Twoja instrukcja użytkownika SHARP LC-22AD1E

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Installed TV services lista zainstalowanych uslug TV Installed radio services lista zainstalowanych uslug radiowych.. 30 Uninstalled TV services lista usunitych uslug TV Uninstalled radio services lista usunitych uslug radiowych Country wybór kraju. 31 System software oprogramowanie systemowe 31 Ikony.. 32 Interfejs CI Podstawy obslugi Wlczanie i wylczanie zasilania Wlczanie i wylczanie telewizora Przelczanie trybów pracy (TV/DTV/AV1/AV2/AV3)...

3 Ustawienie glonoci Zmiana kanalów Funkcje telewizji cyfrowej Wybór elementów w menu TV cyfrowej 15 Wybór trybu DTV Przyciski oznaczone kolorami Time Zone strefa czasowa.. 16 Search wyszukiwanie Found TV services lista uslug TV. 17 Found radio services lista uslug radiowych. 17 Store zachowanie znalezionych uslug Discard usuwanie zachowanych uslug Banner duration czas wywietlania informacji.. 19 Wywietlenie informacji tekstowych Audio jzyk cieki dwikowej Subtitle jzyk napisów dialogowych...

4 Teletext jzyk teletekstu Reinstall all services ponowna instalacja wszystkich uslug Ograniczenie dostpu..22 Maturity rating zakres ogranicze TV services ograniczenie dostpu do uslug telewizyjnych Radio services ograniczenie dostpu do uslug radiowych Wybór programu z listy Korzystanie z elektronicznego programu telewizyjnego (EPG) Wybór kategorii programu Tryb odbioru..

5 Wybór jzyka cieki dwikowej Wybór jzyka napisów dialogowych Service list type typ listy uslug Uyteczne funkcje. 33 Wlczanie i wylczanie zasilania Regulacja obrazu Regulacja dwiku Dwik Dolby Virtual Programy telewizyjne Tryb WIDE Funkcje dodatkowe...

6 .. 43 Cool climate zmniejszenie bezwladnoci ekranu V.Position poloenie obrazu w pionie Speaker rodzaj gloników.. 45 Podlczenie zewntrznych gloników.. 45 Obrót obrazu On-screen display informacje ekranowe Child lock zabezpieczenie przed dziemi (dla trybów TV/DTV) AV connections - ustawienia zwizane z podlczeniem dodatkowych urzdze Funkcje sterowane zegarem. 52 Wylcznik czasowy Odbiór programów w systemie NICAM Odbiór programów w systemie A2...

7 Teletekst Jak korzysta z przycisku w trybach TV/DTV. 57 Podlczenie dodatkowych urzdze 58 Rozwizywanie problemów 61 Dane techniczne Wymiary Szanowny kliencie Dzikujemy za zakup telewizora LCD firmy SHARP. W celu zapewnienia bezpieczestwa i wielu lat bezawaryjnej pracy urzdzenia, przed przystpieniem do pracy naley zapozna si z poniszymi informacjami. Informacje dotyczce bezpieczestwa Energia elektryczna jest wykorzystywana w bardzo wielu poytecznych zastosowaniach. Uywana nieprawidlowo moe by jednak niebezpieczna dla zdrowia ludzkiego i dóbr materialnych. Opisywane urzdzenie zostalo zaprojektowane i skonstruowane w taki sposób, eby zapewni bezpieczestwo osobom, które je obsluguj i przebywaj w jego pobliu. Naley jednak pamita, e nieprawidlowa obsluga zwiksza ryzyko poraenia prdem i/lub wystpienia poaru. eby zapobiec ewentualnemu niebezpieczestwu oraz zapewni jak najdlusz bezawaryjn prac urzdzenia, prosimy o zapoznanie si z poniszymi instrukcjami dotyczcymi jego instalacji, obslugi i konserwacji. 1. Przeczytaj dokladnie instrukcj obslugi: wszystkie informacje na temat obslugi musz zosta zrozumiane zanim urzdzenie bdzie wlczone. 2. Instrukcj przechowuj w bezpiecznym miejscu: niniejsze informacje na temat bezpieczestwa powinny si zawsze znajdowa w pobliu na wypadek wystpienia ewentualnych wtpliwoci w trakcie korzystania z telewizora. 3. Przestrzegaj ostrzee: wszystkie ostrzeenia umieszczone na obudowie urzdzenia musz by bezwzgldnie przestrzegane. 4. Postpuj zgodnie z instrukcjami: wszystkie instrukcje dotyczce obslugi telewizora naley wykonywa zgodnie z opisem. 5. Urzdzenia dodatkowe: nie podlczaj urzdze dodatkowych niezalecanych przez producenta. Uycie nieodpowiednich urzdze dodatkowych moe wywola sytuacje nieprzewidywalne. 6. ródlo zasilania: opisywane urzdzenie podlcz do ródla zasilania wyszczególnionego na tabliczce znamionowej. W razie wtpliwoci co do ródla zasilania, porozum si z lokalnym dostawc energii elektrycznej. W przypadku urzdze zasilanych z baterii lub innych ródel energii, naley przestrzega informacji zawartych w ich instrukcji obslugi. 7. Zabezpieczenie kabla zasilajcego: kabel zasilajcy poprowad w taki sposób, by osoby przechodzce w pobliu nie deptaly go ani nie ustawialy na nim adnych przedmiotów. 8. Przecianie gniazdek elektrycznych: nie podlczaj zbyt wielu odbiorników do gniazdek elektrycznych i listew przedluajcych, poniewa mogloby to spowodowa poar lub poraenie prdem. 9. Wprowadzanie przedmiotów i plynów do wntrza: nie wsuwaj nigdy adnych przedmiotów do wntrza urzdzenia poprzez otwory wentylacyjne. Wewntrzne elementy telewizora znajduj si pod wysokim napiciem i wsunicie przedmiotu moe spowodowa poraenie prdem lub krótkie spicie. Z tego samego powodu do wntrza telewizora nie naley wlewa wody lub innych plynów. 10. Serwis: nie próbuj naprawia urzdzenia samodzielnie. Demonta obudowy móglby narazi Ci na dzialanie wysokiego napicia. Napraw urzdzenia naley pozostawi wykwalifikowanym pracownikom serwisu. 11. Naprawa: jeli wystpi jedna z opisanych poniej sytuacji, odlcz kabel zasilajcy od sieci i wezwij serwis: a. Gdy przewód sieciowy lub wtyczka zostaly uszkodzone. b. Jeli jakikolwiek plyn przedostal si do wntrza urzdzenia. c. Jeli urzdzenie zostalo poddane dzialaniu wody lub deszczu. d. Jeli urzdzenie nie dziala prawidlowo podczas normalnej obslugi. Prosimy o regulacj tylko tych funkcji, które opisane zostaly w niniejszej instrukcji. Nieprawidlowe ustawienia pozostalych opcji mog spowodowa uszkodzenie telewizora, co moe wymaga przeprowadzenia skomplikowanych napraw. e. Jeli telewizor zostal zrzucony lub obudowa zostala uszkodzona. f. Jeeli zauwaalne jest wyrane obnienie jakoci pracy telewizora. 12. Czci zamienne: jeli zachodzi konieczno wymiany pewnych elementów urzdzenia, naley upewni si, e serwisant wyposaa je w czci zalecane przez producenta. Instalacja nieodpowiednich podzespolów moe spowodowa poar lub by przyczyn poraenia prdem uytkowników. 13. Kontrola bezpieczestwa: po zakoczeniu czynnoci serwisowych lub naprawczych, naley poprosi pracownika serwisu, by skontrolowal urzdzenie pod wzgldem bezpieczestwa. 14.

