Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 22PFL3507H

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Midzy pilotem a telewizorem nie powinno by adnych elementów blokujcych sygnal, takich jak meble czy inne przedmioty. Pilot zdalnego sterowania 1. (Tryb gotowoci): wlczanie albo wylczanie telewizora. 2. CH +/- (Kanal +/-): przejcie do nastpnego lub poprzedniego kanalu. 3. (ródlo): ustawienie podlczonego urzdzenia jako ródla. 4. +/- (Glono +/-): regulacja glonoci. 1. (Tryb gotowoci): : wlczanie telewizora lub przelczanie do trybu gotowoci. 2. Przyciski odtwarzania: sterowanie odtwarzaniem plików multimedialnych. 3. SOURCE: ustawienie podlczonego urzdzenia jako ródla. 4. FORMAT: zmiana formatu obrazu. 5. TV: ustawienie sygnalu telewizyjnego jako ogldanego ródla. Czujniki 6. (Menu glówne): otwarcie menu glównego. 7. OK: potwierdzanie wpisu lub wyboru. otwarcie listy kanalów telewizyjnych. 10. INFO: wywietlenie informacji o biecym dzialaniu. 11. ADJUST: modyfikowanie ustawie telewizora. 12. OPTIONS: wywietlenie opcji dostpnych w danej chwili. 17. Kolorowych przycisków: wybieranie zada lub SUBTITLE: wlczanie albo wylczanie funkcje sterowania EasyLink mona sterowa telewizorem i innymi urzdzeniami HDMI-CEC za pomoc jednego pilota zdalnego sterowania. Dostp do funkcji sterowania EasyLink 1. W trakcie ogldania treci z podlczonego urzdzenia zgodnego ze standardem HDMI-CEC nacinij OPTIONS. 2. Wybierz opcj [Poka pilot], a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Wybierz przycisk sterowania EasyLink, a nastpnie nacinij OK. Wicej informacji na temat funkcji EasyLink mona znale w czci Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora > Korzystanie z funkcji EasyLink (str. 23). 13. (Wstecz): powrót do poprzedniej strony menu lub wyjcie z funkcji telewizora. 14. CH - / CH +: przelczanie kanalów /- (Glono): regulacja glonoci. 16. (Wyciszenie): wyciszanie lub przywracanie dwiku PL 5 Polski Wane informacje Bezpieczestwo Przed rozpoczciem korzystania z telewizora naley zapozna si z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodze powstalych na skutek postpowania niezgodnego z instrukcjami. Niebezpieczestwo poaru lub poraenia prdem! Naley chroni telewizor przed deszczem i wod. W pobliu telewizora nie wolno umieszcza pojemników z cieczami, takich jak np. wazony. W przypadku rozlania cieczy na telewizor lub dostania si cieczy do jego wntrza natychmiast odlcz telewizor od ródla zasilania. Aby sprawdzi telewizor przed uyciem, skontaktuj si z dzialem obslugi klienta firmy Philips. Nie stawiaj telewizora ani nie klad pilota zdalnego sterowania czy baterii do niego blisko otwartego ognia oraz innych ródel ciepla (w tym bezporednio padajcych promieni slonecznych). Aby unikn rozprzestrzenienia si ognia, telewizor, pilot zdalnego sterowania i baterie do niego nie powinny znajdowa si blisko wieczek lub innych ródel ognia. Nigdy nie naley wklada przedmiotów do otworów wentylacyjnych oraz innych otworów w telewizorze. Zawsze chro pilota zdalnego sterowania oraz baterie przed deszczem, wod i nadmiernym cieplem. Unikaj silnego nacisku na wtyczki. Upewnij si, e wtyczka jest dobrze wloona do gniazdka. Luna wtyczka moe by przyczyn iskrzenia lub poaru. 6 Upewnij si, e przewód zasilajcy nie bdzie si napral podczas obracania telewizora. Napranie si przewodu zasilajcego moe poluzowa polczenia oraz spowodowa iskrzenie. Aby odlczy telewizor od zasilania sieciowego, naley odlczy wtyczk. Podczas odlczania przewodu zasilajcego zawsze cignij wtyczk, a nie przewód. Dotp do wtyczki, przewodu zasilajcego i gniazdka powinien by zawsze moliwy. Niebezpieczestwo uszkodzenia telewizora! Do podniesienia i przeniesienia telewizora, który way wicej ni 25 kilogramów, potrzebne s dwie osoby. Do zamontowania telewizora na podstawie naley uywa wylcznie dostarczonej podstawy. Przymocuj dokladnie podstaw do telewizora. Ustaw telewizor na stabilnej i plaskiej powierzchni, która utrzyma lczny ciar telewizora oraz podstawy. Umieszczajc telewizor na cianie, naley stosowa wylcznie uchwyt cienny, który utrzyma jego ciar. Przymocuj uchwyt do ciany, która utrzyma lczny ciar zarówno jego, jak i telewizora. Firma TP Vision Netherlands B.V. nie bierze adnej odpowiedzialnoci za wypadki lub obraenia, jeli uyty zostanie niewlaciwy uchwyt cienny. W przypadku koniecznoci przechowywania telewizora naley rozmontowa stojak. Nie klad telewizora na tylniej stronie, jeli zamontowany jest stojak. Przed podlczeniem telewizora do zasilania upewnij si, e napicie odpowiada wartoci