typy polcze. Pomaga to równie osign najlepsz dostpn jako audiowizualn i maksymalnie wykorzysta moliwoci telewizora i podlczonego urzdzenia. Przed uruchomieniem asystenta naley zanotowa typ danego podlczenia. Informacja o lepszej jakoci obrazu i dwiku Wysza jako jest osigana w kolejnoci rosncej. Informacj o najlepszym moliwym podlczeniu naley sprawdzi w instrukcji obslugi urzdzenia. E Zlcza wideo Wysza jako 1 Zlcze HDMI (EXT 5 lub 6) Uwagi W przypadku korzystaniu z kabla konwertujcego HDMI/DVI dwik musi by podlczony osobno. 2 Zlcze COMPONENT (EXT 3) 3 Zlcze Euro SCART (EXT 1 lub 2) 4 Zlcze S-VIDEO (EXT 4) 5 Zlcze VIDEO (EXT 4) Nie naley jednoczenie podlcza kabli S-VIDEO i VIDEO. Standardowa jako E Zlcza audio Cyfrowe polczenie audio Wysza jako 1 Zlcze DIGITAL AUDIO IN/OUT Uwagi Przy tym polczeniu trzeba okreli zlcze, do którego podlczony jest dwik. (Strona 35) W przypadku korzystania ze zlcza HDMI (EXT 5 lub 6) wejcie audio HDMI jest priorytetowe. W przypadku korzystaniu z kabla konwertujcego HDMI/DVI dwik musi by podlczony osobno. Sygnal DOLBY DIGITAL nie jest odtwarzany. 2 Zlcze HDMI (EXT 5 lub 6) Standardowa jako Analogowe polczenie audio Wysza jako 1 Zlcze AUDIO IN (L- R-CENTRE) 2 Zlcze AUDIO IN (L/R) Standardowa jako 14 Podlczanie urzdze zewntrznych Asystent podlczania Zintegrowany Asystent podlczania pokazuje, do którego zlcza powinno by podlczone urzdzenie. Naley podlczy urzdzenie zgodnie z diagramem i kolejno wykonywa polecenia. UWAGA Nowe urzdzenia nie powinny by podlczane przed zarejestrowaniem ich w Asystencie podlczania Nacinij przycisk MENU. Na telewizorze zostanie wywietlony ekran menu. Korzystajc z przycisków c/d, wybierz opcj,,polczenia", a nastpnie, aby przej w dól, naciskaj przycisk b. Aby wybra opcj,,nastawy AV", naciskaj przyciski a/b, a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony ekran Asystenta podlczania. Jest wywietlany ekran wyboru urzdzenia AV. Uywajc przycisków a/b, wybierz urzdzenie(-a) do podlczenia, a nastpnie nacinij ÓLTY przycisk w celu zaznaczenia. Oznaczone urzdzenie jest wskazywane za pomoc znaku. Przykladowo, jeeli jest podlczana nagrywarka DVD ze zlczem HDMI do telewizora, naley wybra opcj,,hdmi/dvi" i nacisn ÓLTY przycisk, aby zatwierdzi rejestracj. Inne urzdzenia mona podlcza w ten sam sposób. Nastawy AV -> Wybór urzdzenia AV DVD Odtwarzacz DVD NagrywarkaDVD VCR Magnetowid SAT Odbiorniksat STB SetTopBox/dBox Decoder Dekoder Camera Kamkorder/Kamera AV Inne urzdzenie(-a) na EXT1/2/4 COMP. IN Urzdzenie na EXT3 HDMI/DVI Urzdzenie na EXT5 HDMI/DVI Urzdzenie na EXT6 4 Nacinij przycisk OK. Zostanie pokazany ekran domylny, który moe wyglda inaczej ni faktyczne podlczenie. Aby kontynuowa, nacinij przycisk OK. Ekran domylny Nastawy AV Asystent podlczania Podaj tutaj wszystkie nowopodlczane urzdzenia AV wzgl. wszystkie zmiany podlcze ju istniejcych urzdze. 6 Nastpnie diagram podlcze pokazuje, w jaki sposób podlczy nowe lub obecne urzdzenia do zlczy z tylu telewizora. Aby kontynuowa, nacinij przycisk OK. Jeeli podlczanym urzdzeniem bdzie dekoder, pojawi si podmenu,,wybierz program dekodera". 