8 Instalacja na cianie lub suficie: instalujc urzdzenie na cianie lub suficie pamitaj, by postpowa zgodnie z zaleceniami producenta. 2 Informacje dotyczce bezpieczestwa Czyszczenie: przed przystpieniem do czyszczenia odlcz kabel zasilajcy od gniazdka w cianie. Czy telewizor wilgotn ciereczk.

9 Nie uywaj rodków czyszczcych cieklych lub w aerozolu. i wilgo: nie korzystaj z urzdzenia w pobliu wody wanien, umywalek, zlewów lub basenów oraz nie ustawiaj go na wilgotnym podlou. Panel LCD wykorzystywany w telewizorze wykonany zostal ze szkla. Z tego powodu moe pkn w wyniku upadku lub silnego uderzenia. Jeli panel pknie, postpuj ostronie, eby nie skaleczy si odlamkami szkla. Woda ródla ciepla: trzymaj urzdzenie z daleka od ródel ciepla takich jak kaloryfery, grzejniki piece itp. (równie wzmacniacze). Podstawa: nie ustawiaj telewizora na niestabilnych wózkach, podstawach, statywach lub stolach. Upadek urzdzenia moe spowodowa zranienie kogo i/lub uszkodzenie samego urzdzenia. Uywaj wylcznie zalecanych lub sprzedawanych z urzdzeniem podstaw, statywów lub stolów. Instalujc urzdzenie na cianie, przestrzegaj wskazówek producenta. Przy instalacji korzystaj z urzdze instalacyjnych zalecanych przez producenta. eby unikn poaru, w adnym przypadku nie wolno ustawia na telewizorze lub w jego pobliu wiec ani adnych innych ródel otwartego ognia. eby unikn poaru, naley chroni telewizor przed zalaniem lub wilgoci. Na telewizorze nie wolno ustawia adnych naczy z wod (np. wazonów). W trakcie przewoenia telewizora na wózku zachowaj najwysz ostrono. Gwaltowne zatrzymanie wózka, nadmierna sila i nierównoci podlogi mog spowodowa upadek telewizora. eby unikn poaru lub poraenia prdem, nie wolno prowadzi kabla zasilajcego pod telewizorem ani ustawia na nim adnych cikich urzdze. Wentylacja: kratki wentylacyjne i inne otwory w obudowie telewizora maj zapewni prawidlow wentylacj jego wntrza. Nie przykrywaj ich, poniewa utrudniona wentylacja moe spowodowa przegrzanie i/lub skrócenie okresu bezawaryjnej pracy urzdzenia. Nie ustawiaj urzdzenia na lókach, kanapach, dywanach i innych podobnych powierzchniach, poniewa mog one zasloni otwory wentylacyjne. Opisywane urzdzenie nie jest przeznaczone do instalacji w zabudowie. Nie ustawiaj go na regalach lub szafach, jeli mogloby to utrudni wentylacj lub byloby to niezgodne z wymogami producenta. Panel LCD jest wysokiej klasy elementem zawierajcym punktów TFT zapewniajcych dokladne odtworzenie szczególów obrazu. Firma SHARP dopuszcza moliwo obecnoci w module LCD kilku nieaktywnych punktów TFT widocznych na ekranie jako stale te;re mog by podlczane przy pomocy kabla koncentrycznego. (Przyklad: odbiór stacji analogowych i cyfrowych) Standardowa wtyczka DIN45325 (IEC169-2) 75-omowy kabel koncentryczny (okrgly) (dostpny powszechnie w sprzeday) Kabel antenowy (dostarczony w zestawie) Jeli maj by ogldane tylko programy cyfrowe, nie ma potrzeby podlczania kabla antenowego. Gniazda OUT i ANALOG (input) s fabrycznie polczone przy pomocy dostarczonego w zestawie kabla antenowego. (Przyklad: odbiór stacji analogowych) Jeli maj by ogldane tylko programy nadawane w systemie analogowym, naley odlczy dostarczony w zestawie kabel antenowy i podlczy 75-omowy kabel koncentryczny (dostpny powszechnie w sprzeday) do gniazda ANALOG (input). Kable antenowe dostpne powszechnie w sprzeday Jeli antena wyposaona jest w kabel koncentryczny o impedancji 75 omów, naley zainstalowa na jego kocu wtyczk nowego typu DIN45325 (IEC169-2) i podlczy j do gniazda z tylu telewizora. 6 Przygotowania Pierwsza instalacja Przy pierwszym wlczeniu telewizora uruchomiona zostanie automatycznie procedura instalacyjna. Umoliwi ona wybór jzyka menu ekranowego oraz automatycznie wyszuka wszystkie odbierane stacje. 1 2 Nacinij przycisk (MAIN POWER). Wywietlone zostanie okno ustawie,,first installation (Language)" z list jzyków menu. Korzystajc z przycisków / wybierz dany jzyk, a nastpnie przycinij przycisk OK. Wywietlone zostanie okno ustawie,,first installation (Automatic search)" w wybranym jzyku. Po zakoczeniu procedury instalacyjnej mona bdzie zmieni jzyk wybierajc opcj,,language" w menu ekranowym (patrz strony 33 i 34). 3 Korzystajc z przycisków / wybierz element, który chcesz ustawi, a nastpnie dokonaj ustawienia przy pomocy przycisków /. 4 Korzystajc z przycisków / wybierz,,start search." (rozpoczcie wyszukiwania). 5 Nacinij przycisk OK, eby rozpocz automatyczne wyszukiwanie programów. 6 Nacinij przycisk END, eby zakoczy ustawienia. Po wybraniu opcji,,first installation" telewizor automatycznie przelcza si na kanal AV1. Po wybraniu opcji,,first installation" mona powróci do poprzedniego okna ustawie, naciskajc przycisk. 7 Przygotowania Przygotowanie do odbioru programów cyfrowych Opisywany telewizor moe odbiera programy cyfrowe w systemie Digital Video Broadcasting (DVB). System ten to o wiele wicej ni zwykly odpowiednik telewizji analogowej. W systemie DVB moliwy jest odbiór wikszej liczby stacji, obraz jest wyraniejszy, a poprzez menu ekranowe dostpne s uslugi dodatkowe. Umoliwia on równie korzystanie z wielu nowych funkcji, takich jak wybór napisów dialogowych i cieek dwikowych w rónych jzykach. eby moliwy byl odbiór programów cyfrowych, naley wykona opisane poniej czynnoci procedury wstpnej. W trybie DTV niektóre elementy menu wywietlane na czarno s niedostpne. 1 2 Nacinij przycisk DTV, eby przelczy telewizor do trybu DTV. Korzystajc z przycisków / wybierz kraj, w którym telewizor ma by uywany. Jeli danego kraju nie ma na licie, naley wybra kraj z tej samej strefy czasowej. Nacinij przycisk OK, eby zatwierdzi ustawienie. Pojawi si okno procedury instalacyjnej. Nacinij przycisk OK, eby przej do nastpnego punktu Korzystajc z przycisków / wybierz,,service scan", a nastpnie nacinij przycisk OK. Rozpocznie si wyszukiwanie. Nacinij przycisk OK. Znalezione zostan wszystkie programy cyfrowe dostpne na danym obszarze. Jeli tryb DTV zostanie wylczony przed zakoczeniem procedury wstpnej, naley wróci do punktu 1 i przeprowadzi wszystkie czynnoci od pocztku. Lista krajów aut: Austria bel: Belgia che: Szwajcaria deu: Niemcy dnk: Dania esp: Hiszpania fin: Finlandia fra: Francja gbr: Wielka Brytania grc: Grecja ita: Wlochy lux: Luksemburg nld: Holandia nor: Norwegia prt: Portugalia swe: Szwecja tur: Turcja 8 Nazwy elementów urzdzenia glównego Elementy sterujce Górny pulpit sterowniczy Telewizor moe by odchylony od pionu o maks. 5 stopni do przodu lub o maks. 10 stopni do tylu. Telewizor mona równie obróci o 25 stopni w lewo lub w prawo. Ekran naley ustawi w ten sposób, eby mona bylo swobodnie obserwowa wywietlane na nim obrazy. Sposób ustawiania ekranu Glonik Trzymajc telewizor za uchwyt pochyl ekran, przytrzymujc drug rk podstaw.