wydrukowanej z tylu telewizora. Nie wolno podlcza telewizora do zasilania, jeeli napicie jest inne. Niektóre czci tego produktu mog by wykonane ze szkla. Naley si z nimi obchodzi ostronie, aby unikn obrae lub uszkodzenia. PL Niebezpieczestwo odniesienia obrae ciala przez dzieci! Aby unikn sytuacji, w której telewizor móglby si przewróci i spowodowa obraenia ciala u dzieci, przestrzegaj nastpujcych rodków ostronoci: Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdowal si na powierzchni nakrytej tkanin lub innym materialem, który moe zosta cignity. Upewnij si, e adna cz telewizora nie wisi na krawdzi powierzchni. Nie stawiaj telewizora na wysokich meblach (takich jak biblioteczka) bez przymocowania zarówno mebla, jak i urzdzenia do ciany lub odpowiedniej podpory. Poucz dzieci o niebezpieczestwie wynikajcym ze wspinania si na meble, aby dosign telewizora. Ryzyko polknicia baterii! Produkt/pilot zdalnego sterowania moe zawiera baterie typu,,coin", które mog zosta polknite. Zawsze trzymaj baterie poza zasigiem dzieci! Ryzyko przegrzania! Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji naley zachowa odstp o szerokoci co najmniej 10 cm z kadej strony telewizora. Upewnij si, e zaslony i inne przedmioty nie bd zakrywa otworów wentylacyjnych telewizora. Niebezpieczestwo obraenia ciala, poaru lub uszkodzenia przewodu zasilajcego! Nie ustawiaj telewizora oraz innych przedmiotów na przewodzie zasilajcym. W przypadku zbliajcej si burzy odlcz telewizor od zasilania oraz anteny. W trakcie burzy nie dotykaj adnej czci telewizora, przewodu zasilajcego ani antenowego. Niebezpieczestwo uszkodzenia sluchu! Unikaj korzystania przez dluszy czas ze sluchawek przy duych poziomach glonoci. Niska temperatura Jeli telewizor bdzie przenoszony w temperaturze poniej 5 C, przed podlczeniem go do ródla zasilania naley wyj go z opakowania i zaczeka, a ogrzeje si do temperatury otoczenia. Konserwacja ekranu Niebezpieczestwo uszkodzenia ekranu telewizora! Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu jakimikolwiek przedmiotami. Przed czyszczeniem odlcz telewizor od sieci elektrycznej. Czy telewizor i ram mikk, wilgotn ciereczk. Do czyszczenia telewizora nigdy nie naley stosowa substancji takich jak alkohol, rodki chemiczne lub rodki czyszczce stosowane w gospodarstwach domowych.

3 Aby unikn znieksztalcenia obrazu oraz plowienia kolorów, niezwlocznie usuwaj krople wody z ekranu. Unikaj wywietlania nieruchomych obrazów, jeli tylko to moliwe. Nieruchome obrazy to te, które s wywietlane na ekranie przez dlugi czas. Nieruchome obrazy to menu ekranowe, czarne pasy, informacje o czasie itp. Jeli nie moesz unikn ich wywietlania, zmniejsz kontrast i jasno obrazu, aby zapobiec uszkodzeniu ekranu. PL 7 Polski Blokowanie telewizora Telewizor jest wyposaony w gniazdo zabezpieczenia Kensington znajdujce si z tylu telewizora. Aby zabezpieczy telewizor przed kradzie, naley osobno dokupi link Kensington. Uwaga 2012 TP Vision Netherlands B.V. Wszelkie prawa zastrzeone. Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe s wlasnoci firmy Koninklijke Philips Electronics N.V. lub wlasnoci odpowiednich firm. Firma TP Vision Netherlands B.V. zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez koniecznoci dostosowywania do tych zmian wczeniejszych partii dostaw. Materialy zawart patentowymi w innych krajach na calym wiecie. DLNA, logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED to znaki towarowe, uslugowe lub certyfikacyjne firmy Digital Living Network Alliance. DLNA odnosi si tylko do modelu PFL35x7. Wszystkie inne zastrzeone i niezastrzeone znaki towarowe s wlasnoci odpowiednich firm. PL 9 Podporzdkowanie zasadom zrównowaonego rozwoju Energooszczdno Ten telewizor jest wyposaony w funkcje zmniejszajce zuycie energii. Aby z nich skorzysta, naley nacisn zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Ustawienia obrazu pozwalajce oszczdza energi. Mona zastosowa kombinacj ustawie obrazu pozwalajcych oszczdza energi. W trakcie ogldania telewizji nacinij Zielony przycisk, a nastpnie wybierz opcj [Oszcz. energii]. Wygaszanie ekranu. Jeli chcesz tylko slucha dwiku z telewizora, moesz wylczy ekran. Inne funkcje nadal dzialaj normalnie. Obniony poból mocy w stanie gotowoci. Nowoczesne uklady zasilania obniaj zuycie prdu przez telewizor do bardzo niskiego poziomu, pozwalajc zarazem w dowolnej chwili blyskawicznie wyprowadzi telewizor ze stanu gotowoci. Zarzdzanie zasilaniem. Zaawansowane funkcje zarzdzania zasilaniem ulatwiaj zmniejszenie zuycia energii przez