Twoja instrukcja użytkownika SHARP AQUOS LC-32DH510E

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla SHARP AQUOS LC-32DH510E. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Covered by one or more of the following U.S. Patents: 7,295,673; 7,519,274; 7,515,710; 7,460,688 The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or )5) and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN. IMPORTANT: INSTRUKCJA OBSLUGI POLSKI Spis treci Spis treci... 1 Wprowadzenie Drogi Kliencie firmy SHARP Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa Znaki handlowe Pilot zdalnego sterowania... 3 Telewizor (widok od przodu)

3 4 Telewizor (widok od tylu i góra). 4 Przygotowanie Dostarczane wyposaenie... 5 Jak zdemontowa wspornik telewizora... 5 Akcesoria dodatkowe 5 Wkladanie baterii.. 6 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Uwagi dotyczce pilota zdalnego sterowania Krótki przewodnik Przegld pierwszej instalacji...

4 .. 7 Przed wlczeniem zasilania Wkladanie karty CA... 8 Pierwsza instalacja automatyczna Sprawdzanie sily sygnalu i sily sygnalu kanalu... 9 Ogldanie telewizji Codzienne uytkowanie Wlczanie/wylczanie Przelczanie midzy transmisjami analogowymi i cyfrowymi Zmienianie kanalów...

5 Wybieranie ródla zewntrznego sygnalu wideo Wybór jzyka Wybór jzyka napisów EPG Wybór programu przy uyciu przewodnika EPG Teletekst.. 12 Uywanie aplikacji MHEG-5 (dotyczy tylko Zjednoczonego Królestwa) Podlczanie urzdze zewntrznych Polczenia wprowadzenie Polczenie HDMI

6 .. 14 Polczenie sygnalu komponentowego Polczenie WIDEO Polczenie SCART Podlczanie komputera przez HDMI (DVI). 15 Polczenie HDMI (DVI) Polczenie glonik/wzmacniacz 15 Obsluga menu.. 16 Czym jest menu?.... Funkcje wspólne Ustawianie podstawowe..

7 ... Ustawienia obrazu. TRYB AV... Ustawienia dwiku.... Ustawienia kanalów..... Instalacja kanalów..... Ustawienie czasu.... Opcje Blokada.

8 .. Pomocne funkcje podczas ogldania.... Lista kanalów.... Wybór kanalu, który ma zosta wywietlony..... Wywietlenie informacji o kanale (wylcznie w DTV)... Wybór formatu obrazu. Wybór rczny formatu obrazu Inne pomocne funkcje..... Ustawienia w przypadku korzystania z urzdze zewntrznych.... Ustawienia ródla wejciowego... Podlczenie do urzdzenia USB (Funkcja Media Player)...

9 . FUNKCJA MEDIA PLAYER..... Tryb FOTO.... Tryb MUZYKA... Tryb FILM. Tryb TEKST Zgodno urzdze USB.. Ustawienia oszczdzania energii..... Lista skrótów...

10 .. Funkcja Timeshift.... Zalcznik Rozwizywanie problemów.... Informacje o licencji na oprogramowanie dla tego produktu.. Mocowanie telewizora na cianie Dane techniczne rodowiskowe dane techniczne.. Informacje dotyczce znaku unijnego Eco-label... Utylizacja po zuyciu

11 POLSKI Rysunki i obrazy menu OSD przedstawione w niniejszej instrukcji obslugi slu wyjanieniu i mog si nieznacznie róni od stanu rzeczywistego. Przyklady zastosowane w tej instrukcji zostaly przygotowane na podstawie modelu LC-32DH500E i LC-32DH510E. Modele LC-32DH500E, LC-32DH500S, LC-32DH510E i LC-32DH510S s kompatybilne ze stacjami HD, skompresowanymi H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264). Wprowadzenie Drogi Kliencie firmy SHARP Dzikujemy za kupienie kolorowego telewizora LCD firmy SHARP. Aby zapewni sobie bezpieczestwo i dlugie lata bezawaryjnej pracy produktu, przed rozpoczciem uytkowania produktu naley dokladnie przeczyta wane uwagi dotyczce bezpieczestwa. Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa Czyszczenie--Przed przystpieniem do czyszczenia produktu naley wyj kabel zasilajcy z gniazdka elektrycznego. Do czyszczenia produktu powinno si uywa wilgotnej szmatki. Nie wolno uywa rodków czyszczcych w plynie ani w aerozolu. Jeli panel jest brudny, naley go delikatnie wytrze mikk wilgotn szmatk. W celu ochrony panelu nie naley go czyci szmatk z dodatkiem rodka chemicznego. Substancje chemiczne mog by przyczyn uszkodzenia lub pknicia obudowy telewizora. Woda i wilgo--nie naley uywa produktu w pobliu wody, na przyklad wanny, umywalki, zlewu kuchennego, balii, basenu, ani w wilgotnej piwnicy. Na produkcie nie wolno stawia wazonów ani innych napelnionych wod pojemników. Woda moe si wyla na produkt, powodujc poar lub poraenie prdem. Podstawa--Nie wolno umieszcza produktu na chwiejnej podstawie, np. niestabilnym stoliku na kólkach, statywie lub stole. Takie ustawienie moe spowodowa upadek produktu, powodujc powane obraenia ludzi oraz uszkodzenie produktu. Mona uywa tylko stolika na kólkach, podstawy, stojaka, wspornika lub stolu, które s zalecane przez producenta lub sprzedawane wraz z produktem. W razie montowania produktu na cianie naley postpowa zgodnie z instrukcjami producenta. Mona uywa tylko zalecanego przez producenta sprztu montaowego. Podczas przesuwania produktu umieszczonego na stoliku na kólkach naley zachowa szczególn ostrono. Nagle zatrzymanie, nadmierna sila lub nierówna podloga mog spowodowa upadek produktu ze stolika na kólkach. Wentylacja--Otwory wentylacyjne i inne otwory w obudowie s przeznaczone do wentylacji.

