Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 42PFL7662D

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Dzialaj zgodnie z ustaleniami wladz lokalnych i nie wyrzucaj zuytych produktów razem z odpadami komunalnymi. Specjalne zaklady odbieraj zuyte odbiorniki, rozmontowuj je na czci i gromadz materialy do ponownego wykorzystania (informacji udzieli sprzedawca). Zuycie energii w stanie czuwania dla tego telewizora nie przekracza 1 W. Zuycie energii przez ten telewizor mona znale na tabliczce znamionowej na tylnej cianie Ten telewizor nie obsluguje formatu dwiku AC3. Aby wybra inny dwik, naley uy przycisku na pilocie. Niektóre anteny telewizyjne wymagaj zasilania z telewizora. Ten telewizor nie obsluguje takiej funkcji. Utylizacja baterii Dostarczone baterie nie zawieraj metali cikich: rtci i kadmu. Naley sprawdzi, w jaki sposób utylizowa zuyte baterie zgodnie z miejscowymi przepisami. Spis treci 1 Wstp Wane informacje Nieruchome obrazy na ekranie telewizora Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne (EMF) Czym jest telewizja cyfrowa? Kanaly cyfrowe czy analogowe? Bezpieczestwo Informacje ogólne.. 5 Ostrone obchodzenie si z ekranem... 5 Przegld przycisków i zlczy telewizora Boczne elementy sterujce Dolne zlcza..

3 6 Tylne zlcza... 6 Uruchamianie...7 Przed rozpoczciem Podlczanie anteny Podlczanie zasilania.. 7 Wlczanie telewizora 7 Korzystanie z pilota...7 Funkcje pilota...8 Przegld glównego menu cyfrowego i menu podrzdnych Wlczanie telewizora po raz pierwszy Opis informacji zawartych na pasku Opis paska Opis symboli...

4 Listy uslug Ponowna konfiguracja uslug Zobace nowe kanaly TV lub Sluchaj nowych stacji radiowych. 15 Ustawieni uslug Dodawanie nowych uslug.. 16 Ponowna instalacja uslug Rczna instalacja uslug Test odbioru Preferencje.. 19 Ograniczenia dostpu Konfiguracja listy ulubionych programów Informacja Uywanie menu opcji Gazeta telewizyjna Korzystanie z modulu dostpu warunkowego (CAM) Automatyczne strojenie programów analogowych Strojenie rczne Sortowanie programów...

5 Polski Cyfrowa telegazeta (MHEG) Nadawanie nazw programom..30 Wybór ulubionych programów Funkcje Przelcznik czasowy Blokada rodzicielska.. 33 Blok.Ogólna.. 34 Aktywne sterowanie. 34 Ustawienia obrazu i dwiku Ustawiania obrazu i dwiku Format obrazu Podlcz dekoder oraz mag netowid Podlczanie dwóch magnetowidów lub magnetowidu i nagrywarki DVD

6 Podlczanie odbiornika satelitarnego Podlczanie odtwarzacza DVD, dekodera telewizji kablowej lub konsoli gier Podlczanie odtwarzacza DVD, odbiornika satelitarnego lub dekodera telewizji kablowej Podlczanie komputera Podlcz aparat, kamer wideo lub konsol gier Sluchawki Rozwizywanie problemów Telegazeta Polski Uywanie telewizora jako monitora komputerowego Podlczanie sprztu komputerowego Sterowanie ustawieniami telewizora przy podlczonym komputerze Uywanie telewizora w trybie HD (wysokiej rozdzielczoci)...41 Podlczanie urzdze HD Sterowanie ustawieniami telewizora w trybie HD.

7 41 Wybór trybu w menu Features (Funkcje) 42 Opcja Display (native 1080) [Ekran (Pierwotna rozdzielczo 1080i)] w menu Features (Funkcje)..42 Obslugiwane formaty sygnalu wejciowego Slowniczek Podlczanie innego sprztu Podlczenie magnetowidu lub nagrywarki DVD Wstp Dzikujemy za zakup tego telewizora. Ta instrukcja zawiera wszystkie informacje niezbdne do instalacji i obslugi nowego telewizora. Jeli jednak nie mona w niej znale odpowiedzi na jakie pytanie lub jeli strona rozwizywania problemów nie pomaga rozwiza jakiego problemu z telewizorem, mona zadzwoni do lokalnego centrum obslugi klienta lub centrum serwisowego firmy Philips. Szczególowe informacje mona znale w dolczonej karcie gwarancyjnej. Przed rozmow telefoniczn z dzialem obslugi klienta firmy Philips naley przygotowa sobie numer modelu i produktu (mona je znale na tylnej cianie lub od spodu telewizora lub na opakowaniu) Wane informacje Nieruchome obrazy na ekranie telewizora Loga kanalów zakupów oraz informacje cenowe: jasne i pokazywane cigle bd wielokrotnie w-tym samym miejscu na ekranie telewizora. Przyklady nieruchomych obrazów to take loga, obrazy komputerowe, zegar, telegazeta oraz obrazy wywietlane w formacie 4:3, statyczne obrazy lub znaki, itp. Wskazówka: Zmniejsz kontrast i jasno podczas ogldania Pola elektryczne, Magnetyczne i Elektromagnetyczne (EMF) Firma Royal Philips wytwarza i sprzedaje róne rodzaje produktów, których odbiorcami docelowymi s klienci. Produkty te posiadaj, tak jak kade urzdzenie elektryczne, zdolno emitowania i odbierania sygnalów elektromagnetycznych. Jedn z podstawowych zasad biznesowych firmy Philips jest podejmowanie wszystkich koniecznych dziala zwizanych z higien i bezpiecze stwem naszych produktów, przestrzeganie wszystkich stosownych wymogów prawnych i pozostawanie w bezpiecznych granicach wyznaczonych standardami EMF obowizujcymi w czasie wytwarzania produktu. Firma Philips stara si rozwija, wytwarza i wypuszcza na rynek produkty niewywolujce niekorzystnych skutków dla zdrowia. Firma Philips potwierdza, e wedlug dostpnych na dzie dzisiejszy dowodów naukowych jej produkty s bezpieczne w uytkowaniu, o ile s one uytkowane prawidlowo i zgodnie z ich przeznaczeniem. Firma Philips odgrywa aktywn rol w rozwijaniu midzynarodowych standardów EMF i bezpieczestwa, co umoliwia jej przewidywanie przyszlych trendów standaryzacji i integrowanie ich we wczesnej fazie rozwoju jej produktów. Przyklady nieruchomych obrazów (nie jest to wyczerpujca lista, podczas ogldania mona napotka inne). Menu telewizora i DVD: informacje na temat zawartoci plyty DVD. Czarne pasy: gdy czarne pasy pojawiaj si po lewej i prawej stronie ekranu, zaleca si zmian formatu obrazu tak, aby wypelnial on caly ekran; Logo kanalu telewizyjnego: stanowi problem, gdy s jasne i nieruchome. Poruszajca si grafika lub grafika o malym kontracie nie powinna powodowa nierównego starzenia si ekranu; Informacje gieldowe: wywietlane u dolu ekranu telewizora; 3 Polski Cech wywietlaczy LCD i PDP jest to, e wywietlanie tego samego obrazu przez dluszy czas moe spowodowa jego utrwalenie na ekranie. Nazywane jest to wypaleniem fosforowym. Podczas normalnego uywania telewizora na ekranie powinny pojawia si nieustannie ruchome obrazy wypelniajce ekran. 1.2 Czym jest telewizja cyfrowa? Uwaga Rozdzialy od 6 do 19 zawieraj wszystkie informacje niezbdne do obslugi telewizora w trybie cyfrowym.

