Twoja instrukcja użytkownika LG 50PA5500

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: lg.com. Wyprodukowano zgodnie z licencj firmy Dolby informacji oraz narzdzia do konwersji plików wideo na format DivX mona znale na stronie O USLUDZE DIVX VOD (VIDEO-ON-DEMAND, wideo na danie): Niniejsze urzdzenie z certyfikatem DivX Certified musi zosta zarejestrowane, aby mona bylo na nim odtwarza filmy kupione w ramach uslugi DivX VOD (Video-on-Demand). W celu uzyskania kodu rejestracyjnego naley skorzysta z sekcji DivX VOD w menu ustawie urzdzenia. Wicej informacji na temat procedury rejestracji mona znale na stronie vod.divx. com.,,certyfikowane urzdzenie DivX umoliwiajce odtwarzanie plików wideo w formacie DivX do rozdzielczoci HD 1080p, w tym materialów z kategorii premium".,,divx, DivX Certified oraz zwizane z nimi logotypy s znakami towarowymi Rovi Corporation lub jej podmiotów zalenych i mog by wykorzystywane jedynie na podstawie udzielonej licencji". Chronione jednym lub kilkoma sporód nastpujcych amerykaskich patentów: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 POLSKI POLSKI PL UWAGA yy Telewizor uytkownika moe róni si od pokazanego na ilustracji. yy Menu ekranowe telewizora uytkownika moe si nieco róni od przedstawionego w tej instrukcji. LICENCJE 3 POLSKI PL 4 SPIS TRECI SPIS TRECI LICENCJE PROCEDURA INSTALACJI MONTA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Rozpakowywanie Elementy nabywane osobno Czci i przyciski Podnoszenie i przenoszenie telewizora Monta telewizora - Mocowanie podstawy - Monta na plaskiej powierzchni - Monta na cianie - Porzdkowanie przewodów Tryb Lista zada Korzystanie z dodatkowych opcji - Zmiana proporcji ekranu - Zmiana trybu AV - Korzystanie z listy wej - Blokowanie przycisków na telewizorze (blokada przed dziemi) Korzystanie z szybkiego menu Korzystanie z pomocy technicznej dla klientów - Sprawdzanie dostpnoci aktualizacji oprogramowania - Testowanie obrazu/dwiku - Korzystanie z funkcji Test sygnalu - Dostp do informacji o produkcie lub usludze FUNKCJA PENTOUCH Korzystanie z programu Pentouch - Kroki dotyczce uytkowania programu Pentouch - Wymagania systemowe - Instalacja programu Pentouch - Usuwanie programu Pentouch - Proces parowania rysika i modulu sterujcego - Korzystanie z funkcji Pentouch - Wywietlanie ustawie rozdzielczoci Pentouch Przegld funkcji programu Pentouch - Korzystanie z paska narzdzi - Korzystanie ze Szkicownika - Korzystanie z Edytora zdj - Korzystanie z Albumu rodzinnego - Korzystanie z Galerii - Korzystanie z Internetu - Korzystanie z funkcji Moje Biuro PILOT ZDALNEGO STEROWANIA KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEWIZORA Podlczanie anteny Wlczanie telewizora po raz pierwszy Ogldanie telewizji Zarzdzanie programami - Automatyczna konfiguracja programów - Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej (tylko w trybie Kablowa) - Rczna konfiguracja programów (w trybie cyfrowym) - Rczna konfiguracja programów (w trybie analogowym) - Edycja listy programów - Informacje o module CI (Common Interface) - Wywietlanie listy programów EPG (elektroniczny przewodnik po programach dostpny w trybie cyfrowym) - Wlczanie i wylczanie funkcji EPG - Wybór programu - Tryb przewodnika TERAZ/DALEJ - Tryb 8-dniowego przewodnika po programach - Tryb Zmiana daty - Pole rozszerzonego opisu - Tryb ustawie przypominania POLSKI PL USTAWIENIA SIECI - Podlczanie do sieci przewodowej - Status sieci FUNKCJE ROZRYWKI - Podlczanie urzdze pamici masowej USB - Przegldanie plików - Wywietlanie filmów - Wywietlanie zdj - Sluchanie muzyki - Przewodnik po usludze DivX VOD SPIS TRECI DOSTOSOWYWANIE USTAWIE TELEWIZORA Dostp do menu glównych Dostosowywanie ustawie - Ustawienia w menu OBRAZ - Ustawienia w menu AUDIO - Ustawienia w menu USTAWIENIA - Ustawienia w menu CZAS - Ustawienia w menu BLOKUJ - Ustawienia w menu OPCJE - Ustawienia w menu SIE KONSERWACJA Czyszczenie telewizora - Ekran i rama - Obudowa i podstawa - Przewód zasilajcy Zapobieganie zjawisku,,wypalania" obrazu na ekranie 98 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW PODLCZANIE Przegld wariantów podlcze Podlczanie odbiornika sygnalu HD, odtwarzacza DVD lub magnetowidu - Polczenie HDMI - Polczenie DVI-HDMI - Polczenie Component - Polczenie Euro Scart - Polczenie Composite Podlczanie do komputera - Polczenie HDMI, polczenie DVI-HDMI lub polczenie RGB Podlczanie do systemu audio - Optyczne polczenie cyfrowe audio Podlczanie urzdzenia pamici masowej USB Podlczanie do modulu CI Polczenie SIMPLINK - Wlczanie funkcji SIMPLINK 100DANE TECHNICZNE 103KODY STEROWANIA PODCZERWIENI 104KONFIGURACJA ZEWNTRZNEGO URZDZENIA STERUJCEGO POLSKI PL Podlczanie za pomoc zlcza RS-232C Rodzaj zlcza: D-Sub, mskie, 9-stykowe Konfiguracja kabla RS-232C Parametry komunikacyjne Wykaz polece Protokól transmisji/odbioru TELETEKST Wlczanie i wylczanie Tryb Simple - Wybór strony Tryb Top - Wybór bloku/grupy/strony - Bezporedni wybór strony Tryb Fastext - Wybór strony Specjalne funkcje teletekstu CYFROWY TELETEKST Teletekst w ramach uslugi cyfrowej Teletekst w usludze cyfrowej 6 PROCEDURA INSTALACJI / MONTA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY PROCEDURA INSTALACJI 1 Otwórz opakowanie i sprawd, czy w zestawie znajduj si wszystkie akcesoria. 2 Przymocuj podstaw do telewizora. 3 Podlcz urzdzenie zewntrzne do telewizora. MONTA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Rozpakowywanie Zalecamy sprawdzenie, czy opakowanie zawiera ponisze elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek elementu naley skontaktowa si ze sprzedawc. Urzdzenie i akcesoria pokazane na ilustracjach w tej instrukcji mog si róni wygldem od zakupionych przez uytkownika. Tylko modele 42/50PA45**, 50/60PA55**, 50/60PA65** POLSKI PL Pilot zdalnego sterowania, baterie (AAA) (Zobacz str.17) Instrukcja obslugi, plyta CD z instrukcj Uchwyt do przewodów (Zobacz str.16) x3 x4 M5 x 16 M4 x 30 Wkrt do skrcania elementów zestawu (Zobacz str.12, Zobacz str.13) Uchwyt przewodu zasilajcego (Zobacz str.16) Przewód zasilajcy Pokrywa ochronna (Zobacz str.13 Zobacz str.13) Rdze ferrytowy (zalenie od modelu) Szmatka do polerowania (zalenie od modelu) Delikatnie zetrzyj plamy brudu z obudowy za pomoc szmatki do polerowania. Nóka podstawy (Zobacz str. 12 Zobacz str.12) Stopka podstawy (Zobacz str.12 Zobacz str.12) MONTA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY 7 Tylko modele 42/50PA49** Pilot zdalnego sterowania, baterie (AAA)(Zobacz str.17) Instrukcja obslugi, plyta CD z instrukcj Wskazówki i uwagi dotyczce korzystania z rysika x3 x4 M5 x 16 M4 x 30 Wkrt do skrcania elementów zestawu (Zobacz str.