12 Nie wolno zakrywa ani blokowa tych otworów wentylacyjnych, poniewa niewystarczajca wentylacja moe spowodowa przegrzanie i/lub skrócenie czasu uytkowania produktu. Nie naley umieszcza produktu na lóku, sofie, dywanie ani innej podobnej powierzchni, poniewa moglaby ona blokowa otwory wentylacyjne. Ten produkt nie jest przeznaczony do wbudowania; nie wolno umieszcza produktu w zamknitym miejscu, np. szafce na ksiki, o ile nie zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja, zgodna z instrukcjami producenta. Panel LCD zastosowany w tym produkcie jest wykonany ze szkla. W zwizku z tym w razie upuszczenia lub uderzenia moe si on stluc. Jeeli panel LCD si stlucze, naley uwaa, aby nie porani si szklem. ródla ciepla--produkt naley trzyma z dala od takich ródel ciepla, jak kaloryfery, grzejniki, kuchenki i inne urzdzenia wytwarzajce cieplo (lcznie ze wzmacniaczami). Sluchawki--Nie naley ustawia wysokich poziomów glonoci. Specjalici w dziedzinie sluchu odradzaj dlugiego sluchania przy wysokich poziomach glonoci. Aby unikn poaru, nigdy nie wolno umieszcza adoci. 23 PC Nie ma zastosowania. 24 MENU Wywietla ekran MENU. (Patrz strona 16.) 25 RETURN Nie ma zastosowania. 26 Kolor (Czerwony/Zielony/ólty/ Niebieski) Teletekst: Wybiera stron. (Patrz strona12.) DTV: Kolorowe przyciski umoliwiaj wybór odpowiadajcych im kolorowych elementów menu ekranowego. 27 [ Napisy do filmów ATV: Umoliwia wlczenie i wylczenie napisów. DTV: Wywietla ekran wyboru napisów do filmu. (Patrz strona 12.) 28 kodkrywanie krytego teletekstu (Patrz strona 12.) 29 v Góra/Dól/Pelny Przelcza midzy nastpujcymi trybami wywietlania teletekstu: Góra, Dól, Pelny Pokazuje godzin (Patrz strona 12.) Zastosowanie przycisku 2 na pilocie Tryb DTV: Nacinij przycisk 2, aby otworzy ekran Multi Audio. (Patrz strona 10). Tryb telewizora analogowego: Kade nacinicie przycisku 2 powoduje zmian trybu w sposób przedstawiony w poniszych tabelach. Wybór transmisji TV w systemie NICAM Sygnal Stereo Dwujzyczny Mono Pozycje do wyboru NICAM STEREO, MONO NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO Wybór transmisji TV w systemie A2 (IGR) Sygnal Stereo Dwujzyczny Mono Pozycje do wyboru STEREO, MONO CH A, CH B, CH AB NICAM MONO, MONO MONO 3 Wprowadzenie Telewizor (widok od przodu) Czujnik zdalnego sterowania Wskanik B (Gotowo/wl.) Telewizor (widok od tylu i góra) i (+/-) (Przyciski sily glosu) P (/) a (Przycisk Zasilania) (Przyciski kanalów) Przycisk MENU b (Przycisk RÓDLO SYGNALU) Zlcze USB Zlcza COMPONENTS/AV Gniazdo sluchawkowe Zlcze Scart 1 (AV/RGB) Zlcze Scart 2 (AV/S-VIDEO) Zlcze wejciowy anteny Zlcze DIGITAL AUDIO OUTPUT Zlcze SERVICE (jack 3. 5mm) Zlcze HDMI 1 (HDMI/AUDIO VIDEO-DVI) Zlcze HDMI 2 (HDMI/AUDIO VIDEO-DVI) 11 Zlcze wejciowy AUDIO (DVI) 12 Gniazdo COMMON INTERFACE 13 Zlcze AC INPUT UWAGA Nadmierne cinienie akustyczne ze sluchawek dousznych i naglownych moe by przyczyn utraty sluchu. Nie naley ustawia wysokich poziomów glonoci. Specjalici w dziedzinie sluchu odradzaj dlugiego sluchania przy wysokich poziomach glonoci. 4 Przygotowanie Dostarczane wyposaenie Pilot zdalnego sterowania (x1) Kabel zasilajcy (x1) Bateria cynkowo-wglowa,,aa" (x2) Instrukcja obslugi (niniejszy dokument) Ksztalt produktu moe by róny w rónych krajach. Jak zdemontowa wspornik telewizora Ten telewizor dstarczany jest z zamontowanym wspornikiem. W przypadku koniecznoci demontau wspornika (np.: w celu zawieszenia telewizora na cianie) naley uwanie przeczyta instrukcj. UWAGA Przed zdjciem (lub zaloeniem) wspornika naley wypi kabel AC z zakoczenia AC INPUT. Przed rozpoczciem pracy prosz rozloy mikki material na powierzchni, na której ma zosta umieszczony telewizor. Zapobiegnie to zniszczeniu ekranu. 1 Umieci telewizor na stole w taki sposób, aby wspornik pozostawal poza stolem, a ekran spoczywal na mikkiej powierzchni, jak wskazano na rysunku. Cojín blando Mikka powierzchnia 2 Przy uyciu rubokrtu z kocówk gwiazdki o stosownym rozmiarze (nie ma w zestawie) odkrci ruby mocujce wspornik, jak wskazano poniej: a. Poluzowa cztery ruby (ok. ½ obrotu). b. Odkrci calkowicie trzy z czterech rub (dwie dolne i jedn górn). c. Podtrzyma wspornik rk, tak aby nie upadl po odkrceniu ostatniej ruby. Zachowa wspornik z czterema rubami na wypadek potrzeby zamontowania go w przyszloci. 3 UWAGA Aby zamontowa wspornik, naley zrealizowa powysze czynnoci w odwrotnej kolejnoci. Akcesoria dodatkowe Dla tego kolorowego telewizora LCD dostpne s nastpujce dodatkowe akcesoria. Mona je kupi w najbliszym sklepie. Kolejne dodatkowe akcesoria mog by dostpne w niedalekiej przyszloci. Przy zakupie naley zapozna si z najnowszym katalogiem, zwracajc uwag na kompatybilno i dostpno. Lp. 1 Nazwa czci Wspornik do montau na cianie Numer czci AN-37AG5 5 Przygotowanie Wkladanie baterii Przed rozpoczciem korzystania z telewizora po raz pierwszy naley wloy dwie dolczone baterie cynkowowglowe o rozmiarze,,aa". Gdy baterie si rozladuj, a pilot zdalnego sterowania nie bdzie dzialal, wymie je na nowe baterie,,aa". 1 Otwórz pokryw komory baterii. 2 Wló dwie dolczone baterie cynkowo-wglowe,,aa". Wló baterie tak, aby znajdujce si na nich oznaczenia odpowiadaly oznaczeniom (e) i (f) w komorze baterii. 3 Zamknij pokryw komory baterii. OSTRZEENIE Nieprawidlowe korzystanie z baterii moe spowodowa wyciek chemikaliów lub wybuch. Naley stosowa si do poniszych instrukcji. Nie naley jednoczenie uywa baterii rónych typów. Róne typy baterii maj róne charakterystyki. Nie naley jednoczenie uywa starych i nowych baterii. Jednoczesne uywanie starych i nowych baterii moe skróci czas eksploatacji nowych baterii lub spowodowa wyciek substancji chemicznych ze starych baterii. Naley wyj baterie natychmiast po ich wyczerpaniu. Substancje chemiczne wyciekajce z baterii mog powodowa uszkodzenia. W przypadku wycieku substancji chemicznych usu je dokladnie szmatk. Baterie dostarczane wraz z tym produktem mog mie krótszy czas eksploatacji ze wzgldu na warunki przechowywania. Jeeli pilot zdalnego sterowania nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wyj z niego baterie. Baterie naley wymienia na cynkowo-wglowe, a nie alkaliczne. Uwaga dotyczca utylizacji baterii: Dolczone baterie nie zawieraj substancji szkodliwych, takich jak kadm, olów lub rt. Zgodnie z obowizujcymi przepisami zuytych baterii nie wolno ju wyrzuca wraz z odpadami domowymi. Zuyte baterie naley wyrzuca bezplatnie do specjalnych pojemników, które s ustawione w rónych punktach uslugowych.