8 Rozdzialy od 20 do 29 zawieraj wszystkie informacje i instrukcje niezbdne do obslugi telewizora w trybie analogowym. Telewizja cyfrowa oferuje duo wikszy wybór moliwoci ogldania programów telewizyjnych, bez ryzyka zaklóce spotykanego w telewizji analogowej. Dziki niej ogldanie programów dostarcza zupelnie nowych dowiadcze. Dostpny jest duo wikszy wybór programów szerokoekranowych. Na kanalach cyfrowych wiele ulubionych programów uytkownika dostpnych jest w formacie szerokoekranowym, który nie jest prawidlowo odtwarzany w telewizji analogowej. W telewizji cyfrowej interaktywno nabiera nowego znaczenia. Za pomoc pilota mona uzyska dostp do wszelkiego rodzaju informacji, takich jak tekst cyfrowy, który jest duo czytelniejszy ni stary system teletegazety. Pozwala cieszy si informacjami nadawanymi równoczenie z ogldanym programem telewizyjnym. Mona równie uzyska dostp do elektronicznej gazety telewizyjnej, umoliwiajcej szybki i latwy podgld listy programów cyfrowych podobnie jak w gazecie z programem telewizji. Polski 1.3 Kanaly cyfrowe czy analogowe? Po pierwszym uruchomieniu telewizor zawsze znajduje si w trybie Digital (Cyfrowy). Do przelczania pomidzy trybem analogowym i cyfrowym telewizora sluy pilota. Do wybierania kanalów przycisk slu przyciski P + / lub od do Bezpieczestwo Bezpieczestwo 10 Nie dotyka adnych czci telewizora, kabla zasilajcego ani kabla antenowego podczas burz z piorunami. 11 Nie pozostawia telewizora na dluszy czas w stanie czuwania. Odlczy go od sieci zasilajcej. 12 Kabel zasilajcy cign za wtyczk, nie za przewód. Nie korzysta ze le umocowanych gniazd sieciowych. Wtyczk naley wloy do gniazda do oporu. Zbytcza Te zlcza znajduj si na tylnej cianie telewizora i s skierowane w dól. EXT Sluchawki : aby odczuwa osobist satysfakcj ze sluchania, mona podlczy wtyk sluchawkowy do gniazda sluchawek telewizora. Audio o Video: do podlczania do urzdze takich jak aparat lub kamer video. 6 4 Uruchamianie Ostrzeenie Trzeba sprawdzi, czy napicie w sieci zasilajcej odpowiada napiciu podanemu na tabliczce na tylnej cianie telewizora. Ostrzeenie: Jeli mocowanie odbiornika jest ruchome, naley si upewni, czy kabel zasilajcy nie jest zbyt mocno napity w czasie obracania telewizora. Zbyt mocne napicie kabla zasilajcego moe spowodowa poluzowanie przewodów, a to moe wywola iskrzenie, a w konsekwencji poar. 4.4 Wlczanie telewizora Aby wlczy telewizor, nacinij przycisk POWER (Zasilanie) z boku telewizora. Zawieci si niebiesko-zielony wskanik a po kilku sekundach zawieci si ekran. Jeli odbiornik pozostaje w trybie czuwania (wieci si czerwony wskanik), nacinij przycisk PROGRAM / + znajdujcy si wród bocznych lub górnych elementów sterujcych lub przycisk P / + pilota. 4.1 Przed rozpoczciem Ostrzeenie: Podlczenia nie musz by wykonane przed powieszeniem, ale kable naley wloy do zlczy telewizora. 4.2 Podlczanie anteny Wtyczk antenow naley mocno wloy do gniazda antenowego 75 : w dolnej czci telewizora i do gniazda antenowego na cianie. Zlcza z tylu telewizora (skierowane. Sluy równie do wywietlania listy programów w trybie cyfrowym. 14 Volume ( + VOL ) (Glono) Do regulacji glonoci dwiku. 15 Wycisz Wylcza lub wlcza dwik. 9 Polski 6 Przegld glównego menu cyfrowego i menu podrzdnych 1 Za pomoc przycisku na pilocie wybierz tryb cyfrowy. 2 W trybie cyfrowym nacinij przycisk, aby wywietli menu konfiguracji. 3 Za pomoc przycisku Î ï Í Æ przejd do danej pozycji menu i dokonaj jej wyboru lub regulacji. Ustawienia Ulubione Lista 1 Nazwa Wybierzkanaly TV Wybierz stacje radiowe. Dodaj wszystkie uslugi Usu wszystkie uslugi Lista 2 Polski Nazwa Wybierzkanaly TV Wybierz stacje radiowe. Dodaj wszystkie uslugi Usu wszystkie uslugi Lista 3 Nazwa Wybierzkanaly TV Wybierz stacje radiowe. Dodaj wszystkie uslugi Usu wszystkie uslugi Lista 4 Nazwa Wybierzkanaly TV Wybierz stacje radiowe. Dodaj wszystkie uslugi Usu wszystkie uslugi 10 Ustawienia Preferencje Jzyk Audio Napisy/Teletext Angielski, Baskijski, Celtycki, Chorwacki, Czeski, Duski, Fiski, Francuski, Galijski, Grecki, Hiszpanski, Holenderski, Kataloski, Niemiecki, Norweski, Polski, Portugalski, Rosyjski, Serbski, Szwedzki, Slowacki, Turecki, Walijski, Wgierski, Wloski Wl., Wyl., Auto Tak, Nie Cesky, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Norsk, Polski, Portugués Suomi, Svenska Tryb napisów Napisy dla nieslyszcych Systém Lokalizacja Kraj Australia, Austria, Belgia, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Holandia, Niemcy, Norwegia, Italy, Polska, Portugalia, Szwajcaria, Szwecja, Wielka Brytania, Wgry, Wlochy. Strefu czasowa Zawsze akceptuj nowe oprogramowania Tak, Nie Kontrola dostpu Wstaw zabezpieczenie kodem PIN Poziom kontrol rodzicielskiej Kanaly TV Stacje radiowe Zmie kod PIN Wl, Wyl 11 Polski Informacja Oprogramowanie systemu Biezaca wersja oprogramowania Ustawienia Instalowanie Listy uslug Zmiana ukladu uslug Zobace nowe kanaly TV Sluchaj nowych stacji radiowych Ustawieni uslug Dodaj nowe uslugi Wyszukiwanie Znaleziono kanaly TV. Znaleziono stacje radiowe. Znaleziono inne uslugi. Zaprogramuj Odrzu Ponownie zainstluj wszystkie i uslugi Wyszukiwanie Znaleziono kanaly TV. Znaleziono stacje radiowe. Znaleziono inne uslugi. Zaprogramuj Odrzu Rczna instalacja uslug Czstotliwo Nazwa sieci Jako sygnalu Znaleziono uslugi Zaprogramuj Odrzu Polski Odbiór testowy Czstotliwo Nazwa sieci Jako sygnalu Moc sygnalu 12 7 Wlczanie telewizora po raz pierwszy 5 Nacinij przycisk ï, aby wybra funkcj Service Scan (Skanowanie kanalów) w celu przeszukania dostpnych kanalów analogowych i cyfrowych. 6 Nacinij przycisk instalacj., aby rozpocz Po wlczeniu telewizora po raz pierwszy na ekranie zostanie wywietlone menu. Setup Language Country Time Zone Service Scan English Español Français Italiano Magyar 11:28 Select your preferred language Uwaga W przypadku niewykrycia kanalów cyfrowych nacinij przycisk A/D, aby przej w tryb analogowy. Uwaga Jeli w pewnym momencie uytkownik zdecyduje si na przywrócenie domylnych ustawie fabrycznych, naley nacisn i przytrzyma przez 5 sekund przycisk Menu z boku telewizora. Na ekranie zostanie wywietlone menu. Naley powtórzy kroki od 1 do 5, jak przy pierwszym wlczeniu telewizora. Taka operacja przywróci ustawienia domylne zarówno w trybie cyfrowym, jak i analogowym. 1 Nacinij przycisk Æ, aby przej do trybu Language (Wyboru jzyka), a nastpnie, korzystajc z przycisków Î ï, wybierz odpowiedni jzyk. 2 Aby zatwierdzi wybór, nacinij przycisk. 3 Za pomoc przycisków Î ï wybierz kraj lub stref czasow, a nastpnie nacinij przycisk Æ, aby przej do danego trybu kraju lub strefy czasowej.

