Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-19S7E

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Never use the plug without the fuse cover fitted. The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 5A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: ThewirewhichiscolouredbluemustbeconnectedtotheplugterminalwhichismarkedNor coloured black. ThewirewhichiscolouredbrownmustbeconnectedtotheplugterminalwhichismarkedLor coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: Ifthenewfittedplugcontainsafuse,itsvalueisthesameasthatremovedfromthecut-offplug. Thecordgripisclampedoverthesheathofthemainslead,andnotsimplyovertheleadwires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULTAQUALIFIEDELECTRICIAN. ( 40. 0) / [ 40.0] / [[ 40.0]] ( 205.7) / [ 286.2] / [[ ]] ( 205,7) / [ 286,2] / [[ 325,2]] ( 189.8) / [ 239.8] / [[ 239.8]] ( 189,8) / [ 239,8] / [[ 239,8]] 26" 32" [ 100.0] / [[ ]] [ 100,0] / [[ 200,0]] AC IN ( 100.0) ( 100,0) 19" ( 100.0) ( 100,0) [ 200.0] / [[ 200.0]] [ 200,0] / [[ 200,0]] AC IN POLSKI Rysunki i menu ekranowe przedstawione w niniejszej instrukcji obslugi slu wyjanieniu i mog róni si nieznacznie od stanu rzeczywistego. Spis treci Spis treci 1 Wprowadzenie 2 Drogi kliencie firmy SHARP... 2 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa 2 Pilot zdalnego sterowania.. 3 Przygotowanie 5 Dostarczane wyposaenie Monta podstawki telewizora Monta na cianie Spinanie kabli Instalacja baterii.. 6 Uywanie pilota zdalnego sterowania... 6 Wywietlanie ekranu Menu Wybór pozycji za pomoc pilota zdalnego sterowania..

3 6 Wyjcie z ekranu Menu 6 Przewodnik szybkiego rozpoczcia pracy 7 Omówienie pierwszej instalacji... 7 Ogldanie telewizji 8 Codzienne uytkowanie Wlczanie/wylczanie zasilania.. 8 Zmiana kanalów Tryb gotowoci Stan wskanika telewizora... 8 Wybór zewntrznego ródla sygnalu wideo... 8 Obsluga bez pilota zdalnego sterowania... 8 Teletekst Przyciski do obslugi teletekstu... 9 Menu TV 10 Obraz

4 . 10 Uycie nastaw obrazu Dostosowywanie ustawie obrazu Zmiana formatu obrazu Dwik Korzystanie z nastaw dwiku.. 12 Dostosowywanie ustawie dwiku Funkcje Ustawianie zegara telewizora Korzystanie z zegarów programowanych 12 Automatyczne przelczanie telewizora do trybu gotowoci (wylcznik czasowy) Automatyczne wlczanie telewizora (Timer) Korzystanie z blokady telewizora Ustawianie/zmiana kodu Blokowanie lub odblokowywanie wszystkich kanalów i podlczonych urzdze...

5 .. 13 Blokowanie lub odblokowywanie kolejnych kanalów Instalacja. 15 Instalowanie kanalów. 15 Zmiana nazw kanalów Przegrupowanie kanalów 17 Dostp do kanalu dekodera. 17 Ustawianie kanalu dekodera Przywracanie ustawie fabrycznych telewizora. 17 Eco Podlczanie urzdze zewntrznych 18 Polczenie HDMI Polczenie komponentowe (YPbPr) Zlcze AV IN...

6 18 Polczenie SCART Podlczanie glonika/wzmacniacza Podlczanie komputera Polczenie Cyfrowe Polczenie analogowe Obslugiwane rozdzielczoci wywietlacza.. 20 Formaty komputera (PC) 20 Formaty wideo. 20 Dodatek 21 Rozwizywanie problemów Specyfikacje rodowiskowe dane techniczne Dalsze informacje.

7 . 23 Znaki towarowe Utylizacji dla uytkowników POLSKI INSTRUKCJA OBSLUGI Wprowadzenie Drogi kliencie firmy SHARP Dzikujemy za zakup kolorowego telewizora LCD firmy SHARP. W celu zapewnienia bezpieczestwa i wieloletniego bezproblemowego dzialania produktu przed rozpoczciem jego uywania naley uwanie przeczyta sekcj Wane informacje dotyczce bezpieczestwa. Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Czyszczenie -- przed rozpoczciem czyszczenia produktu naley wyj przewód zasilajcy z gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia naley uywa wilgotnej szmatki. Nie wolno uywa rodków czyszczcych w plynie ani w aerozolu. Woda i wilgo -- z produktu nie wolno korzysta w pobliu ródel wody, takich jak wanna, umywalka, zlew, balia, basen czy wilgotna piwnica. Na niniejszym produkcie nie wolno stawia wazonów ani innych zbiorników wypelnionych wod. Woda moe si wyla na produkt, bdc przyczyn poaru lub poraenia prdem elektrycznym. Podstawa -- produktu nie wolno umieszcza na niestabilnym stoliku na kólkach, podstawce, trójnogu ani stole. Zrobienie tego moe by przyczyn upadku produktu, skutkujc powanymi obraeniami ciala, jak równie uszkodzeniem samego produktu. Naley uywa wylcznie stolika na kólkach, podstawki, trójnoga, wspornika lub stolu zalecanego przez producenta albo sprzedawanego wraz z produktem. W przypadku montau produktu na cianie naley stosowa si do instrukcji producenta. Naley uy wylcznie sprztu do montau zalecanego przez producenta. Produkt umieszczony na stoliku na kólkach naley przemieszcza z zachowaniem najwikszej ostronoci. Nagle zatrzymanie, nadmierna sila i nierówna powierzchnia podlogi mog by przyczyn spadku produktu ze stolika na kólkach. Wentylacja -- otwory wentylacyjne i inne otwory w obudowie slu wentylacji. Otworów tych nie wolno zaslania ani blokowa, poniewa niewystarczajca wentylacja moe by przyczyn przegrzania i/lub skrócenia ywotnoci produktu. Produktu nie wolno umieszcza na lóku, sofie, dywanie ani innej tego rodzaju powierzchni z uwagi na moliwo zablokowania otworów wentylacyjnych. Produkt ten nie jest przeznaczony do zabudowy; nie wolno umieszcza go w obudowanym miejscu, takim jak biblioteczka lub pólka, chyba e zapewniona zostanie odpowiednia wentylacja albo pozostanie to w zgodzie z instrukcjami producenta. Ekran LCD uyty w tym produkcie jest wykonany ze szkla. Dlatego te moe ulec stluczeniu po upuszczeniu lub uderzeniu produktu. Jeli ekran LCD ulegnie pkniciu, naley uwaa, aby nie pokaleczy si stluczonym szklem. ródla ciepla -- produkt naley umieci z dala od ródel ciepla, takich jak kaloryfery, grzejniki, kuchenki i inne wytwarzajce cieplo produkty (w tym wzmacniacze). W celu uniknicia poaru na górze ani obok telewizora nie naley nigdy umieszcza adnych wieczek ani ródel otwartego ognia. W celu uniknicia poaru lub poraenia prdem przewodu zasilajcego nie wolno umieszcza pod telewizorem ani innymi cikimi przedmiotami. Nie naley zbyt dlugo wywietla zatrzymanego obrazu, poniewa moe to by przyczyn pozostawania powidoku.