7 Asystent podlczania Telewizor rozpoznaje, e podlczone s nastpujce urzdzenia: Okrel typ sygnalu dla zlcza. Jeeli nie masz pewnoci, jaki sygnal wybra, uyj ustawie automatycznych. Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, wywietlanymi w czasie pozostalej czci procesu podlczania. Elementy Wyjanienie Typ sygnalu urzdze, które mog by podlczone, moe si znacznie róni. Jeli nie masz pewnoci, jaki sygnal wybra, ustaw opcj,,sygnal" na,,autom.-fbas/yc" (np. dla odtwarzacza/nagrywarki DVD) lub,,autom. VHS/SVHS" (np. dla magnetowidu). W innym przypadku wybierz wlaciwy sygnal. Jeeli obraz z podlczonego urzdzenia ma by wywietlany na telewizorze natychmiast rozpoczciu odtwarzania, wybierz opcj,,tak". Dozwolone jest napicie przelczajce, aby wyeliminowa konieczno rcznego przelczania w celu obejrzenia obrazu z podlczonego urzdzenia. (Wicej informacji znajduje si w podrczniku uytkownika podlczonego urzdzenia odtwarzajcego). W przypadku odtwarzania z urzdze z interfejsem AV Link obraz jest wywietlany natychmiast, bez wzgldu na ustawienia. Wybierz gniazdo AV, do którego jest podlczone jest urzdzenie, z którego ma by odsluchiwany dwik cyfrowy. Podlcz wyjcie cyfrowe urzdzenia zewntrznego do wejcia cyfrowego telewizora. (Strona 22) Jeli nie jest podlczone urzdzenie generujce dwik cyfrowy, wybierz opcj,,nie". 8 EXT6 EXT4 EXT1 EXT2 EXT3 EXT5 Polczenia i sygnal Natychmiast odtworzy Przyporzdkuj wejcie cyfrowe audio 15 Podlczanie urzdze zewntrznych Polczenie HDMI Polczenie VGA/XGA (PC/dekoder DVB) (Opcjonalne (Opcjonalne polczenie audio) polczenie audio) Polczenia HDMI (High Definition Multimedia Interface) umoliwiaj cyfrowe przesylanie obrazu i dwiku z odtwarzacza. Cyfrowe dane obrazów i dwików przekazywane s w postaci nieskompresowanej, co pozwala utrzyma ich wysok jako. Dziki zastosowaniu technologii HDMI konwersja analogowo-cyfrowa w polczonych urzdzeniach nie jest konieczna, co równie przyczynia si do zapewnienia doskonalej jakoci. Konwersja HDMI/DVI Moliwe jest odtwarzanie cyfrowych sygnalów wideo z DVD lub komputera PC za pomoc odpowiedniego przewodu (DVI/HDMI), dziki kompatybilnemu polczeniu HDMI. Dwik jest doprowadzany osobno. Interfejsy HDMI i DVI korzystaj z tej samej metody zabezpieczenia przed kopiowaniem (HDCP). Podlczanie urzdzenia HDMI W menu,,asystent podlczania > Wybór urzdzenia AV" wybierz opcj,,hdmi/dvi" i podlcz odpowiednio urzdzenie. Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-46HD1E

24 Jeli uywany jest kabel konwertujcy HDMI/DVI, sygnaly audio musza by podlczone oddzielnie do zlcza DIGITAL AUDIO (IN) lub analogowego AUDIO IN (L/R). UWAGA W zalenoci od uytego przewodu HDMI mog wystpi zaklócenia sygnalu wideo. Uywaj tylko certyfikowanych kabli HDMI. Podczas odtwarzania obrazu HDMI zostanie wykryty i automatycznie wybrany najlepszy moliwy format wywietlania. Moesz podlczy PC lub dekoder DVB (STB) do zlcza EXT 7 (ANALOG RGB) i dziki temu uywa ekranu telewizora jako urzdzenia wyjciowego. Podlczajc komputer, naley dostosowa rozdzielczo wyjciow komputera do jego moliwoci. Informacje na temat zgodnoci z sygnalami PC mona