9 Przestroga Jeli zostanie wybrany niewlaciwy kraj, numeracja przycisków nie bdzie zgodna ze standardem dla danego kraju i nie bd odbierane niektóre lub wszystkie kanaly. Uwaga Jzyk mona wybra niezalenie od kraju. 4 Za pomoc przycisków Î ï wybierz odpowiedni kraj lub stref czasow, a nastpnie zatwierd wybór przyciskiem. 13 Polski 8 Opis informacji zawartych na pasku Po wybraniu programu cyfrowego na górze ekranu wywietli si na kilka sekund pasek informacyjny. TXT Sygnalizuje, e trybie cyfrowym dostpna jest telegazeta analogowa. 8.1 Opis paska godzina rozpoczcia i zakoczenia programu 11:00-11:45 Snooker ù S dostpne inne jzyki, które mona wybra w menu opcji. Mona je take wybra, naciskajc przycisk. u symbole zegar ustawiony numer 2 BBC 2 Kolor symbolu (czerwony, zielony, ólty lub niebieski) wskazuje wybran list ulubionych. Uwaga W przypadku, gdy dany program wystpuje na co najmniej jednej licie ulubionych, z których adna nie jest w danej chwili aktywna, wywietlany bdzie bialy symbol. u TXT 10:38 Minutes left : 22 nazwa kanalu tytul programu pozostaly czas trwania programu Na pasku dostpne s informacje na temat ustawionego numeru kanalu, nazwa kanalu, czas trwania programu, zegar transmisji, tytul programu oraz pozostaly czas do zakoczenia biecego programu. Polski 8.2 Opis symboli i Dostpnych jest wicej informacji na temat tego programu: naley jeden raz nacisn przycisk, aby je wywietli i kolejny raz, aby je zamkn. Dostpne s napisy: aby je wywietli, naley nacisn przycisk lub przycisk, aby przej do menu opcji i wybra napisy Listy uslug Ponowna konfiguracja uslug 7 Nacinij przycisk, aby zatwierdzi wybór. Zamiana zostala zakoczona. 8 Powtórz kroki od 4 do 7, a do ustawienia wszystkich kanalów w danym porzdku. 9 Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk strzalki w lewo Í. 10 Nacinij przycisk menu., aby wyj z W tym menu mona zmieni kolejno zapisanych kanalów cyfrowych oraz stacji radiowych. 1 W trybie cyfrowym nacinij przycisk, aby wywietli menu konfiguracji. 2 Przy uyciu strzalki w dól ï wybierz opcj Instalowanie i nacinij dwukrotnie strzalk w prawo Æ, aby wybra menu Listy uslug. Ustawienia Instalowanie Listy uslug Ustawieni uslug Odbiór testowy Zmiana ukladu uslug Zobace nowe kanaly TV Sluchaj nowych stacji radiowych 11: Zobace nowe kanaly TV lub Sluchaj nowych stacji radiowych Zarzadzanie listami ulug W tym menu mona sprawdzi dostpno nowych kanalów telewizyjnych lub nowych stacji radiowych, które zostaly uruchomione przez nadawców po zainstalowaniu urzdzenia. 1 W trybie cyfrowym nacinij przycisk, aby wywietli menu konfiguracji. 2 Za pomoc przycisku strzalki w dól ï wybierz opcj Instalowanie i dwukrotnie nacinij przycisk Æ w prawo, aby wybra menu Listy uslug. 3 Za pomoc strzalek w gór Î i w dól ï wybierz opcj Zobacz nowe kanaly lub Sluchaj nowych stacji radiowych. 4 Jeli dostpne s nowe uslugi, nacinij strzalk w prawo Æ, aby przej do listy i za pomoc strzalek w gór Î i w dól ï porusza si po licie. 5 Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk strzalki w lewo Í. 6 Nacinij przycisk menu., aby wyj z Zamknij 3 Za pomoc strzalek w gór Î i w dól ï wybierz opcj Zmiana ukladu uslug i nacinij strzalk w prawo Æ. Ustawienia Instalowanie Zmiana ukladu uslug Zobace nowe kanaly TV Sluchaj nowych stacji radiowych _ Zmiana kolejnoci uslugi Zamknij 4 Za pomoc strzalek w gór Î i w dól ï wybierz kanal do zmiany. 5 Nacinij przycisk, aby uaktywni wybór. Aby odinstalowa wybrany kanal, nacinij czerwony przycisk. 6 Wybierz (strzalk w dól Î i w gór ï) nowy numer kanalu. 15 Polski 11:28 10 Ustawieni uslug Rozpocznie si wyszukiwanie i nowe kanaly zostan zapisane i dodane do listy kanalów. Wywietlany bdzie procentowy postp instalacji oraz liczba znalezionych kanalów. (Po zakoczeniu wyszukiwania nacinij przycisk, aby zaakceptowa nowe uslugi). 5 Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk strzalki w lewo Í. 6 Nacinij przycisk menu., aby wyj z 10.1 Dodawanie nowych uslug Za pomoc tego menu mona wyszukiwa nowe kanaly telewizyjne lub stacje radiowe, które zostaly uruchomione przez nadawc po wykonaniu pierwszej instalacji. 1 W trybie cyfrowym nacinij przycisk, aby wywietli menu konfiguracji. 2 Za pomoc przycisku strzalki w dól ï wybierz opcj Instalowanie i nacinij strzalk w prawo Æ. 3 Wybierz opcj Ustawieni uslug (strzalk w dól ï) i nacinij przycisk strzalki w prawo Æ. Ustawienia Instalowanie Listy uslug Ustawieni uslug Odbiór testowy Dodaj nowe uslugi Ponownie zainstluj wszystkie i uslugi 10.2 Ponowna instalacja uslug Za pomoc tego menu mona ponownie zainstalowa wszystkie cyfrowe kanaly telewizyjne i stacje radiowe. 1 W trybie cyfrowym nacinij przycisk, aby wywietli menu konfiguracji. 2 Za pomoc przycisku strzalki w dól ï wybierz opcj Instalowanie i nacinij przycisk Æ strzalki w prawo. 3 Wybierz opcj Ustawieni uslug (strzalk w dól ï) i nacinij przycisk strzalki w prawo Æ. 4 Wybierz opcj Ponownie zainstluj wszystkie i uslugi (strzalk w dól ï) i nacinij przycisk strzalki w prawo Æ. Ustawienia Instalowanie Ustawieni uslug 11:28 Instalowanie ulug i zarazdzanie nimi Zamknij Polski 4 Nacinij strzalk w prawo Æ, aby doda nowe uslugi, a nastpnie przycisk, aby uaktywni instalacj. Ustawieni uslug Ustawienia Instalowanie 11:28 Listy uslug Ustawieni uslug Odbiór testowy Wyszukiwanie Znaleziono kanaly TV. Znaleziono stacje radiowe. Znaleziono inne uslugi. Zaprogramuj Odrzu 11:28 Listy uslug Ustawieni uslug Odbiór testowy Wyszukaj nowe uslugi. Zamknij Wyszukiwanie Znaleziono kanaly TV. Znaleziono stacje radiowe. Znaleziono inne uslugi. Zaprogramuj Odrzu Przy ponownej instalacji zostan usunite wszystkie ustawienia uslug. Zamknij 16 5 Nacinij przycisk instalacj., aby rozpocz Rozpocznie si wyszukiwanie wszystkich cyfrowych uslug, które zostan automatycznie zapisane. Po zakoczeniu wyszukiwania w menu wywietli si liczba znalezionych uslug cyfrowych. 6 Po zakoczeniu wyszukiwania nacinij przycisk, aby zapisa nowe uslugi. 7 Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk strzalki w lewo Í. 8 Nacinij przycisk menu., aby wyj z 4 Wybierz opcj Rczna instalacja uslug (ï), a nastpnie nacinij przycisk Æ. 5 Za pomoc przycisków do wprowad czstotliwo kanalu docelowego i nacinij przycisk, aby rozpocz przeszukiwanie kanalów. Po zakoczeniu wyszukiwania w menu zostanie wywietlona liczba znalezionych cyfrowych uslug.