8 Pobór mocy wystpuje zawsze, gdy glówna wtyczka jest podlczona. Serwisowanie -- nie wolno podejmowa prób samodzielnego serwisowania produktu. Zdjcie obudowy moe narazi uytkownika na wysokie napicie i inne niebezpieczne warunki. Serwisowanie naley zleci wykwalifikowanej osobie. W celu zapewnienia wentylacji naley pozostawi wokól telewizora co najmniej 46 cali wolnego miejsca. Telewizora nie wolno stawia na dywanie. Urzdzenia nie wolno wystawia na dzialanie kapicej lub rozchlapujcej si wody Urzdzenia nie wolno wystawia na dzialanie deszczu ani wilgoci, a take nie naley stawia na nim przedmiotów wypelnionych plynami, takich jak wazonów. Gniazdo zasilajce urzdzenia dziala jako urzdzenie rozlczajce; urzdzenie rozlczajce powinno pozosta latwo dostpne. Ekran LCD to produkt najnowszej technologii, zapewniajcy dokladne szczególy obrazu. Z uwagi na bardzo du liczb pikseli, na ekranie moe si czasem pojawi kilka nieaktywnych pikseli w postaci stalych punktów koloru niebieskiego, zielonego lub czerwonego. Mieci si to w zakresie specyfikacji produktu i nie stanowi jego wady. rodki ostronoci podczas transportu telewizora Telewizor powinien by zawsze przenoszony przez dwie osoby, trzymajce go obiema rkami, z zachowaniem ostronoci, aby nie naciska ekranu. Monta na cianie Mocowanie kolorowego telewizora LCD wymaga specjalnych umiejtnoci i powinno zosta wykonane przez wykwalifikowanego CART 1 SCART 2 COMPONENT 8 AV OUT 8 VIDEO L AV OUT R 2 R 5 6 Y Pb Pr L COMPONENT SCART 2 6 Y Pb Pr L R VIDEO L R Zlcze zasilania HDMI /HDMI 1 Zlcza PC IN (VGA/AUDIO) Zlcze SCART 1, SCART 2 (wyjcie tunera CVBS) Zlcze SCART 2 (wyjcie monitora CVBS) Komponentowe (Wideo i wejcie audio L/R) Wejcie tunera 8 AV VIDEO i wyjcie audio L/R 9 Gniazdo SERVICE 10 Wyjcie sluchawkowe 11 Zlcze kompozytowe (AV IN, AV/LR) 12 HDMI 2 (Tylko dla modeli 26- i 32-calowych) 4 Przygotowanie Dostarczane wyposaenie Podstawka i ruby 19" 26" 32" Poló telewizor ekranem skierowanym w dól na bezpiecznej powierzchni, pokrytej mikkim i gladkim materialem. Zamocuj podstawk na dole telewizora. Przykr ruby przy uyciu rubokrta krzyowego (nie dolczono). UWAGA Aby zdemontowa podstawk telewizora, wykonaj powysze czynnoci w odwrotnej kolejnoci. x3 x4 Monta na cianie Przewód zasilajcy ( 1) Ksztalt produktu róni si w niektórych krajach Zacisk kabla (x1) Mocowany z tylu telewizora. W H Pilot zdalnego sterowania ( 1) Bateria AAA ( 2) EPG YPbPr PRE PR P Rozmiar ekranu telewizora (cale) MENU /EXIT Wspornik cienny zgodny ze standardem VESA (milimetry) (S W) 100 x 100 mm 200 x 100 mm 200 x 200 mm Rodzaj ruby ECO PR LIST FREEZE 19" Podrcznik szybkiej konfiguracjis Metryczna 4 x 10 mm Metryczna 4 x 10 mm Metryczna 6 x 10 mm 26" 32" Instrukcja obslugi Operation Manual Quick Setup Guide Monta podstawki telewizora UWAGA W chwili zakupu wspornika ciennego naley sprawdzi, czy midzy nim a zlczami telewizora zapewniony jest odpowiedni odstp umoliwiajcy podlczanie. Spinanie kabli 3 VGA PC IN AUDIO 75 AC IN 19" 26" 32" 5 Przygotowanie Instalacja baterii Uywanie pilota zdalnego sterowania Pilota zdalnego sterowania naley uywa, kierujc go na czujnik zdalnego sterowania. Przedmioty znajdujce si midzy pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem mog uniemoliwia prawidlowe dzialanie. 1 2 Wló dwie baterie AAA do pilota zdalnego sterowania. Upewnij si, e oznaczenia (k) i (l) umieszczone s we wlaciwym kierunku. Ponownie zaló pokryw. 5m Czujnik zdalnego sterowania 30 EPG YPbPr PRE PR 30 P MENU /EXIT ECO PR LIST FREEZE UWAGA Jeli pilot zdalnego sterowania nie bdzie uywany przez dluszy czas, baterie naley wyj, aby unikn uszkodzenia. OSTRZEENIE Wywietlanie ekranu Menu Nacinij przycisk MENU/EXIT, a wywietlony zostanie ekran MENU. Wybór pozycji za pomoc pilota zdalnego sterowania Nieprawidlowe uywanie baterii moe by przyczyn wycieku substancji chemicznych lub wybuchu. Naley stosowa si do poniszych instrukcji. Nie wolno lczy baterii rónego typu. Odmienne rodzaje baterii maj inne wlaciwoci. Nie wolno lczy starych baterii z nowymi. Uywanie starych baterii z nowymi moe skróci ywotno tych nowych lub spowodowa wyciek substancji chemicznych ze starych baterii. Baterie naley wyjmowa zaraz po ich wyczerpaniu. Substancje chemiczne wyciekajce z baterii mog by przyczyn uszkodze. W przypadku zauwaenia wycieku substancji chemicznych, naley go dokladnie wytrze szmatk. Przewidywana ywotno baterii dostarczanych z niniejszym produktem moe by skrócona z uwagi na warunki przechowywania. Jeli pilot zdalnego sterowania nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wyj z niego baterie. Uwaga dotyczca utylizacji baterii: Nacinij przycisk ooep, aby wybra dane menu. Nacinij przycisk p, aby wybra/dostosowa dane ustawienie danej pozycji. Zmiana ustawienia jest od razu widoczna na ekranie. Nacinij przycisk p, aby wróci do poprzedniego poziomu.. Menu Obraz Dwik Funkcje Instalacja Obraz intelig. Podwietlenie Kontrast Jasno Kolor Nasycenie Ostro Przenie Wybierz Standard Dostarczone baterie nie zawieraj substancji szkodliwych, takich jak kadm, olów czy rt. Przepisy dotyczce zuytych baterii stanowi, i nie mona ich wyrzuca wraz z odpadami domowymi. Zuyte baterie naley sklada bezplatnie w przeznaczonych do tego celu pojemnikach umieszczonych w punktach handlowych. Wyjcie z ekranu Menu Czynno wylczy ekran menu, jeli przycisk MENU/ EXIT zostanie nacinity przed jej ukoczeniem. 6 Przewodnik szybkiego rozpoczcia pracy Omówienie pierwszej instalacji W przypadku uywania telewizora po raz pierwszy naley wykona kolejno ponisze kroki. Niektóre czynnoci mog nie by konieczne w zalenoci od instalacji i polcze telewizora. 4 Rozpoczynanie wyszukiwania kanalów 1 Przygotowanie 2 Wlczanie zasilania i uruchamianie automatycznej instalacji Rozpocznij inst. autom. Potrwa to kilka minut. Rozpocznij? Przeszukiwanie systemu. Prosz czeka. Znalezione kanaly Zatrzymaj 5 Podlcz kabel antenowy do zlcza antenowego. Wlcz zasilanie telewizora za pomoc przycisku a. 3 Ogldanie telewizji 75 Connect the AC cord to the TV. Gratulacje! Moesz ju teraz oglda telewizj. Wyszukiwanie kanalów zakoczone Znalezione kanaly 10 Przewód zasilajcy ( 1) Ksztalt produktu róni si w niektórych krajach Uruchom pierwsz instalacj automatyczn. Ustawianie jzyka Szwecja Szwajcaria Turcja Wlk. Brytania Ukraina Inne 4 Wybierz swój kraj W razie potrzeby ustaw anten w celu uzyskania najlepszego odbioru sygnalu.