3 12, Zobacz str.13) Uchwyt przewodu zasilajcego (Zobacz str.16) 15-stykowy przewód sygnalowy D-sub Pokrywa ochronna (Zobacz str.13 Zobacz str.13) Rdze ferrytowy (zalenie od modelu) Przewód zasilajcy POLSKI PL x2 Uchwyt do przewodów (Zobacz str. 16) ruba oczkowa, uchwyt cienny (Zobacz str.14) Szmatka do polerowania (zalenie od modelu) Delikatnie zetrzyj plamy brudu z obudowy za pomoc szmatki do polerowania. Przewód USB (Zobacz str.42) Kocówka(Zobacz str.42) Liczba kocówek moe by róna w zalenoci od modelu. Rysik (AN-TP300) (Zobacz str.40) Liczba rysików moe by róna w zalenoci od modelu. Home Modul sterujcy rysika (AN-TD200)(Zobacz str.40) Stacja dokujca (Zobacz str.40) Stopka podstawy (Zobacz str. 12) Nóka podstawy (Zobacz str.12) 8 MONTA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY UWAGA Zawarto opakowania z produktem moe si róni w zalenoci od modelu. yy W yy zwizku z unowoczenieniem funkcji produktu dane techniczne produktu i tre tej instrukcji obslugi mog ulec zmianie bez wczeniejszego powiadomienia. Jak korzysta z rdzenia ferrytowego 1 Zastosuj rdze ferrytowy na przewodzie audio komputera w celu zmniejszenia zaklóce elektromagnetycznych. Trzykrotnie owi przewód audio komputera wokól rdzenia ferrytowego. Umie rdze ferrytowy blisko telewizora. 10 mm (+ / - 5 mm) [podlczenie do urzdzenia [podlczenie zewntrznego] do telewizora] (Szary) [Przekrój rdzenia ferrytowego] 2 Zastosuj rdze ferrytowy na przewodzie zasilajcym w celu zmniejszenia zaklóce elektromagnetycznych. Owi przewód zasilajcy jeden raz wokól rdzenia ferrytowego. Umie rdzenie ferrytowe blisko telewizora i ciennego gniazda zasilania. [podlczenie do [podlczenie gniazda zasilania] do telewizora] [Rys. 2] (Czarny) [Przekrój rdzenia ferrytowego] [Rys. 1] 3 Zastosuj rdze ferrytowy na przewodzie komponentowym Y, Pb, Pr, L, R w celu zmniejszenia zaklóce elektromagnetycznych. Owi przewód Component Y, Pb, Pr, L, R wokól rdzenia ferrytowego jeden raz. Umie rdze ferrytowy blisko telewizora. [podlczenie do urzdzenia zewntrznego] [Rys. 3] 10 mm(+ / - 5 mm) [podlczenie do telewizora] POLSKI PL (Czarny) [Przekrój rdzenia ferrytowego] 4 Zastosuj rdze ferrytowy na przewodzie sieci LAN w celu zmniejszenia zaklóce elektromagnetycznych. Owi przewód LAN trzy razy wokól rdzenia ferrytowego. Umie rdze ferrytowy blisko telewizora i urzdzenia zewntrznego. [podlczenie A B [podlczenie do urzdzenia (Szary) (Szary) do telewizora] zewntrznego] B A A [Rys. 4] [Przekrój rdzenia ferrytowego] 5 Zastosuj rdze ferrytowy na przewodzie USB w celu zmniejszenia zaklóce elektromagnetycznych. Owi przewód zasilajcy jeden raz wokól rdzenia ferrytowego. Umie rdze ferrytowy w pobliu urzdzenia zewntrznego i stacji dokujcej lub rysika. [podlczenie do urzdzenia [podlczenie do stacji zewntrznego] dokujcej lub rysika] [Rys. 5] (Szary) [Przekrój rdzenia ferrytowego] - Jeli dostpny jest jeden rdze ferrytowy, postpuj zgodnie z rysunkiem 1. - Jeli dostpne s trzy rdzenie ferrytowe, postpuj zgodnie z rysunkami 1 i 2. - Jeli dostpne s cztery rdzenie ferrytowe, postpuj zgodnie z rysunkami 1, 2 i 3. - Jeli dostpny jest te port LAN, naley równie wykona instrukcje pokazane na rysunku 4. - Jeli dostpny jest te przewód USB, naley równie wykona instrukcje pokazane na rysunku 5. W yy celu zapewnienia najwyszej jakoci polcze przewody HDMI i urzdzenia USB powinny mie kocówki o gruboci mniejszej ni 10 mm i szerokoci mniejszej ni 18 mm. Jeli przewód lub pami masowa USB nie pasuj do portu USB w telewizorze, uyj przewodu przedluajcego, zgodnego ze standardem USB *A *B 10 mm 18 mm MONTA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY 9 PRZESTROGA Aby yy zapewni maksymalne bezpieczestwo i dlugi czas eksploatacji urzdzenia, nie naley podlcza do niego adnych niezatwierdzonych akcesoriów. Szkody i obraenia ciala spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych akcesoriów nie s objte gwarancj. yy Elementy nabywane osobno Elementy nabywane osobno mog bez powiadomienia ulec zmianie lub modyfikacji w celu poprawy jakoci. W sprawie zakupu tych elementów skontaktuj si z lokalnym sprzedawc. To urzdzenie wspólpracuje jedynie ze zgodnymi telewizorami plazmowymi firmy LG. AN-TP300 Rysik i stacja dokujca Liczba rysików i stacji dokujcych moe by róna w zalenoci od modelu. POLSKI PL Zgodno AN-TP300 Rysik i stacja dokujca 42/50PA45** 50/60PA55** 50/60PA65** 42/50PA49** Czci i przyciski UWAGA yy zmniejszy zuycie energii, mona wlczy tryb czuwania telewizora. Jeli telewizor ma nie by uywany Aby przez dluszy czas, naley go wylczy, aby zmniejszy zuycie energii. yy Zuycie energii podczas korzystania z telewizora mona znaczco ograniczy, zmniejszajc jasno obrazu. Spowoduje to obnienie ogólnych kosztów eksploatacji urzdzenia. PRZESTROGA Nie yy wolno stawa na szklanej podstawie ani upuszcza niczego noacute;ni si od yy pokazanego na ilustracji. Mocowanie telewizora do ciany (zalenie od modelu) Telewizor uytkownika moe róni si od yy pokazanego na ilustracji. 1 Podnie telewizor i ustaw go prosto na plaskiej powierzchni w normalnej pozycji. Pozostaw co najmniej 10-centymetrowy odstp od ciany w celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji. 10 cm 10 cm 10 c m 10 cm 2 Podlcz przewód zasilajcy do gniazdka sieciowego. PRZESTROGA yy Telewizora nie wolno umieszcza w pobliu ani na ródlach ciepla, poniewa grozi to poarem lub uszkodzeniem telewizora. 1 Wló i dokr ruby oczkowe lub uchwyty i ruby z tylu telewizora. Jeli w miejscach, w których maj si znale ruby oczkowe, s ju wkrcone inne ruby, wykr je. POLSKI PL 2 Przymocuj uchwyty cienne do ciany za pomoc rub. UWAGA yy Telewizor naley ustawi pod najwygodniejszym ktem, obracajc go maksymalnie o 20 stopni w lewo lub prawo. Poloenie uchwytów ciennych powinno odpowiada pozycji rub oczkowych wkrconych z tylu telewizora. 3 Polcz ruby oczkowe z uchwytami ciennymi za pomoc napitego, mocnego sznurka. Sznurek powinien biec równolegle do podlogi. PRZESTROGA Naley dopilnowa, aby dzieci nie wspinaly yy si na telewizor ani nie wieszaly si na nim. UWAGA PRZESTROGA Podczas regulacji kta ustawienia ekranu yy naley uwaa na palce. Do yy zamontowania telewizora naley uy stolika lub pólki wystarczajco duych i mocnych, aby pomieci urzdzenie i wytrzyma jego ciar. MONTA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY 15 Monta na cianie Ostronie przymocuj uchwyt cienny do tylu telewizora oraz do mocnej ciany prostopadlej do podlogi. Jeli chcesz zawiesi telewizor na slabszych cianach lub innych elementach, skonsultuj si z wykwalifikowanym technikiem. Firma LG zaleca przeprowadzenie montau urzdzenia na cianie przez wykwalifikowanego instalatora. PRZESTROGA Przed rozpoczciem przenoszenia lub yy montau telewizora naley odlczy go od zasilania. Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi poraeniem prdem. W yy przypadku montau telewizora na suficie lub pochylonej cianie moe on spa, powodujc obraenia ciala u osób znajdujcych si w pobliu.