10 6 Po zakoczeniu wyszukiwania nacinij przycisk, aby zapisa nowe uslugi. 7 Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk strzalki w lewo Í. 8 Nacinij przycisk menu., aby wyj z 10.3 Rczna instalacja uslug To menu umoliwia rczne skanowanie uslug przez wprowadzenie czstotliwoci kanalu docelowego. 1 W trybie cyfrowym nacinij przycisk 2 Za pomoc przycisku strzalki w dól ï wybierz opcj Instalowanie i nacinij przycisk Æ strzalki w prawo. 3 Wybierz opcj Ustawieni uslug (strzalk w dól ï) i nacinij przycisk strzalki w prawo Æ. Ustawienia Instalowanie Ustawieni uslug 11:28 Listy uslug Ustawieni uslug Odbiór testowy Czstotliwo Nazwa sieci Jako sygnalu Znaleziono uslugi Zaprogramuj Odrzu Rczna instalacja uslug Zamknij 17 Polski, aby wywietli menu konfiguracji. 11 Test odbioru 5 Po wprowadzeniu czstotliwoci wyjd z pola czstotliwoci naciskajc przycisk. 6 Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk Í strzalki w lewo. 7 Nacinij przycisk menu., aby wyj z Za pomoc tego menu mona sprawdzi moc odbieranego sygnalu antenowego. 1 W trybie cyfrowym nacinij przycisk, aby wywietli menu konfiguracji. 2 Za pomoc przycisku ï strzalki w dól wybierz opcj Instalowanie i nacinij przycisk Æ strzalki w prawo, aby wywietli menu instalacji. Ustawienia Instalowanie Listy uslug Ustawieni uslug Odbiór testowy Czstotliwo Nazwa sieci Jako sygnalu Moc sygnalu 11:28 Sprawd jako sygnalu Zamknij Polski 3 Przy uyciu przycisku ï strzalki w dól wybierz opcj Odbiór testowy i nacinij przycisk Æ strzalki w prawo. Zostanie wywietlona czstotliwo biecego programu, nazwa sieci jako i moc sygnalu. 4 Przy uyciu przycisku Æ przejd do okna czstotliwoci i za pomoc przycisków numerycznych do wprowad czstotliwo kanalu cyfrowego, który ma by testowany. Przy uyciu strzalki w prawo Æ do pozycji kolejnego znaku. Gazeta telewizyjna moe podawa list numerów kanalów cyfrowych. Jeli odbiór testowy wskazuje, e sygnal jest faktycznie slaby, mona próbowa poprawi, odnowi, wyregulowa lub uaktualni anten. W celu uzyskania najlepszych rezultatów jest jednak wskazane skontaktowanie z wyspecjalizowanym instalatorem anten Preferencje Napisy dla osób nielyszcych: wlczanie i wylczanie okrelonych napisów dla osób nieslyszcych (jeli zostaly udostpnione przez nadawc). System: wybór jzyka menu. Uwaga Jeli z jakiego powodu wybrano niewlaciwy jzyk, którego uytkownik nie rozumie i nie moe obslugiwa telewizora, naley wykona ponisze czynnoci, aby przywróci odpowiedni jzyk. Nacinij przycisk, aby opuci menu wywietlane na ekranie. Nacinij przycisk ponownie, aby wywietli menu. Nacinij przycisk, aby wybra drug pozycj menu, a nastpnie przycisk, aby przej do nastpnego poziomu menu. Ponownie nacinij przycisk i za pomoc przycisku wybierz pity element menu. Nacinij przycisk, aby przej do nastpnego poziomu menu. Za pomoc przycisków Î ï wybierz wlaciwy jzyk. Aby zatwierdzi wybór, nacinij przycisk. Nacinij przycisk, aby opuci menu. Lokalizacji Kraj: wybór kraju uytkownika. UWAGA Po wybraniu nieprawidlowego kraju numeracja kanalów bdzie niezgodna ze standardem obowizujcym w kraju uytkownika i skorzystanie z wybranych lub ze wszystkich uslug moe by niemoliwe. Naley zauway, e jzyk mona wybra niezalenie od kraju. Strefa czasowa: wybór strefy czasowej uytkownika. To menu umoliwia wybranie odpowiedniego jzyka lub dokonanie zmian w lokalizacji (kraj i strefa czasowa). 1 W trybie cyfrowym nacinij przycisk, aby wywietli menu konfiguracji. 2 Za pomoc przycisku ï strzalki w dól wybierz opcj Preferencje i nacinij przycisk Æ strzalki w prawo. Ustawienia Preferencje Jzyk Lokalizacja Audio Napisy / Teletext Tryb napisow Napisy dla osób nielyszcych System 11:28 Wybierz preferowany jzyk Zamknij 3 Wybierz opcj Jzyk lub Lokalizacja (ï) i nacinij przycisk Æ strzalki w prawo. 4 Za pomoc Î ï strzalek w gór i w dól wybierz ustawienie i nacinij przycisk Æ strzalki w prawo, aby przej do menu podrzdnego. Wprowad dane zmiany i nacinij przycisk lub Í strzalk w lewo, aby wyj. 5 Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk Í strzalki w lewo. 6 Nacinij przycisk menu. Jzyka Audio : wybór jzyka dwiku. Napisy / Teletext : wybór jzyka napisów/telegazety. Tryb napisow: Wyl., Wl. : wlcz, wylcz lub automatycznie (napisy wywietlane tylko podczas transmisji z dwikiem oryginalnym)., aby wyj z 19 Polski 13 Ograniczenia dostpu Poziom kontrol rodzicielskiej: wybór preferowanych parametrów blokady kanalów. Opcja ta bdzie blokowala dostp do programu jedynie wówczas, gdy nadawca wraz z sygnalem bdzie przesylal odpowiednie informacje. Kanaly TV: wybór programów TV, które uytkownik chce zablokowa (nacinij przycisk ). Stancje radiowe: wybór stacji radiowych, które uytkownik chce zablokowa (nacinij przycisk ). Zmie kod PIN: nacinij przycisk strzalki w prawo Æ, aby wej do menu. Aby zmieni kod dostpu, naley postpowa zgonie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Domylny kod pin to Jeli uytkownik nie pamita kod, moe przywróci ustawienia domylne kodu (1234) wprowadzajc uniwersalny kod To menu umoliwia ustawienie ogranicze dostpu do kanalów cyfrowych. 1 W trybie cyfrowym nacinij przycisk, aby wywietli menu konfiguracji. 2 Przy uyciu strzalki w dól ï wybierz opcj Kontrola dostpu i nacinij przycisk w prawo Æ. 3 Nacinij strzalk w prawo Æ, aby przej do menu kodów zabezpiecze Vstaw zabezpieczenie kodem PIN. Ustawienia Kontrola dostpu Vstaw zabezpieczenie kodem PIN Poziom kontrol rodzicielskiej Kanaly TV Stacje radiowe Zmién kod PIN Wlcz albo wylacz zabezpieczenie kodem PIN Wl. 11:28 Wyl. Zamknij 4 Przy uyciu strzalek w lewo Í i w prawo Æ wlcz t opcj wybierajc polecenie Wl. i nacinij przycisk, aby wyj z menu. Mona równie wykona inne ustawienia: Ostrzeenie w przypadku uywania dowolnych ogranicze dostpu naley wprowadzi kod pin przy programowaniu nagrywania dowolnego programu. 5 Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk strzalki w lewo Í. 6 Nacinij przycisk menu., aby wyj z Uwaga Telewizor jest wyposaony w gniazdo CI (Common Interface -- wspólny interfejs) (patrz strona 26). Ten modul CI mona otrzyma po wykupieniu abonamentu u dostawców uslug takich jak m.in. Pay TV. Modul CI nie jest dostarczany razem z telewizorem. W przypadku, gdy zainstalowany jest modul CI, w menu Access Restrictions (Ograniczenia dostpu) bd wywietlane ograniczenia dostpu CI.