9 4 Ustawianie kraju... Dansk Deutsch English Español Wybierz jzyk 7 Ogldanie telewizji Codzienne uytkowanie UWAGA Jeli telewizor nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley odlczy przewód zasilajcy od gniazdka elektrycznego.. Nawet po wylczeniu za pomoc przycisku B niewielka ilo energii elektrycznej nadal jest pobierana. Wlczanie/wylczanie zasilania Nacinij przycisk a na telewizorze. Wylcz, naciskajc przycisk a na telewizorze. Wybór zewntrznego ródla sygnalu wideo Po podlczeniu nacinij przycisk b w celu wywietlenia ekranu RÓDLO SYGNALU a nastpnie nacinij przycisk </> w celu wybrania odpowiedniego ródla zewntrznego za pomoc przycisk OK 19" 26", 32" TV SCART 1 SCART 2 YPbPr PC HDMI 1 HDMI 2 AV side Zmiana kanalów Za pomoc przycisku Pr/ Ps: TV SCART YPbPr PC P HDMI AV side Tryb gotowoci E Do trybu gotowoci Jeli telewizor jest wlczony, mona przelczy go do trybu gotowoci, naciskajc przycisk B na pilocie zdalnego sterowania. E Wlczanie z trybu gotowoci W trybie gotowoci nacinij przycisk B na pilocie zdalnego sterowania. Obsluga bez pilota zdalnego sterowania Funkcja ta jest przydatna, jeli pilot zdalnego sterowania nie znajduje si w pobliu uytkownika Stan wskanika telewizora B Wskanik Wylczony Zielony Czerwony Stan Zasilanie wylczone Zasilanie wlczone Tryb gotowoci Nacinij na krótko przycisk MENU, aby wywietli ekran kontroli bezporedniej. Nacinij przycisk P </> zamiast przycisku </> lub przycisk i k/l zamiast p/ aby wybra pozycj. Nacinij przycisk MENU, aby potwierdzi wybór. UWAGA Ekran menu kontroli bezporedniej zniknie, jeli przez kilka sekund nie zostanie wykonana adna czynno. 8 Ogldanie telewizji Teletekst Czym jest teletekst? Za pomoc teletekstu nadawane s strony z informacjami i rozrywk, które mona odtwarza w specjalnie wyposaonych telewizorach. Telewizor ten odbiera sygnaly teletekstu nadawane przez sie telewizyjn i dekoduje je do formatu graficznego umoliwiajcego ich wywietlanie. Wród wielu dostpnych uslug wymieni mona wiadomoci, informacje pogodowe, sportowe, kursy gieldowe i zapowiedzi programów. Wlczanie i wylczanie teletekstu Przyciski REVEAL Opis Odkrycie lub wylczenie ukrytych informacji, takich jak odpowiedzi do quizu. Wybór podstron, jeli bieca strona je zawiera. Nacinij przycisk SUBPAGE na pilocie zdalnego sterowania, aby bezporednio przelczy podstron. UWAGA Nacinij P (r/s), aby opuci podstron. SUBPAGE 1 2 Wybierz kanal telewizyjny lub ródlo zewntrzne zapewniajce program teletekstu. Nacinij przycisk Teletekst w celu wywietlenia teletekstu. Wiele stacji uywa systemu operacyjnego TOP, ale niektóre korzystaj z systemu FLOF (np. CNN). Telewizor ten obsluguje oba systemy. Strony podzielone s na grupy tematyczne i tematy. Po wlczeniu teletekstu moliwy jest szybki dostp do a 1000 zapisanych stron. UWAGA Teletekst nie bdzie dzialal, jeli wybranym typem sygnalu jest RGB. Przyciski do obslugi teletekstu Przyciski P (r/s) Opis Zwikszenie lub zmniejszenie numeru strony. Wybór grupy lub bloku stron wywietlanych w kolorowych nawiasach na dole ekranu po naciniciu odpowiedniego kolorowego przycisku (R/G/Y/B) na pilocie zdalnego sterowania. Bezporedni wybór dowolnej strony z zakresu od 100 do 899 za pomoc przycisków 0-9. Nacinij ten przycisk, aby uaktywni teletekst z sygnalem telewizyjnym. Przelczanie obrazu teletekstu do górnej czci, dolnej czci lub pelnego ekranu. Nacinij ten przycisk, aby wróci do strony 100 lub strony indeksu. Automatyczne zatrzymanie aktualizowania stron teletekstu lub zwolnienie trybu wstrzymania. Kolorowe (R/G/Y/B) 0-9 MIX SIZE INDEX HOLD 9 Menu TV Obraz Uycie nastaw obrazu Redukcja szum.: filtruje i redukuje szumy obrazu. Temp. kolorów: ustawia temperatur kolorów Zimne (niebieskawe), Normalne (zrównowaone), Cieple (czerwonawe). Zaaw. Obraz: umoliwia dostosowanie cyfrowo jakoci obrazu do optymalnego kontrastu, koloru i ostroci. -Dynamiczny kontr.: sluy do automatycznej poprawy kontrastu obrazu. Zalecane jest ustawienie redni. -Dynam. podw.: pozwala dostosowa jasno podwietlenia telewizora do warunków owietlenia. -Red. zniek. MPEG: sprawia, e przejcia obrazów cyfrowych s bardziej plynne. T funkcj mona wlcza i wylcza. -Intensyf. barw: sprawia, e kolory s bardziej jaskrawe, oraz poprawia rozdzielczo szczególów w przypadku jasnych kolorów. T funkcj mona wlcza i wylcza. Tryb PC: Dostosowuje ustawienia obrazu, gdy komputer jest podlczony do telewizora przez HDMI/DVI. Format obrazu: sluy do zmiany formatu obrazu. Przes. poziome: Pozwala dostosowa ustawienia obrazu w poziomie dla standardu PC-VGA lub YPbPr. Przes. pionowe: Pozwala dostosowa ustawienia obrazu w pionie dla standardu PCVGA lub YPbPr. 