ten telewizor. Aby sprawdzi, w jaki sposób spersonalizowane ustawienia telewizora wplywaj na wzgldne zuycie energii, nacinij przycisk, a nastpnie wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Obejrzyj demo] > [Active Control]. Utylizacja To urzdzenie zostalo zaprojektowane i wykonane z materialów oraz komponentów wysokiej jakoci, które nadaj si do ponownego wykorzystania. Dolczony do produktu symbol przekrelonego pojemnika na odpady oznacza, e produkt objty jest dyrektyw europejsk 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów skladowania zuytych produktów elektrycznych i elektronicznych mona uzyska w miejscu zamieszkania. Prosimy postpowa zgodnie z wytycznymi miejscowych wladz i nie wyrzuca tego typu urzdze wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstwa domowego. Prawidlowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. PL 10 Produkt zawiera baterie opisane w treci dyrektywy 2006/66/WE, których nie mona zutylizowa z pozostalymi odpadami domowymi. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi utylizacji baterii, poniewa ich prawidlowa utylizacja pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Skorzystaj z Pomocy Aby otworzy menu pomocy ekranowej, naley nacisn ólty przycisk. Aby zamieni menu pomocy na menu telewizora lub odwrotnie, naley nacisn przycisk ólty przycisk. Serwis internetowy firmy Philips Jeli nie moesz znale potrzebnych informacji w menu [Pomoc] na ekranie, odwied serwis pomocy technicznej firmy Philips pod adresem com/support. W serwisie pomocy technicznej firmy Philips mona ponadto: znale odpowiedzi na czsto zadawane pytania, pobra instrukcj uytkownika w wersji PDF do wydrukowania, wysla do nas wiadomo z pytaniem, porozmawia bezporednio przez sie z przedstawicielem dzialu obslugi klienta firmy Philips (funkcja dostpna tylko w niektórych krajach). Etykieta energetyczna UE Etykieta energetyczna UE informuje o klasie efektywnoci energetycznej urzdzenia. Im bardziej zielona jest klasa efektywnoci energetycznej urzdzenia, tym mniej zuywa ono energii. Na etykiecie jest podana klasa efektywnoci energetycznej, rednie zuycie energii przez urzdzenie w trybie wlczenia oraz rednim zuyciu energii przez 1 rok. Dane dotyczce zuycia energii przez urzdzenie mona take znale w krajowym serwisie internetowym firmy Philips pod adresem Forum uytkowników telewizorów By moe kto z uytkowników telewizorów firmy Philips udzielil ju odpowiedzi na Twoje pytanie. Odwied stron www. supportforum.philips.com. Kontakt z firm Philips W celu uzyskania pomocy moesz take zwróci si do dzialu obslugi klienta firmy Philips w swoim kraju. Numer telefoniczny znajdziesz na ulotce dolczonej do produktu lub na stronie internetowej www. philips.com/support. Zanim zadzwonisz do firmy Philips, zanotuj numer modelu i numer seryjny swojego telewizora. Informacje te mona znal Gdy skoczysz, wybierz opcj [Gotowe], a nastpnie nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. 6. Nacinij przycisk, aby wyj. Ponowne uporzdkowanie kanalów Po zainstalowaniu kanalów mona zmieni ich kolejno na licie kanalów. 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk LIST. Zostanie wywietlona lista dostpnych kanalów. 2. Nacinij przycisk OPTIONS. 3. Wybierz opcj [Ponowne uporzdkowanie], a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Wybierz kanal, którego kolejno chcesz zmieni, a nastpnie nacinij przycisk OK. 5. Naciskajc Przyciski nawigacji, przenie podwietlony kanal do innego miejsca, a nastpnie przycisk OK. 6. Nacinij przycisk OPTIONS. 7. Wybierz opcj [Wykonano przegr.], a nastpnie nacinij przycisk OK. PL 14 Sluchanie cyfrowych kanalów radiowych Jeli s dostpne cyfrowe kanaly radiowe, mona ich slucha. S one instalowane automatycznie wraz z kanalami telewizyjnymi. 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk LIST. Zostanie wywietlona lista dostpnych kanalów. 2. Nacinij przycisk OPTIONS. 3. Wybierz kolejno opcje [Wybierz list] > [Radio], a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Wybierz kanal radiowy, a nastpnie nacinij przycisk OK. Wybór ródla Istniej nastpujce sposoby na ogldanie obrazu z podlczonego urzdzenia: Dodaj jego ikon do menu glównego, aby móc je nastpnie z niego szybko wybiera. Wybierz urzdzenie z menu ródlo. Uwaga: Podlczone do telewizora urzdzenie zgodne ze standardem HDMI-CEC jest automatycznie dodawane do menu glównego. Dodawanie nowego urzdzenia 1. Podlcz i wlcz urzdzenie. 2. Nacinij przycisk. 3. Wybierz opcj [Dodaj nowe urzdz.], a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami.