11 Modul CI jest odpowiedzialny za komunikaty i teksty na ekranie. W razie uszkodzenia lub dziwnego zachowania naley zadzwoni do dostawcy uslugi CI. Polski Konfiguracja listy ulubionych programów Wybierzkanaly TV : przy uyciu strzalek w gór Î i w dól ï wybierz ulubione kanaly telewizyjne i potwierd wybór przyciskiem. Nacinij przycisk Í strzalki w lewo, aby wyj z menu. Wybierz stacje radiowe : przy uyciu przycisków strzalek w gór Î i w dól ï wybierz ulubione stacje radiowe i potwierd wybór przyciskiem Nacinij przycisk strzalki w lewo Í, aby wyj z menu. Dodaj wszystkie uslugi : nacinij przycisk, aby doda wszystkie uslugi do listy ulubionych. Usu wszystkie uslugi : nacinij przycisk, aby usun wszystkie uslugi z listy ulubionych. 5 Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk Í strzalki w lewo. 6 Nacinij przycisk, aby wyj z menu. Lista ulubionych programów jest dostpna przy uyciu menu opcji (patrz nastpna strona). Za pomoc tego menu mona tworzy list ulubionych programów telewizyjnych i radiowych. Na przyklad kady czlonek rodziny moe utworzy wlasn list ulubionych programów. 1 W trybie cyfrowym nacinij przycisk, aby wywietli menu konfiguracji. Ustawienia Vlubione Preferencje Informacja Kontrola dostpu Instalow anie Lista Lista Lista Lista :28 Zmodyfikuj list ulubionych uslug Zamknij 2 Nacinij przycisk strzalki w prawo Æ, aby wej do menu listy ulubionych programów. Mona utworzy 4 róne listy. 3 Za pomoc strzalek w gór Î i w dól ï wybierz listr Vlubione: Lista 1, Lista 2, Lista 3 lub Lista 4 i nacinij przycisk strzalki w prawo Æ. 4 Za pomoc strzalek w gór Î i w dól ï wybierz ustawienie i nacinij przycisk Æ strzalki w prawo, aby przej do menu podrzdnego. Nazwa : przy uyciu strzalek w prawo Í Æ i w lewo mona porusza si po obszarze wywietlania nazwy (16 znaków). Nacinij przyciski P(age) +, aby wybra znak. Aby edytowa dowolny znak, naley. Po wprowadzeniu uy klawisza nazwy nacinij przycisk, aby wyj z menu. 21 Polski 15 Informacja Uwaga Aby nastpilo pobranie aktualizacji, telewizor musi znajdowa si w trybie czuwania. Ladowanie nowego oprogramowania Off Air Zawsze kiedy dostpne jest nowe oprogramowanie zalecane jest jego pobranie. W przypadku gdy dostpne jest nowe oprogramowanie, po wlczeniu telewizora zostanie wywietlony komunikat. W menu pojawi si informacja zawierajca dat i czas pobierania. Aby kontynuowa, naley nacisn przycisk. Wane : Aby nastpila aktualizacja, telewizor naley zostawi w trybie czuwania. Nie naley wlcza zasilania glównym wylcznikiem. Jeli podczas pobierania nowego oprogramowania wystpi problem, uytkownik zostanie powiadomiony o nastpnym zaplanowanym pobieraniu aktualizacji. Aby kontynuowa normalne uywanie telewizora, naley nacisn przycisk. Jeli pobieranie zostanie ukoczone pomylnie, zostanie wywietlony komunikat z gratulacjami. Naley nacisn przycisk, aby potwierdzi. Nowe oprogramowanie oraz instrukcje aktualizacji dostpne s na stronie internetowej: 5 Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk strzalki w lewo Í. 6 Nacinij przycisk menu., aby wyj z W tym menu dostpne s informacje na temat wersji istniejcego oraz instalacji nowego oprogramowania. 1 W trybie cyfrowym nacinij przycisk, aby wywietli menu konfiguracji. 2 Przy uyciu przycisku strzalki w dól ï wybierz opcj Informacja i nacinij dwukrotnie przycisk strzalki w prawo Æ. Ustawienia Vlubione Preferencje Informacja Kontrola dostpu Instalow anie 11:28 Oprogramowanie systemu Wywietla informacje o odnotowanych problemach oraz instalowaniu nowego Zamknij Wywietli si wersja oprogramowania. 3 Przy uyciu przycisku strzalki w prawo Æ wejd do trybu wyboru. 4 Za pomoc przycisków Í Æ wybierz pozycj Yes (Tak) lub No (Nie). W menu mona wlczy automatyczne pozaantenowe pobieranie wszystkich aktualizacji oprogramowania telewizora cyfrowego. Normalnie urzdzenie bdzie wykrywa dostpno aktualizacji w trybie czuwania. Przy nastpnym wlczeniu telewizora na ekranie zostanie wywietlony komunikat informujcy, e jest dostpne nowe oprogramowanie. Pobieranie jest uruchamiane po naciniciu przycisku. W menu aktualizacji oprogramowania zawarte bd informacje o oprogramowaniu oraz data i godzina jego pobrania. Podczas tej operacji aktualizacji mog ulec niektóre menu, funkcje lub mog zosta dodane nowe funkcje, lecz ogólny sposób dzialania telewizora nie zmieni si. Po zaakceptowaniu aktualizacja rozpocznie si o okrelonej godzinie i wybranym dniu. Polski Uywanie menu opcji Za pomoc tego menu mona uzyska bezporedni dostp do listy ulubionych programów, wyboru jzyka oraz kilku innych opcji. 1 W trybie cyfrowym nacinij bialy przycisk, aby wywietli menu opcji. Opcje Vlubione Jzyk napisow Jzyky s ciezkj dzwiekowej Tryb Brak Lista Lista Lista Lista 11:28 Jzyky s ciezkj dzwiekowej: chwilowa zmiana jzyka dwiku. Aby na stale zmieni jzyk napisów i dwiku, naley skorzysta z menu Preferences (str.19) Tryb: mona wybra tylko stacje radiowe, kanaly telewizyjne lub uslugi bez dwiku i wideo. Uwaga Na terenie Zjednoczonego Królestwa lista TV zawiera zarówno stacje radiowe jak i kanaly telewizyjne. Czas wywietlania paska z napisami: wybór czasu, przez który wywietlany jest pasek informacyjny., aby wyj z Wybiera aktywn list ulubionycha Wyjcie 2 Za pomoc strzalek w gór Î i w ï dól wybierz ustawienie i nacinij przycisk strzalki w prawo Æ, aby przej do menu podrzdnego. 3 Nacinij bialy przycisk menu. Vlubione: przy uyciu strzalek w gór Î i dól ï wybierz list ulubionych programów i potwierd wybór. przyciskiem Uwaga Opcja,,none" wylcza kad list ulubionych. Sposób tworzenia wlasnej listy ulubionych programów opisano na stronie 21. Jzyk napisow: przy uyciu strzalek w gór Î i dól ï mona zmieni chwilowo jzyk i potwierdzi wybór przyciskiem. 23 Polski 17 Gazeta telewizyjna Góra (przycisk ólty): bezporednie przejcie na pocztek listy. Zamknij (przycisk niebieski): wyjcie z gazety telewizyjnej. Opcje (przycisk bialy): za pomoc tego menu mona wybra list ulubionych programów, tryb lub tematy. Tematy s obszarami zainteresowania, na przyklad mona wywietli tylko programy z kategorii: dramaty, wiadomoci, filmy itp. 5 Nacinij przycisk oznaczony aby wywietli wicej informacji na temat wybranego programu (jeli s dostpne). 6 Nacinij przycisk menu., aby wyj z Gazeta telewizyjna jest elektroniczn gazet telewizyjn, która szybko i latwo pozwala wywietli kompletn list programów cyfrowych na podobnych zasadach jak w gazecie z programem telewizji.