10 Gniazdo sluchawkowe Czujnik OPC Odbiornik sygnalu pilota Wskanik odbioru sygnalu pilota Pulsuje na czerwono, gdy telewizor odbiera sygnal pilota. Wskanik OPC wieci na zielono, jeli jasno obrazu jest regulowana automatycznie. Wskanik zasilania/trybu gotowoci wieci na czerwono, gdy telewizor znajduje si w trybie gotowoci, lub na zielono, gdy telewizor jest wlczony (Wskanik nie wieci, gdy zasilanie jest wylczone wylcznikiem MAIN POWER. ). Przyciski TV/VIDEO, CH ()/(), VOLUME ( +/-) i MENU na urzdzeniu glównym maj identyczne funkcje co analogiczne przyciski na pilocie. Z zaloenia, w niniejszej instrukcji opisane jest sterowanie funkcjami telewizora przy pomocy pilota. 9 Nazwy elementów urzdzenia glównego Gniazda Gniazda AV-IN3 S- VIDEO VIDEO AUDIO (L) AUDIO (R) OUT IN Gniazda antenowe (DIGITAL) Gniazdo AV-IN2 (AV) (21-stykowe Euro-SCART) Gniazdo RS-232C* Gniazdo AV-IN2 (RGB) (21-stykowe Euro-SCART) Gniazdo AUDIO OUT (DIGITAL) Gniazdo POWER INPUT DC 13V Interfejs C.I. Patrz strona 32. * W przyszloci gniazdo to umoliwi dostp do dodatkowych funkcji. Gniazdo antenowe (ANALOG) Gniazda EXTERNAL SPEAKER (4 5 W) (do podlczenia zewntrznych kolumn) Jak zabezpieczy kable Spinki do kabli Kable naley zabezpieczy dostarczonymi wraz z telewizorem spinkami, tak by nie zostaly przycite podczas zakladania pokrywy. Przeprowad kable w praw stron przez otwór pod rodkow pokryw gniazd. Ostrzeenia dotyczce spinania kabli Jeli kable zostaly podlczone do wszystkich gniazd po lewej stronie, naley spi kabel audio-wideo, s-wideo i kable optyczne razem z kablem zasilajcym i poprowadzi je przez otwór w lewej pokrywie gniazd. Dwa kable SCART naley poprowadzi przez otwór w lewej pokrywie gniazd. Jak spina i prowadzi kable poprzez otwór w prawej pokrywie: Podobnie jak w przypadku kabla antenowego, spite kable naley przeprowadzi przez otwór pod rodkow pokryw, tak by wyszly przez otwór po prawej stronie. 10 Nazwy elementów pilota Pilot zdalnego sterowania 1 Przycisk Wlcza i wylcza zasilanie. (Patrz strona 13.) 2 Przycisk W trybie pracy z teletekstem wywietla niewidoczne znaki. (Patrz strona 55.) 3 Przycisk TV analogowa: wlcza i wylcza napisy dialogowe. (Patrz strona 56.) TV cyfrowa: wywietla menu napisów dialogowych. 4 Przycisk W trybie wywietlania teletekstu: zatrzymuje aktualn stron teletekstu. (Patrz strona 55.) 5 Przycisk W trybie wywietlania sygnalu TV lub sygnalu z zewntrznego ródla: przelcza tryb wywietlania panoramicznego. (Patrz strona 42.) 6 Przycisk SOUND Wybiera tryb emisji dwiku. (Patrz strona 54. ) 7 Przycisk Wybiera ustawienia trybu Virtual Dolby Surround. (Patrz strona 37.) 8 Przycisk Podczas normalnego ogldania programu telewizyjnego przywraca poprzednio ogldany kanal. Podczas wywietlania teletekstu przywraca poprzednio wywietlan stron. 9 Przyciski / Reguluj poziom glonoci. (Patrz strona 14.) 10 Przycisk LIST TV cyfrowa: wywietla list ulubionych programów telewizji cyfrowej. 11 Przycisk GUIDE TV cyfrowa: wywietla okno EPG (elektronicznego programu TV). 12 Przycisk DTV MENU TV cyfrowa: wywietla menu TV cyfrowej. 13 Przycisk END/EXIT Wylcza menu ekranowe. Uywajc pilota naley kierowa go w stron ekranu. 11 Nazwy elementów pilota 14 Przycisk TV analogowa: wywietla numer programu i biec godzin. (Szczególy na temat wywietlania godziny znajduj si na stronie 57.) TV cyfrowa: wywietla informacje tekstowe o programie. 15 Przycisk Wybiera ródlo sygnalu (TV, DTV, AV1, AV2, AV3). (Patrz strony 13 i 15.) 16 Przycisk W trybie wywietlania teletekstu: wywietla stron z indeksem w trybach CEEFAX/FLOF. Oraz spis treci w trybie TOP. (Patrz strona 56.) 17 Przycisk Wybiera tryb wywietlania teletekstu (tylko program TV, tylko program DTV/DATA, tylko teletekst, tryb mieszany). (Patrz strony 55 i 56.) 18 Przycisk ROTATE Ustawia orientacj obrazu. (Patrz strona 46.) 19 Przyciski 0 9 W trybie wywietlania sygnalu TV lub sygnalu z zewntrznego ródla: slu do wprowadzania numerów kanalów. W trybie wywietlania teletekstu: slu do wprowadzania numerów stron. 20 Przycisk DTV Przelcza pomidzy trybem DTV (TV cyfrowa) a innymi ródlami sygnalu. Na przyklad: jeli wywietlany jest obraz ze ródla AV2, nacinij przycisk DTV, eby przelczy telewizor do trybu DTV. Ponowne nacinicie przycisku DTV spowoduje powrót do obrazu ze ródla AV2. 21 Przyciski oznaczone kolorami (CZERWONY, ZIELONY, ÓLTY i NIEBIESKI) Wybieraj odpowiedni stron. (Patrz strona 64. ) 22 Przyciski CH / CH W trybie wywietlania sygnalu TV lub sygnalu z zewntrznego ródla: slu do wyboru kanalu. W trybie wywietlania teletekstu: slu do wyboru stron. (Patrz strona 55.) 23 Przycisk SLEEP Ustawia wylcznik czasowy. (Patrz strona 52. ) 24 Przycisk Wylcza dwik. (Patrz strona 14.) 25 Przycisk MENU Wywietla ekran menu TV analogowej. 26 Przycisk ENTER Potwierdza wykonanie polecenia. 27 Przycisk RETURN W menu ekranowym wywietla poprzednie okno menu. 28 Przyciski / / / Wybieraj dany element w menu. Tryb DTV: przyciski / umoliwiaj wybór kanalu. Wybieraj informacj o stacji TV, gdy wywietlony jest program TV (EPG). W trybie wywietlania teletekstu: slu do wyboru powikszanego obszaru (cala strona teletekstu, górna polowa lub dolna polowa). (Patrz strona 55.) 12 Podstawy obslugi (MAIN POWER) Wlczanie i wylczanie zasilania Nacinij przycisk MAIN POWER. Informacja ekranowa Wskanik zasilania natychmiast zmieni swój kolor z czerwonego na zielony i urzdzenie zostanie wlczone. Informacja ekranowa zniknie po kilku sekundach eby wylczy zasilanie, nacinij ponownie przycisk (MAIN POWER). Wlczanie i wylczanie telewizora Wskanik STANDBY/ON Wylczenie zasilania Nacinij przycisk. Wskanik zasilania/trybu gotowoci/odbioru sygnalu pilota zacznie wieci na czerwono. Wlczenie zasilania Ponownie nacinij przycisk. Wskanik zasilania/trybu gotowoci/odbioru sygnalu pilota zacznie wieci na zielono Przelczanie trybów pracy (TV/DTV/AV1/AV2/AV3) 1 2 Wlcz zasilanie podlczonego sprztu wideo. Nacinij przycisk, eby wybra dane ródlo sygnalu. Po kadym naciniciu przycisku na ekranie bd si kolejno zmienialy informacje o aktualnie wybranym trybie pracy (DTV, AV1, AV2, AV3 lub TV). Informacje o poszczególnych trybach pracy: TV: sluy do ogldania programów telewizji analogowej. DTV: sluy do ogldania programów telewizji cyfrowej. AV1 i 2: slu do wywietlania sygnalu ze ródla podlczonego do gniazd AV-IN1 i 2. AV3: sluy do wywietlania sygnalu ze ródla podlczonego do gniazda AV-IN3 VIDEO lub S-VIDEO. Jeli sygnal dociera zarówno do gniazda VIDEO jak i S-VIDEO, sygnal z gniazda S-VIDEO ma priorytet. Korzystanie ze sluchawek Sluchawki naley podlczy do gniazdka w przedniej czci telewizora. Sluchawki Opis regulacji poziomu glonoci znajduje si na stronie 36. Sluchawki nie s dostarczane razem z telewizorem.