4 Jeli zostanie wywietlone polecenie wyboru zlcza telewizora, naley wybra zlcze, do którego jest podlczone to urzdzenie. Wybieranie z menu glównego Jeli nowe urzdzenie zostalo dodane do menu glównego, mona zacz z niego korzysta, wybierajc jego ikon. 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz ikon urzdzenia w menu glównym. 3. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór. Wybieranie z menu ródlo Aby wywietli list nazw zlczy, mona take nacisn przycisk SOURCE. Wybierz zlcze wykorzystane do polczenia urzdzenia z telewizorem. 1. Nacinij przycisk SOURCE. 2. Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybra zlcze z listy. 3. Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór. Korzystanie z ustawie Smart Telewizor jest wyposaony w inteligentne ustawienia obrazu i dwiku. Ustawienia te mona zastosowa lub je dostosowa. Wybieranie preferowanego ustawienia obrazu 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk ADJUST. 2. Wybierz opcj [Obraz intelig.]. 3. Wybierz jedn z nastpujcych opcji, a nastpnie nacinij przycisk OK: [Osobisty]: uycie swoich spersonalizowanych ustawie obrazu. [Jaskrawy]: bogate i dynamiczne ustawienia, idealne do uytku dziennego. [Naturalny]: Naturalne ustawienia obrazu. [Kino]: Ustawienia idealne do ogldania filmów. [Gra]: Ustawienia idealne do gier. [Oszcz. energii]: Ustawienia energooszczdne. [Standard]: Ustawienia domylne, które s odpowiednie do wikszoci rodowisk i typów wideo. [Zdjcie]: Ustawienia idealne do ogldania zdj. [Wlasne]: Dostosowanie i zapisanie wlasnych ustawie obrazu. Wybieranie preferowanego ustawienia dwiku 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk ADJUST. 2. Wybierz opcj [Dwik intelig.]. 3. Wybierz jedn z nastpujcych opcji, a nastpnie nacinij przycisk OK: [Osobisty]: uycie swoich spersonalizowanych ustawie dwiku. [Standard]: Ustawienia, które s odpowiednie do wikszoci rodowisk i typów dwiku. [WIADOMOCI]: ustawienia idealne do sluchania mowy, na przyklad wiadomoci. [Kino]: Ustawienia idealne do ogldania filmów. [Gra]: Ustawienia idealne do gier. [SZTUKI TEATRALNE]: Ustawienia idealne do ogldania seriali. [SPORT]: ustawienia idealne do ogldania widowisk sportowych. Zmiana formatu obrazu Format obrazu mona zmieni, aby przystosowa go do ródla wideo. 1. Nacinij przycisk FORMAT. 2. Wybierz format obrazu, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby potwierdzi wybór. Dostpne formaty obrazu zale od ródla wideo: [Automatyczne wypelnianie]: dopasowanie obrazu, aby wypelnial caly obszar ekranu (napisy dialogowe s widoczne). Zalecane w celu zminimalizowania znieksztalce (niedostpne w trybie HD i PC). [Automatyczny zoom]: powikszanie obrazu, aby wypelnial caly obszar ekranu. Zalecane w celu zminimalizowania znieksztalce (niedostpne w trybie HD i PC). [Super zoom]: usuwanie czarnych pasów po bokach ekranu w przypadku programów nadawanych w formacie 4:3. Opcja niezalecana dla trybu HD lub PC. [4:3]: Sluy do wywietlania w klasycznym formacie 4:3. [Format 16:9]: Sluy do skalowania obrazu w formacie 4:3 do formatu 16:9. Opcja niezalecana dla trybu HD lub PC. [Szeroki ekran]: rozciganie formatu 4:3 na 16:9. [Niewyskalowane]: zapewnienie maksymalnej szczególowoci dla trybu PC. Opcja dostpna tylko wtedy, kiedy w menu Obraz jest wybrany tryb PC. PL 15 Polski Wywietlanie przewodnika telewizyjnego Informacje o kanalach telewizji cyfrowej mona znale w przewodnikach telewizyjnych udostpnianych przez nadawców. Informacje te mog by m.in. nastpujce: Program na dany