12 Po licie programów cyfrowych mona si porusza i uzyska szczególowe informacje na temat programów. Mona równie zaprogramowa telewizor do nagrywania kanalów cyfrowych. 1 W trybie cyfrowym nacinij przycisk, aby wywietli gazet telewizyjn. 1 17:28 Teraz/Nastepn Zaprogramowana/ Stacja radiowa Teraz BBC Dalej Dzisia BBC BBC Big Demo Digital 4 Digital 2 Digital BBC See It Saw Snooker Trisha Gmtv2 Oakie Doke Góra Microsoap Ice Skating This morning This afternoon Bodger & Badger Zamknij Opcje Polski Zostan wywietlone wszystkie programy cyfrowe dostpne w biecej licie ulubionych. 2 Przy uyciu przycisku strzalki w dól ï przejd do listy Zaprogramowana/ Stacja radiowa list lub nacinij przycisk strzalki w prawo Æ, aby przej Dalej do listy. 3 Przy uyciu przycisków strzalek w lewo Í i prawo Æ wybierz program. 4 Funkcje gazety telewizyjnej s wywietlane na dole ekranu. Przy uyciu kolorowych przycisków: czerwonego, zielonego, óltego, niebieskiego lub bialego mona je uaktywni Cyfrowa telegazeta (MHEG) 3 Po zakoczeniu ogldania telegazety naley wybra inny program przy uyciu przycisków P + / - lub postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby powróci do wywietlania obrazu. Po wlczeniu kanalu cyfrowego zawierajcego lcza do uslug telegazety, w tle zostanie pobrane oprogramowanie, które umoliwi skorzystanie z funkcji telegazety. Naley chwil odczeka przed naciniciem przycisku, aby oprogramowanie zostalo pobrane w caloci. Jeli przycisk zostanie nacinity przed zakoczeniem pobierania oprogramowania, nastpi krótkie opónienie w wywietleniu ekranu telegazety. Przy poruszaniu si po telegazecie cyfrowej wystpuje krótkie opónienie zwizane z ladowaniem strony. Na stronie zwykle wywietlany jest komunikat informujcy uytkownika o postpie procesu. Telegazeta analogowa w trybie cyfrowym Opcja dostpna tylko w Zjednoczonym Królestwie Usluga cyfrowej telegazety znacznie róni si od teletegazety analogowej. Po wlczeniu uslugi cyfrowej telegazety, ogldane obrazy zawieraj grafik i tekst, o których ukladzie i wywietlaniu decyduje nadawca. Niektóre kanaly cyfrowe, wybierane tak jak inne kanaly, oferuj dedykowane uslugi Nacinij przycisk Wylcz telewizor. 5 Nacinij przycisk, aby wywietli menu Pay TV. WANE Przed wloeniem lub wyjciem modulu naley zawsze wylczy takim przypadku instalacja jest zmieni t numeracj, naley skorzysta z menu Sort. Uwaga Nie mona wybra opcji Jzyk lub Kraj w trybie analogowym. Aby wybra opcj Jzyk lub Kraj, naley wyj z tego trybu i przej do trybu cyfrowego (patrz cz,,ustawienia lokalne i jzyk" na stronie 19). 2 Naciskajc wielokrotnie przyciski Î / ï wybierz pozycj Install (Instalacja) i nacinij przycisk Æ /, aby przej do menu Install (Instalacja). Glówne Obraz Dwik Funkcje Instalacja Stroj. Automat Stroj.Rczne Sortowanie Nazwa Ulubione 3 Przy uyciu przycisku strzalki w dól ï wybierz opcj Stroj. Automat i za pomoc przycisku strzalki w prawo Æ / rozpocznij automatyczne wyszukiwanie kanalów. Wszystkie dostpne programy telewizyjne zostan dostrojone. Operacja ta potrwa kilka minut. Na wywietlaczu pokazywany jest postp wyszukiwania oraz liczba znalezionych programów. 27 Polski 21 Strojenie rczne To menu umoliwia zapisywanie w pamici poszczególnych programów pojedynczo, po kolei. 1 Nacinij przycisk. 2 Za pomoc kursora Î ï wybierz opcj, Instalacja, a nastpnie nacinij Æ / aby przej do menu Instalacja. Glówne Obraz Dwik Funkcje Instalacja 5 Opcja System: Za pomoc przycisków Î ï wybierz Europe (wykrywanie automatyczne), Francja (standard LL') Wlk.Bryt. (standard I), Europa Wsch. (standard DK) lub Europa Zach. (standard BG)., aby Nacinij przycisk Æ / potwierdzi wybrany system. Stroj. Automat Stroj.Rczne Sortowanie Nazwa Ulubione 3 Za pomocprzyciskuï ï wybierz opcj Strojenie rczne, a nastpnie nacinij, aby wej do tego przycisk Æ / menu. Instalacja Stroj. Automat Stroj.Rczne Sortowanie Nazwa Ulubione 6 Opcja Szukanie: Nacinij przycisk Æ. Rozpocznie si przeszukiwanie. Z chwil odnalezienia programu, przeszukiwanie zostanie zatrzymane. Wywietlona zostanie nazwa programu (jeli zostala nadana). Przejd do nastpnego etapu. Jeeli znasz czstotliwo, na której nadawany jest szukany program, po prostu wprowad t liczb przy pomocy do. przycisków 7 Opcja Nr Programu: wprowad dany numer programu za do lub Î pomoc przycisków ï. 8 Opcja Dostrojenie: Jeeli jako odbioru nie jest zadowalajca, wyreguluj za pomoc przycisków Î ï. 9 Opcja Pami:. Program zostal Nacinij Æ / zapisany w pamici. 10 Powtórz czynnoci 6 do 9 odpowiedni liczb razy, aby zapisa w pamici ustawienia wszystkich programów. 11 Aby powróci do poprzedniego Í nacinij przycisk. 12 Aby opuci menu, nacinij. Polski System Szukanie Nr Programu Dostrojenie Pami 4 Za pomoc przycisków Î ï wybierz te opcje menu Stroj. Rczne, które chcesz dostosowa lub wlczy. Stroj.Rczne System Szukanie Nr Programu Dostrojenie Pami Europe Francja Wlk.Bryt. Europa Zach. Europa Wsch Sortowanie programów Funkcja sortowania pozwala zmienia numery programów poszczególnych stacji. 1 2 Na cinij przycisk. Za pomoc kursora Î / ï wybierz menu Instalacja a nastpnie nacinij Æ / aby przej do opcji menu Instalacja. 5 Glówne Obraz Dwik Funkcje Instalacja Stroj. Automat Stroj.Rczne Sortowanie Nazwa Ulubione Instalacja Stroj. Automat Stroj.Rczne Sortowanie Nazwa Ulubione Za pomoc przycisków Î ï wybierz nowy numer i potwierd wybór przyciskiem Í/. (Znak kursora znajduje si po prawej stronie. Sortowanie jest zakoczone). 3 Wybierz Sortowanie ï i nacinij Æ / aby wybra tryb sortowania. Instalacja Stroj. Automat Stroj.Rczne Sortowanie Nazwa Ulubione Instalacja Stroj. Automat Stroj.Rczne Sortowanie Nazwa Ulubione Powtarzaj czynnoci 4 i 5 odpowiedni ilo razy, aby dokona zmiany numeracji wszystkich programów. Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk Í. Aby opuci menu, nacinij. 4 7 Za pomoc przycisków Î ï wybierz program, którego numer chcesz zmieni i potwierd wybór przyciskiem Æ (Znak kursora znajduje si teraz po lewej stronie) Polski 23 Nadawanie nazw programom Instalacja Stroj. Automat Stroj.Rczne Sortowanie Nazwa Ulubione 106 W razie potrzeby kanalowi telewizyjnemu mona przypisa nazw.