11 Nawet po podlczeniu sluchawek dwik z gloników jest równie slyszalny. 13 Podstawy obslugi Panel sterowniczy urzdzenia glównego Ustawienie glonoci Nacinij przycisk, eby zwikszy poziom glonoci. Wskanik ekranowy zmieni wskazanie. Nacinij przycisk, eby zmniejszy poziom glonoci. Wskanik ekranowy zmieni wskazanie. Wyciszenie dwiku Nacinij przycisk, eby tymczasowo wylczy dwik. Na ekranie pojawi si napis,,sound off". Nacinij przycisk, eby wlczy dwik. Na ekranie pojawi si napis,,sound on". Jeli w trybie MUTE nacinity zostanie przycisk (+/-), dwik zostanie wlczony i pojawi si wskanik poziomu glonoci. Jeli nacinity zostanie przycisk, tryb wylczenia dwiku zostanie skasowany. Zmiana kanalów Kanaly telewizyjne mona zmienia uywajc przycisków 0 9 lub CH /. Opisywany telewizor posiada 200 kanalów (od 0 do 199), którym mona przyporzdkowa róne stacje telewizyjne. Korzystanie z przycisków 0 9 na pilocie Wybieraj kanaly naciskajc przyciski 0 9. Wybierajc kanal przy pomocy przycisków 0 9, po wprowadzeniu ostatniej cyfry naley przytrzyma przez chwil odpowiadajcy jej przycisk. Wybór kanalu o numerze jednocyfrowym (np. nr 2): Nacinij przycisk 2. Wybór kanalu o numerze jednocyfrowym (np. nr 12): Nacinij przycisk 1, a nastpnie nacinij i przytrzymaj przycisk 2. Podczas wprowadzania numeru kanalu widoczne bd trzy pola wprowadzania w trybie TV cyfrowej i dwa pola wprowadzania w trybie telewizji analogowej. Po wprowadzeniu numeru kanalu telewizor zostanie on przelczony po uplywie kilku sekund, jeli nie zostanie wykonana adna dodatkowa czynno. Jeli nacinity zostanie przycisk OK, kanal zostanie przelczony natychmiast. Korzystanie z przycisków CH / Nacinicie przycisku CH powoduje zmian kanalów w kolejnoci pokazanej poniej: Nacinicie przycisku CH powoduje zmian kanalów w kolejnoci pokazanej poniej: Kanal,,0" jest standardowo zaprogramowany do wywietlania sygnalów z gniazda RF w magnetowidzie. Procedur wprowadzania numeru kanalu naley zakoczy w cigu 3 sekund. W przeciwnym razie wybór kanalu 2-cyfrowego bdzie niemoliwy. Wprowadzanie numerów stron teletekstu 3-cyfrowe numery stron teletekstu mona wprowadza bezporednio przy pomocy przycisków 0 9. Korzystanie z przycisku na pilocie Nacinij przycisk, eby przelczy telewizor na poprzednio wywietlany kanal. Nacinij ponownie przycisk, eby powróci do biecego kanalu. 14 Funkcje telewizji cyfrowej Wybór elementów w menu TV cyfrowej Struktura menu DTV W nawiasach podane s numery stron, na których mona znale szczególowe opisy poszczególnych elementów menu. oznacza, e w niektórych przypadkach moe by konieczne podanie kodu PIN. Symbol Rysunki przedstawiajce menu telewizora zostaly zamieszczone w niniejszej instrukcji wylcznie w celach informacyjnych i mog nieznacznie odbiega rzeczywistoci. Wybór trybu DTV Nacinij przycisk, eby przelczy tryby pracy TV, DTV, AV1, AV2 lub AV3. Nacinij przycisk DTV MENU, eby od razu wywietli menu telewizji cyfrowej. Przyciski oznaczone kolorami Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu telewizji cyfrowej. Nacinij przycisk oznaczony odpowiednim kolorem (CZERWONY, ZIELONY lub NIEBIESKI), eby od razu wywietli odpowiednie menu DTV. Menu Guide: przycisk CZERWONY Menu Setup: przycisk ZIELONY Menu Preference: przycisk NIEBIESKI 15 Funkcje telewizji cyfrowej Time Zone strefa czasowa Wybierz stref czasow, w której telewizor bdzie uywany. Search wyszukiwanie Opisana poniej procedura umoliwia wyszukiwanie i pobieranie wszelkich uslug telewizyjnych i radiowych (programów, serwisów informacyjnych itp.) przy zachowaniu oryginalnej informacji o programach. 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz a nastpnie nacinij przycisk OK.,,Installation", scan", 4 5 Przyciskami / wybierz,,service a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz,,search", a nastpnie nacinij przycisk OK. 2 3 Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,system setting", a nastpnie nacinij przycisk OK. 6 Jeli telewizor jest zabezpieczony numerem PIN, naley go teraz wprowadzi. Jeli fabryczny numer PIN nie zostal zmieniony, naley wprowadzi,,1234". Opis ustawiania numeru PIN znajduje si na stronie Przyciskami / wybierz,,time a nastpnie nacinij przycisk OK. Zone", 5 Przyciskami / wybierz dan stref czasow, a nastpnie nacinij przycisk OK. Powysze okno moe pozostawa przez pewien czas puste, dopóki nie zostan znalezione dostpne stacje. 7 Po zakoczeniu procedury wyszukiwania nacinij przycisk OK i wybierz opcj,,store". Jeli przeprowadzona zostanie wylcznie procedura wyszukiwania programów (,,Search"), znalezionych programów nie bdzie mona oglda. eby moliwe bylo ogldanie programów, naley je najpierw zachowa w pamici (procedura,,store"). Opis procedury,,store" znajduje si na stronie Funkcje telewizji cyfrowej Found TV services lista uslug TV Funkcja Found TV services umoliwia wywietlenie listy nowych uslug telewizyjnych znalezionych po przeprowadzeniu procedury Search oraz po ponownej instalacji wszystkich uslug. Found radio services lista uslug radiowych Funkcja Found radio services umoliwia wywietlenie listy nowych uslug radiowych znalezionych po przeprowadzeniu procedury Search oraz po ponownej instalacji wszystkich uslug. 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz a nastpnie nacinij przycisk OK.,,Installation", scan", Przyciskami / wybierz,,service a nastpnie nacinij przycisk OK Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz a nastpnie nacinij przycisk OK.,,Installation", scan", 5 Przyciskami / wybierz,,found radio services", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz,,service a nastpnie nacinij przycisk OK. 5 Przyciskami / wybierz,,found TV services", a nastpnie nacinij przycisk OK. 17 Funkcje telewizji cyfrowej Store zachowanie znalezionych uslug Funkcja Store zachowuje w pamici wszystkie znalezione uslugi. Ten element jest dostpny tylko po wybraniu funkcji,,search" lub,,reinstall all services". Discard usuwanie zachowanych uslug Funkcja Discard usuwa z pamici wszystkie zachowane uslugi.