dzie (,,co jest i bdzie dalej") i na maksymalnie 8 dni naprzód, jeli dany nadawca udostpnia te programy Streszczenia programów Uwaga: Przewodniki telewizyjne s dostpne tylko w niektórych krajach. Ustawianie przewodnika telewizyjnego Przed uyciem przewodnika telewizyjnego naley sprawdzi, czy jest on wlczony: 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz opcj [Przewodnik po programach]. Otwieranie przewodnika telewizyjnego 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz opcj [Przewodnik po programach], a nastpnie nacinij przycisk OK. Korzystanie z opcji przewodnika telewizyjnego Wywietlane informacje mona dostosowa, aby: Przypomina o czasie rozpoczynania programów Wywietla tylko ulubione kanaly 1. W przewodniku telewizyjnym nacinij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz jedn z nastpujcych opcji, a nastpnie nacinij przycisk OK: [Ustaw przypomn.]: ustawianie przypomnie o programach. [Wyczy przypomn.]: usuwanie przypomnie o programach. [Zmie dzie]: wybór dnia wywietlania. [Poka info]: Wywietlanie informacji o programie. [Szukaj wg gatunku]: Wyszukiwanie programów telewizyjnych wedlug gatunku. [Plan. przypom.]: wywietlanie listy przypomnie o programach. [Pobranie danych EPG]: aktualizacja informacji o programach. Odtwarzanie plików multimedialnych Co mona zrobi Telewizor moe sluy do odtwarzania filmów, zdj i utworów muzycznych z: komputera podlczonego do sieci domowej (tylko w przypadku modeli ze zlczem sieciowym), urzdzenia USB podlczonego do telewizora. Odtwarzanie plików z komputera Co jest potrzebne: Dostpne tylko w niektórych modelach. Przewodowa lub bezprzewodowa sie domowa, podlczona za pomoc routera Universal Plug and Play (upnp). Adapter bezprzewodowy USB Philips (PTA01) lub przewód sieci LAN, który sluy do podlczania telewizora do sieci domowej. Program serwera multimedialnego uruchomiony na komputerze Odpowiednie ustawienia zapory firewall komputera, które umoliwiaj dzialanie programu serwera multimedialnego Konfigurowanie sieci 1. Podlcz telewizor i komputer do tej samej sieci domowej. Patrz cz Podlczanie telewizora > Sie i Internet. (str. 50) 2. Wlcz komputer i router. Uwaga: Uwaga: Jeli urzdzenie nie powróci do trybu DLNA wskutek wystpienia zewntrznych zaklóce elektrycznych (np. wyladowania elektrostatycznego), konieczna jest interwencja uytkownika. PL 16 Konfigurowanie udostpniania plików 1. Zainstaluj program serwera multimedialnego na komputerze, aby udostpnia pliki multimedialne. Programami serwera multimedialnego s np.: w systemie Windows: Windows Media Player 11 (lub nowsza wersja ) lub TVersity; w systemie Mac: Twonky. 2. Wlcz udostpnianie plików na komputerze przy uyciu serwera multimedialnego. Instrukcje konfigurowania serwera multimedialnego mona znale w serwisie internetowym jego producenta. Odtwarzanie plików 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz opcj [Przegldaj sie], a nastpnie nacinij przycisk OK. Gdy uruchomi si instalacja sieci, naley postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. 3. Zaznacz plik w przegldarce zawartoci, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. 4. Przyciski odtwarzania na pilocie zdalnego sterowania umoliwiaj sterowanie odtwarzaniem. 3. Zaznacz plik w przegldarce zawartoci, a nastpnie nacinij przycisk OK, aby rozpocz odtwarzanie. 4. Przyciski odtwarzania na pilocie zdalnego sterowania umoliwiaj sterowanie odtwarzaniem. Patrz Korzystanie z telewizora > Odtwarzanie plików multimedialnych > Opcje odtwarzania (str.