13 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Pilota zdalnego sterowania naley kierowa w stron okienka czujnika zdalnego sterowania. Przedmioty znajdujce si pomidzy pilotem zdalnego sterowania a czujnikiem mog zaklóca prac pilota Czujnik zdalnego sterowania Uwagi dotyczce pilota zdalnego sterowania Nie wolno naraa pilota zdalnego sterowania na wstrzsy. Ponadto nie naley naraa pilota zdalnego sterowania na dzialanie plynów ani umieszcza go w miejscach o duej wilgotnoci. Nie naley kla pilota zdalnego sterowania w miejscu naraonym na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Cieplo moe spowodowa jego deformacj. Pilot zdalnego sterowania moe nie dziala prawidlowo, jeeli czujnik zdalnego sterowania telewizora jest naraony na bezporednie dzialanie sloca lub silnego owietlenia. W takim przypadku naley zmieni kt padania wiatla lub kt ustawienia telewizora bd przybliy pilota zdalnego sterowania do czujnika zdalnego sterowania. 6 Krótki przewodnik Przegld pierwszej instalacji W czasie pierwszego korzystania z telewizora wykonaj kolejno czynnoci zalecane w poniszych instrukcjach. Wykonanie niektórych czynnoci moe nie by konieczne w zalenoci od rodzaju instalacji i podlczenia telewizora. 1 Przygotowanie 2 Wlczenie zasilania i uruchomienie pierwszej instalacji automatycznej 3 Ogldanie telewizji Podlcz kabel antenowy do zlcza antenowego (str. 8.) Wlcz zasilanie za pomoc przycisku a na telewizorze (str. 10. ) Gratulacje! Moesz teraz oglda telewizj. W razie potrzeby mona ustawi anten tak, by uzyska maksymalny odbiór sygnalu (str. 9.) W razie potrzeby wló kart CA Uruchom do gniazda CI, aby oglda zakodowany sygnal (str. 8. ) pierwsz instalacj automatyczn (str. 9). Podlczanie urzdze zewntrznych Mona podlczy Ustawienie jzyka i kraju. zgodnie z instrukcjami urzdzenia zewntrzne, np. odtwarzacz/ nagrywark DVD (str. 14 i 15.) Podlcz kabel zasilajcy do telewizora (str. 8.) Mona podlczy zgodnie z instrukcjami urzdzenia zewntrzne audio, np. gloniki lub wzmacniacz (str. 14 i 15.) Wybór lokalizacji. Dom Sklep Ksztalt produktu moe by róny w rónych krajach. Rozpocznij wyszukiwanie kanalów 7 Krótki przewodnik Przed wlczeniem zasilania 1 Ostronie wló modul CI do gniazda CI stron ze stykami do przodu. 2 Znak na module CI musi by skierowany na zewntrz, patrzc od tylu telewizora. Standardowa wtyczka DIN45325 (IEC 169-2) Kabel koncentryczny 75 Umie telewizor blisko gniazdka elektrycznego i pozostaw wtyczk w zasigu rki. Ksztalt produktu moe by róny w rónych krajach. Kabel zasilajcy Wkladanie karty CA Aby uzyska dostp do kodowanych kanalów cyfrowych, do gniazda CI telewizora musi by wloony modul dostpu warunkowego (modul CI) oraz karta dostpu warunkowego (karta CA). Modul CI ani karta CA nie s akcesoriami dostarczanymi razem z telewizorem. Zazwyczaj dostpne s u lokalnego sprzedawcy. Sprawdzanie informacji o module CI UWAGA Upewnij si, e modul CI jest wlaciwie wloony. To menu jest dostpne jedynie dla kanalów cyfrowych Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran,,obraz". Nacinij przycisk /, aby wybra pozycj,,kanal". Nacinij przycisk /, aby wybra pozycj,,ci informacje", a nastpnie nacinij przycisk OK. Zawarto tego menu róni si w zalenoci od dostawcy modulu CI. Wkladanie karty CA do modulu CI 1 Ustaw kart CA zlotymi stykami skierowanymi w kierunku modulu CI, oznaczonego znakiem dostawcy, a nastpnie wcinij do oporu kart CA do modulu CI. Zwró uwag na kierunek strzalki nadrukowanej na karcie CA. Modul Zostan wywietlone ogólne informacje o module CI. Menu Wywietlane s parametry kadej karty CA, które mona ustawi. Zapytanie Wkladanie modulu CI do gniazda CI 2 Ostronie wló modul CI do gniazda CI stron ze stykami do przodu. Znak na module CI musi by skierowany na zewntrz, patrzc od tylu telewizora. Nie wolno uywa nadmiernej sily. Naley si upewni, e w trakcie operacji modul nie jest zgity. 8 Mona tu wprowadzi wartoci numeryczne, np. hasla. UWAGA Zawarto kadego ekranu róni si w zalenoci od dostawcy modulu CI. Krótki przewodnik Pierwsza instalacja automatyczna Po pierwszym wlczeniu zasilania telewizora po zakupie wywolywany jest asystent pierwszej instalacji automatycznej. Naley przej przez wszystkie ekrany menu, kolejno wprowadzajc konieczne ustawienia. 5. Wybór lokalizacji TV. Dom Sklep Czy kabel antenowy zostal wlaciwie podlczony? Czy kabel zasilajcy zostal podlczony? 1 2 Nacinij przycisk a na telewizorze. Zostanie wywietlony asystent pierwszej instalacji automatycznej. Ustawianie jzyka menu OSD. 6 Przed wlczeniem zasilania sprawd nastpujce elementy Nacinij przycisk / w celu wybrania miejsca uywania telewizora, a nastpnie nacinij przycisk OK. DOM: Dla domu. SKLEP: Opcja,,DYNAMICZNY" bdzie domyln wartoci ustawienia,,tryb DYNAMICZNY". Jeli ustawienie,,tryb OBRAZ" zostanie zmienione, nastpi automatyczne przelczenie telewizora z powrotem do opcji,,dynamiczny" w przypadku braku sygnalu wejciowego z telewizora lub pilota zdalnego sterowania przez 30 minut. Jeli przez przypadek wybrano ustawienie,,sklep", naley przej do pozycji,,opcje" >,,Przywró ustaw. fabryczne" > i wybra ustawienie,,dom". Telewizor wyszukuje, sortuje i zapisuje wszystkie znalezione programy telewizyjne zgodnie z ustawieniami programów i podlczonej anteny. Nacinij przycisk END, aby anulowa trwajc pierwsz instalacj automatyczn. UWAGA Jeli po wykonywaniu czynnoci z punktu 4 zostanie wylczone zasilanie telewizora, asystent pierwszej instalacji automatycznej nie zostanie wywietlony. Funkcja automatycznej instalacji umoliwia ponowne uruchomienie instalacji z poziomu menu,,kanal" (str.18. ) Asystent pierwszej instalacji automatycznej wylczy si, jeli telewizor nie bdzie uywany przez 30 minut przed wyszukiwaniem kanalów w punkcie 4. Po wykonaniu pierwszej instalacji automatycznej automatycznie ustawiany jest domylny kod PIN,,1234". W celu zmiany ustawienia kodu PIN naley odnie si do sekcji,,blokada",,konfiguracja HASLA" na str Nacinij przycisk ///, aby wybra dany jzyk, a nastpnie nacinij przycisk OK. Ustawianie kraju. Sprawdzanie sily sygnalu i sily sygnalu kanalu Jeli antena DVB-T jest instalowana pierwszy raz lub zostanie zmienione jej poloenie, naley tak dostosowa jej ustawienie, by uzyska dobry odbiór, sprawdzajc jednoczenie ekran ustawie anteny Prosz wybra kanal, który ma by sprawdzony. Nacinij przycisk MENU, aby wywietli ekran,,obraz" Nacinij przycisk /, aby wybra pozycj,, KANAL". Nacinij przycisk /, aby wybra pozycj,,informacje o sygnale", a nastpnie nacinij przycisk OK. 4 Nacinij przycisk ///, aby wybra kraj lub obszar, a nastpnie nacinij przycisk OK.