4 Do montau naley uy uchwytu ciennego dopuszczonego przez firm LG. W razie potrzeby naley skonsultowa si z lokalnym sprzedawc lub wykwalifikowanym technikiem. Nie yy wolno zbyt mocno dokrca wkrtów, poniewa moe to doprowadzi do uszkodzenia telewizora, a w efekcie utraty gwarancji. Naley uywa wylcznie ciennego uchwytu yy montaowego i wkrtów spelniajcych wymagania standardu VESA. Szkody i obraenia ciala spowodowane niewlaciwym uytkowaniem lub zastosowaniem nieodpowiednich akcesoriów nie s objte gwarancj. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm POLSKI PL Wolno uywa wylcznie ciennego uchwytu montaowego i wkrtów spelniajcych wymagania standardu VESA. W tabeli poniej podano standardowe wymiary zestawów do montau ciennego. Element nabywany osobno uchwyt cienny Model 42/50PA45** 42/50PA49** 50PA55** 50PA65** 400 x 400 M6 4 PSW400B, PSW400BG, 60PA55** 60PA65** 600 x 400 M8 4 PSW600B, PSW600BG UWAGA Naley uywa wylcznie wkrtów yy wymienionych w specyfikacji standardu VESA. W yy sklad zestawu do montau ciennego wchodzi instrukcja obslugi i niezbdne czci. Dlugo wkrtów moe by róna w zalenoci yy od modelu uchwytu ciennego. Naley uy wkrtów o odpowiedniej dlugoci. Wicej informacji mona znale w instrukcji yy dolczonej do zestawu do montau ciennego. VESA (A x B) Typ wkrtu Liczba wkrtów Uchwyt cienny A B 16 MONTA I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Porzdkowanie przewodów Telewizor uytkownika moe róni si od yy pokazanego na ilustracji. 1 Zamontuj uchwyt przewodu zasilajcego i przewód zasilajcy. Dziki temu przewód zasilajcy nie zostanie przypadkowo odlczony. Uchwyt przewodu zasilajcego 2 Zbierz przewody i zepnij za pomoc uchwytu do przewodów. POLSKI PL Uchwyt do przewodów PRZESTROGA Podczas przenoszenia telewizora nie trzymaj yy za uchwyt do przewodów ani uchwyt przewodu zasilajcego. Uchwyty mog pkn, a telewizor spa, powodujc obraenia ciala u osób znajdujcych si w pobliu i uszkodzenie samego telewizora. PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 17 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Opisy zamieszczone w tej instrukcji dotycz przycisków dostpnych na pilocie zdalnego sterowania. Zaleca si uwane przeczytanie instrukcji i uytkowanie telewizora w prawidlowy sposób. W celu wloenia baterii naley otworzy pokryw komory baterii, wloy baterie (1,5 V AAA) zgodnie z oznaczeniami i na etykiecie w komorze baterii, a nastpnie zamkn pokryw komory baterii. Pilota naley kierowa w stron czujnika zdalnego sterowania w telewizorze. lub W celu wyjcia baterii naley wykona czynnoci takie, jak przy ich wkladaniu, ale w odwrotnej kolejnoci. PRZESTROGA Nie yy wolno miesza starych baterii z nowymi, poniewa moe to doprowadzi do uszkodzenia pilota. Telewizor uytkownika moe róni si od pokazanego na ilustracji. yy POWER (ZASILANIE) Wlczanie i wylczanie telewizora. ENERGY SAVING (OSZCZDZANIE ENERGII) (Zobacz str. 67) ) Dostosowanie jasnoci ekranu w celu zmniejszenia zuycia energii. TV/RAD (TV/RADIO) Wybór programu radiowego, telewizji analogowej lub cyfrowej. GUIDE (PRZEWODNIK) Wywietlanie przewodnika po programach. INFO (INFORMACJE) (Zobacz str.28) ) Wywietlanie informacji o aktualnym programie oraz o ustawieniach ekranu. RATIO (PROPORCJE) (Zobacz str.30) ) Zmiana proporcji obrazu. INPUT (RÓDLO) (Zobacz str.32) ) Zmiana ródla sygnalu wejciowego; wlczenie telewizora. Przyciski numeryczne Wprowadzanie cyfr. LIST (LISTA) (Zobacz str.27) ) Dostp do listy zapisanych programów. Q.VIEW (SZYBKIE WYWIETLENIE) Powrót do poprzednio ogldanego programu. POLSKI PL 18 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA SETTINGS (USTAWIENIA) Dostp do menu glównych, zapisywanie wprowadzonych ustawie i zamykanie menu. Q. MENU (SZYBKIE MENU) (Zobacz str. Przejcie do najczciej wykorzystywanych funkcji. Przyciski nawigacji (w gór/w dól/w lewo/w prawo Przewijanie pozycji menu i ustawie. OK Wybór menu i ustawie oraz zatwierdzanie wyboru. Powrót do poprzedniego poziomu menu. EXIT (WYJCIE) Zamknicie wszystkich menu wywietlanych na ekranie i powrót do trybu ogldania telewizji. 1 +Regulacja glonoci. FAV (ULUBIONE) (Zobacz str. Wywietlanie listy ulubionych programów. AD (OPIS DWIKIEM) Wlczanie i wylczanie opcji opisu dwikiem. MUTE (WYCISZENIE) Wyciszenie wszystkich dwików. POLSKI PL 1 P (P + -) Przewijanie listy zapisanych programów. PAGE (STRONA) Przejcie do poprzedniego lub nastpnego ekranu. Kolorowe przyciski Te przyciski slu do obslugi teletekstu (tylko modele z funkcj teletekstu oraz do edycji programów. Przyciski sterowania (,,,, Sterowanie menu funkcji MOJE MEDIA oraz urzdzeniami zgodnymi ze standardem SIMPLINK (USB, SIMPLINK. SUBTITLE (NAPISY) Wywietlanie napisów w trybie cyfrowym zgodnie z preferencjami. 1 PRZYCISKI TELETEKSTU (Zobacz str. Obsluga funkcji teletekstu. Szczególowe informacje na ten temat zawiera sekcja,,teletekst" INFO (INFORMACJE) (Zobacz str.8 Wywietlanie informacji o aktualnym programie oraz o ustawieniach ekranu. GUIDE (PRZEWODNIK) Wywietlanie przewodnika po programach. SIMPLINK (Zobacz str. (w zalenoci od modelu Funkcja HDMI- CEC umoliwia dostp do urzdze audio-wideo podlczonych za pomoc przewodu HDMI, otwieranie menu funkcji SIMPLINK. AV MODE (TRYB AV) (Zobacz str. (w zalenoci od modelu Wybór trybu AV. OGLDANIE TELEWIZJI 19 KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEWIZORA Podlczanie anteny W celu ogldania programów do telewizora naley podlczy anten, zgodnie z opisem zamieszczonym poniej. Aby zapobiec uszkodzeniu urzdze, nie wolno podlcza przewodów zasilajcych przed zakoczeniem podlczania urzdze. Telewizor naley podlczy do ciennego gniazdka antenowego za pomoc przewodu antenowego RF (o opornoci 75 ). Wlczanie telewizora po raz pierwszy W momencie wlczenia telewizora po raz pierwszy jest wywietlany ekran konfiguracji ustawie pocztkowych. Na tym ekranie naley wybra jzyk i dostosowa podstawowe ustawienia. 1 Podlcz przewód zasilajcy do gniazdka sieciowego. 2 W trybie czuwania nacinij przycisk NIE). Telewizor zostanie wlczony. (ZASILA- Przy pierwszym uruchomieniu telewizora zostanie wywietlony ekran konfiguracji ustawie pocztkowych. UWAGA Funkcja Reset ustawie fabr. znajduje yy si równie w menu OPCJE dostpnym na ekranie menu glównych. 3 Postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, dostosuj ustawienia telewizora do swoich preferencji. Jzyk Umoliwia wybór jzyka menu ekranowych. Umoliwia wybór trybu Dom odpowiedniego do korzystania z urzdzenia w warunkach domowych. Umoliwia wybór kraju w menu ekranowych. (Zalenie od modelu) Umoliwia ustawienie hasla. (Jeeli wybrany kraj to Francja lub Wlochy) Umoliwia wybór strefy czasowej i opcji czasu letniego. (Jeeli wybrany kraj to Rosja) (Jeli dostpny jest port LAN) umoliwia wybór ustawie sieciowych w menu ekranowych. Umoliwia automatyczne wyszukanie i zapisanie dostpnych programów. POLSKI PL Ustawienia trybu cienne gniazdo antenowe Kraj Ustaw haslo UWAGA Aby yy uzyska optymaln jako obrazu, naley dostosowa ustawienie anteny.