5 17). Opcje odtwarzania Ogldanie filmów Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybra plik wideo, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk, aby wstrzyma. Nacinij przycisk, aby zatrzyma. Nacinij przyciski /, aby przewija do tylu lub do przodu. Nacinij przycisk, aby zamkn przegldark zawartoci USB. Opcje odtwarzania wideo W trakcie odtwarzania pliku wideo nacinij przycisk OPTIONS, aby uzyska dostp do nastpujcych opcji wideo: [Napisy]: wybór ustawienia napisów sporód dostpnych opcji. [Jzyk dwiku]: wybór jzyka cieki dwikowej sporód dostpnych opcji. [Powtórzy]: powtórzenie wideo, cieki lub albumu. [Poka info]: Wywietlanie nazwy pliku. [Ustawienia ekologiczne]: wybór trybu oszczdzania energii. Sluchanie muzyki Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybra utwór muzyczny, a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk, aby wstrzyma. Nacinij przycisk, aby zatrzyma. Nacinij przyciski /, aby przewija do tylu lub do przodu dany utwór muzyczny. Nacinij przycisk, aby zamkn przegldark zawartoci. Odtwarzanie plików z urzdzenia USB Za pomoc telewizora mona odtwarza zapisane w pamici USB fotografie, filmy wideo lub muzyk. Uwaga: Firma TP Vision nie ponosi odpowiedzialnoci w sytuacji, gdy urzdzenie pamici USB nie jest obslugiwane przez telewizor, ani za uszkodzenie lub utrat danych zapisanych na tym urzdzeniu. Nie wolno przecia portu USB. Jeli pobór prdu podlczanego urzdzenia pamici USB przekracza 500 ma, musi do niego by podlczony osobny zasilacz. Przegldanie zawartoci urzdzenia USB 1. Podlcz urzdzenie USB do zlcza USB w telewizorze. 2. Nacinij przycisk, wybierz opcj [Przegldaj USB], a nastpnie nacinij przycisk OK. PL 17 Polski Opcje odtwarzania muzyki Nacinij przycisk OPTIONS, aby przej do nastpujcych opcji: [Powtarzanie]: powtórzenie cieki lub albumu. [Odtwórz raz]: Jednokrotne odtwarzanie cieki. [Wl. losowo] / [Wyl. losowo]: wlczanie i wylczanie losowego odtwarzania cieek. [Poka info]: Wywietlanie nazwy pliku. [Ustawienia ekologiczne]: wybór trybu oszczdzania energii. Wywietlanie zdj Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybra zdjcie, a nastpnie nacinij przycisk, aby rozpocz pokaz slajdów. Nacinij przycisk, aby wstrzyma. Nacinij przycisk, aby zatrzyma. Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby wyszuka zdjcie. Nacinij przycisk, aby zamkn przegldark zawartoci. Opcje pokaz slajdów ze zdj Nacinij przycisk OPTIONS, aby zakoczy lub przej do nastpujcych opcji obrazu: [Przej. pokazu sl.]: wybór sposobu przejcia midzy zdjciami. [Czst. pokazu sl. ]: wybór dlugoci czasu wywietlania poszczególnych zdj w ramach pokazu slajdów. [Powtarzanie] / [Odtwórz raz]: wywietlanie pokazu slajdów jednokrotnie lub w ptli. [Wyl. losowo] / [Wl. losowo]: wlczanie i wylczanie losowego wywietlania zdj w ramach pokazu slajdów. [Obró obraz]: obrócenie zdjcia. [Poka info]: wywietlenie informacji o zdjciu. [Ustaw jako Scenea]: wczytanie wybranego zdjcia jako tapety telewizora. Patrz cz Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora > Wywietlanie Scenea (str. 27). Przegldanie stron Smart TV Co mona zrobi *Dostpne tylko w niektórych modelach. Aplikacje internetowe, czyli serwisy internetowe specjalnie przystosowane do ogldania na ekranie telewizora, oferuj nastpujce funkcje: Ogldanie filmów przez sie Nadrabianie zalegloci w ogldaniu programów telewizyjnych Uwaga: W poszczególnych krajach mog by dostpne róne uslugi i aplikacje w ramach systemu Smart TV. Dostpno aplikacji nadrabiania zalegloci i ich programów telewizyjnych zaley od kraju ustawionego w telewizorze. Aby sprawdzi, które programy telewizyjne s dostpne, naley wywietli przewodnik telewizyjny w aplikacji. W przegldarce Smart TV jest wywietlana zawsze jedna strona w trybie pelnoekranowym. Niektóre strony mog by wywietlane niekompletnie. Funkcje wymagajce wtyczek mog by niedostpne. Firma TP Vision Netherlands B.V. nie ponosi odpowiedzialnoci za zawarto i jako zawartoci dostarczanej przez dostawców zawartoci. PL 18 Co jest potrzebne: 1. Podlcz telewizor do routera sieci domowej. 2. Podlcz router sieci domowej do Internetu przez szybkie lcze. 3. Wlcz router. 4. Skonfiguruj sie. Patrz cz Podlczanie telewizora > Sie i Internet. (str. 50) Polski Dostp do aplikacji (Apps) Smart TV Jeli telewizor jest podlczony do Internetu przez sie domow, mona oglda filmy z YouTube i odtwarza pliki multimedialne znajdujce si w sieci domowej. YouTube Leanback 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz opcj [YouTube], a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Wykonaj wywietlone na ekranie instrukcje, aby obejrze wideo. 