14 Ekran tego ustawienia pojawia si jedynie podczas pierwszej instalacjil. Rozpoczcie wyszukiwania kanalów. Naciska / w celu wybrania,,dostrojenia kanalu" a nastpnie wcisn OK. W celu znalezienia wikszej iloci stacji naley wybra,,strojenie rczne DTV" (lub ATV) z menu,,strojenie" (Strona 18). 5 W celu ogldania zarówno stacji analogowych, jak i cyfrowych, naley ustawi szukanie kanalu,,dtv+atv". Zlokalizuj i ustaw anten w taki sposób, aby osign maksymalne wartoci dla pól,,jako" i,,sila". UWAGA Wartoci w polach,,jako" i,,sila" wskazuj, kiedy trzeba sprawdzi prawidlowo ustawienia anteny. 9 Ogldanie telewizji Codzienne uytkowanie Wlczanie/wylczanie Wlczanie/wylczanie urzdzenia Nacinij przycisk a na telewizorze. Wylcz telewizor, naciskajc znajdujcy si na nim przycisk a na telewizorze a. UWAGA Po wylczeniu zasilania za pomoc przycisku a na telewizorze dane EPG zostan utracone. Wybieranie ródla zewntrznego sygnalu wideo Gdy polczenie jest gotowe, naley nacisn przycisk b by wywietli ekran,,ródlo SYGNALU", a nastpnie przyciski /, aby wybra odpowiednie zewntrzne ródlo i potwierdzi wybór przyciskiem OK. Wybór jzyka Tryb DTV: Po naciniciu 7 pojawia si menu z rónymi jzykami lub ródlami audio dostpnymi w stacji. Tryb czuwania Uklad zlczy moe róni si w zalenoci od modelu. Przejcie w tryb czuwania Jeeli telewizor jest wlczony,(dioda ZIELONA) mona go przelczy w tryb czuwania, naciskajc przycisk B na pilocie zdalnego sterowania. Naciska / w celu wybrania jzyka, a nastpnie przycisn OK. UWAGA Ekran trybu dwiku zniknie po uplywie trzy sekundy. Moliwo wyboru opcji zaley od odbieranego programu. Przejcie z trybu czuwania w tryb pracy W trybie czuwania (DIODA CZERWONA) naley nacisn przycisk B na pilocie zdalnego sterowania. Tryb ATV: Kade nacinicie przycisku 7 powoduje zmian trybu w sposób pokazany w poniszych tabelach. Wybór transmisji telewizyjnej w systemie NICAM Sygnal Pozycje do wyboru Stereo NICAM STEREO, MONO Dwujzyczny NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO Mono NICAM MONO, MONO Wybór transmisji telewizyjnej w systemie A2 (IGR) Sygnal Pozycje do wyboru Stereo STEREO, MONO Dwujzyczny CH A, CH B, CH AB Mono MONO UWAGA Jeeli brak jest sygnalu wejciowego, zostanie wywietlony komunikat,,mono". Stan wskanika telewizora Wskanik B Wyl. Zielony Czerwony Stan Urzdzenie wylczone Urzdzenie wlczone Tryb oczekiwania UWAGA Jeeli telewizor nie bdzie uywany przez dluszy czas, wycignij wtyczk kabla zasilajcego z gniazdka elektrycznego. Niewielka ilo energii jest pobierana nawet po wylczeniu urzdzenia przyciskiem a. Przelczanie midzy transmisjami analogowymi i cyfrowymi Wcisn,,DTV", aby porusza si pomidzy trybami ATV i DTV. Wybór jzyka napisów Tryb DTV: Po naciniciu klawisza NAPISY [ przechodzimy do menu,,jzyk napisów": Zmienianie kanalów Przyciskami Pr/s: Przyciskami 09: Tryb ATV: Po naciniciu klawisza NAPISY [ pojawiaj si lub znikaj napisy dstpne w stacji. 10 Ogldanie telewizji EPG EPG to wywietlana na ekranie lista programów. EPG umoliwia sprawdzenie programu telewizyjnego, uzyskanie szczególowych informacji o programach i audycjach, przelczenie si na nadawany program i ustawienie regulatora czasowego dla przyszlych programów. Wybór programu przy uyciu przewodnika EPG Podstawowa obsluga Ilustracje na tej stronie s wyjanione przy uyciu uslug trzycyfrowych. Wywietlanie/zamykanie ekranu EPG Nacinij przycisk EPG. Wybór programu 1Wybierz przedzial czasu. Nacinij przycisk / aby wybra zakres czasowy, który ma by przeszukiwany, nacinij przycisk OK. Kontynuuj naciskanie przycisku, aby wywietli programy w nastpnym zakresie czasowym. 2Wybierz dany program. Nacinij przycisk /, aby wybra dany program, nacinij przycisk OK. Jeli z lewej strony uslug wywietlany jest symbol lub, kontynuuj naciskanie przycisku /, aby wywietli nastpny lub poprzedni ekran. Pozostale funkcje EPG 3Sprawdzenie informacji o programie. 1 Przyciska /// w celu wybrania programu, który ma zosta sprawdzony. 2 2 Wcisn NIEBIESKI przycisk na pilocie. Wcisn,,p. Informacja o programie 3 Przy uyciu strzalek /// ustawi Godzin, Minuty, Tryb, Dat i Miesic programu, który chcemy zapamita. Wcisn OK. Program ten zostanie wyróniony na czerwono w Instrukcji Programowania. 3 Wcisn p, aby wróci do EPG 5Funkcja,,Harmonogram". 1 Wcisn ÓLTY przycisk w celu wywietlenia wszystkich zaprogramowanych przypomnie. 4Funkcja,,Przypomn". 1 Wybra stacj, która emituje program, który chcemy zapamita. 11 Ogldanie telewizji Przyciski obslugi teletekstu Przyciski P / Przyciski kolorowe (R/G/Y/B) Opis Zwiksza lub zmniejsza numer strony. Moliwy jest wybór grupy lub bloku stron wywietlanych w kolorowych nawiasach na dole ekranu poprzez naciskanie na pilocie zdalnego sterowania odpowiadajcych im kolorowych przycisków (R/G/Y/B). Uywajc przycisków numerycznych 09, mona bezporednio wybra stron od numeru 100 do 899. Umoliwia przelczanie trybu wywietlania teletekstu do trybu Góra, Dól lub Pelny. Powoduje odkrycie lub ukrycie ukrytej informacji, np. odpowiedzi na zagadk Przy uyciu strzalek ///wybra przypomnienie i wcisn CZERWONY przycisk, aby je wykasowa. Teletekst Czym jest teletekst? Teletekst nadaje strony z treciami informacyjnymi i rozrywkowymi, które mog by odbierane przez specjalnie do tego celu przystosowane telewizory. Ten telewizor odbiera sygnaly teletekstu nadawane przez sieci telewizyjne i dekoduje je do widzialnego formatu graficznego. S to midzy innymi wiadomoci, pogoda, informacje sportowe, kursy gieldowe i zwiastuny programów. v (Góra/dól/ pelny) k (Wywietlenie ukrytego teletekstu) 3 (Zatrzymanie/ wstrzymanie) Zatrzymanie automatycznej aktualizacji stron teletekstu lub wylczenie trybu wstrzymania. [ (Napisy do Wywietlanie napisów do filmów lub wylczenie ekranu z takimi napisami. filmóm) Napisy do filmów nie zostan wywietlone, jeli dany kanal ich nie zawiera.. 1 (Podstrona) Tryb Teletekst Pokazanie lub ukrycie podstron. Przycisk R: przechodzi do poprzedniej podstrony. Przycisk G: przechodzi do nastpnej podstrony. Na ekranie te dwa przyciski s pokazane za pomoc symboli,,e" i,,f". Tryb TV Pokazuje godzin Wlczanie/wylczanie teletekstu 1 Wybierz kanal telewizyjny lub zewntrzne ródlo sygnalu zapewniajce program teletekstu. 2 Nacinij przycis m, aby wywietli teletekst. Wiele programów korzysta z systemu operacyjnego TOP, podczas gdy niektóre korzystaj z systemu FLOF (np.