znale na stronie 18. Podczas podlczania dekodera DVB naley ustawi jedn z poniszych rozdzielczoci, w zalenoci od moliwoci dekodera DVB: Obslugiwane sygnaly wideo (dla STB): 576i, 576p, 480i, 480p, 720p, 1080i Podlczenia Podlcz urzdzenie do zlcza EXT 7 uywajc kabla VGA. Informacje na temat podlczenia dwiku mona znale na stronie 22. Rejestracja w Asystencie podlczania nie jest konieczna. Dostosowanie geometrii Korzystajc z tej funkcji mona dostosowa poloenie poziome i pionowe obrazu. (Strona 38) Ustawianie standardu koloru Nacinij przycisk MENU. Na telewizorze zostanie wywietlony ekran menu. Korzystajc z przycisków c/d wybierz opcj,,obraz", a nastpnie naciskaj przycisk b, aby przej w dól. Korzystajc z przycisków a/b wybierz opcj,,standard koloru", a nastpnie naciskaj przycisk b, aby przej w dól. Nacinij przycisk c/d, aby wybra opcj,,rgb" dla PC i opcj,,ycc" (za w niektórych przypadkach opcje,,ypp" lub,,rgb") dla tunera DVB, a nastpnie nacinij przycisk OK. Obslugiwane sygnaly wideo: VGA, 576i, 576p, 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Informacje na temat kompatybilnoci z sygnalami PC mona znale na stronie 18. Jeli podlczone urzdzenie HDMI jest kompatybilne z interfejsem AQUOS LINK, moesz wykorzysta jego rónorodne funkcje, uywajc przycisków AQUOS LINK na pilocie zdalnego sterowania. Szczególowe informacje znajduj si na stronach Podlczanie urzdze zewntrznych Polczenia audio Dwik analogowy: Kablem stereo podlcz analogowy sygnal audio z komputera PC lub dekodera DVB do zlcza AUDIO IN (L/R) na telewizorze. Dwik odtwarzany jest przez gloniki podlczone do telewizora lub przez system gloników. Dwik cyfrowy: Zewntrzny cyfrowy sygnal audio moe by odtwarzany przez wbudowany dekoder Dolby Digital lub przez podlczony zewntrzny amplituner. 1 2 Podlcz cyfrowy sygnal audio z komputera PC lub dekodera DVB zwyklym kablem cinch do gniazda DIGITAL AUDIO (IN) na telewizorze. Nastpnie przyporzdkuj cyfrowe wejcie audio w opcji,,menu TV > Polczenia > Pozostale > Przyporzdkuj wejcie cyfrowe audio". Warunek wstpny: Amplituner powinien by ju podlczony. (Strona 22) Doprowad cyfrowy sygnal audio do gniazda AUDIO DIGITAL OUT telewizora, aby podlczy zewntrzny amplituner. Dotyczy zewntrznego amplitunera: 1 2 Polczenie sygnalu komponentowego (EXT3) Odtwarzacze/nagrywarki DVD z komponentowymi zlczami wideo mog równie by podlczane przez zlcze EXT 3 (COMPONENT) na telewizorze, zamiast przez gniazda SCART. Kabel polczeniowy z trzema wtyczkami typu cinch przesyla obraz o lepszej jakoci ni kabel SCART. Do transmisji dwiku jest potrzebny dodatkowy kabel. Podstawowa procedura konfiguracji podlczenia komponentowego sygnalu wideo (podlczenie audio i wideo) jest identyczna jak przedstawiona w poprzednim rozdziale,,polczenie VGA/XGA (PC/ dekoder DVB)" z jednym wyjtkiem: Jeeli nie masz pewnoci co do rodzaju sygnalu, podczas dostrajania parametrów w opcji,,rodzaj sygnalu na gniazdku EXT3" wybierz pozycj,,automat.". Wicej informacji o innych opcjach znajduje si w instrukcji obslugi urzdzenia zewntrznego. 