4. Nacinij przycisk, aby wyj. Przegldanie sieci 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz opcj [Przegldaj sie], a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Wybierz sie, z któr chcesz si polczy. 4. Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybra plik, a nastpnie nacinij przycisk OK. 5. Nacinij przycisk, aby zakoczy. PL 19 3 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora Granie w gry Dodawanie konsoli do gier Za pomoc telewizora mona gra w gry z konsoli, korzystajc zarówno z szerokiego ekranu, jak i wspanialego dwiku. Przed rozpoczciem podlcz konsol do gier do telewizora. Patrz Podlczanie telewizora > Podlczanie urzdze > Konsola do gier (str. 44). Aby mie do niej latwy dostp, dodaj konsol do gier do menu glównego. 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Dodaj urzdzenia] > [Konsola do gier], a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Aby doda konsol do gier, postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Uwaga: Gdy skoczysz gra, przywró zwykle ustawienie w menu inteligentnych ustawie obrazu. Wywietlanie telegazety Wybór strony Jeli w ogldanym kanale jest nadawana telegazeta, mona j wywietli. 1. Wybierz kanal, w którym jest nadawana telegazeta, a nastpnie nacinij przycisk TEXT. 2. Aby wybra stron, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Wpisz numer strony za pomoc przycisków Przyciski numeryczne. Przejd do nastpnej lub poprzedniej strony, naciskajc przyciski CH + / CH -. Za pomoc przycisku Kolorowych przycisków wybierz pozycj oznaczon kolorami. 3. Nacinij przycisk, aby wyj z menu. Opcje telegazety 1. W trakcie wywietlania telegazety nacinij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz opcj: [Zatrzymaj stron] / [Zwolnij stron]: zamraanie i odmraanie biecej strony. [Podwójny obraz] / [Pelny ekran]: wlczanie i wylczanie telegazety na podzielonym ekranie. Na dzielonym ekranie biecy obraz z kanalu jest wywietlany na jednej polówce ekranu telewizora, a telegazeta na drugiej. [Przegld TOP]: dziki tematom telegazety (T.O.P.) mona przej od jednego tematu do innego bez wpisywania numerów stron. [Powiksz.] / [Widok normalny]: powikszenie strony. Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby przesuwa powikszony ekran. [Ujawnianie]: Umoliwia ukrywanie lub pokazywanie ukrytych na stronie informacji, np. rozwiza zagadek i lamiglówek.

6 Ustawienie Gra Opcja Gra w menu inteligentnych ustawie obrazu optymalizuje obraz telewizyjny tak, aby gra bez opónie obrazu. Jeli konsola do gier zostanie dodana do menu glównego jako [Konsola do gier], telewizor bdzie automatycznie wybieral te ustawienia. Jeli konsola do gier zostala automatycznie dodana do menu glównego jako odtwarzacz Blu-ray lub odtwarzacz DVD, przed rozpoczciem gry wybierz z menu [Obraz intelig.] opcj [Gra]. Zmiana ustawienia na Gra 1. Nacinij przycisk ADJUST. 2. Wybierz kolejno: [Obraz intelig.] > [Gra], a nastpnie nacinij przycisk OK. Telewizor gotowy do grania. PL 20 [Przegldanie podstron]: jeli dostpne s podstrony, kada z nich jest pokazywana automatycznie. [Jzyk]: przelczanie na inn grup jzyków, aby poprawnie wywietla róne zestawy znaków. 3. Nacinij przycisk OPTIONS, aby wyj z menu. Telegazeta 2.5 Standard 2.5 telegazety umoliwia wywietlanie telegazety w wikszej liczbie kolorów i z lepsz grafik ni zwykla telegazeta. Jeli jest ona nadawana przez kanal, zostaje wlczona domylnie. Wlczanie i wylczanie telegazety Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Preferencje]. 3. Wybierz opcj [Teletekst 2.5] > [Wlcz] lub [Wylcz], a nastpnie nacinij przycisk OK. Polski Jzyk teletekstu W przypadku kanalów telewizji cyfrowej, w których nadawcy udostpniaj telegazet w rónych jzykach, mona wybra preferowany jzyk glówny i dodatkowy. 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanalów] lub [Ustawienia satelity]. 3. Wybierz opcj [Jzyki] > [Glówna telegazeta] lub [Dodatkowa telegazeta]. 4. Wybierz jzyk, a nastpnie nacinij przycisk OK. Korzystanie z wylczników i blokad Zegar Na ekranie telewizora mona wywietli zegar. Zegar wskazuje czas nadawany przez operatora serwisu telewizyjnego. Wywietlanie zegara telewizora 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz opcj [Zegar], a nastpnie nacinij przycisk OK. Zegar jest wywietlany w prawym górnym rogu ekranu telewizora. Zmiana trybu zegara Zegar moe dziala w trybie automatycznym lub rcznym. Domylnie dziala w trybie automatycznym, co oznacza, e jest automatycznie synchronizowany z czasem wzorcowym UTC. Jeli telewizor nie moe odbiera transmisji UTC, ustaw tryb zegara na warto [Rcznie]. 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Preferencje]. 