5 W yy lokalizacjach, w których sygnal ma mal moc, konieczne moe by zainstalowanie wzmacniacza sygnalu antenowego w celu uzyskania lepszej jakoci obrazu. Jeli po podlczeniu anteny jako obrazu yy jest slaba, skieruj anten w odpowiednim kierunku. Przewód antenowy i konwerter nie s yy dostarczane w zestawie. Str. czas. Ustawienia sieci Strojenie automatyczne 20 OGLDANIE TELEWIZJI UWAGA W yy krajach, gdzie standard transmisji cyfrowej nie zostal jeszcze ustalony, niektóre funkcje zwizane z obslug telewizji cyfrowej (DTV) mog nie dziala, gdy s zalene od dostpnych na danym obszarze uslug cyfrowych. Jeeli wybrany kraj to Francja, haslem s cyfry yy 1234, a nie Aby yy wywietla obrazy w najlepszej jakoci dostosowanej do warunków domowych, wybierz tryb emisji Dom. Tryb emisji W sklepie jest odpowiedni, yy gdy telewizor jest uywany w warunkach sklepowych. Po yy wybraniu opcji W sklepie dowolne ustawienia niestandardowe zostan w cigu 5 minut zastpione domylnymi ustawieniami opcji W sklepie. Zarzdzanie programami Automatyczna konfiguracja programów Wybieranie ródla sygnalu Antena Dziki tej funkcji urzdzenie automatycznie znajdzie i zapisze wszystkie dostpne programy. Po uruchomieniu funkcji automatycznego strojenia programów wszystkie poprzednio zapisane programy zostan skasowane. 1 Nacinij przycisk SETTINGS. Zostanie wywietlony ekran z glównymi menu. USTAWIENIA i nacinij przycisk OK. 2 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do menu 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji 4 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Antena i nacinij przycisk OK. Strojenie automatyczne i nacinij przycisk OK. 5 Wybierz opcj Start. Rozpocznie si 4 Po skonfigurowaniu wszystkich ustawie podstawowych nacinij przycisk OK. automatyczne strojenie. Urzdzenie automatycznie wyszuka i zapisze dostpne programy. Po powrocie do poprzedniego menu nacinij przycisk. POLSKI PL UWAGA Jeeli ustawienia na ekranie ustawie yy pocztkowych nie zostan skonfigurowane podczas pierwszego uruchomienia, ekran pojawi si znów przy nastpnym wlczeniu telewizora. Jeli telewizor nie ma by uywany przez yy dluszy czas, naley odlczy przewód zasilajcy od gniazdka ciennego. 6 Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT. UWAGA yy Jeli podczas wyszukiwania telewizor natrafi na zablokowany program, zostanie wywietlony monit o podanie hasla dostpu do tego programu. yy Pami telewizora moe pomieci do 1800 programów. Faktyczna liczba programów, jak mona zapisa, zaley od sily sygnalu poszczególnych kanalów. yy w menu Kraj zostanie zaznaczona pozycja Gdy Wlochy, a podczas strojenia automatycznego pojawi si wyskakujce okienko sygnalizujce konflikt programów, naley wybra nadawc programu powodujcego konflikt, aby rozwiza problem. yy w menu Kraj zostanie zaznaczona pozycja Gdy Wielka Brytania, w przypadku pojawienia si po uyciu opcji Strojenie automatyczne wyskakujcego okna sygnalizujcego konflikt programów naley wybra region i kraj dla programu powodujcego konflikt, aby rozwiza problem. yy w menu Kraj zostanie zaznaczona pozycja Gdy Norwegia, a po uyciu opcji Strojenie automatyczne ta sama nazwa sieci zostanie rozpoznana ponad dwa razy, mona wybra dan nazw. Listy programów s uloone w kolejnoci opartej na wybranej nazwie sieci. (Tylko modele nordyckie) 5 Aby wylczy telewizor, nacinij przycisk (ZASILANIE). Ogldanie telewizji 1 W trybie czuwania nacinij przycisk opcj Antena. (ZASILANIE). Telewizor zostanie wlczony. 2 Nacinij przycisk INPUT (RÓDLO) i wybierz 3 Aby wylczy telewizor, nacinij przycisk (ZASILANIE). Telewizor przelczy si w tryb czuwania. OGLDANIE TELEWIZJI 21 Wybieranie ródla sygnalu Kablowa 1 Nacinij przycisk SETTINGS. Zostanie wywietlony ekran z glównymi menu. 2 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do menu USTAWIENIA i nacinij przycisk OK. 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Strojenie automatyczne i nacinij przycisk OK. 4 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Kablowa i nacinij przycisk OK. 5 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Operator glówny lub Inni operatorzy i nacinij przycisk OK. 6 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do ustawienia Szybki lub Pelny i nacinij przycisk OK. 7 Naciskajc przyciski nawigacji lub przyciski numeryczne, przewijaj pozycje i dokonuj odpowiednich zmian ustawie (nie dotyczy trybu pelnego). Po wybraniu kadej docelowej wartoci naciskaj przycisk OK. yy Certyfikowani operatorzy: Szwecja (Comhem, Canal Digital), Dania (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norwegia (Canal Digital), Holandia (Ziggo, UPC Digitaal), Ukraina (Volia-Cable), Niemcy (KDG, Unity Media), Szwajcaria (CableCom, UPC), Austria (UPC Digital), Wgry (UPC Digital), Irlandia (UPC Digital), Polska (UPC Digital), Rumunia (UPC Digital), Rosja (TVOE TV (Petersburg) TVOE (Jekaterynburg), Dom.ru, AKADO, OnLime) (lista moe by uzupelniana). yy Jeeli nazwa operatora, z którego uslug chcesz korzysta, nie jest wywietlana, wybierz opcj Inni operatorzy. yy Jeli wybierzesz opcj Inni operatorzy lub w wybranym kraju obslugiwani s jedynie inni operatorzy, przeszukanie wszystkich kanalów moe potrwa dluej albo nie wszystkie kanaly zostan znalezione. yy Jeli niektóre kanaly nie pojawi si, wykonaj ponisze czynnoci: 1. Wybierz kolejno: USTAWIENIA -> Strojenie automatyczne -> Kablowa -> Ustawienia 2. Wprowad dodatkowe parametry, takie jak czstotliwo, szybko symboli, modulacja oraz identyfikator sieci. (Powysze informacje mona uzyska u operatora sieci kablowej). Do szybkiego i prawidlowego wyszukiwania wszystkich dostpnych programów potrzebne s ponisze wartoci. Najczciej uywane wartoci zostaly udostpnione jako,,domylne". Jednak w celu uzyskania prawidlowych ustawie naley zwróci si do operatora sieci kablowej. W czasie wykonywania automatycznego strojenia w trybie telewizji kablowej DVB wybranie opcji Pelny spowoduje przeszukanie wszystkich czstotliwoci w celu znalezienia dostpnych kanalów. Jeli dany program nie zostanie znaleziony po wybraniu opcji domylnego wyszukiwania, naley ponowi wyszukiwanie, zaznaczajc opcj Pelny. Jednak w przypadku pelnego wyszukiwania czas strojenia automatycznego znacznie si wydluy. Jeli w przypadku wyboru opcji Pelny niektóre kanaly nie zostan znalezione, zaznacz pole Dokladne i ponów prób strojenia kanalów. Czstotliwo: wprowad czstotliwo. Szybko transmisji symboli: wprowad szybko transmisji symboli (szybko przesylania symboli w kanale przez urzdzenie, takie jak modem). Modulacja: wprowad modulacj. Modulacja jest to sposób wprowadzania sygnalów audio i wideo do fali nonej. Identyfikator sieci: niepowtarzalny identyfikator przydzielany kademu uytkownikowi. Czstotliwo pocztkowa: wprowad pocztkow warto zakresu czstotliwoci. Czstotliwo kocowa: wprowad kocow warto zakresu czstotliwoci. POLSKI PL 8 Wybierz opcj Start, aby rozpocz strojenie automatyczne. Urzdzenie automatycznie wyszuka i zapisze dostpne programy.