17 Podlczanie urzdze zewntrznych Diagram zgodnoci z PC Rozdzielczo VGA SVGA XGA SXGA FULL HD 640 g g g g g 1080 Czstotliwo odwieania poziomego 31,5 khz 37,9 khz 48,4 khz 64,0 khz 67,5 khz Czstotliwo odwieania pionowego 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz Analog. (D-Sub) Cyfrowy (HDMI) Standard VESA g g g g VGA, SVGA, XGA i SXGA s zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy International Business Machines Corporation. UWAGA Ten telewizor ma ograniczon zgodno z PC. Jego wlaciwe funkcjonowanie moe by zagwarantowane tylko wtedy, gdy karta wideo jest zgodna ze standardem VESA 60 Hz. Wszelkie odchylenia od standardu spowoduj znieksztalcenie obrazu. 18 Podlczanie urzdze zewntrznych Sterowanie urzdzeniami HDMI za pomoc interfejsu AQUOS LINK Czym jest interfejs AQUOS LINK? Funkcja AQUOS LINK, korzystajca z protokolu HDMI CEC (Consumer Electronics Control), umoliwia interaktywn obslug urzdze kompatybilnych z systemem (np. amplitunera AV, DVD, odtwarzacza Blu-Ray) za pomoc jednego pilota. UWAGA Wkrótce po wprowadzeniu na rynek opisywanego telewizora rozpocznie si sprzeda kompatybilnego z interfejsem AQUOS LINK odtwarzacza AQUOS BD, systemu gloników AQUOS oraz urzdzenia nagrywajcego AQUOS. (Od lipca 2007) Moliwoci interfejsu AQUOS LINK Nagrywanie za pomoc jednego przycisku Nie musisz szuka pilota zdalnego sterowania do urzdzenia nagrywajcego. Nacinij przycisk REC E lub REC STOP H pod klapk pilota, aby rozpocz/zatrzyma nagrywanie programu w telewizji. Odtwarzanie za pomoc jednego przycisku Gdy telewizor jest w trybie gotowoci, automatycznie wlcza si i wywietla obraz ze ródla HDMI. Jeden pilot do obslugi wszystkich urzdze Interfejs AQUOS LINK automatycznie rozpoznaje podlczone urzdzenie HDMI, które mona obslugiwa tak, jakby korzystalo si z uniwersalnego pilota. Obsluga listy tytulów urzdzenia zewntrznego Poza wywietlaniem listy Timer list telewizora (strona 34) mona take wywietli menu glówne odtwarzacza zewntrznego lub list tytulów odtwarzacza AQUOS BD / urzdzenia nagrywajcego AQUOS przy zaloeniu, e urzdzenie obsluguje protokól AQUOS LINK. Sterowanie kilkoma urzdzeniami HDMI Urzdzenie HDMI, które ma by uywane, jest wybierane za pomoc przycisku OPTION. UWAGA Pilota naley kierowa w stron telewizora, nie za w stron podlczonego urzdzenia HDMI. W zalenoci od uytego przewodu HDMI mog wystpi zaklócenia sygnalu wideo. Uywaj tylko certyfikowanych kabli HDMI. Do opisywanego systemu mona podlczy maksymalnie trzy urzdzenia nagrywajce HDMI oraz jeden amplituner AV. Wykonywane operacje dotycz urzdzenia HDMI wybranego jako biece ródlo sygnalu zewntrznego. Jeli urzdzenie nie dziala, wlcz go i wybierz odpowiednie ródlo sygnalu za pomoc przycisku b. Podlczanie urzdzenia HDMI do telewizora Najpierw podlcz system gloników AQUOS lub odtwarzacz AQUOS BD / urzdzenie nagrywajce AQUOS, obslugujce protokól HDMI CEC. UWAGA Szczególowe informacje znajduj si w instrukcji obslugi podlczanego urzdzenia. Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-46HD1E