15 CNN). Ten telewizor obsluguje oba te systemy. Strony s podzielone tematycznie na grupy i tematy. Po wlczeniu teletekstu w pamici przechowywanych jest do 1000 stron w celu zapewnienia szybkiego dostpu. Przy kadorazowym naciniciu przycisku m, wygld ekranu zmienia si, jak pokazano poniej. Przy wybraniu programu nieoferujcego teletekstu zostanie wywietlony komunikat,,funkcja Teletext jest niedostpna." Ten sam komunikat jest wywietlany przy innych trybach, jeli nie jest dostpny sygnal teletekstu. Uywanie aplikacji MHEG-5 (dotyczy tylko Zjednoczonego Królestwa) Niektóre uslugi zawieraj programy uywajce aplikacji MHEG, umoliwiajcej interaktywny kontakt z telewizj DTV. Aplikacja MHEG-5 zostaje uruchomiona po naciniciu przycisku m. Przykladowy ekran MHEG-5 Teletekst Teletekst UWAGA Funkcja teletekstu nie bdzie dzialala, jeli wybrano sygnal typu RGB. 12 Podlczanie urzdze zewntrznych Przed podlczeniem... Przed wykonywaniem jakichkolwiek podlcze naley wylczy telewizor oraz podlczane urzdzenia. Mocno podlczy kabel do zlcza lub zlczy. Dokladnie przeczyta instrukcj obslugi kadego urzdzenia zewntrznego i sprawdzi dopuszczalne typy polcze. Pomaga to równie osign najlepsz dostpn jako audiowizualn i maksymalnie wykorzysta moliwoci telewizora oraz podlczonego urzdzenia. Polczenia wprowadzenie Telewizor jest wyposaony w pokazane poniej zlcza. Znajd kabel odpowiadajcy zlczu na telewizorze i podlcz urzdzenie. UWAGA Kable przedstawione na str. 13, 14 i 15 s dostpne w sprzeday. Urzdzenie audio (str. 15) Kabel audio lub Kabel audio Kabel komponentowego sygnalu wideo Urzdzenie nagrywajce wideo (str. 14 i 15) Kabel audio Konsola do gier lub kamera (str. 14) Kabel typu SCART Kabel AV Urzdzenie HDMI (str. 14) Certyfikowany kabel HDMI Kabel DVI/HDMI Kabel z kocówkami ø 3,5 mm stereo minijack 13 Podlczanie urzdze zewntrznych Polczenie HDMI Przykladowe urzdzenia, które mona podlczy Y PB (CB) PR (CR) Polczenie sygnalu komponentowego Odtwarzacz/nagrywarka DVD Odtwarzacz/nagrywarka Blu-ray Konsola do gier Magnetowid Odtwarzacz/nagrywarka DVD Odtwarzacz/nagrywarka Blu-ray Przykladowe urzdzenia, które mona podlczy Polczenia HDMI umoliwiaj cyfrowe przesylanie obrazu i dwiku z odtwarzacza/nagrywarki za pomoc kabla polczeniowego. Cyfrowe dane obrazów i dwików s przekazywane w postaci nieskompresowanej, co pozwala utrzyma ich wysok jako. Konwersja analogowo-cyfrowa w polczonych urzdzeniach nie jest ju konieczna, co równie przyczynia si do zapewnienia doskonalej jakoci. Po podlczeniu odtwarzacza/nagrywarki DVD lub innego urzdzenia przy uyciu zlcza EXT3 mona uzyska doskonal reprodukcj kolorów i wysok jako obrazu. INPUT COMPONENTS /AV Y/ AV Pb Pr L Kabel komponentowego sygnalu wideo AUDIO Certyfikowany kabel HDMI R Kabel DVI/ HDMI Kabel audio Kabel z kocówkami ø 3,5 mm stereo minijack AUDIO IN HDMI (DVI) Polczenie WIDEO Przykladowe urzdzenia, które mona podlczy Magnetowid Odtwarzacz/nagrywarka DVD Odtwarzacz/nagrywarka Blu-ray Konsola do gier Kamera Konwersja DVI/HDMI Moliwe jest odtwarzanie cyfrowych sygnalów wideo z DVD za pomoc odpowiedniego przewodu (DVI/ HDMI), dziki kompatybilnemu polczeniu HDMI. Dwik jest doprowadzany osobno. Po podlczeniu kabla DVI/HDMI do zlcza HDMI obraz moe nie by wyrany. Interfejsy HDMI i DVI korzystaj z tej samej metody zabezpieczenia przed kopiowaniem tylko certyfikowanych kabli Magnetowid Dekoder (tylko SCART 1) Odtwarzacz/nagrywarka DVD SCART 1 (AV / RGB) Polczenie glonik/wzmacniacz Przykladowe urzdzenia, które mona podlczy Kabel typu SCART Podlczenie wzmacniacza przy uyciu cyfrowego wejcia audio Polcz wzmacniacz z glonikami zewntrznymi w sposób przedstawiony poniej. DIGITAL AUDIO OUTPUT SPDIF Kabel audio Dekoder UWAGA W przypadku gdy dekoder musi odebra sygnal z telewizora, naley wybra zlcze wejciowe, do którego jest podlczony dekoder, w opcji,,ródlo SYGNALU". przeciwnym razie odtwarzany jest dwik OSD dla ustawie nosi nazw Nacinij przycisk MENU, aby wywietli Nacinij przycisk b, aby wprowadzi opcje: UYTKOWNIKSTANDARDOWYMUZYKAFILM SPORT6. * Moliwe, e funkcja ta nie bdzie dostepna w przypadku niektórych rodzajów sygnalu wejciowego. TRYB AV,,AV MODE" zapewnia wybór kilku opcji ogldania w celu jak najlepszego dostosowania rodowiska systemu, które moe róni si w zalenoci od czynników, takich jak owietlenie pomieszczenia, typ ogldanego programu i typ wejcia obrazu z urzdzenia zewntrznego. 1 Nacinij przycisk AV MODE. 2 Przy kadorazowym naciniciu przycisku AV MODE, TV przechodzi pomidzy nastpujcymi trybami: STANDARDOWYSTONOWANYECOUYTKOWNIKA DYNAMICZNY6. Glono Automatyczna Redukuje gwaltowne zmiany glonoci, na przyklad podczas reklam lub podczas zmiany jednego kanalu na inny. Dwik przestrzenny Funkcja ta pozwala cieszy si otaczajcym dwikiem. Tryb SPDIF Cyfrowe wyjcie audio. 17 Ustawianie podstawowe Ustawienia kanalów Ustawienie to pozwala na konfiguracj i/lub wizualizacj funkcji Zegara, Odlczenia/Podlczenia TV oraz Czasowego wy lczenia TV. Czas Ustawienie czasu Zegar Funkcja ta pozwala na wywietlenie informacji zegara (dzie/miesic godzina/minuty). W tej opcji nie mona zmienia godziny ani daty. Wyltimer Pozwala na zaprogramowanie godziny, w której telewizor przejdzie automatycznie w tryb czuwania. Wltimer Pozwala na zaprogramowanie godziny, o której telewizo powinien si wlczy. Czasomierz upienia Pozwala na konfiguracj automatycznego wylczenia za: 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min i 240 minut. UWAGA Wybra,,Wylczenie" w celu skasowania czasowego wylczenia. Po ustawieniu godziny rozpoczyna si automatyczne odliczanie czasu. Ostatnia minuta pokazywana jest sekunda po sekundzie. kanal Ustawienia kanalów Pozwala zmienia konfiguracj kanalów po zakoczeniu pocztkowej instalacji automatycznej. Instalacja kanalów Automatyczne strojenie Funkcja ta pozwala na wybranie kraju i wykonanie automatycznego ustawienia kanalu osobno dla stacji cyfrowych i analogowych. Rczne strojenie cyfrowe Pozwala na rczne strojenie kanalów cyfrowych. Rczne strojenie analogowe Pozwala na rczne strojenie kanalów analogowych. Edycja programu Pozwala na usuwanie kanalów, przeskakiwanie kanalów i konfigurowanie listy ulubionych kanalów. Prosz najecha na kanal, który ma zosta zmieniony i wcisn przycisk CZERWONY w celu usunicia kanalu, przycisk NIEBIESKI w celu przeskakiwania (ignorowania) kanalu, przycisk ÓLTY w celu zmiany pozycji kanalu, ESG w celu zaznaczenia jako ulubionego lub przycisk ZIELONY (wylcznie dla ATV), aby zmieni nazw kanalu.