1 2 Nacinij przycisk VIDEO (ADJ). Na ekranie pojawi si menu Obraz intelig. Nacinij przycisk ooe, aby wybra jedno z nastpujcych ustawie nastaw obrazu. Osobisty Jaskrawy Standard Film Gra Eko 3 Nacinij przycisk OK OK, aby potwierdzi wybór. Zastosowano wybrane ustawienie nastaw obrazu. Dostosowywanie ustawie obrazu Menu Obraz Dwik Funkcje Instalacja Obraz intelig. Podwietlenie Kontrast Jasno Kolor Nasycenie Ostro Przenie Wybierz Standard Nacinij przycisk MENU. Nacinij przycisk OK, aby wybra opcj Obraz. Na ekranie pojawi si menu Obraz. Nacinij przycisk ooep, aby wybra jedno z nastpujcych ustawie obrazu: Obraz intelig.: Umoliwia dostp do wstpnie zdefiniowanych ustawie nastaw obrazu. Podwietlenie: Ustawia janiejsze lub ciemniejsze podwietlenie. Kontrast: zmienia poziom jasnych miejsc obrazu, zachowujc ciemne miejsca bez zmian. Jasno: zmienia poziom wiatla obrazu. Kolor: zmienia poziom nasycenia. Nasycenie: Sluy do kompensacji zmiennoci kolorów w transmisjach nadawanych w systemie NTSC. Ostro: zmienia poziom ostroci szczególów. 10 Menu TV Zmiana formatu obrazu Format obrazu mona zmieni w celu jego dopasowania do zawartoci. 1 Nacinij przycisk f na pilocie zdalnego sterowania. Mona take nacisn przycisk MENU i wybra pozycje Obraz > Format obrazu. P Szeroki ekran: Sluy do rozcigania tradycyjnego obrazu w formacie 4:3 do formatu 16:9. Niewyskalowane: Umoliwia ustawienie maksymalnej ostroci. System nadawcy moe powodowa wystpowanie pewnych znieksztalce. W celu uzyskania najlepszych rezultatów ustaw rozdzielczo komputera na tryb szerokiego obrazu. (Tylko dla trybu PC i rozdzielczoci 1080i/p). 2 Nacinij przycisk ooe, aby wybra jeden z poniszych formatów obrazu: Auto format: Pozwala automatycznie powikszy obraz, aby jak dokladniej wypelnial on caly obszar ekranu.

10 Napisy dialogowe pozostaj widoczne. (Tylko dla wejcia TV, bocznego AV i s minimalne znieksztalcenia. (Nie dla trybu PC i rozdzielczoci 1080i/p). 4:3: Sluy do wywietlania obrazu w tradycyjnym formacie górnej czci obrazu jest ucity. (Nie dla trybu PC i rozdzielczoci dla trybu PC i rozdzielczoci dla trybu PC i rozdzielczoci przestrz. : Sluy do wlczania dwiku przelczania kanalów. Wlczenie tej opcji zapewnia bardziej spójny dwik Na ekranie pojawi si menu Dwik przycisk OK, aby potwierdzi przycisk ooeplub Przyciski numeryczne, aby wprowadzi czas. Nacinij przycisk Gotowe, aby przycisk ooep, aby wybra opcj Wysokie Glono Balans Dw. Dostosowuje warto tonów wysokich w celu zapewnienia najlepszej jakoci sluchania. Dwik Funkcje Instalacja Przenie Wybierz 12 Menu TV Automatyczne przelczanie telewizora do trybu gotowoci (wylcznik czasowy) Po uplywie wstpnie okrelonego czasu wylcznik czasowy przelcza telewizor do trybu gotowoci. Korzystanie z blokady telewizora Mona zapobiec ogldaniu przez dzieci okrelonych programów lub kanalów poprzez blokowanie funkcji telewizora. 1 2 Nacinij przycisk MENU. Wybierz kolejno opcje Funkcje > Wylcznik czasowy. Na ekranie pojawi si menu Wylcznik czasowy. Za pomoc przycisku p ustaw wylcznik czasowy. Wylcznik czasowy mona ustawi maksymalnie na 180 minut w odstpach co 5 minut. Ustawienie 0 minut oznacza, e wylcznik czasowy jest wylczony. Nacinij przycisk OK, aby aktywowa wylcznik czasowy. Po uplywie okrelonego czasu telewizor przelcza si do trybu gotowoci. Ustawianie/zmiana kodu Nacinij przycisk MENU Nacinij przycisk ooep, aby wybra kolejno opcje Funkcje > Ustawianie kodu. Nacinij przycisk, aby przej do okrelania kodu. Wprowad wlasny kod za pomoc Przyciski 3 numeryczne. 4 Uwaga Zawsze mona wylczy telewizor wczeniej bd ponownie ustawi czas podczas odliczania. 6 7 Wprowad ponownie ten sam kod w nowym oknie dialogowym w celu potwierdzenia. Jeli kod zostanie ustawiony pomylnie, okno dialogowe zniknie. Jeli jednak nie bdzie mona ustawi kodu, zostanie wywietlone nowe okno dialogowe z poleceniem ponownego wprowadzenia kodu. Aby zmieni kod, wybierz kolejno opcj Funkcje > Zmiana kodu. Wprowad wlasny, aktualny kod za pomoc Przyciski numeryczne. Jeli kod zostanie sprawdzony pod ktem poprawnoci, pojawi si nowe okno dialogowe z poleceniem wprowadzenia nowego kodu. Wprowad nowy kod za pomoc Przyciski numeryczne. Zostanie wywietlony komunikat z poleceniem ponownego wprowadzenia w celu potwierdzenia. Po naciniciu dowolnego przycisku pilota zdalnego sterowania przed uplywem jednej minuty, wylcznik czasowy zostanie anulowany automatycznie. Automatyczne wlczanie telewizora (Timer) Funkcja czasu wlczenia przelcza telewizor z trybu gotowoci na wybrany kanal o okrelonej godzinie Nacinij przycisk MENU Wybierz kolejno opcje Funkcje > Timer. Nacinij przycisk, aby wej do menu Timer. Nacinij przycisk ooep aby wybra element Uaktywnij i ustawi dzie tygodnia lub czstotliwo. Press OK, aby potwierdzi. Nacinij przycisk ooep, aby wybra element Godz. i ustawi godzin rozpoczcia. Nacinij przycisk Gotowe, aby potwierdzi. Nacinij przycisk ooep, aby wybra element Nr programu i ustawi kanal. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. Nacinij przycisk MENU, aby wyj z menu. Uwaga W przypadku zapomnienia kodu wprowad,,8888", aby zastpi wszystkie istniejce kody. Blokowanie lub odblokowywanie wszystkich kanalów i podlczonych urzdze Nacinij przycisk MENU. Nacinij przycisk ooep, aby wybra kolejno opcje Funkcje > Blok TV Nacinij przycisk, aby wywietli opcj Blok TV Zostanie wywietlony ekran z poleceniem wprowadzenia kodu. Wprowad wlasny kod za pomoc Przyciski numeryczne. Nacinij przycisk, aby wybra opcj Blokada lub Odblokuj. Nacinij przycisk OK. Wszystkie kanaly i podlczone urzdzenia s zablokowane lub odblokowane. Uwaga Wybierz kolejno opcje Timer > Uaktywnij > Wylcz, aby wylczy funkcj Timer. Kiedy opcja Timer ma warto Wylcz, mona wybra tylko warto Uaktywnij. Ustaw zegar telewizora przed aktywowaniem funkcji 13 Menu TV 7 Nacinij przycisk MENU, aby wyj z menu. Uwaga Po wybraniu opcji Blokada konieczne bdzie wprowadzenie wlasnego kodu po kadym wlczeniu telewizora. Po ustawieniu kodu krok 3 i 4 nie pojawi si przed wylczeniem telewizora. Blokowanie lub odblokowywanie kolejnych kanalów Podczas ogldania telewizji nacinij przycisk PR LIST, aby wywietli list kanalów. Nacinij przycisk ooep, aby wybra kanal, który ma zosta zablokowany lub odblokowany. Nacinij przycisk Nacinij przycisk ooe, aby wybra opcj Blokuj kanal/odblokuj kanal. Dla kadego wybranego kanalu nacinij przycisk OK, aby zablokowa lub odblokowa kanal. 14 Menu TV Instalacja Instalowanie kanalów Podczas pierwszej konfiguracji telewizora wywietlany jest monit o wybranie jzyka menu i o zainstalowanie telewizora. W tym rozdziale znajduj si instrukcje dotyczce ponownego instalowania i dostrajania kanalów. Menu Obraz Dwik Jzyk menu Instal. kanalów Dekoder Ustawienia fabr. Wersja oprogr. Asyst. kanalów Analog: rcznie Automatyczne instalowanie kanalów W tej czci znajduje si omówienie sposobu automatycznego wyszukiwania i zapisywania wszystkich dostpnych kanalów. Funkcje Instalacja Installation Etap 1: Wybór jzyka menu Uwaga Jeli ustawienia jzyka s prawidlowe, pomi ten etap. Przenie Move Wybierz Select Nacinij przycisk p, aby wybra pozycj Rozpocznij lub Anuluj. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór. Nacinij przycisk ooe, aby wybra kraj Nacinij przycisk MENU. Wybierz kolejno opcje Instalacja > Jzyk menu. Nacinij przycisk ooe, aby wywietli opcj Jzyk menu. Wybierz swój kraj Szwecja Szwajcaria Turcja Menu Obraz Dwik Funkcje Instalacja Installation Jzyk menu Instal. kanalów Dekoder Ustawienia fabr. Wersja oprogr.... Storbritannia Ukraina Inne Dansk Deutsch English Español 6 7 Przenie Move Wybierz Select Nacinij przycisk, aby przej do kolejnego etapu. Wybierz opcj Rozpocznij i nacinij przycisk OK, aby ponownie zainstalowa kanaly. Rozpocznij inst. autom. Potrwa to kilka minut. Rozpocznij? 1 2 Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. Nacinij przycisk MENU, aby wyj z menu. Etap 2: Instalacja kanalów Wybierz kraj, aby prawidlowo przeprowadzi instalacj kanalu Nacinij przycisk MENU. Wybierz kolejno opcje Instalacja > Instal kanalów > Asyst. kanalów. Aby zatrzyma wyszukiwanie, wybierz opcj Zatrzymaj i nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlone okno dialogowe z zapytaniem, czy rzeczywicie chcesz zatrzyma ten proces Zatrzymaj lub kontynuowa go Kontynuuj.

11 Nacinij przycisk p, aby wybra opcj Zatrzymaj lub Kontynuuj. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór. Po zakoczeniu nacinij przycisk MENU, aby wyj Menu TV Rczna instalacja kanalów W tej czci opisano sposób rcznego wyszukiwania i zapisywania kanalów analogowych. 1 Nacinij przycisk MENU. 2 Wybierz kolejno opcje Instalacja > Instal kanalów > Analog: rcznie Na ekranie pojawi si menu Analog: rcznie. 3 Nacinij przycisk ooe, aby wybra element, który ma by dopasowany. System Wyszukiwanie Dostrajanie Zapisz bie. kan. Zapisz nowy kanal Pomi kanal Dostrajanie kanalów analogowych Etap 1: Wybór systemu Uwaga Jeli ustawienia systemu s prawidlowe, pomi ten etap. Jeli odbiór jest slaby, kanaly analogowe mona dostroi rcznie. 1 Nacinij przycisk MENU. 2 Wybierz kolejno opcje Instalacja > Instal kanalów > Analog: rcznie. Na ekranie pojawi si menu Analog: rcznie. 3 Nacinij przycisk ooep, aby wybra opcj Dostrajanie. 4 4 Nacinij przycisk ooe, aby wyregulowa czstotliwo. 5 5 Po zakoczeniu nacinij przycisk OK. 6 6 Nacinij przycisk ooe, aby wybra opcj Zapisz bie. kan. w celu zapisania numeru kanalu. 7 7 Nacinij przycisk, aby wywietli opcj Zapisz bie. kan Nacinij przycisk p, aby wybra opcj Tak, i nacinij przycisk OK w celu zapisania biecego kanalu Nacinij przycisk MENU, aby wyj z menu. Nacinij przycisk MENU. Wybierz kolejno opcje Instalacja > Instal kanalów. > Analog: rcznie Na ekranie pojawi si menu Analog: rcznie. Nacinij przycisk ooe, aby wybra opcj Pomi kanal. Nacinij przycisk p, aby wybra opcj Tak i nacinij przycisk OK, a nastpnie nacinij przycisk OK w celu pominicia aktualnie ogldanego kanalu. Wybrany kanal zostanie pominity po naciniciu przycisku P +/- na pilocie zdalnego sterowania lub po wywietleniu siatki kanalów. Nacinij przycisk MENU, aby wyj z menu Nacinij przycisk MENU. Wybierz kolejno opcje Instalacja > Instal kanalów > Analog: rcznie Na ekranie pojawi si menu Analog: rcznie. Nacinij przycisk ooep, aby wybra opcj System. Za pomoc przycisku ooe wybierz kraj lub region. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. Nacinij przycisk MENU, aby wyj z menu. Pomijanie kanalów Etap 2: Wyszukiwanie i zapisywanie nowych kanalów telewizyjnych Nacinij przycisk MENU. Wybierz kolejno opcje Instalacja > Instal kanalów > Analog: rcznie. Na ekranie pojawi si menu Analog: rcznie. Nacinij przycisk ooep, aby wybra opcj Wyszukiwanie. Nacinij przycisk ooe lub uyj opcji Przyciski numeryczne, aby rcznie wprowadzi trzycyfrow czstotliwo. Nacinij przycisk OK, aby rozpocz wyszukiwanie. Po znalezieniu nowego kanalu nacinij przycisk p. Nacinij przycisk ooe, aby wybra opcj Zapisz nowy kanal w celu zapisania tego kanalu pod nowym numerem. Nacinij przycisk, aby wywietli opcj Zapisz nowy kanal. Nacinij przycisk, aby wybra opcj Tak, i nacinij przycisk OK w celu zapisania nowego kanalu. Nacinij przycisk MENU, aby wyj z menu. 5 Uwaga Pominity kanal mona przywróci na licie (patrz `Etap 2: Wyszukiwanie i zapisywanie nowych kanalów telewizyjnych' ) kanalów. Zmiana nazw kanalów Nazwy kanalów mona zmieni, dziki czemu po kadym wybraniu kanalu pojawi si wybrana nazwa. 1 Podczas ogldania telewizji nacinij przycisk PR LIST, aby wywietli list kanalów. 2 Wybierz kanal, którego nazwa ma by zmieniona. 3 Nacinij przycisk. Zostanie wywietlone menu opcji kanalów. 4 Nacinij przycisk ooep, aby wybra opcj Zmie nazw kan.. Zostanie wywietlone pole do wprowadzenia tekstu. 5 Za pomoc przycisku ooep wybierz znaki Menu TV 6 Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi kady ze znaków. Uwaga Wybierz opcj Brak, aby nie odwzorowywa kanalu dekodera/deszyfratora. Wejcie SCART2 jest dostpne tylko w telewizorach o przektnej co najmnniej 26 cali. Uwaga Zmiana nazw kanalów -- dlugo nazwy jest ograniczona do szeciu znaków. Uyj przycisku Aa, aby zmieni due litery na male i odwrotnie. Przywracanie ustawie fabrycznych telewizora Domylne ustawienia obrazu i dwiku telewizora mona przywróci. Ustawienia instalacji kanalów nie ulegaj zmianie. Przegrupowanie kanalów Po zainstalowaniu kanalów mona zmieni kolejno ich wywietlania. 1 Podczas ogldania telewizji nacinij przycisk PR LIST, aby wywietli list kanalów. 2 Nacinij przycisk. Zostanie wywietlone menu opcji kanalów. 3 Nacinij przycisk ooep, aby wybra opcj Ponowne uporz.. 4 Nacinij przycisk ooep, aby wybra now pozycj kanalu. 5 Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi now pozycj. 6 Nacinij przycisk. Zostanie wywietlony ekran Wykonano przegr. 7 Nacinij przycisk OK, aby zakoczy przegrupowywanie Nacinij przycisk MENU. Wybierz kolejno opcje Instalacja > Ustawienia fabr.. Zostaje podwietlona opcja Resetuj. Nacinij przycisk OK, aby przywróci ustawienia fabryczne. Nacinij przycisk MENU, aby wyj z menu. Eco Funkcja ta umoliwia automatyczn redukcj jasnoci podwietlenia w celu zmniejszenia zuycia energii i zwikszenia ywotnoci podwietlenia. Dostp do kanalu dekodera Wywietlane kanaly mona zmapowa do wybranych kanalów telewizyjnych poprzez dekoder lub deszyfrator. W ten sposób mona wybra te kanaly za pomoc pilota zdalnego sterowania do telewizora. Dekoder lub deszyfrator musi by podlczony do wejcia SCART1 lub SCART2. Menu Wylczanie Dwik Funkcje Instalacja Eco Wlczanie Ustawianie kanalu dekodera Mapowanie kanalów z dekodera lub deszyfratora 1 Nacinij przycisk MENU. 2 Wybierz kolejno opcje Instalacja > Dekoder 3 Nacinij przycisk, aby wywietli opcj Kanal. 4 Nacinij przycisk ooe, aby wybra numer kanalu do zmapowania na kanal dekodera/ deszyfratora. 5 Nacinij przycisk OK. 6 Nacinij przycisk ooe, aby wybra opcj Status. 7 Nacinij przycisk ooe, aby wybra zlcze uywane przez dekoder/deszyfrator (Brak, SCART1 lub SCART2). 8 Nacinij przycisk OK. 9 Nacinij przycisk MENU, aby wyj z menu. Move Przenie Select Wybierz 17 Podlczanie urzdze zewntrznych E Przed podlczeniem... Przed dokonaniem jakichkolwiek podlcze naley wylczy telewizor i pozostale urzdzenia. Kable naley podlcza do zlczy dokladnie. Naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi kadego urzdzenia zewntrznego pod ktem moliwych typów polcze. Pomoe to take w uzyskaniu najlepszej jakoci audiowizualnej w celu zmaksymalizowania potencjalu telewizora i podlczonego do niego urzdzenia. Polczenie komponentowe (YPbPr) Przyklad moliwych do podlczenia urzdze E Magnetowid E Odtwarzacz DVD E Odtwarzacz/nagrywarka Blu-ray W przypadku podlczania nagrywarki DVD lub innego urzdzenia nagrywajcego mona cieszy si dokladnym odzwierciedleniem kolorów i wysokiej jakoci obrazami dziki polczeniu (YPbPr). Polczenie HDMI Przyklad moliwych do podlczenia urzdze E Odtwarzacz DVD E Odtwarzacz/nagrywarka Blu-ray Kabel komponentowy Y Pb Pr L COMPONENT R Kabel audio Polczenia HDMI (High Definition Multimedia Interface) zapewniaj cyfrow transmisj obrazu i dwiku z odtwarzacza/nagrywarki przez kabel polczeniowy.