25 Po odlczeniu przewodów lub zmianie schematu polczenia wlcz najpierw zasilanie telewizora, pozostawiajc wlczone zasilanie odpowiednich urzdze. Zmie zewntrzne ródlo sygnalu, naciskajc przycisk b, a nastpnie wybierz odpowiednie ródlo zewntrzne i sprawd jako obrazu oraz dwiku. Telewizor Podlczanie odtwarzacza AQUOS BD / urzdzenia nagrywajcego AQUOS poprzez system gloników AQUOS Odtwarzacz AQUOS BD / urzdzenie nagrywajce AQUOS System gloników AQUOS Do WYJCIA Koncentryczny kabel AUDIO (dostpny w sprzeday) Certyfikowany przewód HDMI (dostpny w sprzeday) Certyfikowany przewód HDMI (dostpny w sprzeday) 19 Podlczanie urzdze zewntrznych Podlczanie samego odtwarzacza AQUOS BD / urzdzenia nagrywajcego AQUOS E Wybór urzdzenia nagrywajcego Tutaj z kilku przylczonych urzdze nagrywajcych dokona mona wyboru jednego urzdzenia do zapisu Telewizor Odtwarzacz AQUOS BD / urzdzenie nagrywajce AQUOS Powtórz kroki od 1 do 3. Aby wybra opcj,,wybór urzdzenia nagrywajcego", nacinij przyciski a/b, a nastpnie OK. Wybierz urzdzenie nagrywajce, a nastpnie nacinij OK. UWAGA Jeli system gloników AQUOS zostal na przyklad podlczony pomidzy telewizorem a urzdzeniem nagrywajcym AQUOS, oznaczenie ródla zewntrznego zmieni si z,,ext5" na,,ext5 (Sub)". Nagrywanie za pomoc funkcji AQUOS LINK One Touch Przygotowanie Upewnij si, e urzdzenie nagrywajce zgodne ze standardem CEC jest gotowe do nagrywania. Sprawd polczenia antenowe i kablowe, a take wolne miejsce na dysku twardym lub plycie DVD. 1 2 Otwórz klapk pilota. Nacinij przycisk REC E. Kanal urzdzenia nagrywajcego zgodnego ze standardem CEC zmienia si w tym momencie na ten sam kanal, który wywietla telewizor, i automatycznie rozpoczyna si nagrywanie. Certyfikowany przewód HDMI (dostpny w sprzeday) 3 Aby przerwa nagrywanie, nacinij przycisk REC STOP H. Ustawienia AQUOS LINK E AQUOS LINK Wlczanie automatyczne Jeli ta opcja jest aktywna, dostpna jest równie funkcja,,odtwarzanie za pomoc jednego przycisku". Gdy telewizor jest w trybie gotowoci, automatycznie wlcza si i wywietla obraz ze ródla HDMI. 1 2 Nacinij przycisk MENU. Na telewizorze zostanie wywietlony ekran menu. Za pomoc przycisków c/d wybierz opcj,,ustawienia" i nacinij przycisk OK. TV menu Ustawienia Funkcje rozszerzone Obraz Dw Ustawienia AQUOS LINK Kanaly Blokada rodzic. Funkcje zegara Jzyk Pozostale Naciskaj przycisk a/b, aby wybra opcj,,ustawienia AQUOS LINK", a nastpnie nacinij przycisk OK. Za pomoc przycisków a/b wybierz,,automatyczne wlczenie". Za pomoc przycisków c/d wybierz,,tak". UWAGA Fabrycznie ustawiona warto domylna dla tej opcji to,,nie". 20 Podlczanie urzdze zewntrznych Obsluga urzdzenia AQUOS LINK Interfejs AQUOS LINK umoliwia obslugiwanie jednym pilotem urzdze podlczonych za pomoc zlczy HDMI. UWAGA Umieszczone pod klapk przyciski interfejsu AQUOS LINK jak np. B, REV G, PLAY I, FWD J, STOP H nie powinny by mylone z przyciskami do obslugi dysku twardego. Patrz strona 45. Rczna zmiana trybu odtwarzania dwiku w systemie gloników AQUOS Otwórz klapk pilota. Nacinij przycisk OPTION. Zostanie wywietlone menu AQUOS LINK. Nacinij przyciski a/b, aby wybra opcj,,zmiana trybu dwiku". Tryb odtwarzania dwiku zmienia si za kadym razem, gdy naciniesz OK. Wicej informacji mona znale w instrukcji obslugi systemu gloników AQUOS. 