6 9 Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT. Po powrocie do poprzedniego menu nacinij przycisk. UWAGA yy Jeli podczas wyszukiwania telewizor natrafi na zablokowany program, zostanie wywietlony monit o podanie hasla dostpu do tego programu. yy przypadku wyboru opcji Kablowa dostpno W i wygld ekranu wyboru operatora uslugi kablowej zaley od kraju. yy Wyskakujce okienko, w którym mona wybra operatora uslugi jest wywietlane w 3 przypadkach: w czasie wchodzenia do menu konfiguracji ustawie pocztkowych, po zmianie z opcji Antena na Kablowa oraz w czasie otwierania menu po zmianie wartoci ustawienia Kraj. yy zmieni wybran warto ustawienia OperaAby tor uslugi w innych przypadkach ni 3 powysze, wybierz kolejno opcje Ustawienia->Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej-> Operator uslugi. 22 OGLDANIE TELEWIZJI Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej (tylko w trybie Kablowa) Liczba opcji dostpnych w menu Operator uslugi zaley od liczby operatorów uslug w danym kraju. Jeeli liczba obslugiwanych operatorów uslug w danym kraju wynosi 1, menu staje si nieaktywne. Rczna konfiguracja programów (w trybie cyfrowym) Wybieranie ródla sygnalu Antena Funkcja strojenia rcznego pozwala rcznie doda program do listy programów. 1 Nacinij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). 2 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do menu USTAWIENIA i nacinij przycisk OK. Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej i nacinij przycisk OK. Operator uslugi lub Autom. aktualizacja programów i nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony ekran z glównymi menu. 1 Nacinij przycisk SETTINGS. Zostanie wywietlony ekran z glównymi menu. 2 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do Strojenie rczne i nacinij przycisk OK. DTV i nacinij przycisk OK. usuwaj wybrane programy. menu USTAWIENIA i nacinij przycisk OK. 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji 4 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji 5 Wybierz ródlo sygnalu wejciowego. 6 Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT (WYJCIE). Po powrocie do poprzedniego menu nacinij przycisk. 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji 4 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji 5 Przewijajc list programów, dodawaj lub 6 Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT. UWAGA yy Jeli podczas wyszukiwania telewizor natrafi na zablokowany program, zostanie wywietlony monit o podanie hasla dostpu do tego programu. yy Jeli w polu kraju wybrano warto,,norwegia" lub,,lotwa", mona wybra opcj SBAND. Po powrocie do poprzedniego menu nacinij przycisk. POLSKI PL yy przypadku wyboru opcji Kablowa W zostanie wywietlone menu Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej. yy Jeli w ustawieniu Autom. aktualizacja programów zaznaczono opcj Wl., mona aktualizowa informacje o wszystkich programach obslugujcych t funkcj, w tym o wlanie ogldanym programie. yy Gdy w ustawieniu Autom. aktualizacja programów jest zaznaczona opcja Wyl., mona aktualizowa tylko informacje o wlanie ogldanym programie. yy Jeli w polu operatora uslugi ustawiona jest warto Ziggo, nie mona wybra opcji Ustawienia cyfrowej telewizji kablowej. Wybieranie ródla sygnalu Kablowa 1 Nacinij przycisk SETTINGS. Zostanie wywietlony ekran z glównymi menu. 2 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do Strojenie rczne i nacinij przycisk OK. menu USTAWIENIA i nacinij przycisk OK. 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji 4 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Cyfr. TV kablowa i nacinij przycisk OK. 5 Dokonaj odpowiednich zmian. 6 Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT. UWAGA Po powrocie do poprzedniego menu nacinij przycisk. yy Jeli podczas wyszukiwania telewizor natrafi na zablokowany program, zostanie wywietlony monit o podanie hasla dostpu do tego programu. yy Szybko transmisji symboli: wprowad szybko transmisji symboli (szybko transmisji symboli jest to szybko przesylania symboli w kanale przez urzdzenie takie, jak modem). yy Modulacja: wprowad modulacj. Modulacja jest to sposób wprowadzania sygnalów audio i wideo do fali nonej. yy Jeli w polu kraju wybrano warto Holandia, a w polu operatora uslugi warto Ziggo lub Inni operatorzy, nie mona wybra opcji Cyfr. TV kablowa. OGLDANIE TELEWIZJI 23 Rczna konfiguracja programów (w trybie analogowym) Nadawanie nazw stacjom Kademu numerowi programu mona take przypisa nazw stacji skladajc si z piciu znaków. Funkcja strojenia rcznego pozwala rcznie doda program do listy programów oraz uporzdkowa programy w wybranej przez siebie kolejnoci. 1 Nacinij przycisk SETTINGS. Zostanie wywietlony ekran z glównymi menu. 1 Nacinij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). Zostanie wywietlony ekran z glównymi menu. 2 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do menu USTAWIENIA i nacinij przycisk OK. 2 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do menu USTAWIENIA i nacinij przycisk OK. 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Strojenie rczne i nacinij przycisk OK. 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Strojenie rczne i nacinij przycisk OK. 4 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji TV lub TV kablowa i nacinij przycisk OK. 4 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji TV lub TV kablowa. 5 Przewijajc list programów, dodawaj lub usuwaj wybrane programy. 5 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Nazwa i nacinij przycisk OK. 6 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji System TV. 6 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji wyboru pozycji i wybierz drugi znak (a potem kolejne). Mona uywa liter od A do Z, cyfr od 0 do 9, znaków +/- oraz spacji. Po wybraniu znaku nacinij przycisk OK. 7 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji V/UHF lub Kablowa. POLSKI PL 8 Naciskajc przyciski nawigacji lub przyciski numeryczne, przejd do wybranego numeru programu. 7 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Zamknij i nacinij przycisk OK. 9 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Rozpocznij wyszukiwanie. 8 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Zachowaj i nacinij przycisk OK. 10 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Zachowaj i nacinij przycisk OK. 9 Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT (WYJCIE). Po powrocie do poprzedniego menu nacinij przycisk. 11 Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT. Po powrocie do poprzedniego menu nacinij przycisk. UWAGA yy Jeli podczas wyszukiwania telewizor natrafi na zablokowany program, zostanie wywietlony monit o podanie hasla dostpu do tego programu. yy SECAM L/L' (Francja) L: yy BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Europa Wschodnia / Azja / Nowa Zelandia / Bliski Wschód / Afryka) yy PAL I (Wielka Brytania / Irlandia / I: Hongkong / RPA) yy PAL D/K, SECAM D/K (Europa DK: Wschodnia / Chiny / Afryka / WNP) yy zapisa kolejny program, powtórz kroki Aby od 5 do OGLDANIE TELEWIZJI Edycja listy programów Jeli który numer programu bdzie pomijany, nie bdzie mona go wybra za pomoc przycisku P (P + -) podczas ogldania telewizji. Aby wybra pomijany program, naley wpisa jego numer za pomoc PRZYCISKÓW NUMERYCZNYCH lub wybra go w menu edycji programów.