13 1 Na cinij przycisk. 2 Za pomoc kursora Î / ï wybierz menu Instalacja a nastpnie nacinij Æ / aby przej do opcji menu Instalacja. Glówne Obraz Dwik Funkcje Instalacja z zostal zapisany w 2 Nacinij przycisk. Instalacja Aby znów doda opuszczone programy do listy ulubionych, naley powtórzy czynnoci 1 do 3. Uywajc przycisku Î / ï wybierz pominity program, który chcesz znów doda do listy ulubionych programów. Nacinij przycisk Æ /, aby cofn pominicie programu. Pojawi si znak $ wskazujc, e program zostal przywrócony. 4 Instalacja Stroj. Automat Stroj.Rczne Sortowanie Nazwa Ulubione Polski 25 Funkcje 5 Za pomoc przycisków Í, Æ, Î, ï lub cyfr 0-9 zmodyfikuj ustawienia przelcznika czasowego. Drzemka: umoliwia wybranie przedzialu czasowego, po osigniciu którego telewizor bdzie przelczal si w tryb czuwania. Aby wylczy t funkcj, naley wybra opcj Wyl. Uwaga W trakcie ostatniej minuty przed czasowym wylczeniem na ekranie wywietlane bdzie odliczanie. Aby anulowa wylczenie czasowe, naley nacisn dowolny przycisk pilota. Godzina: wprowad biec godzin. Pocztek: wprowad godzin wlczenia. Koniec: wprowad godzin przejcia w stan czuwania. Nr Programu: wprowad numer kanalu dla budzika. Aktywacja: dostpne s ustawienia: Jeden Raz, aby uzyska jednorazowe budzenie; Codziennie, aby budzenie odbywalo si kadego dnia; Wyl., aby wylczy budzik. 6 Nacinij przycisk pilota, aby przelczy telewizor w tryb czuwania. Telewizor zostanie automatycznie wlczony o zaprogramowanej godzinie. Jeli telewizor pozostanie wlczony, o Pocztek zostanie jedynie zmieniony kanal, a o Koniec przejdzie w tryb czuwania Przelcznik czasowy Jeli kto chce, kanalowi telewizyjnego mona przypisa nazw. Funkcja przelcznika czasowego umoliwia ustawienia telewizora na przelczenie o okrelonej godzinie na inny kanal podczas ogldania innego kanalu. Moe równie sluy jako budzik do wlczania telewizora o okrelonej godzinie z trybu czuwania. Aby przelcznik czasowy dzialal, telewizora nie wolno wylcza. Po wylczeniu telewizora przelcznik czasowy zostaje równie wylczony. 1 Nacinij przycisk. 2 Naciskajc wielokrotnie przyciski Î ï wybierz pozycj Funkcje i nacinij przycisk Æ/, aby przej do menu Funkcje. Glówne Obraz Dwik Funkcje Instalacja Timer Blok.Ogólna Blok rodzicielska Active Control Polski 3 Nacinij przycisk Æ /, aby przej do menu. 4 Za pomoc przycisków Î ï wybierz pozycj. Timer Drzemka Godzina Pocztek Koniec Nr Programu Aktywacja --: Blokada rodzicielska Funkcja Parental Lock (Blokada rodzicielska) umoliwia blokowanie kanalów w celu zapobieenia ogldaniu niektórych programów przez dzieci. 1 Nacinij przycisk. 2 Naciskajc wielokrotnie przyciski Î ï wybierz pozycj Funkcje i nacinij przycisk Æ/, aby przej do menu Funkcje. Blok rodzicielska Zablokuj program Zmie Kod Skasuj Calo Blok.Calo W menu Blok rodzicielska za pomoc mona przycisków Î, ï, Í, Æ, 0-9 i uzyskiwa dostp i uruchamia funkcje blokady rodzicielskiej. Glówne Obraz Dwik Funkcje Instalacja Timer Blok.Ogólna Blok rodzicielska Active Control Opis ustawie: Blok.Programu Umoliwia zablokowanie pojedynczego programu. Nacinij przycisk Æ, aby przej do trybu Blok.Programu, a nastpnie korzystajc z przycisków Î ï wybierz program, który ma zosta zablokowany lub odblokowany. Za pomoc przycisków Í Æ zablokuj lub odblokuj wybrany program. Obok numeru zablokowanego kanalu pojawi si symbol klódki +. Aby opuci tryb Blok. Programu i powróci do menu Blok rodzicielska, nacinij przycisk. 3 Naciskajc wielokrotnie przyciski Î ï wybierz pozycj Blok rodzicielska i nacinij przycisk Æ /, aby przej w tryb Blok rodzicielska. Funkcje Timer Blok.Ogólna Blok rodzicielska Active Control Kod Dostpu Skasuj Calo Nacinij przycisk Æ, aby odblokowa wszystkie blokowane kanaly. Blok. Calo Nacinij przycisk Æ, aby zablokowa wszystkie blokowane kanaly. Uwaga Po wlczeniu telewizora i wybraniu zablokowanego kanalu naley wprowadzi kod dostpu, aby przej do wybranego zablokowanego kanalu. Aby odblokowa kanal, naley przej do pozycji Blok.Programu w menu Blok rodzicielska i nacisn przyciski Í Æ (symbol klódki + zniknie). 4 Za pomoc przycisków 09 wprowad kod dostpu Zostanie wywietlony komunikat Zly. Ponownie wprowad kod dostpu Zostanie wywietlony monit o zmian kodu. Za pomoc przycisków 09 wprowad swój wlasny 4-cyfrowy kod dostpu i potwierd nowy kod. Po potwierdzeniu nowego kodu zostanie wywietlone menu Blok rodzicielska. 33 Polski **** Zmie Kod Za pomoc przycisków 09 wprowad nowy 4-cyfrowy kod dostpu i potwierd go wprowadzajc ponownie cztery nowe cyfry Blok.Ogólna Po wybraniu opcji Zal. w menu Blok. Ogólna, boczne elementy sterujce telewizora bd zablokowane. Aby uniemoliwi dzieciom ogldanie telewizji, naley jeszcze ukry przed nimi pilot. 1 Nacinij przycisk Active Control (Aktywne sterowanie) Zapewnia automatyczn regulacj ustawie obrazu w celu stalego utrzymywania optymalnej jakoci obrazu w dowolnych warunkach sygnalowych. 1 Nacinij przycisk. 2 Naciskajc wielokrotnie przyciski Î ï, wybierz pozycj Funkcje i nacinij, aby uzyska dostp przycisk Æ / do menu Funkcje. 3 Nacinij przycisk ï, aby wybra pozycj Blok.Ogólna i nacinij przycisk, aby przej do trybu Blok. Æ/ Ogólna. 2 Naciskajc wielokrotnie przyciski Î ï, wybierz pozycj Funkcje i nacinij przycisk Æ /, aby uzyska dostp do menu Funkcje. 3 Nacinij przycisk ï, aby wybra pozycj Active Control i nacinij przycisk Æ /, aby przej do trybu Active Control. Funkcje Timer Blok.Ogólna Blok rodzicielska Active Control Wyl. Zal. Funkcje Timer Blok.Ogólna Blok rodzicielska Active Control Wyl. Zal. Polski 4 Za pomoc przycisków Î ï wybierz opcj Zal. lub Wyl.. 5 Nacinij przycisk Æ /, aby wlczy lub wylczy opcj Zal. lub Wyl.. 6 Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk Í. 7 Aby opuci to menu, nacinij przycisk. 4 Za pomoc przycisków Î ï wybierz opcj Zal. lub Wyl.. 5 Nacinij przycisk Æ /, aby wlczy lub wylczy opcj Zal. lub Wyl Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk Í. Aby opuci to menu, nacinij przycisk Ustawienia obrazu i dwiku Opis ustawie obrazu Jasno: umoliwia zmian jaskrawoci obrazu.. Kolor: umoliwia zmian intensywnoci kolorów. Kontrast: umoliwia zmian rónicy pomidzy jasnymi i ciemnymi odcieniami w ramach zakresu kontrastu telewizora.