1 2 Otwórz klapk pilota. Nacinij przycisk PLAY I, aby rozpocz odtwarzanie tytulu. Nie powoduje to odtwarzania programów zarejestrowanych w Archiwum NC. W prawej kolumnie w sekcji,,odtwarzanie tytulów za pomoc interfejsu AQUOS LINK" znajduj si informacje na temat odtwarzania z wykorzystaniem listy tytulów odtwarzacza AQUOS BD / urzdzenia nagrywajcego AQUOS. Odtwarzanie tytulów za pomoc interfejsu AQUOS LINK W tej sekcji wyjaniono, jak odtwarza tytul z odtwarzacza AQUOS BD / urzdzenia nagrywajcego AQUOS. 3 Nacinij FWD J, aby przewin w przód. Nacinij REV G, aby przewin w tyl. Nacinij STOP H, aby przerwa odtwarzanie. Nacinij przycisk B, aby wlczy lub wylczy urzdzenie podlczone przez zlcze HDMI Otwórz klapk pilota. Nacinij przyciski OPTION. Zostanie wywietlone menu AQUOS LINK. Naciskaj przyciski a/b, aby wybra opcj,,menu glówne / Wybór tytulu", a nastpnie nacinij przycisk OK. Podlczone urzdzenie nagrywajce wlczy si, a telewizor automatycznie wybierze odpowiednie zewntrzne ródlo sygnalu wejciowego. Pojawi si lista tytulów pochodzca z podlczonego odtwarzacza AQUOS BD / urzdzenia nagrywajcego AQUOS. Odsluchiwanie przy uyciu systemu gloników AQUOS Mona wybra opcj przekazywania dwiku z telewizora tylko przez system gloników AQUOS i rcznie zmienia tryb odtwarzania. UWAGA Umieszczone pod klapk przyciski interfejsu AQUOS LINK jak np. B, REV G, PLAY I, FWD J, STOP H nie powinny by mylone z przyciskami do obslugi dysku twardego. Patrz strona Przyciskami a/b/c/d wybierz tytul i nacinij przycisk PLAY I Otwórz klapk pilota. Nacinij przycisk OPTION. Za pomoc przycisków a/b wybierz opcj,,dwik poprzez system audio AQUOS". Nacinij c/d, aby wybra opcj,,tak". Wybierz opcj,,nie", aby odtwarza dwik na telewizorze. Dwik z glonika telewizora i gniazda sluchawkowego jest wyciszany, a slyszalny jest tylko dwik z systemu gloników AQUOS. Wybór typu nonika dla urzdzenia nagrywajcego kompatybilnego ze standardem CEC Jeli nagrywarka obsluguje róne typy noników, mona tu wybra typ nonika Otwórz klapk pilota. Naciskaj przycisk OPTION. Zostanie wywietlone menu AQUOS LINK. Nacinij przyciski a/b, aby wybra opcj,,wybór medium do zapisu/odtwarzania". Wybierz odpowiedni nonik, np. DVD lub HDD. Typ nonika zmieni si za kadym razem, gdy naciniesz przycisk OK. Wybór urzdzenia HDMI Jeli podlczono szeregowo kilka urzdze HDMI, mona okreli, które urzdzenie ma by obslugiwane Otwórz klapk pilota. Nacinij przycisk OPTION. Zostanie wywietlone menu AQUOS LINK. Naciskaj przycisk a/b, aby wybra opcj,,wybór urzdzenia", a nastpnie nacinij przycisk OK. Po naciniciu przycisku OK zmieni si urzdzenie HDMI, a ekran menu zniknie. 21 Podlczanie urzdze zewntrznych Rejestracja programów za pomoc funkcji EPG urzdzenia nagrywajcego AQUOS (tylko dla nagrywarki) Uywajc pilota, mona wywola ekran EPG nagrywarki zgodnej z protokolem CEC oraz ustawi czas nagrywania. Polczenie glonik/wzmacniacz Polcz wzmacniacz z glonikami zewntrznymi w sposób przedstawiony poniej. E Podlczanie amplitunera cyfrowego Telewizor Otwórz klapk pilota. Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-46HD1E