12 Cyfrowe dane obrazu i dwiku przesylane s bez kompresji i dlatego nie trac jakoci. Konwersja analogowo-cyfrowa nie jest ju w podlczonych urzdzeniach konieczna, co take mialoby wplyw na utrat jakoci. Kabel HDMI VGA PC IN Y PB (CB) PR (CR) L AUDIO R COMPONENT Zlcze AV IN AUDIO Przyklad moliwych do podlczenia urzdze E Magnetowid E Odtwarzacz DVD E Odtwarzacz/nagrywarka Blu-ray E Konsola do gier E Kamera Y Pb Pr L COMPONENT R kabla przejciowego DVI/HDMI Kabel audio Zlcza AV IN mona uywa do podlczania konsoli do gier, kamery, nagrywarki DVD i niektórych innych urzdze. Boczne wejcie AV R Konwersja DVI/HDMI Przy uyciu kabla przejciowego DVI/HDMI cyfrowe sygnaly wideo odtwarzacza DVD mog zosta take odtworzone dziki zgodnemu polczeniu HDMI. Dwik musi zosta zapewniony dodatkowo. Oba interfejsy HDMI i DVI korzystaj z tej samej metody ochrony przed kopiowaniem HDCP. Obslugiwany sygnal wideo: 576p, 480p, 1080i, 720p, 1080p Informacje na temat zgodnoci sygnalu PC mona znale na stronie VIDEO AV IN L Kabel komponentowy Podlczanie urzdze zewntrznych Polczenie SCART Przyklad moliwych do podlczenia urzdze E Dekoder Przyklad moliwych do podlczenia urzdze E Magnetowid E Nagrywarka DVD E Korzystanie ze zlcza SCART 1 Pelne zlcze SCART, które przesyla sygnal RGB oraz wejciowy CVBS i wyjciowy CVBS tunera. E Korzystanie ze zlcza SCART 2 Polowiczne zlcze SCART, które przesyla sygnal wejciowy CVBS i wyjciowy CVBS monitora. SCART SCART 1 Kabel SCART SCART 2 SCART SCART 1 SCART 2 Kabel SCART Kabel SCART Zlcze SCART dla monitora 19calowego Zlcze SCART 1 dla monitora co najmniej 26calowego Dekoder Dekoder Magnetowid Uwaga W przypadku, gdy dekoder ma odbiera sygnal z telewizora, naley wybra odpowiednie ródlo sygnalu. Dekodera nie wolno podlcza do zlcza SCART 2. Nie wolno lczy magnetowidu z dekoderem przy uyciu w pelni oprzewodowanego kabla SCART za pomoc ródla SCART 2. Podlczanie glonika/wzmacniacza E Podlczanie wzmacniacza z cyfrowym wejciem audio wejciem audio VIDEO L R AV OUT Kabel audio R L AUX1 IN R L AUX OUT Wzmacniacz z analogowym wejciem audio 19 Podlczanie urzdze zewntrznych Podlczanie komputera Polczenie Cyfrowe PC IN Obslugiwane rozdzielczoci wywietlacza Formaty komputera (PC) Rozdzielczo 640 x x x x x x 768 Czstotliwo odwieania 60Hz 60Hz, 72Hz, 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz PC Kabel HDMI VGA AUDIO Y Pb Pr L COMPONENT Formaty wideo PC Kabel konwersji DVIHDMI VGA PC IN AUDIO Rozdzielczo 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Y Kabel z wtyczkami Ø 3,5 mm stereo mini jack19 Pb Pr L COMPONENT R Czstotliwo odwieania 60Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz, 60Hz 50Hz, 60Hz (tylko polczenie HDMI, komponentowe) 50Hz, 60Hz, 24Hz Polczenie analogowe Komputer Kabel konwersji DVIRGB PC IN VGA AUDIO Y Pb Pr L COMPONENT R Kabel z wtyczkami Ø 3,5 mm stereo mini jack19 Komputer Kabel RGB VGA PC IN AUDIO Y Pb Pr L COMPONENT R Kabel z wtyczkami Ø 3,5 mm stereo mini jack19 20 Dodatek Rozwizywanie problemów Problem Brak obrazu Moliwe rozwizanie Podlcz prawidlowo przewód zasilajcy. Wlcz zasilanie. Podlcz prawidlowo kabel sygnalu. Nacinij dowolny przycisk na telewizorze LCD. Nieprawidlowe kolory Wykrzywiony obraz Zbyt ciemny obraz Tylko dwik, brak obrazu Tylko obraz, brak dwiku Podlcz prawidlowo kabel sygnalu Podlcz prawidlowo kabel sygnalu. Uywaj zgodnego sygnalu. Sprawd, czy sygnal wejciowy jest prawidlowo podlczony. Sygnal TV-RF nie moe by niszy ni 50 db. Podlcz prawidlowo kabel sygnalu. Ustaw wlaciwy poziom glonoci. Podlcz prawidlowo kabel sygnalu audio. Sygnal TV-RF nie moe by niszy ni 50 db. Wymie baterie. Wylcz zasilanie na 10 sekund; nastpnie uruchom ponownie. Dostosuj jasno i kontrast. Nie mona uywa pilota zdalnego sterowania Nie mona odebra przez anten wystarczajcej liczby kanalów Brak kolorów Migoczcy obraz, któremu towarzysz odbicia Przerywane linie lub segmenty Uyj funkcji wyszukiwania kanalów w celu zwikszenia liczby kanalów, które nie zostaly zawarte w pamici. Dostosuj ustawienia kolorów Sprawd polczenie kabla anteny/sygnalu. Sprawd, czy kanal jest w trybie odtwarzania. Nacinij przycisk ródla sygnalu i zmie tryb wejcia. Ustaw anten. Telewizor powinien znajdowa si z dala od ródel zaklóce, takich jak samochody, lampy neonowe i suszarki do wlosów. Uyj metody wyszukiwania aktualizacji w celu dodania kanalów, które nie zostaly zawarte w pamici. Uyj wielokierunkowej anteny zewntrznej. (Jeli na telewizor maj wplyw znajdujce si w pobliu góry lub budynki). Jeli dana pozycja zmieni kolor na szary, nie mona jej wybra. Uyj metody wyszukiwania aktualizacji w celu dodania kanalów, które nie zostaly zawarte w pamici. Niektóre kanaly telewizyjne s zablokowane (niektóre kanaly mona uzyska) Nachodzce na siebie obrazy lub odbicia Nie mona korzysta z funkcji Nie mona odbiera programów 21 Dodatek Specyfikacje Pozycja 19o -calowy kolorowy telewizor LCD, model: LC-19S7E 19-calowa przektna pikseli (1366 g 768 g 3 pikseli) 26o -calowy kolorowy telewizor LCD, model: LC-26S7E 26-calowa przektna pikseli (1366 g 768 g 3 pikseli) 32o -calowy kolorowy telewizor LCD, model: LC-32S7E 32-calowa przektna pikseli (1366 g 768 g 3 pikseli) Rozmiar ekranu LCD Number of dots System kolorów wideo Funkcje telewizora Standard TV Odbierany kanall Analogowy VHF/UHF CATV PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') ATV : IRA-E69 S-band, S1S41ch Automatyczne ustawianie 100 kanalów, automatyczne nadawanie etykiet, automatyczne sortowanie NICAM/A2 Poziom: 170 Pion: 160 3W g 2 (128.8 mm g mm) g 2 Poziom: 160 Pion: 150 5W g 2 (164.5 mm g 42 mm) g 2 Poziom:176 Pion: 176 5W g 2 (164.5 mm g 42 mm) g 2 System strojenia TV STEREO/DWUJZYCZNY Kty widzenia Wzmacniacz audio Glonik Tyl Antena SCART, SCART 1 SCART 2 PC IN Component AV OUT HDMI / HDMI 1 HDMI 2 AV IN Side Sluchawki Obsluga Jzyk OSD UHF/VHF 75 q SCART (wejcie AV, wejcie RGB, wyjcie TV -- tylko analogowe) SCART (wejcie AV, wyjcie monitora (ródlo analogowe -- RF, SCART 1, boczne wejcie AV) wtyk D-sub 15 (wejcie AV), Ø 3,5 mm typu jack (wejcie audio) Y/Pb(Cb)/Pr(Cr), wtyk RCA (L/R) wtyk RCA (wejcie AV) Dla monitora co najmniej 26-calowego wtyk RCA (wejcie AV) Wtyczka Ø 3,5mm typu jack (wyjcie audio) Gniazdo obslugowe Engelsk, Tysk, Fransk, Italiensk, Nederlandsk, Spansk, Gresk, Portugisisk, Svensk, Finsk, Russisk, Polsk, Tyrkisk, Ungarsk, Tsjekkisk, Slovakisk, Dansk, Norsk, Estisk, Latvisk, Litauisk, Slovensk, Bulgarsk, Kroatisk, Rumensk, Serbisk, Ukrainsk, Gælisk.