7 Ta funkcja umoliwia pomijanie programów zapisanych w pamici urzdzenia. Jeli przy uruchamianiu funkcji Strojenie automatyczne opcja Numerowanie automatyczne nie byla zaznaczona, numer programu mona zmieni za pomoc funkcji Przejd. W trybie telewizji cyfrowej/radia (DTV/RADIO) Pomijanie numeru programu 1 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do numeru programu, który chcesz pomija. 2 Nacinij niebieski przycisk, co spowoduje zmian koloru numeru programu. 3 Nacinij niebieski przycisk. Pomijanie programu zostanie anulowane. UWAGA yy Jeli numer programu jest pomijany, jest on wywietlany na niebiesko i podczas normalnego ogldania telewizji nie mona go wybra za pomoc przycisków P (P + -). yy wybra pominity program, wpisz jego Aby numer za pomoc PRZYCISKÓW NUMERYCZNYCH lub wybierz go w menu edycji programów lub przewodnika EPG. 1 Nacinij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). 2 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do Zostanie wywietlony ekran z glównymi menu. menu USTAWIENIA i nacinij przycisk OK. Edycja programu i nacinij przycisk OK. gramy, które chcesz zapisa lub pomija. CIE). 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji 4 Naciskajc przyciski nawigacji, zaznaczaj pro5 Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT (WYJPo powrocie do poprzedniego menu nacinij przycisk. POLSKI PL OGLDANIE TELEWIZJI 25 Blokowanie numeru programu W trybie telewizji (TV) Usuwanie programu 1 Naciskajc przyciski nawigacji, zaznacz numer programu, który chcesz zablokowa. 2 Nacinij ólty przycisk, aby powróci do numeru programu. 1 Naciskajc przyciski nawigacji, zaznacz numer programu, który chcesz usun. 3 Nacinij ólty przycisk. Blokada zostanie zwolniona. UWAGA yy Program mona zablokowa, nawet gdy funkcja Blokada odbiornika jest wylczona. 2 Nacinij czerwony przycisk, aby powróci do numeru programu. UWAGA yy Wybrany program zostanie usunity, a kolejne programy zostan przesunite o jedn pozycj do góry. Przenoszenie programu Edycja numeru programu 1 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do numeru programu, który chcesz przenie. 1 Naciskajc przyciski nawigacji, zaznacz numer programu, który chcesz edytowa. 2 Nacinij zielony przycisk, co spowoduje zmian koloru numeru programu. Naciskaj przyciski nawigacji. 2 Nacinij zielony przycisk, aby powróci do numeru programu. 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do numeru programu. POLSKI PL 3 Nacinij zielony przycisk, aby zwolni. Pomijanie numeru programu 4 Nacinij ólty przycisk. Blokada zostanie zwolniona. 1 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do numeru programu, który chcesz pomija. 2 Nacinij niebieski przycisk, aby powróci do numeru programu. 3 Nacinij niebieski przycisk. Pomijanie programu zostanie anulowane. UWAGA yy Jeli numer programu jest pomijany, jest on wywietlany na niebiesko i podczas normalnego ogldania telewizji nie mona go wybra za pomoc przycisków P (P + -). yy wybra pomijany program, naley wpiaby sa jego numer za pomoc PRZYCISKÓW NUMERYCZNYCH lub wybra go w menu edycji programów. 26 OGLDANIE TELEWIZJI Automatyczne sortowanie 1 Naciskajc przyciski nawigacji, uruchom funkcj automatycznego sortowania, a nastpnie nacinij przycisk OK. Informacje o module CI (Common Interface) Ta yy funkcja moe by niedostpna w niektórych krajach. Ta funkcja umoliwia ogldanie niektórych uslug kodowanych (platnych). Wyjcie modulu CI uniemoliwi ogldanie uslug platnych. Gdy modul jest wloony do gniazda CI, menu modulu jest dostpne. Modul CI i kart inteligentn mona naby u lokalnego sprzedawcy. Nie naley zbyt czsto wklada modulu CI do telewizora i wyjmowa go z niego. Moe to spowodowa nieprawidlowe dzialanie urzdze. Zdarza si, e gdy po wloeniu modulu CI wlczy si telewizor, nie slycha dwiku. Moe to oznacza niekompatybilno z modulem CI i kart inteligentn. Dostpno funkcji zwizanych z modulem CI jest zalena od obszaru i dostpnych uslug. W przypadku korzystania z modulu CAM (modulu dostpu warunkowego, ang. Conditional Access Module) naley upewni si, e spelnia on wszystkie wymagania standardów DVB-CI lub CI plus. UWAGA Po yy jednorazowym uruchomieniu funkcji automatycznego sortowania nie mona edytowa programów. Blokowanie numeru programu 1 Naciskajc przyciski nawigacji, zaznacz numer programu, który chcesz zablokowa. 2 Nacinij ólty przycisk, aby powróci do numeru programu. 3 Nacinij ólty przycisk. Blokada zostanie zwolniona. UWAGA Program mona zablokowa, nawet gdy yy funkcja Blokada odbiornika jest wylczona. POLSKI PL 1 Nacinij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). Zostanie wywietlony ekran z glównymi menu. Wybieranie ulubionego programu 2 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do menu USTAWIENIA i nacinij przycisk OK. 1 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do programu. 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Informacje CI i nacinij przycisk OK. 2 Nacinij przycisk FAV (ULUBIONE). Program zostanie dodany do listy ulubionych biecej grupy ulubionych. 4 Wybierz jedn z pozycji dotyczcych informacji o module, informacji o karcie inteligentnej, jzyka, pobierania oprogramowania itp., a nastpnie nacinij przycisk OK. 3 Nacinij przycisk FAV (ULUBIONE). Program zostanie usunity z listy ulubionych. Wybieranie grupy ulubionych programów 5 Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT (WYJCIE). UWAGA To yy menu ekranowe stanowi jedynie przyklad. Opcje menu i format ekranu mog by róne w przypadku rónych operatorów dostarczajcych platne uslugi cyfrowe. Uytkownik moe si zwróci do operatora z yy prob o zmian uslugi i menu ekranowego dotyczcego modulu CI (Common Interface). 1 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do programu. 2 Nacinij przycisk Q.MENU (SZYBKIE MENU). Zostanie wywietlone wyskakujce okienko, w którym mona zmieni grup ulubionych. 3 Naciskajc przyciski nawigacji, wybierz grup ulubionych i nacinij przycisk OK. OGLDANIE TELEWIZJI 27 Wywietlanie listy programów Wywietlajc list programów, mona sprawdzi programy zapisane w pamici urzdzenia. Zmiana strony listy programów 1 Naciskaj przyciski P (P + -), aby przechodzi midzy stronami. 2 Nacinij przycisk LIST (LISTA), aby powróci do ogldania telewizji. Wywietlanie listy ulubionych programów Wywietlanie listy programów 1 Nacinij przycisk LIST (LISTA). Zostanie wywietlona lista programów. 1 Aby przej do listy ulubionych programów, nacinij przycisk FAV (ULUBIONE). 2 Nacinij niebieski przycisk. Zostanie wlczona funkcja edycji programów. 2 Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT. Przycisk Niebieski przycisk Opis Wlczanie edycji programu. UWAGA Niektóre programy mog by oznaczone na yy niebiesko. S to programy, które podczas automatycznego dostrajania lub w trybie edycji programów zostaly ustawione jako pomijane. Sam numer kanalu widoczny na licie yy programów oznacza, e stacji nie przypisano nazwy. ólty przycisk Biecy kanal zostaje zarejestrowany/anulowany jako preferowany w aktualnie zaznaczonej grupie.