16 UWAGA Po wciniciu ESG poza jakimkolwiek menu ustawie pojawi si lista kanalów ulubionych. Wyl. przy bezcynnoci Wylcza TV po trzech godzinach nie naciskania adnego przycisku. Wyl. przy braku sygnalu Jeli ta funkcja jest wlczona, telewizor przejdzie automatycznie w tryb czuwania przy braku sygnalu przez 10 minut. Strefa czasowa Pozwala na ustawienie strefy czasowej. Czas letni Pozwala na automatyczn zmian na czas letni (auto, wl, wyl). Opcje Informacje o sygnale Pokazuje wartoci jakoci i poziom sygnalu. CI informacje Pozwala na ogldanei informacji z karty CA (Conditional Acces Module), takich jak nazwa, dostawca i OSD OSD. Ustawienie czasu 18 Ustawianie podstawowe Opcje DivX reg. Kod (VOD) DivX Menu opcji Jzyk OSD Pozwala na wybranie jzyka ekranów. Jzyki audio Pozwala na wybranie jzyka audio. Jzyk napisów Pozwala na wybranie jzyka napisów. Wada sluchu Funkcja ta pozwala na wlczenie lub wylczenie napisów dla osób z problemami sluchu. Napisy te maj pierwszestwo. UWAGA: Napisy nie pojawi si na ekranie, jeli usluga nie zawiera informacji o napisach. Konfiguracja Timeshift (tylko modele DH510) Ten TV umoliwia odtwarzanie wideo na danie (DivX VOD). Aby uruchomi t opcj, konieczne jest zarejestrowanie telewizora na cignicie pliku rejestracyjnego VOD i odtworzenie go na telewizorze. Wylcz DivX (VOD) DivX Wywietla kod dezaktywacyjny konieczny do usunicia tego TV z Blokada Pozwala na wybór trybu uruchamiania, jednostki, konfiguracji jednostki oraz testowanie prdkoci dla funkcji Timeshift. Patrz funkcjonowanie na stronie 24. Przywró ustawienia fabryczne Powrót do fabrycznej konfiguracji telewizora. Modernizacja oprogramow (USB) Opcja ta pozwala na posiadanie zawsze aktualnej wersji oprogramowania telewizora. 1 Dodawanie pliku binarnego do rdzenia pamici USB. 2 Wprowadzanie pamici do wtyczki USB telewizora. 3 Wcisn MENU na pilocie i wybra OPCJE. OPCJE. 4 Przy uyciu przycisku schodzi w dól, a pojawi si opcja Modernizacja oprogramow (USB). Blokada Blokowanie programów Funkcja ta pozwala na uywanie hasla w celu zablokowania pewnych programów i ustawie. Zawsze konieczne jest wprowadzanie hasla w celu uzyskania dostpu do tego menu (haslo fabryczne to,,1234"). Konfiguracja hasla Pozwala na zmian hasla. Wcinij OK., wprowad nowe haslo i potwierd. Blokuj program Przed zablokowaniem programów konieczne jest wprowadzenie hasla. 1 Prosz wybra program lub programy, które maj zosta zablokowane i wcisn ZIELONY przycisk. Na licie kanalów obok zablokowanego kanalu pojawia si klódka. 2 Wcisn END, aby wyj. Ta opcja umoliwia Pastwa wybór na licie programów zablokowanych. UWAGA Kiedy zostaje zablokowany program, zablokowane jest równie menu strojenia, aby uniemoliwi wyszukiwanie kanalów Aby oglda zablokowany kanal, naley wprowadzi haslo. W momencie wyboru zablokowanego kanalu pojawia si wiadomo z prob o tajne haslo. Aby odblokowa zablokowany program, naley powtórzy poprzednie czynnoci. Wcisn OK. Pojawi si wiadomo: Czy na pewno? Przy uyciu przycisków / wybra TAK i wcisn OK. Rozpocznie si aktualizacja oprogramowania. Pojawi si warto procentowa postpu aktualizacji. Kiedy postp osignie warto 100%, TV wlczy si automatycznie. 5 Naley wróci do menu OPCJE, aby sprawdzi, czy wersja zostala zaktualizowana. Opieka rodzicielska Funkcja ta pozwala ograniczy dostp do programów, w DTV, zgodnie z klasyfikacj wiekow. Informacji dotyczcych klasyfikacji dostarcza stacja nadawcza. 19 Pomocne funkcje podczas ogldania Lista kanalów Wybór kanalu, który ma zosta wywietlony 1 Po wciniciu OK. pojawi si lista dostrojonych kanalów. 2 Przy uyciu kursorów / prosz przej do kanalu, który chcemy oglda i wcisn OK. Wybór formatu obrazu Wybór rczny formatu obrazu Moliwy jest wybór formatu obrazu. Wybierany format obrazu zmienia si w zalenoci od rodzaju otrzymywanego sygnalu. 1 Wcisn f na pilocie, aby przechodzi pomidzy poszczególnymi rodzajami obrazu. Pozycja (dla sygnalów SD [Rozdzielczo standardowa]) Normalny 4:3: Zachowuje oryginalne proporcje w przypadku wywietlania pelnoekranowego. Powikszenie 14:9: Dla obrazu w formacie letterbox 14:9. Po obu stronach pojawiaj si cienkie boczne pasy, a w przypadku niektórych programów podobne pasy mog si pojawia na górze i dole ekranu. Panoramiczny: W tym trybie obraz jest rozcigany w kierunku brzegów ekranu. Obraz moe by podobny do obrazu w przypadku wybrania opcji,,pelny" w zalenoci od transmitowanych sygnalów. Pelny: Dla obrazu cinitego w formacie 16:9. Kinowy 16:9: Dla obrazu w formacie letterbox 16:9. W niektórych programach na górze i dole ekranu mog si pojawi pasy. Kinowy 14:9: Dla obrazu w formacie letterbox 14:9. W niektórych programach na górze i dole ekranu mog si pojawi pasy. Auto: Telewizor wybiera automatycznie rozmiar obrazu. Wywietlenie informacji o kanale (wylcznie w DTV) Moliwe jest wywietlenie informacji o programie ogldanym w danym momencie poprzez wcinicie p na pilocie. Pozycja (dla sygnalów HD [Wysoka rozdzielczo]hdmi) Pelny: Obraz przeskanowany. Obcina wszystkie boki obrazu. Przeskalowane: Obraz przeskalowany jest wywietlany tylko przy odbiorze sygnalu 720p. Wywietla obraz optymalnie dostosowany w trybie wysokiej jakoci. W przypadku niektórych programów na krawdzi ekranu mog pojawia si zaklócenia.. Auto: Ten tryb pozwala telewizorowi na automatyczn zmian pomidzy poszczególnymi rozmiarami obrazu. UWAGA W zalenoci od rodzaju odbieranego sygnalu niektóre pozycje mog nie by widoczne. Informacje pojawiajce si na ekranie: Numer programu Nazwa programu Informacja o kanale Jzyk Teletekst Informacje dotyczce emitowanego programu KASOWANIE TAJNEGO HASLA W przypadku utraty lub zapomnienia tajnego hasla, naley je wykasowa, wykonujc nastpujce czynnoci: 1 Prosz przej do «MENU»«BLOKADA»«Konfiguracja hasla». 2 Prosz wprowadzi kod,,3001" w celu skasowania aktualnego tajnego hasla. Aktualne haslo zostaje zmienione na,,1234" 20 Inne pomocne funkcje Ustawienia w przypadku korzystania z urzdze zewntrznych. Ustawienia ródla wejciowego Aby wybra rodzaj wejcia urzdzenia zewntrznego. SCART 1: CVBS,RGB SCART 2: Y/C, CVBS Funkcja MEDIA PLAYER Po wybraniu Media Player, TV laduje pliki z urzdzenia USB i pojawia si nastpujcy ekran: Jeli nie zostaje wywietlony obraz (kolor), prosz spróbowa zmieni na inny rodzaj sygnalu. Sprawdzi w instrukcji uytkownika urzdzenia zewntrznego, jaki powinien by rodzaj sygnalu. Podlczanie urzdzenia USB (Media Player) Podlcz urzdzenie USB do telewizora w pokazany poniej sposób.