13 Powered by TCPDF ( Prd przemienny V, 50 Hz Wymagania dotyczce zasilania Pobór mocy Ciar Temperatura pracy 45W (tryb gotowoci < 0,3W) (metoda IEC62087) 3,8 kg (bez podstawki), 4,0 kg (z podstawk) 0 C to k40 C 55W (tryb gotowoci < 0,3W) (metoda IEC62087) 7,3 kg (bez podstawki), 8,4 kg (z podstawk) 135W (tryb gotowoci < 0,3W) (metoda IEC62087) 11,0 kg (bez podstawki), 12,4 kg (z podstawk) Jako cz polityki ciglego rozwoju firma SHARP zastrzega sobie prawo do wprowadzania bez uprzedniego powiadomienia zmian wygldu i specyfikacji, majcych na celu ulepszenie produktu. Wskazane wartoci specyfikacji wydajnoci s nominalnymi wartociami jednostek produkcyjnych. W przypadku poszczególnych urzdze mog wystpi pewne odchylenia od tych wartoci. Uwaga Rysunki wymiarowe znajduj si na wewntrznej stronie tylnej pokrywy. Wyjciem dwiku nie moe by zlcze HDMI. rodowiskowe dane techniczne Pozycja 1 Tryb wlczenia (W) Jaskrawy 19" 38 W 26" 52 W 32" 115 W 22 Dodatek Pozycja Tryb Oszczdzanie energii (W) Tryb gotowoci (W) Tryb wylczenia (W) Roczne zuycie energii (kwh) Roczne zuycie energii (kwh) (Tryb Oszczdzanie energii) Eco > Wlczanie Przycisk zasilania Eco > Wlczanie 19" 25 W 0.3 W 0.29 W 55.5 kwh 36.5 kwh 26" 33 W 0.3 W 0.29 W kwh 48.2 kwh 32" 82 W 0.3 W 0.29 W kwh kwh 1 Zmierzono zgodnie z norm IEC Ed. 2 2 Dalsze informacje na temat funkcji Oszczdzanie energii mona znale na odpowiednich stronach niniejszej instrukcji obslugi 3 Zmierzono zgodnie z norm IEC Ed. 1 4 Zmierzono zgodnie z norm IEC Ed. 1 5 Roczne zuycie energii zostalo obliczone na podstawie poboru mocy w trybie wlczenia (Jaskrawy), przy ogldaniu telewizji 4 godziny dziennie, przez 365 dni w roku 6 Roczne zuycie energii zostalo obliczone na podstawie poboru mocy w trybie Oszczdzanie energii, przy ogldaniu telewizji 4 godziny dziennie, przez 365 dni w roku Uwaga Pobór mocy w trybie wlczenia róni si w zalenoci od obrazów wywietlanych za pomoc telewizora. Dalsze informacje Ostrzeenia dotyczce uywania w rodowiskach o wysokiej lub niskiej temperaturze Jeli urzdzenie jest uywane w pomieszczeniu o niskiej temperaturze (np. pokoju, biurze), obraz moe pozostawia lady lub pojawia si z nieznacznym opónieniem. Nie stanowi to usterki, a urzdzenie bdzie ponownie dziala prawidlowo, gdy temperatura wróci do stanu normalnego. Urzdzenia nie wolno zostawia w gorcych ani zimnych miejscach. Nie wolno go take zostawia w miejscach wystawionych na dzialanie bezporedniego wiatla slonecznego ani w pobliu grzejników, poniewa moe to by przyczyn odksztalcenia obudowy i wadliwego dzialania ekranu LCD.. Temperatura przechowywania: + 5 C do e35 C. Licencje na oprogramowanie zawarte w tym urzdzeniu informacje Sklad oprogramowania Oprogramowanie zawarte w tym urzdzeniu obejmuje róne skladniki oprogramowania, do których prawa autorskie posiadaj firma SHARP lub strony to Logo,,HD ready" to znak towarowy stowarzyszenia EICTA. 23 A. Informacje dla uytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczce usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej Uwaga: Jeli chc Pastwo usun to urzdzenie, prosimy nie uywa zwyklych pojemników na mieci! Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny naley usuwa oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczcymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego. Po wdroeniu przepisów unijnych w pastwach czlonkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mog bezplatnie* zwraca zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych krajach* mona bezplatnie zwróci stary produkt do lokalnych punktów sprzeday detalicznej pod warunkiem, e zakupi Pastwo podobny nowy produkt. *) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat naley si skontaktowa z lokalnymi wladzami. Jeli zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny jest wyposaony w baterie lub akumulatory, naley je usun oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. Prawidlowe usunicie tego produktu zapewni, e odpady zostan poddane prawidlowemu przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi. Tym samym mona zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie moglyby powsta na skutek niewlaciwej obróbki odpadów. 2. Kraje spoza obszaru Unii Europejskiej Jeli chc si Pastwo pozby produktu, naley si skontaktowa z wladzami lokalnymi i uzyska informacje na temat prawidlowej metody usunicia produktu. B. Informacje dla uytkowników biznesowych dotyczce usuwania odpadów 1. W krajach Unii Europejskiej W przypadku, gdy produkt jest uywany do celów komercyjnych i zamierzaj go Pastwo usun: Naley si skontaktowa z dealerem firmy SHARP, który poinformuje o moliwoci zwrotu wyrobu. By moe bd Pastwo musieli ponie koszty zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w malych ilociach) mona zwróci do lokalnych punktów zbiórki odpadów. 2. Kraje spoza obszaru Unii Europejskiej Jeli chc si Pastwo pozby produktu, naley si skontaktowa z wladzami lokalnymi i uzyska informacje na temat prawidlowej metody usunicia produktu. Uwaga: Pastwa produkt jest oznaczony tym symbolem. Oznacza on, e zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny nie powinien by wyrzucany wraz z normalnymi odpadkami domowymi. Istnieje oddzielny system zbiórki tych produktów. W krajach Unii Europejskiej: Przekrelony pojemnik na odpady oznacza, e zuytych baterii nie naley wyrzuca do pojemników z odpadami domowymi! Dla zuytych baterii istniej oddzielne systemy zbiórki, które zapewni prawidlowe przetwarzanie i odzysk zgodnie z obowizujcym prawem. Szczególy na temat systemów zbiórki otrzymaj Pastwo u lokalnych wladz. W Szwajcarii: Zuyte baterie mona zwróci w punkcie sprzeday. Kraje pozaunijne: W celu uzyskania szczególowych informacji na temat prawidlowej metody pozbycia si zuytych baterii, prosz o kontakt z wladzami lokalnymi. 24.