8 OK < lub > Wybór programu do ogldania. Zmiana grupy Ulubione. POLSKI PL Wybór programu z listy programów 1 Naciskajc przyciski nawigacji, wybierz program. 2 Nacinij przycisk OK. Nastpi przejcie do programu o wybranym numerze. UWAGA Nacinij przycisk TV/RAD. (To spowoduje yy przelczenie si midzy trybami TV, DTV i Radio z poziomu ogldanego programu). 28 OGLDANIE TELEWIZJI EPG (elektroniczny przewodnik po programach dostpny w trybie cyfrowym) To urzdzenie jest wyposaone w funkcj EPG (elektroniczny przewodnik po programach), która ulatwia przegldanie oferty programów telewizyjnych. Funkcja EPG udostpnia takie informacje, jak listy audycji emitowanych na poszczególnych programach oraz godziny rozpoczcia i zakoczenia emisji dla wszystkich dostpnych uslug. Ponadto w ramach funkcji EPG dostpne s czsto szczególowe informacje o programie (dostpno i ilo tych informacji zaley od nadawcy). Z funkcji EPG mona korzysta tylko wtedy, gdy informacje EPG s nadawane przez nadawców. Przed korzystaniem z funkcji EPG naley ustawi zegar w menu Czas. Funkcja EPG wywietla informacje o programach na 8 dni. DTV 1 TV ONE > lub Wywietla informacj o nastpnym programie. Wywietla informacje o innych programach.? Czy chcesz ustawi przypomnienie dla wybranego programu? Bob The Builder Special DTV 1 ABC TV Sydney 28 wrz :00~00:00 Tak Nie OK <> Zostanie wywietlone wyskakujce okienko ustawie przypominania. Wybór trybu ustawie przypominania z wlcznikiem czasowym. Wlczanie i wylczanie funkcji EPG 1 Aby wlczy lub wylczy funkcj EPG, nacinij przycisk GUIDE (PRZEWODNIK). Zmiana programu Dalej Ogldaj POLSKI PL Good Morning 21:00 00:00 Prezentacje/Pokazy gier... HE-AAC 16:9 720p Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking, with regular and special guests. Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking, with regular and special guests. Wybór programu W gór W dól (Tryb przewodnika TERAZ/DALEJ) yy Naciskajc przycisk INFO, mona wywietli informacje o aktualnym programie. Ikona wywietlana przy programie telewizji analogowej lub cyfrowej. Ikona wywietlana przy programie radiowym. Ikona wywietlana przy programie w standardzie MHEG. HE-AAC C Wywietlane w przypadku programu z dwikiem HE-AAC. Proporcje ekranu nadawanego programu. Proporcje ekranu nadawanego programu. Ikona wywietlana przy programie z teletekstem. Ikona wywietlana przy programie z napisami. Ikona wywietlana przy programie kodowanym. Ikona wywietlana przy programie z dwikiem Dolby Digital. Wywietlane w przypadku programu z dwikiem Dolby Digital Plus. 576i/p, 720p, 1080i/p: rozdzielczo stosowana w programie Program oznaczony t ikon moe nie by wywietlany, jeli sygnal jest wysylany za pomoc wyjcia monitora. Zaley to od informacji programu. 1 Naciskajc przyciski nawigacji lub przycisk P (P + -), wybierz program. Przewodnik po programach That '70s show DTV 1 YLE TV1 25 lis :45~10:15 Cz. 25 lis :05 WSZYSTKO 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN FAV Ulubione Tryb TERAZ DALEJ That '70s show Your World Today Legenen om Den... Naturtimmen Lyssna Keno World Business Fantomen Kritiskt ABC Ogldaj/zaprogramuj Zadania TV/RAD RADIO Lista zada INFO i Informacje OGLDANIE TELEWIZJI 29 Tryb przewodnika TERAZ/DALEJ Ten tryb umoliwia sprawdzenie obecnie nadawanego programu oraz programu nastpnego w kolejnoci. Przycisk Czerwony przycisk ólty przycisk Niebieski przycisk Opis Zmiana trybu EPG. Wejcie do trybu Zadania. Wejcie do trybu Lista zada. W przypadku wyboru programu w kolumnie TERAZ powoduje przejcie do wybranego programu i zakoczenie wywietlania przewodnika EPG. W przypadku zaznaczenia programu, który bdzie nadawany jako nastpny (kolumna DALEJ), zostanie wywietlone okno programowania. Wybór kolumny TERAZ lub DALEJ. Wybór programu telewizyjnego. Poprzednia/nastpna strona. Wylczanie funkcji EPG. EXIT TV/RAD INFO Wybór programu telewizji cyfrowej lub radia. Wlczanie i wylczanie wywietlania szczególowych informacji. Pole rozszerzonego opisu Przycisk INFO GUIDE EXIT Opis Wlczanie i wylczanie wywietlania szczególowych informacji. Przewijanie tekstu w gór i w dól. Wylczanie funkcji EPG. OK Tryb ustawie przypominania Przycisk OK <> Opis Wylczenie trybu Zadania. Zapisywanie ustawie przypominania. Wybór czasu rozpoczcia lub programu. Wybór ustawienia funkcji przypominania. <> P (P + -) GUIDE Tryb 8-dniowego przewodnika po programach Przycisk Czerwony przycisk Zielony przycisk ólty przycisk Niebieski przycisk Opis Zmiana trybu EPG. Przejcie do trybu ustawiania daty. Wejcie do trybu Zadania. Wejcie do trybu Lista zada. W przypadku zaznaczenia aktualnie nadawanego programu powoduje przejcie do wybranego programu i zakoczenie wywietlania przewodnika EPG. W przypadku zaznaczenia programu, który dopiero bdzie nadawany, zostanie wywietlone okno programowania. Wybór programu. Wybór programu telewizyjnego. Poprzednia/nastpna strona. Wylczanie funkcji EPG. EXIT TV/RAD INFO Wybór programu telewizji cyfrowej lub radia. Wlczanie i wylczanie wywietlania szczególowych informacji. POLSKI PL OK <> P (P + -) GUIDE Tryb Zmiana daty Przycisk Zielony przycisk OK <> GUIDE EXIT Opis Wylczanie trybu ustawiania daty. Przejcie do wybranej daty. Wybór daty. Wylczanie funkcji EPG. 30 OGLDANIE TELEWIZJI Tryb Lista zada W przypadku utworzenia listy zada o zaplanowanej godzinie jest wywietlany program znajdujcy si na licie, nawet jeeli w tym momencie jest ogldany inny program. Przycisk ólty przycisk Niebieski przycisk GUIDE (PRZEWODNIK) OK P (P + -) Opis Przejcie do trybu Zadania. Przejcie do trybu Przewodnik. Wybór jednej z opcji (Modyfikuj/Usu/ Usu wsz.). Wybór programu. Poprzednia/nastpna strona. Wylczenie listy zada. 16:9: obraz jest dopasowywany do szerokoci ekranu. 1:1 Piksel: obraz jest wywietlany w oryginalnym rozmiarze, bez przycinania krawdzi. Korzystanie z dodatkowych opcji Zmiana proporcji ekranu Aby zmieni rozmiar obrazu, podczas ogldania telewizji naley nacisn przycisk RATIO. 1:1 Piksel UWAGA yy przypadku wybrania opcji 1:1 Piksel W na krawdziach obrazu mog pojawi si szumy. POLSKI PL UWAGA W yy celu zmiany rozmiaru obrazu mona równie nacisn przycisk Q. MENU (SZYBKIE MENU) albo w menu Obraz przej do opcji Proporcje ekranu. Aby yy okreli format obrazu, w menu Proporcje ekranu wybierz opcj 14:9 i Zblienie kinowe. Po zakoczeniu okrelania proporcji, nastpuje powrót do szybkiego menu. W yy trybie Component s dostpne tylko opcje 4:3, 16:9 (panoramiczny), 14:9, Zblienie kinowe. W yy trybie HDMI s dostpne tylko opcje 4:3, Rozmiar oryg., 16:9 (panoramiczny), 14:9, Zblienie kinowe. W yy trybach RGB-PC i HDMI-PC s dostpne tylko opcje 4:3 i 16:9 (panoramiczny). W yy trybie DTV/HDMI/Component (ponad 720p) dostpna jest funkcja 1:1 Piksel.