17 W zalenoci od urzdzenia USB telewizor moe nie rozpoznawa zawartych danych. 1 Naciskajc przyciski /, mona przechodzi pomidzy poszczególnymi trybami: FOTO, MUZYKA, FILM lub TEKST. Po najechaniu na opcj, któr chcemy odtwarza, naley nacisn OK. 2 Przy uyciu /// wybra folder, w którym chcemy odnale pliki, a nastpnie wcisn OK. Do nazywania plików naley uywa tylko znaków alfanumerycznych. Tryb FOTO Moliwe jest odtwarzanie zdj w formacie JPG, JPEG i BMP w telewizorze. Moliwe s róne warianty odtwarzania. 1 Prosz wybra tryb FOTO i wcisn OK. 2 Przy uyciu przycisków /// wybieramy pliki, które chcemy wywietli na pelnym ekranie i wciskamy OK., aby rozpocz wywietlanie. Nazwy plików zawierajce ponad 80 znaków (moe si to róni w zalenoci od zestawu znaków) mog nie by wywietlane. Urzdzenia USB ani karty pamici nie wolno odlcza od telewizora podczas przesylania plików, korzystania z funkcji pokazu slajdów, przelczania si ekranu na inny ani przed wylczeniem opcji,,media PLAYER" w menu,,ródlo SYGNALU". Kompatybilno z polczeniem dysków twardych USB. Urzdzenia USB nie wolno cigle podlcza i odlcza od telewizora. 21 Inne pomocne funkcje Wywietlanie zdj na pelnym ekranie Przyciski do wywietlania zdj na pelnym ekranie. Przyciski / (Kursor) / Przycisk END Przycisk f Opis Przejcie do poprzedniego/nastpnego zdjcia w tej samej lokalizacji. Wybieranie/kasowanie wyboru zdj, które maj zosta wywietlone. Powrót do poprzedniego ekranu. Zoom: a / b / c / d pozwalaj na przemieszczanie po zdjciu, kiedy zoom jest aktywny. Obrót zdjcia o 90º. Tryb FILM Odtwarza filmy i obrazy wideo. 1 Prosz wybra tryb FILM i wcisn OK. 2 Za pomoc przycisków /// prosz wybra pliki, które maj by odtwarzane i wcisn OK aby rozpocz odtwarzanie. Jeli jest tylko jeden plik, odtwarzanie rozpocznie si automatycznie po wybraniu pliku. 3 4 Wcisn OK. aby wstrzyma/wznowi odtwarzanie. Wcisn END aby wyj z trybu FILM. Przyciski do odtwarzania filmu Przyciski Opis I do poprzedniego/nastpnego pliku w tej samej lokalizacji (Menu FILM). - Zaznaczy za pomoc X pliki, które maj by odtwarzane. - Przyspieszone cofanie / przesuwanie do przodu (w trybie odtwarzania) Powrót do poprzedniego ekranu. -W menu FILM Przechodzi pomidzy: Odtwarza tylko wybrany plik. Odtwarza pliki z foldera jeden raz. Po zakoczeniu odtwarzania wraca do poprzedniego ekranu. Odtwarza pliki z jednego foldera w nieskoczono. - W trybie odtwarzanie AB Pozwala powtarza w nieskoczono fragmente filmu. Pierwsze wcinicie okrela A (punkt pocztkowy), drugie wcinicie okrela B (punkt kocowy). Trzecie wcinicie wznawia normalne odtwarzanie. Pozwala na przesuwanie do przodu lub wstecz a do wybranego momentu filmu. Wprowadzi,,gg:mm:ss" i wcisn OK. Przycisk A / (Kursor) / Tryb MUZYKA Odtwarza pliki muzyczne MP3. 1 Prosz wybra tryb MUZYKA i wcisn OK. 2 Za pomoc przycisków /// prosz wybra pliki, które maj by odtwarzane i wcisn OK aby rozpocz odtwarzanie. 3 Wcisn OK. aby zatrzyma odtwarzanie plików MP3 i wcisn END aby wyj z trybu MUZYKA. Mona wstrzyma/wznowi odtwarzanie, wciskajc OK. Przycisk END Przycisk czerwony Przyciski do odtwarzania muzyki Przyciski / (Kursor) / Opis Wybór cieki poprzedniej/nastpnej w tej samej lokalizacji. - Zaznaczy za pomoc X cieki, które maj by odtworzone (w menu MUZYKA) - Przyspieszone cofanie / przesuwanie do przodu (w trybie odtwarzania) Powrót do poprzedniego ekranu. Przechodzi pomidzy: Odtwarza plik wybrany w nieskoczono. Odtwarza pliki z foldera jeden raz. Po zakoczeniu odtwarzania wraca do poprzedniego ekranu. Odtwarza pliki z jednego foldera w nieskoczono. Przycisk niebieski y Tryb TEKST Wywietla pliki tekstowe. 1 Prosz wybra tryb TEKST i wcisn OK. 2 Za pomoc przycisków /// swybra plik, który ma by wywietlony i wcisn OK. Na calym ekranie zostanie wywietlony wybrany plik. 3 Przyciskami /// mona porusza si w gór lub w dól pliku. 4 Przyciskami / mona wywietla poprzedni lub nastpny plik tekstowy. 5 Wcisn END aby wyj z trybu TEKST. Przycisk END Przycisk czerwony 22 Inne pomocne funkcje Zgodno urzdze USB Urzdzenie USB 2.0 Pami USB, czytnik kart USB, HDD (klasa pamici masowej) Ustawienia oszczdzania energii Funkcja ta umoliwia automatyczn redukcj jasnoci podwietlenia w celu zmniejszenia zuycia energii i zwikszenia ywotnoci podwietlenia. W menu,,obraz",,tryb obrazu" wybra ustawienie ECO. System plików FAT/ FAT32/ NTFS Format pliku zdjcia Format pliku muzycznego JPEG (*.JPE, *.JPG), BMP, PNG MPEG1 (*.MP3), AAC / HE AAC (*.AAC, *.M4A), PCM (*. WAV) Szybko transmisji bitów: 32k, 40k, 48k, 56k, 64k, 80k, 96k, 112k, 128k, 160k, 192k, 224k, 256k, 320kbps Czstotliwo próbkowania: 32k, 44,1k, 48kHz MPEG1/2 (*.MPG, *.MPE, *.MPEG, *.VOB, *. DAT, *.TS, *.TRP), MPEG4 (*.AVI, *.MOV, *. MP4, *.MKV), H.264 (*.AVI, *.TS, *.TRP, *.MOV, *.MP4, *.MKV), DivX (*.DIVX, *. AVI, *.MP4), XviD (*.AVI, *.MKV) TXT (*.TXT, *.SRT, *.SSA) Format pliku wideo Format pliku tekstowego/ napisy UWAGA Pliki w formacie progresywnym jpeg nie s obslugiwane. Pliki muzyczne urzdze USB 1.1 mog nie by prawidlowo odtwarzane. Dzialanie przy uyciu koncentratorów USB nie jest gwarantowane. Zewntrzne twarde dyski o pojemnoci wikszej ni 1TB mog nie zosta poprawnie wykryte. Przedluacze stosowane do urzdze USB powinny spelnia standardy USB 2.0. Pliki wideo mog nie by odtwarzane poprawnie w urzdzeniach USB, jeli prdko nie jest wystarczajca. Nie gwarantuje si odtwarzanie plików zakodowanych w formacie niestandardowym. Lista skrótów Skrócony termin ATV CEC DNR DTV DVB-T DVI EPG HDCP HDMI MHEG OSD PCM USB WSS DivX Analogue TV Consumer Electronics Control Digital Noise Reduction Digital TV Digital Video Broadcasting-Terrestrial Digital Visual Interface Electronic Pogramme Guide High-bandwidth Digital Content Protection High-Definition Multimedia Interface Multimedia and Hypermedia Expert Group On Screen Display Pulse Code Modulation Universal Serial Bus Wide Screen Signalling Digital Video Express Znaczenie Telewizja analogowa kontrola elektroniki uytkowej Cyfrowa redukcja szumów Telewizja cyfrowa Cyfrowa transmisja sygnalu wideo -- naziemna Cyfrowy interfejs sygnalu wizyjnego Elektroniczny przewodnik po programach Ochrona szerokopasmowych treci cyfrowych Interfejs multimedialny wysokiej rozdzielczoci Grupa ekspertów informacji multimedialnych i hipermedialnych Menu ekranowe Modulacja kodowa impulsów Uniwersalna magistrala szeregowa Sygnal szerokoekranowy Digital wideo Expresowy 23 Inne pomocne funkcje Funkcja Timeshift (Odtwarzanie przesunite w czasie) (jedynie modele DH510) Funkcja ta pozwala na nagranie programu z TV cyfrowej, a nastpnie obejrzenie go z opónieniem.