12 Ten element jest dostpny tylko po wybraniu funkcji,,search" lub,,reinstall all services". 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz a nastpnie nacinij przycisk OK.,,Installation", scan", Przyciskami / wybierz,,service a nastpnie nacinij przycisk OK Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz a nastpnie nacinij przycisk OK.,,Installation", scan", 5 Przyciskami / wybierz,,discard", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz,,service a nastpnie nacinij przycisk OK. 6 5 Przyciskami / wybierz,,store", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz,,yes", a nastpnie nacinij przycisk OK. 6 Przyciskami / wybierz,,yes", a nastpnie nacinij przycisk OK. 18 Funkcje telewizji cyfrowej Banner duration czas wywietlania informacji Istnieje moliwo okrelenia czasu wywietlania informacji tekstowych. Wywietlenie informacji tekstowych Podczas ogldania programu telewizyjnego mona wywietli informacje tekstowe. 1 Nacinij przycisk. Czas wywietlania informacji zaley od ustawienia. 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. 2 3 Gdy pole informacji tekstowych bdzie widoczne na ekranie, nacinij ponownie przycisk, eby wywietli szczególowe informacje o programie. Nacinij przycisk, eby wylczy pole informacji tekstowych i szczególowe informacje o programie. 2 3 Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,system setting", a nastpnie nacinij przycisk OK. Informacje tekstowe zwizane z danym programem bd si pojawialy po kadej zmianie kanalu. Do niektórych programów nie s dolczane adne informacje szczególowe. Pobranie informacji tekstowych moe chwil potrwa. 4 Przyciskami / wybierz,,banner duration", a nastpnie nacinij przycisk OK. 5 Przyciskami / wybierz dany czas, a nastpnie nacinij przycisk OK. Jednostki: sekundy 19 Funkcje telewizji cyfrowej Audio jzyk cieki dwikowej Istnieje moliwo okrelenia standardowego jzyka cieki dwikowej dla wszystkich uslug. Subtitle jzyk napisów dialogowych Istnieje moliwo okrelenia standardowego jzyka napisów dialogowych dla wszystkich uslug. 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,system setting", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz a nastpnie nacinij przycisk OK.,,Languages", Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,system setting", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz a nastpnie nacinij przycisk OK.,,Languages", Przyciskami / wybierz,,subtitle", a nastpnie nacinij przycisk OK. 6 Przyciskami / wybierz dany jzyk, a nastpnie nacinij przycisk OK. 5 Przyciskami / wybierz,,audio", a nastpnie nacinij przycisk OK. 6 Przyciskami / wybierz dany jzyk, a nastpnie nacinij przycisk OK. Lista dostpnych jzyków zaley od odbieranego programu. Jeli wybierzesz ustawienie,,none", napisy dialogowe nie bd wywietlane. Szczególowe informacje na temat dostpnych jzyków znajduj si na stronie 21. Lista dostpnych jzyków zaley od odbieranego programu. Szczególowe informacje na temat dostpnych jzyków znajduj si na stronie Funkcje telewizji cyfrowej Teletext jzyk teletekstu Istnieje moliwo okrelenia standardowego jzyka teletekstu dla wszystkich uslug. Lista jzyków glg: galicyjski cro: chorwacki ita: wloski nor: norweski pol: polski por: portugalski rus: rosyjski slo: slowacki spa: hiszpaski scc: serbski swe: szwedzki tur: turecki baq: baskijski cat: kataloski ces: czeski wel: walijski dan: duski ger: niemiecki dut: niderlandzki gre: grecki eng: angielski fin: fiski fre: francuski gla: celtycki 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,system setting", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz a nastpnie nacinij przycisk OK.,,Languages", 5 Przyciskami / wybierz,,teletext", a nastpnie nacinij przycisk OK. 6 Przyciskami / wybierz dany jzyk, a nastpnie nacinij przycisk OK. Lista dostpnych jzyków zaley od odbieranego programu. 21 Funkcje telewizji cyfrowej Reinstall all services ponowna instalacja wszystkich uslug Informacje o kanalach mona skasowa, a nastpnie je ponownie pobra i zainstalowa. Ograniczenie dostpu Dostp do niektórych uslug i ustawie mona ograniczy przy pomocy kodu PIN. Maturity rating zakres ogranicze Ta funkcja umoliwia okrelenie zakresu ogranicze do uslug telewizyjnych i radiowych. Pozwala to uchroni dzieci przed ogldaniem scen przemocy lub erotycznych, które moglyby mie negatywny wplyw na ich psychik. 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. 2 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,access restrictions", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz,,maturity rating", a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeli telewizor jest zabezpieczony numerem PIN, naley go teraz wprowadzi. Jeli fabryczny numer PIN nie zostal zmieniony, naley wprowadzi,,1234". Opis ustawiania numeru PIN znajduje si na stronie Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz a nastpnie nacinij przycisk OK.,,Installation", Przyciskami / wybierz,,reinstall all services", a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeli telewizor jest zabezpieczony numerem PIN, naley go teraz wprowadzi. Jeli fabryczny numer PIN nie zostal zmieniony, naley wprowadzi,,1234". Opis ustawiania numeru PIN znajduje si na stronie Przyciskami / wybierz poziom ogranicze, a nastpnie nacinij przycisk OK. 5 Przyciskami / wybierz,,yes", a nastpnie nacinij przycisk OK. 6 Po zakoczeniu procedury wyszukiwania nacinij przycisk OK i wybierz opcj,,store". Jeli przeprowadzona zostanie wylcznie procedura ponownej instalacji (,,Reinstall all services"), znalezionych programów nie bdzie mona oglda. eby moliwe bylo ogldanie programów, naley je najpierw zachowa w pamici (procedura,,store"). Opis procedury,,store" znajduje si na stronie 18. Ograniczenia dostpu do uslug telewizyjnych i radiowych dzialaj tylko w niektórych krajach. Szczególowe informacje na temat ogranicze znajduj si na stronie 64.