9 W yy trybie telewizji analogowej, cyfrowej, AV i Scart dostpny jest wspólczynnik proporcji Pelna szeroko. Rozmiar oryg.: gdy telewizor odbierze sygnal panoramiczny, nastpi automatyczne przelczenie na format odbieranego obrazu. Rozmiar oryg. OGLDANIE TELEWIZJI 31 Pelna szeroko: kiedy telewizor odbierze sygnal panoramiczny, uytkownik bdzie mial moliwo dostosowania obrazu w poziomie lub w pionie, w proporcjach liniowych, tak aby obraz calkowicie wypelnil ekran. Wejcie DTV zapewnia odtwarzanie filmów w proporcjach 4:3 i 14:9 na calym ekranie bez adnych znieksztalce. Zblienie kinowe: powoduje powikszenie obrazu w proporcjach kinowych, czyli 2,35:1. Aby yy zmieni wspólczynnik zblienia kinowego, za pomoc przycisków nawigacji wybierz warto z przedzialu od 1 do 16. Za yy pomoc przycisków nawigacji mona równie przesun obszar zblienia w gór lub w dól. Pelna szeroko UWAGA Zblienie lub oddalenie obrazu moe yy powodowa jego znieksztalcenie. 4:3: obraz jest dopasowywany do standardowych proporcji 4:3. POLSKI PL 14:9: ta opcja umoliwia wywietlanie obra- zu w formacie 14:9 lub ogldanie zwyklego programu telewizyjnego w trybie 14:9. Obraz w formacie 14:9 jest wywietlany w podobny sposób do obrazu 4:3, z lekkim przesuniciem górnej i dolnej krawdzi. 32 OGLDANIE TELEWIZJI Zmiana trybu AV (zalenie od modelu) Kady tryb AV (audio-wideo) ma ustawienia obrazu i dwiku dostosowane pod innym ktem. Aby wybra odpowiedni tryb, naciskaj przycisk AV MODE (TRYB AV). Korzystanie z listy wej Wybieranie ródla sygnalu wejciowego 1 Nacinij przycisk INPUT. Zostanie wywietlona lista ródel sygnalu wejciowego. Podlczone urzdzenia bd widoczne jako ródla sygnalu. UWAGA Tryb Wyl. Kino Gra Opis Powrót do zapisanych wczeniej niestandardowych ustawie Zastosowanie ustawie obrazu i dwiku zoptymalizowanych pod ktem filmów Zastosowanie ustawie obrazu i dwiku zoptymalizowanych pod ktem szybkich gier Podczas grania w gry wideo na konsoli PlayStation lub Xbox zaleca si korzystanie z trybu Gra. W trybie Gra funkcje dotyczce jakoci obrazu zostan zoptymalizowane pod ktem gier. yy Inny sposób wywietlenia listy ródel sygnalu wejciowego to wybranie opcji WEJCIE na ekranie z glównymi menu. 2 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do jednego ze ródel sygnalu i nacinij przycisk OK. Menu ekranowe zakupionego odbiornika moe si yy róni od widocznego na ilustracji. Lista wej Przejd DOTYKOWY OK Antena USB DOTYKOWY AV1 AV2 DOTYKOWY Component RGB DOTYKOWY RGB HDMI1 HDMI1 HDMI2 HDMI2 HDMI3 SIMPLINK Oznaczenie wejcia Wyjcie POLSKI PL UWAGA yy Jeli w menu Tryb AV zostanie wybrana opcja Wyl., nastpi przywrócenie wczeniejszych ustawie obrazu i dwiku. ródlo sygnalu wejciowego Antena lub Kablowa USB AV Component Opis T opcj naley wybra w celu ogldania telewizji cyfrowej/zwyklej lub sluchania radia. T opcj naley wybra w celu korzystania z urzdze podlczanych do zlcza USB. T opcj naley wybra w celu ogldania treci z magnetowidu lub innego urzdzenia zewntrznego. T opcj naley wybra w celu korzystania z odtwarzacza DVD lub cyfrowego dekodera STB (zalenie od sposobu podlczenia). T opcj naley wybra w celu korzystania z komputera (zalenie od sposobu podlczenia). (Dotyczy telewizorów Pentouch) T opcj naley wybra w celu korzystania z komputera (zalenie od sposobu podlczenia). T opcj naley wybra w celu korzystania z odtwarzacza DVD, komputera lub cyfrowego dekodera STB (zalenie od sposobu podlczenia). (Dotyczy telewizorów Pentouch) T opcj naley wybra w celu korzystania z odtwarzacza DVD, komputera lub cyfrowego dekodera STB (zalenie od sposobu podlczenia). RGB (DOTYKOWY) RGB HDMI (DOTYKOWY) HDMI Podlczone ródla sygnalu wejciowego s wywietlane w kolorze czarnym, a odlczone ródla w kolorze szarym. Aby doda oznaczenie wejcia, nacinij niebieski przycisk. Ulatwi to identyfikacj urzdze podlczonych jako ródla sygnalu. OGLDANIE TELEWIZJI 33 Dodawanie oznaczenia wejcia Po dodaniu oznaczenia ródla sygnalu wejciowego bdzie mona latwo stwierdzi, jakie urzdzenie jest podlczone do danego wejcia. Menu ekranowe zakupionego odbiornika moe yy si róni od widocznego na ilustracji. Oznaczenie wejcia AV1 AV2 Component RGB HDMI1 Blokowanie przycisków na telewizorze (blokada przed dziemi) Zablokowanie przycisków na telewizorze pozwoli zapobiec wykonywaniu przez dzieci niepodanych operacji oraz ewentualnym wypadkom. 1 Nacinij przycisk SETTINGS (USTAWIENIA). 2 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do menu BLOKUJ i nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony ekran z glównymi menu. 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do opcji Blokada przycisków i nacinij przycisk OK. zostanie uaktywniona. 4 Zaznacz opcj Wl. Funkcja blokady przycisków - Aby wylczy funkcj blokady przycisków, zaznacz opcj Wyl. Zamknij 5 Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT. Po powrocie do poprzedniego menu nacinij przycisk. 1 Nacinij przycisk INPUT (RÓDLO). Zostanie wywietlona lista ródel sygnalu wejciowego. POLSKI PL 2 Nacinij niebieski przycisk. 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do jednego ze ródel sygnalu. UWAGA Telewizor po wylczeniu zapamituje yy ostatnie ustawienie. W yy przypadku wylczenia telewizora przy aktywnej funkcji Blokada przycisków, w celu wlczenia telewizora na pilocie zdalnego sterowania naley nacisn przycisk, INPUT (RÓDLO), P (P + -) lub jeden z przycisków numerycznych. Jeli przy wlczonej funkcji Blokada przyyy cisków naciniesz którykolwiek przycisk na telewizorze, na ekranie pojawi si komunikat Blokada przycisków. 4 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do jednego z oznacze wej. 5 Po zakoczeniu nacinij przycisk EXIT. Po powrocie do poprzedniego menu nacinij przycisk. UWAGA Ta yy funkcja nie jest obslugiwana w trybie Pentouch. 34 OGLDANIE TELEWIZJI Korzystanie z szybkiego menu To menu umoliwia dostosowanie najczciej uywanych ustawie. UWAGA Dostpne menu i opcje mog by róyy ne w zalenoci od uywanego ródla sygnalu wejciowego. 1 Nacinij przycisk Q.MENU (SZYBKIE MENU). Zostanie wywietlony ekran z najczciej uywanymi menu. dzy poniszymi menu. Aby wybra konkretne menu, nacinij przycisk OK. 3 Naciskajc przyciski nawigacji, przejd do odpowiedniej opcji. 2 Naciskajc przyciski nawigacji, przechod mi- 4 Po zakoczeniu nacinij przycisk Q.MENU. Menu ekranowe zakupionego odbiornika yy moe si róni od widocznego na ilustracji. Proporcje ekranu Wyjcie 16: POLSKI PL Menu 1 Opis Umoliwia zmian rozmiaru obrazu (16:9, 1:1 Piksel, Rozmiar oryg., Pelna szeroko, 4:3, 14:9, Zblienie kinowe). Uwydatnia ludzki glos na tle innych dwików, dziki czemu jego brzmienie jest bardziej wyrane. Umoliwia zmian trybu wywietlania obrazu (ywy, Standardowy, APS, Kino, Gra, Ekspert1, Ekspert2). Umoliwia zmian trybu dwiku (Standardowy, Muzyka, Kino, Sport, Gra) Umoliwia zmian wyjciowego dwiku.