18 Funkcja ta wymaga pamici zewntrznej USB 2,0 podlczonej na stale i skonfigurowanej ze wskazaniem, gdzie nagrywa informacje. Pami USB 2,0 powinna zosta sformatowana przed pierwszym uyciem z funkcj Timeshift. Funkcjonowanie Timeshift Tryb Rcznie Nagrywanie rozpoczyna si, kiedy uytkownik tego zechce. 1. Wcinij Z aby rozpocz nagrywanie aktualnego programu. Obraz pozostaje zamroony, a na ekranie zostaje wywietlony symbol F. 2. Wcinij Z, aby wznowi odtwarzanie nagrywanego programu. Nagrywanie trwa, podczas kiedy nagrywany program ogldany jest z przesuniciem w czasie. Na ekranie TV widoczny jest symbol I. 3. W celu szybkiego podgldu prosz wcisn. Wielokrotne wciskanie pozwala na wybór prdkoci szybkiego podgldu. Wcisn Z aby powróci do normalnej prdkoci. 4. W celu przewinicia prosz wcisn. Wielokrotne wciskanie pozwala na wybór prdkoci przewijania. Wcisn Z aby powróci do normalnej prdkoci. 5. Aby wylczy tryb Timeshift, naley wcisn "END", zmieni kanal lub ródlo sygnalu lub wylczy telewizor. Kiedy Timeshift jest wlczony, na ekranie wywietlony jest symbol I lub F, lub pasek postpu nagrywania. I hh:mm:ss Tryb pocztkowy Pozwala na zmian pomidzy trybami Rcznie i Zawsze. Rcznie: Nagrywanie rozpoczyna si, kiedy uytkownik tego zechce. Zawsze: Nagrywanie rozpoczyna si automatycznie po wybraniu programu telewizji cyfrowej (DTV). Aby potwierdzi zmian trybu, konieczne jest wcinicie przycisku END w celu wyjcia z tego menu i ponownego wejcia w Konfiguracja Timeshift. Wybierz dysk Dostpny jedynie w przypadku istnienia wicej ni jednej partycji w zewntrznej pamici USB (wybra C:, D:, itd.). Konfiguracja dysku Pozwala na wybór rozmiaru urzdzenia USB, które bdzie uywane przez funkcj Timeshift, w podziale na 1 GByte. Urzdzenie USB zostanie sformatowane. Live hh:mm:ss Play hh:mm:ss 26 Min UWAGA: Wszystkie dane, jakie zawiera urzdzenie, zostan utracone. W przypadku urzdzenia USB z partycjami, wszystkie dane znajdujce si na wybranej partycji zostan utracone. Pasek posiada oznaczenia Stara, Play i Live i wskazuje maksymalny przewidziany czas nagryawnia. Tryb Zawsze Nagrywanie rozpoczyna si automatycznie po wybraniu programu telewizji cyfrowej (DTV). 1. W celu przewinicia do danego punktu prosz wcisn. 2. Wcisn Z aby wznowi lub wstrzyma odtwarzanie. Czynno ta nie przerywa nagrywania programu na ywo. 3. Wcisn "END", aby wylczy odtwarzanie i przej do czasu rzeczywistego emisji, bez utraty danych z nagrywania. Proces nagrywania bdzie trwa nadal. 4. Przy zmianie kanalu Timeshift si restartuje (utracone zostaj wszystkie nagrane dane) i powraca do rzeczywistego czasu emisji. Proces nagrywania bdzie trwa nadal. W tym trybie, po wybraniu przez uytkownika którejkolwiek z dostpnych funkcji Timeshift (szybki podgld, przewijanie, play, pauza, itd.) moe by widoczny symbol "I" lub "F" lub pasek postpu nagrywania. UWAGA: Timeshift nie dziala w przypadku kanalów ATV lub ródel Z wlczonym Timeshift dostpne bd jedynie uslugi Jeli wideo, audio i napisy. podczas nagrywania zostanie przekroczona maksymalna pojemno pamici, utracone zostan najstarsze dane. W trybie szybkiego podgldu i przewijania mog pojawi si problemy z odtwarzaniem, w zalenoci od wlaciwoci podlczonej pamici USB. Timeshift nie zostal przewidziany jako rzeczywista metoda nagrywania, dlatego dane bd usuwane po kadorazowym skasowaniu, zmianie kanalu lub ródla sygnalu lub wylczeniu telewizora. Nagrane dane nigdy nie bd dostpne do odtwarzania na urzdzeniu zewntrznym. Z funkcj Timeshift, p, "EPG" i m pokazuj informacje o emisji na ywo a nie o nagraniu. Cigle ustawienie w trybie "Zawsze Aktywny" moe skróci ywotno pamici zewntrznej USB. Programy, które do obejrzenia wymagaj podania PIN, bd mogly by nagrywane dopiero po jego wprowadzeniu. zewntrznych. Test szybkoci Pozwala zobaczy stopie kompatybilnoci pomidzy pamici USB a TV. UWAGA: Urzdzenie USB powinno posiada system plików FAT/ FAT32. Jeli urzdzenie posiada inny system plików, nie zostanie rozpoznane przez TV. Minimalny rozmiar pamici zewntrznej USB 2,0 pozwalajcy na korzystanie z funkcji Timeshift wynosi 1 GByte. Dla orientacji na kadym GByte pamici Timeshift moe nagra do 26 minut emisji DTV w jakoci Standard i do 7 minut emisji DTV w jakoci HD. 24 Zalcznik Rozwizywanie problemów Problem Brak zasilania. Mozliwa przyczyna Sprawd, czy nacinity zostal znajdujcy si na pilocie zdalnego sterowania przycisk. Jeli wskanik na telewizorze wieci na czerwono, nacinij przyciski B. Czy kabel zasilajcy jest rozlczony? Sprawd, czy nacinity zostal znajdujcy si na telewizorze przycisk a. Czynniki zewntrzne, takie jak wyladowania atmosferyczne, elektryczno statyczna itp., mog spowodowa nieprawidlowe dzialanie urzdzenia. W takich przypadkach naley wylczy telewizor lub wyj wtyczk kabla zasilajcego, odczeka jedn lub dwie minuty i wlczy ponownie. Czy baterie zostaly wloone z odpowiednio dopasowan biegunowoci (+, -)? Czy baterie zuyly si? (Wymie na nowe.) Czy urzdzenie jest eksploatowane przy silnym wietle lub wietle fluorescencyjnym? Czy ródlo wiatla fluorescencyjnego skierowane jest w stron okienka czujnika zdalnego sterowania? Nie mona obslugiwa telewizora. Pilot zdalnego sterowania nie dziala. Obraz jest obcity. Czy pozycja obrazu jest prawidlowa? Czy ustawienia trybu ekranu (Tryb obrazu), takie jak rozmiar ekranu s ustawione poprawnie? (str. 20) Dostrój Odcien obrazu. Czy w pokoju jest zbyt jasno? W zbyt jasnym pomieszczeniu obraz moe wyglda ciemno. Sprawd,,OBRAZ" (str. 17). Temperatura we wntrzu urzdzenia wzrosla. Usu wszelkie obiekty blokujce otwory wentylacyjne. Czy ustawiony jest czas,,upienie"? Wybierz opcj,,wyl." w menu,,upienie" (str. 18). Czy aktywna jest funkcja,,wyl. przy braku sygnalu" lub,,wyl. przy bezczynnoci"? Czy sprzt zewntrzny zostal podlczony prawidlowo? (str. 13, 14 i 15) Czy typ sygnalu wejciowego zostal odpowiednio wybrany po podlczeniu? (str. 10) Czy wybrane jest wlaciwe ródlo sygnalu? (str.10) Czy ustawienia obrazu s wlaciwe? (str. 17) Czy antena zostala wlaciwie podlczona? (str. 8) Dziwny kolor, zbyt jasny lub ciemny kolor, zly dobór kolorów. Zasilanie jest nagle wylczane. Brak obrazu. Brak dwiku. Czy glono nie jest zbyt niska? Naley si upewni, e sluchawki nie s podlczone. Sprawd, czy nacinity zostal znajdujcy si na pilocie zdalnego sterowania przycisk e.