13 22 Funkcje telewizji cyfrowej TV services ograniczenie dostpu do uslug telewizyjnych Ta funkcja umoliwia ograniczenie dostpu do niektórych uslug telewizyjnych. Radio services ograniczenie dostpu do uslug radiowych Ta funkcja umoliwia ograniczenie dostpu do niektórych uslug radiowych. 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,access restrictions", a nastpnie nacinij przycisk OK. 2 3 Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,access restrictions", a nastpnie nacinij przycisk OK. 4 Przyciskami / wybierz,,radio services", a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeli telewizor jest zabezpieczony numerem PIN, naley go teraz wprowadzi. Jeli fabryczny numer PIN nie zostal zmieniony, naley wprowadzi,,1234". Opis ustawiania numeru PIN znajduje si na stronie Przyciskami / wybierz,,tv services", a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeli telewizor jest zabezpieczony numerem PIN, naley go teraz wprowadzi. Jeli fabryczny numer PIN nie zostal zmieniony, naley wprowadzi,,1234". Opis ustawiania numeru PIN znajduje si na stronie Przyciskami / wybierz uslugi radiowe, do których dostp chcesz ograniczy, a nastpnie przyciskami / wybierz program i nacinij przycisk OK. 5 Przyciskami / wybierz uslugi telewizyjne, do których dostp chcesz ograniczy, a nastpnie przyciskami / wybierz program i nacinij przycisk OK. 23 Funkcje telewizji cyfrowej Wybór programu z listy dany program mona wybra z listy dostpnych programów (,,Preset list"). Korzystanie z elektronicznego programu telewizyjnego (EPG) dany kanal mona wybra na podstawie wywietlanego na ekranie elektronicznego programu telewizyjnego Nacinij przycisk LIST. Przyciskami / wybierz dany program, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk GUIDE. 2 Przyciskami / / / wybierz dany program, a nastpnie nacinij przycisk OK. Opis wybranego kanalu pojawi si w polu informacji tekstowych. Razem z programem nadawane s równie informacje tekstowe. Nacinij przycisk END/EXIT, eby wylczy okno elektronicznego programu telewizyjnego bez wybierania kanalu. Nacinicie przycisku GUIDE nie spowoduje wylczenia okna programu. Jeli wywietlone bdzie menu DTV, lista programów si nie pojawi. W takim przypadku naley nacisn przycisk DTV MENU, eby wylczy menu DTV. 24 Funkcje telewizji cyfrowej Wybór kategorii programu Programy mona podzieli na kategorie, dziki czemu moliwy bdzie latwy wybór kanalu. Tryb odbioru Istnieje moliwo przelczania trybu odbioru: telewizja radio. 1 Nacinij przycisk GUIDE, eby wywietli okno elektronicznego programu telewizyjnego (EPG) Nacinij przycisk CZERWONY, eby wywietli okno kategorii programów. Przyciskami / ustaw kursor na danej kategorii, a nastpnie zaznacz j przyciskami / i nacinij przycisk OK. Mona wybra kilka kategorii. Nacinij przycisk GUIDE. 2 Nacinij przycisk ZIELONY, eby przelczy telewizor do trybu odbioru stacji radiowych. Programy nalece do wybranych kategorii bd zaznaczone na niebiesko. Kade nacinicie przycisku ZIELONEGO bdzie powodowalo przelczenie trybu odbioru pomidzy programami telewizyjnymi a radiowymi. Jeli w oknie trybu odbioru stacji radiowych pojawi si ostrzeenie, nacinij przycisk END, eby je wylczy. Jeli adne uslugi nie bd dostpne, okno kategorii nie pojawi si. 25 Funkcje telewizji cyfrowej Wybór jzyka cieki dwikowej Istnieje moliwo wyboru z listy preferowanego jzyka cieki dwikowej. Wybór jzyka napisów dialogowych Istnieje moliwo wyboru z listy preferowanego jzyka napisów dialogowych. 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. Nacinij przycisk NIEBIESKI, eby wywietli menu Preference. Nacinij przycisk CZERWONY, eby wywietli list jzyków cieki dwikowej. Przyciskami / wybierz dany jzyk, a nastpnie nacinij przycisk OK. 2 3 Nacinij przycisk NIEBIESKI, eby wywietli menu Preference. Nacinij przycisk CZERWONY, eby wywietli list jzyków cieki dwikowej. Lista dostpnych jzyków zaley od odbieranego programu. Jeli wybierzesz ustawienie,,none", napisy dialogowe nie bd wywietlane. Ustawienie to zostanie anulowane, jeli zmieniony bdzie kanal lub emisja wybranego programu si zakoczy. Szczególowe informacje na temat wyboru standardowego jzyka znajduj si na stronie Przyciskami / wybierz dany jzyk, a nastpnie nacinij przycisk OK. Lista dostpnych jzyków zaley od odbieranego programu. Ustawienie to zostanie anulowane, jeli zmieniony bdzie kanal lub emisja wybranego programu si zakoczy. Szczególowe informacje na temat wyboru standardowego jzyka znajduj si na stronie Funkcje telewizji cyfrowej Service list type typ listy uslug Istnieje moliwo wyboru oryginalnej listy uslug lub listy zdefiniowanej przez uytkownika. Wybrany element Original list of services User-definable list of services Opis Obowizuje ustawienie oryginalne. Aktywne jest ustawienie zdefiniowane przez uytkownika. Jeli wybrane zostanie ustawienie,,original list of services", ustawienia,,tv service lists" i,,radio service lists" bd zablokowane i nie bdzie mona wybra elementów,,tv service lists",,,radio service lists" oraz,,access restrictions". 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. 2 3 Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,service lists", a nastpnie nacinij przycisk OK. 4 5 Przyciskami / wybierz,,service list type", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz,,original list of services" lub,,user-definable list of services", a nastpnie nacinij przycisk OK. 27 Funkcje telewizji cyfrowej Rearrange TV services sortowanie listy uslug telewizyjnych Poloenie programów telewizyjnych na licie mona dowolnie zmienia Przyciskami / ustaw kursor na danym programie, a nastpnie zaznacz go przy pomocy przycisków /. Przyciskami / przesu program do danego poloenia, a nastpnie nacinij przycisk /. Powtarzaj czynnoci 6 i 7, eby ustawi wszystkie programy w danej kolejnoci. 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. 2 3 Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,service lists", a nastpnie nacinij przycisk OK. 4 Przyciskami / wybierz,,tv service lists", a nastpnie nacinij przycisk OK. Rearrange radio services sortowanie listy uslug radiowych 5 Przyciskami / wybierz,,rearrange TV services", a nastpnie nacinij przycisk OK.