14 Ostro: umoliwia zwikszenie lub obnienie poziomu ostroci w celu poprawienia widocznoci szczególów w obrazie. 100 Ustawienia obrazu i dwiku mona wyregulowa w menu Obraz i Dwik. 1 Nacinij przycisk 2 Za pomoc przycisków Î ï wybierz pozycj Obraz lub Dwik. 3 Nacinij przycisk Æ /, aby przej do menu Obraz lub Dwik. Obraz Jasno Kolor Kontrast Ostro Temp.Barw Kontrast+ NR Temp. Barw: umoliwia zmian ustawienia kolorów: Zimny, Normalny lub Cieply Kontrast+: Zwiksza zakres kontrastu telewizora. Aby wlczy t funkcj, naley wybra opcj On (Wl.). Redukcja szumu: poprawia "zaszumiony" obraz (male kropki na ekranie) spowodowany przesylaniem slabego sygnalu. Aby wlczy t funkcj, naley wybra opcj Zal.. Dwik Korektor Balans Ogr.Glon. Incr. Surround 4 Za pomoc przycisków Î ï wybierz ustawienie obrazu lub dwiku. 5 Nacinij przycisk Æ /, aby przej do wybranego ustawienia obrazu lub dwiku. 6 Za pomoc przycisków Î ï wyreguluj ustawienie obrazu lub dwiku. 7 Aby powróci do poprzedniego menu, nacinij przycisk Í. 8 Aby opuci to menu, nacinij przycisk. Ogr. Glon.: sluy do ograniczania naglych wzrostów glonoci dwiku, szczególnie przy zmianach programów lub podczas bloków reklamowych. Niewiarygodny dwik przestrzenny: umoliwia wybranie pomidzy trybami Incredible Surround (Niewiarygodny dwik przestrzenny) a Stereo podczas transmisji stereofonicznych oraz pomidzy trybami Mono a Spatial (Efekt przestrzenny) podczas transmisji monofonicznych. 35 Polski 120HZ 200HZ 500HZ 1200HZ 3KHZ 7500HZ 12KHZ Opis ustawie dwiku Korektor: umoliwia regulacj brzmienia dwiku. Balans: umoliwia balansowanie dwiku pomidzy lewymi i prawymi glonikami. 27 Ustawiania obrazu i dwiku Opis poszczególnych ustawie obrazu Wzbogacony : Ustawienia zapewniajce jasny ostry obraz o duym kontracie, zalecane przy uytkowaniu telewizora w jasnym pomieszczeniu lub w celu zademonstrowania wysokiej jakoci obrazu przy dostpie do mocnego sygnalu transmisyjnego. Naturalny : Tryb odpowiedni dla uytkowania w warunkach typowych dla pokoju dziennego przy dostpie do sygnalu. Stonowany : Przeznaczony do uytkowania przy dostpie do slabego sygnalu transmislu. Odpowiedni dla uytkowania w pokoju dziennym. Funkcja Smart Picture umoliwia wybranie sporód piciu ustawie obrazu: Wzbogacony, Naturalny, Stonowany, Multi Media i Osobiste. Nacinij przycisk kilkakrotnie, aby wywietli kady z trybów i wybra optymalne ustawienie. Naturalny Stonowany lub Wzbogacony Multi Media Osobiste Uwaga : Ustawienie Personal (Osobiste) jest ustawieniem konfigurowanym przy uyciu menu Picture (Obraz) w menu glównym. Jest to jedyne ustawienie w ustawieniach Smart Picture (Inteligentny obraz), które mona zmodyfikowa. Wszystkie pozostale ustawienia s dla wygody uytkownika skonfigurowane fabrycznie. Funkcja Smart Sound umoliwia wybranie sporód czterech ustawie dwiku: Film, Muzyka, Mowa i Osobiste. Nacinij przycisk kilkakrotnie, aby wywietli kady z trybów i wybra optymalne ustawienie. Muzyka Multi Media : Najefektywniejszy tryb uytkowania w sklepach i do demonstracji przy slabym sygnale transmisyjnym. Osobiste : Ustawienia obrazu zaprogramowane przez uytkownika. Polski Opis poszczególnych ustawie dwiku Film : Podkrela atmosfer akcji (podwyszony poziom tonów niskich i wysokich). : Podkrela niskie tony (podwyszony poziom tonów niskich). : Podkrela wysokie tony (podwyszony poziom tonów wysokich). : Ustawienia dwiku zaprogramowane przez uytkownika. lub Film Mowa Osobiste Muzyka Uwaga: Ustawienia Osobiste mona zaprogramowa w menu Dwik w Menu TV. Jedynie ustawienia Osobiste mog by zmieniane przez uytkownika. Wszystkie pozostale ustawienia funkcji wstpnego ustawiania dwiku to ustawienia fabryczne. Mowa Osobiste Format obrazu Formaty obrazu dla ekranu 4:3 Nacinij przycisk, aby wlczy kolejny format. 4:3 Format zalecany do wywietlania obrazu w proporcji 4:3 na calej powierzchni ekranu. Expand 4:3 (Obraz rozszerzony 4:3) Po wybraniu tego formatu, obraz zostaje rozcignity w pionie, co powoduje zmniejszenie szerokoci poziomych czarnych pasów. Compress 16:9 (Obraz 16:9 zwony) Format zalecany do wywietlania filmów przygotowanych w proporcji 16:9 na ekranie o proporcjach 4:3. Po wybraniu tego formatu, u góry i u dolu ekranu bd widoczne czarne, poziome pasy. Formaty obrazu dla projekcji szerokoekranowych Nacinij przycisk, aby wlczy kolejny format. 4:3 Obraz jest odtwarzany w formacie 4:3, a po obydwu stronach obrazu s wywietlane czarne pasy. Format 14:9 Obraz jest odtwarzany w formacie 14:9, a po obydwu stronach obrazu pozostaj wskie czarne pasy. Cz obrazu od góry i od dolu zostaje przycita. Format 16:9 Obraz jest powikszony do formatu 16:9. Ten tryb jest zalecany w przypadku wywietlania obrazów posiadajcych czarne pasy na dole i na górze (tzw. format listowy). W tym trybie znaczna cz obrazu od góry i od dolu zostaje przycita. Zoom Napisy Ten tryb sluy do wywietlania obrazów 4:3 z wykorzystaniem pelnej powierzchni ekranu, lecz pozostawieniem widocznych napisów. Cz obrazu od góry zostaje przycita. Superszeroki Ten tryb sluy do wywietlania obrazów 4:3 z wykorzystaniem pelnej powierzchni ekranu przez rozcignicie bocznych obszarów obrazu. Widescreen (Szeroki ekran) Obraz jest wywietlany w oryginalnych proporcjach obrazów przesylanych w formacie 16:9. Uwaga : Wywietlany w tym trybie obraz 4:3 bdzie rozcignity w poziomie. 37 Polski 29 Telegazeta 1 Wlczanie lub wylczanie telegazety Nacinij ten przycisk, aby wlczy telegazet. Zostanie wywietlona strona ze spisem treci, który zawiera list dostpnych pozycji. Kadej pozycji odpowiada 3-cyfrowy numer strony. Jeli wybrany kanal nie nadaje telegazety, bdzie wywietlany numer 100, a ekran pozostanie pusty. Telegazet mona wylczy przez ponowne nacinicie. przycisku 2 Wybór strony Za pomoc przycisków od 0 do 9 lub P /+ wprowad numer podanej strony. Przyklad: strona 120, wprowad 120. Ten numer jest wywietlany w lewym górnym rogu ekranu. Po zlokalizowaniu strony, licznik zatrzymuje wyszukiwanie i strona zostaje wywietlona. Powtórz t operacj, aby wywietli inn stron. Jeli licznik nie przerywa wyszukiwania, oznacza to, e taka strona nie jest nadawana. W takim przypadku naley wybra inny numer. 3 Bezporedni dostp do pozycji 2 W dolnej czci ekranu s wywietlane kolorowe pola. Dostp do tych pól lub odpowiadajcych im stron jest moliwy za pomoc 4 kolorowych przycisków. Kolorowe pola migaj, jeli dany element lub strona nie s jeszcze dostpne. 4 Spis treci Ten przycisk umoliwia powrót na stron ze spisem treci (zazwyczaj jest to strona 100 lub menu z list najpopularniejszych stron). Telegazeta jest systemem informacyjnym nadawanym przez niektóre kanaly, z którego mona korzysta jak z gazety.