14 eby posortowa list uslug radiowych, w punkcie 4 powyszego opisu wybierz,,radio service lists" zamiast,,tv service lists", a nastpnie wykonaj czynnoci opisane w punktach od 5 do Funkcje telewizji cyfrowej New TV services lista nowych uslug TV Ta funkcja sluy do wywietlenia listy wszystkich nowych uslug telewizyjnych. New radio services lista nowych uslug radiowych Ta funkcja sluy do wywietlenia listy wszystkich nowych uslug radiowych. 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. 2 3 Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,service lists", a nastpnie nacinij przycisk OK. 2 3 Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,service lists", a nastpnie nacinij przycisk OK. 4 Przyciskami / wybierz,,radio service lists", a nastpnie nacinij przycisk OK. 4 Przyciskami / wybierz,,tv service lists", a nastpnie nacinij przycisk OK. 5 Przyciskami / wybierz,,new radio services", a nastpnie nacinij przycisk OK. 5 Przyciskami / wybierz,,new TV services", a nastpnie nacinij przycisk OK. Wywietlona zostanie lista w trakcie procedury,,search". uslug znalezionych Wywietlona zostanie lista w trakcie procedury,,search". uslug znalezionych 29 Funkcje telewizji cyfrowej Installed TV services lista zainstalowanych uslug TV Ta funkcja sluy do wywietlenia listy wszystkich zainstalowanych uslug telewizyjnych i usuwania z niej zbdnych pozycji. Uninstalled TV services lista usunitych uslug TV Ta funkcja sluy do wywietlenia listy usunitych uslug telewizyjnych i ponownego aktywowania wybranych pozycji. 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. 2 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,service lists", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz,,tv service lists", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz,,uninstalled TV service", a nastpnie nacinij przycisk OK Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,service lists", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz,,tv service lists", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / wybierz,,installed TV services", a nastpnie nacinij przycisk OK. 6 Przyciskami / ustaw kursor na programie, który ma zosta przywrócony, a nastpnie zaznacz go przy pomocy przycisków / i nacinij przycisk OK. 6 Przyciskami / ustaw kursor na programie do usunicia, a nastpnie zaznacz go przy pomocy przycisków / i nacinij przycisk OK. Wybrany kanal zostanie przesunity na list uslug usunitych. Uninstalled radio services lista usunitych uslug radiowych eby wywietli list usunitych uslug radiowych, w punkcie 4 powyszego opisu wybierz,,radio service lists" zamiast,,tv service lists", a nastpnie wykonaj czynnoci opisane w punktach od 5 do 6. Installed radio services - lista zainstalowanych uslug radiowych eby wywietli list zainstalowanych uslug radiowych, w punkcie 4 powyszego opisu wybierz,,radio service lists" zamiast,,tv service lists", a nastpnie wykonaj czynnoci opisane w punktach od 5 do Funkcje telewizji cyfrowej Country wybór kraju Ta funkcja sluy do okrelenia kraju, w którym telewizor ma by uywany. Lista krajów aut: Austria bel: Belgia che: Szwajcaria deu: Niemcy dnk: Dania esp: Hiszpania fin: Finlandia fra: Francja gbr: Wielka Brytania grc: Grecja ita: Wlochy lux: Luksemburg nld: Holandia nor: Norwegia prt: Portugalia swe: Szwecja tur: Turcja System software oprogramowanie systemowe 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. Ta funkcja sluy do wywietlania informacji o wersji oprogramowania systemowego. 1 Nacinij przycisk DTV MENU, eby wywietli menu trybu DTV. 2 3 Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz,,installation", a nastpnie nacinij przycisk OK. 2 3 Nacinij przycisk ZIELONY, eby wywietli menu Setup. Przyciskami / wybierz a nastpnie nacinij przycisk OK.,,Installation", 4 Przyciskami / wybierz,,country", a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeli telewizor jest zabezpieczony numerem PIN, naley go teraz Zakres czstotliwoci przeszukiwany podczas strojenia. Zakres zabezpiecze przed dziemi. Ustawienie strefy e dostpna jest dodatkowa informacja o wydarzeniu. Sygnalizuje, e dostpne s napisy dialogowe w co najmniej jednym jzyku. Sygnalizuje, e dostpne s co najmniej dwa jzyki cieki karta kompatybilna karta nie zostala wloona: mona uzyska u lokalnych Wybrany element menu jest zaznaczony na (glono sluchawek) Loudsp. sound* (rodzaj dwiku z gloników) Nacinij Niszy poziom glonoci Zakres regulacji 0 60 Mono Mono/Sound1 Sound2 Sound1+2 Mono/Stereo Mono Nicam Mono/Mono (Dostpne opcje zale od tego, czy odbierany jest sygnal w trybie NICAM, czy A2.) Patrz strony 53 i 54. Sound1 Sound2 on off Sound1+2 Nacinij Wyszy poziom glonoci Headsp. sound* (rodzaj dwiku w sluchawkach) AV audio sig. (rodzaj dwiku) Dolby Virtual Treble (tony wysokie) Bass (tony niskie) Balance** (balans) Slabsze tony wysokie Slabsze tony niskie Silniejszy lewy kanal - Silniejsze tony wysokie Silniejsze tony niskie Silniejszy prawy kanal * W trybie DTV elementy,,loudsp. sound" i,,headph. sound" s niedostpne. ** Jeli opcja,,dolby Virtual" jest ustawiona na,,on", element,,balance" jest niedostpny. Jeli telewizor jest podlczony do magnetowidu pracujcego wylcznie w trybie mono, w opcji,,av audio sig." naley wybra ustawienie,,sound 1" lub,,sound 2". Jeli podlczony jest magnetowid stereo, naley wybra ustawienie,,sound 1+2". Umoliwi to wybór odpowiedniego dwiku w magnetowidzie. 36 Uyteczne funkcje Dwik Dolby Virtual Dziki technologii Dolby Pro Logic II z dwóch kanalów stereo mona uzyska dwik o wirtualnym brzmieniu przestrzennym. Technologia Virtual Dolby Surround na licencji firmy Dolby Laboratories wykorzystujca system Dolby Pro Logic lub Dolby Pro Logic II pozwala stworzy wraenie przestrzennego brzmienia dwiku emitowanego z dwóch gloników. W systemie Virtual Dolby Surround zachowywane s wszystkie informacje o wielokanalowych dwikach, a sluchacz ma wraenie, e jest otoczony dodatkowymi glonikami. Bezporednie ustawienie funkcji Virtual Dolby Surround 1 2 Nacinij przycisk, eby wywietli okno Dolby Virtual. Nacinij przycisk ustawienie,,on".

15 , eby wybra Ustawienie funkcji Virtual Dolby Surround w menu telewizora Elementy,,First installation" i,,programmes" pojawiaj si tylko po podaniu kodu PIN zabezpieczajcego przed dziemi (patrz strona 47) Nacinij przycisk MENU, eby wywietli menu. Korzystajc z przycisków / wybierz,,sound", a nastpnie nacinij przycisk OK. Korzystajc z przycisków / wybierz,,dolby Virtual", a nastpnie nacinij przycisk OK. Korzystajc z przycisków,,on". / wybierz Nacinij przycisk END, eby zakoczy ustawienia. Funkcja Virtual Dolby surround nie dziala, jeli dwik jest wyprowadzany przez sluchawki. Jeli opcja,,dolby Virtual" bdzie ustawiona na,,on", element,,balance" bdzie niedostpny. Jeli telewizor jest podlczony do odtwarzacza DVD, konieczne mog by dodatkowe ustawienia w menu odtwarzacza postpuj zgodnie z instrukcj obslugi odtwarzacza. 37 Uyteczne funkcje Programy telewizyjne [1] Wyszukiwanie automatyczne Wykonaj czynnoci opisane poniej, eby odnale i zapisa w pamici telewizora nowe programy. Elementy,,First installation" i,,programmes" pojawiaj si tylko po podaniu kodu PIN zabezpieczajcego przed dziemi (patrz strona 47). 1 2 Nacinij przycisk MENU, eby wywietli menu. Przyciskami / wybierz,,programmes", a nastpnie nacinij przycisk OK. 3 Przyciskami / wybierz,,automatic search", a nastpnie nacinij przycisk OK. 4 Przyciskami / wybierz dany element, a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami / dokonaj ustawie wybranego elementu.,,colour system" (system kolorów) system" (system dwiku) mona tylko wtedy, gdy element,,country" ustawiony na,,other countries" (inne Elementy i,,sound zmienia (kraj) jest kraje). 5 Przyciskami / wybierz opcj,,store progr. from", a nastpnie nacinij przycisk OK. 6 Przyciskami / / / okrel pozycj, od której maj by zapamitywane programy, a nastpnie nacinij przycisk OK. 7 Przyciskami / wybierz,,start search", a nastpnie nacinij przycisk OK, eby rozpocz procedur automatycznego wyszukiwania programów. Po zakoczeniu wyszukiwania nowe znalezione programy bd zaznaczone na licie na ólto Po zakoczeniu wyszukiwania nacinij przycisk END. Uyteczne funkcje Programy telewizyjne (cig dalszy) [2] Regulacja rczna Istnieje moliwo dokonania indywidualnych ustawie poszczególnych programów. 1 2 Wykonaj czynnoci 1 i 2 w opisie [1] Wyszukiwanie automatyczne. Przyciskami / wybierz,,manual adjustment", a nastpnie nacinij przycisk OK. 3 Przyciskami / wybierz dany element, a nastpnie przyciskami / dokonaj regulacji. (Szczególowy opis ustawie znajduje si w tabeli poniej. ) Do ustawienia czstotliwoci moesz równie uy przycisków 0 9. eby wpisa nazw programu w polu,,name", nacinij najpierw przycisk OK, eby aktywowa tryb wpisywania znaków, a nastpnie uywaj przycisków / do zmiany pozycji kursora, a przycisków /, do wprowadzania znaków. Gdy zakoczysz wpisywanie, nacinij przycisk OK. 4 Nacinij przycisk END, eby zakoczy ustawienia. Ustawiany element Channel (kanal) Frequency (czstotliwo) Name (nazwa) Colour system (system kodowania kolorów) Sound system (system kodowania dwiku) Skip (wylczenie kanalu) Moliwe ustawienia/zakres (MHz) A Z, +, -,.,, /,0 9 Auto, PAL, SECAM B/G, I, D/K, L on off Opis Mona ustawi wyszy lub niszy kanal. Odbierane czstotliwoci zale od standardu TV i kraju, w którym telewizor jest zainstalowany. Nazwa programu (maksymalnie pi znaków) System kodowania kolorów Standard telewizyjny Numery wylczonych kanalów s oznaczone,,( ) (nazwa na czerwono)". W zalenoci od systemów kodowania kolorów na poszczególnych kanalach, czas przelczania midzy nimi moe by wydluony. eby skróci czas przelczania, naley rcznie wybra odpowiedni system (PAL lub SECAM). 39 Uyteczne funkcje Programy telewizyjne (cig dalszy) [3] Sortowanie Numery kanalów przyporzdkowane poszczególnym programom mog by w dowolny sposób zmieniane. 1 2 Wykonaj czynnoci 1 i 2 w opisie [1] Wyszukiwanie automatyczne. Przyciskami / wybierz,,sort", a nastpnie nacinij przycisk OK. 3 Przyciskami / / / wybierz dany program, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinicie przycisku OK spowoduje aktywacj trybu przesuwania programów. W trybie tym do przesuwania wybranego programu slu przyciski /. Zaznaczony program bdzie kolejno zamieniany z ssiednimi programami. Po przesuniciu programu w dane miejsce naley ponownie nacisn przycisk OK. 4 Nacinij przycisk END, eby zakoczy ustawienia. [4] Usuwanie kilku programów ssiadujcych ze sob na licie Mona usuwa pojedyncze programy lub kilka programów, które ssiaduj ze sob na licie Wykonaj czynnoci 1 i 2 w opisie [1] Wyszukiwanie automatyczne. Przyciskami / wybierz,,erase programme", a nastpnie nacinij przycisk OK. Przyciskami /// wybierz program do usunicia, a nastpnie nacinij przycisk OK. Jeli chcesz usun kilka ssiadujcych ze sob programów, wybierz program, który znajduje si na pocztku grupy do usunicia. 4 Jeli usuwasz grup programów, uyj przycisków / / /, eby wybra programy do usunicia. Zaznaczone programy s wywietlane na ólto Nacinij przycisk OK, eby usun zaznaczony program lub programy. Numery pozostalych programów zostan uaktualnione. Nacinij przycisk END, eby zakoczy ustawienia. Uyteczne funkcje Programy telewizyjne (cig dalszy) [5] Nadawanie i zmiana nazw programów Kademu programowi mona nada nazw, któr nastpnie mona dowolnie zmienia. 1 2 Wykonaj czynnoci 1 i 2 w opisie [1] Wyszukiwanie automatyczne, eby wywietli ekran,,programmes". Przyciskami / wybierz,,enter /change name", a nastpnie nacinij przycisk OK. 3 Przyciskami / / / wybierz dany program, a nastpnie nacinij przycisk OK. Znak w miejscu wprowadzania bdzie pulsowal. 4 Uyj przycisków /, eby wybra dan pozycj, a nastpnie uyj przycisków / do wprowadzenia danego znaku. 5 Nacinij przycisk OK, eby zatwierdzi wprowadzon nazw, a nastpnie nacinij przycisk END, eby zakoczy ustawienia. 41 Uyteczne funkcje Tryb WIDE Proporcje obrazu mona zmienia przy pomocy przycisku na pilocie. 1 2 Nacinij przycisk, eby wybra odpowiedni tryb WIDE. Kade nacinicie przycisku bdzie powodowalo zmian trybu wywietlania. Wybierz odpowiedni tryb. Ustawienie Panorama Full Cinema 16:9 Auto Normal Zoom 14:9 Opis W tym trybie obraz jest rozcigany w ten sposób, by wypelnial cal powierzchni ekranu. Wywietlanie cinitych obrazów o proporcjach 16:9. Wywietlanie obrazów o proporcjach 16:9 letterbox. W przypadku niektórych audycji mog by widoczne pasy wzdlu górnej i dolnej krawdzi.