3. Wybierz kolejno: [Zegar] > [Auto zegar]. 4. Wybierz opcj [Automatycznie] lub [Rcznie], a nastpnie nacinij przyciskok. Podstrony Jeli strona telegazety zawiera podstrony, mona je oglda po kolei. Podstrony te s wywietlane na pasku obok glównego numeru strony. Jeli s dostpne podstrony, do ich wybierania slu przyciski i. Telegazeta cyfrowa Jeli nadawca kanalu telewizji cyfrowej oferuje specjalne cyfrowe uslugi tekstowe lub interaktywne, mona wywietli telegazet cyfrow. W kanalach takich,jak np. BBC1, moe by dostpna telegazeta cyfrowa z interaktywnymi funkcjami. Uwaga: Cyfrowe uslugi tekstowe s blokowane, jeli napisy dialogowe s nadawane i wlczone. Patrz Konfigurowanie telewizora > Ustawienia jzyka > Napisy (str. 34). W trybie telegazety cyfrowej: Przyciski nawigacji pozwalaj wybra lub podwietli dane elementy. Kolorowych przycisków pozwalaj wybra opcj, któr naley zatwierdzi lub aktywowa, naciskajc przycisk OK. PL 21 Wlczanie i wylczanie czasu letniego Zmian czasu z zimowego na letni lub odwrotnie mona wlczy lub wylczy, zalenie od tego, czy w danym kraju ona obowizuje. Zmian czasu mona wlczy lub wylczy tylko wtedy, gdy jako tryb zegara jest wybrana opcja [Auto zegar] > [Rcznie]. 1. W menu [Zegar] wybierz opcj [Czas letni]. 2. Wybierz [Czas letni] lub [Czas standardowy], a nastpnie nacinij przycisk OK. Czas letni zostal wlczony lub wylczony. Rczne ustawianie zegara Dat i godzin mona ustawi rcznie. Aby dokona tego ustawienia, jako tryb zegara naley wybra opcj [Rcznie]. 1. W menu [Zegar] wybierz opcj [Data] lub [Godz.], a nastpnie nacinij przycisk OK. 2. Za pomoc Przyciski nawigacji dokonaj wyboru. 3. Wybierz opcj [Gotowe], a nastpnie nacinij przycisk OK. Blokowane funkcje Aby chroni dzieci przed nieodpowiednimi programami telewizyjnymi, mona zablokowa telewizor albo programy z ograniczeniem wiekowym. Ustawianie lub zmiana kodu blokowanych funkcji 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz [Konfiguracja] > [Ustawienia kanalów] lub [Ustawienia satelity] > [Blokowane funkcje]. 3. Wybierz opcj [Ustawianie kodu] lub [Zmie kod]. 4. Wprowad kod za pomoc przycisku Przyciski numeryczne. Wskazówka: Jeli nie pamitasz kodu, wprowad,,8888", aby zastpi wszystkie istniejce kody. Blokowanie i odblokowywanie kanalów 1. W menu Blokowane funkcje wybierz opcj [Blokada kanalu]. 2. Zaznacz kanal, który chcesz zablokowa lub odblokowa, a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Przyciski numeryczne umoliwiaj wpisanie kodu blokowanych funkcji, jeli bdzie to wymagane. 4. Wylcz i wlcz telewizor, aby uaktywni blokad. Uwaga: Jeli dostp do kanalów uzyskujesz z listy kanalów, zostanie wywietlony monit o wpisanie kodu blokady. Wylcznik czasowy Telewizor moe automatycznie przechodzi w stan oczekiwania, gdy uplynie okrelona ilo czasu. W trakcie odliczania tego czasu mona zarówno wylczy telewizor wczeniej, jak i zresetowa wylcznik czasowy. 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Preferencje] > [Wylcznik czasowy]. 3. Nacinij przycisk Przyciski nawigacji, aby ustawi wylcznik czasowy. Wylcznik czasowy mona ustawi na dowoln wielokrotno 10 minut nieprzekraczajc 180 minut. Aby wylczy wylcznik czasowy, naley go ustawi na zero minut. 4. Nacinij przycisk OK, aby aktywowa wylcznik czasowy. Gdy uplynie okrelona ilo czasu, telewizor przejdzie w stan oczekiwania. PL 22 Nadzór rodzicielski Telewizor mona ustawi w taki sposób, aby wywietla tylko programy z ograniczeniem niszym ni wiek dziecka. To ograniczenie jest uwzgldniane tylko w przypadku kanalów cyfrowych, których nadawcy klasyfikuj programy pod wzgldem ich dopuszczalnoci dla poszczególnych kategorii wiekowych. 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanalów] lub [Ustawienia satelity]. 3. Wybierz kolejno: [Blokowane funkcje] > [Nadzór rodz. ]. Zostanie wywietlone polecenie wpisanie kodu blokowanych funkcji. 4. Wprowad kod blokowanych funkcji za pomoc przycisku Przyciski numeryczne. 5. Wybierz poziom ograniczenia wiekowego, a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostan zablokowane wszystkie programy przekraczajce wybrane ograniczenie wiekowe. Wicej informacji na temat kodów blokowanych funkcji znajduje si w czci Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora > Korzystanie z wylczników i blokad > Blokowane funkcje (str. 22). Co mona zrobi Rozszerzone funkcje sterowania Philips EasyLink umoliwiaj korzystanie z dodatkowych funkcji urzdze zgodnych ze standardem HDMI-CEC.

7 Jeli urzdzenie zgodne ze standardem HDMI-CEC zostanie podlczone do telewizora poprzez zlcze HDMI, mona sterowa nim za pomoc pilota do telewizora. Uwaga: Inni producenci opisuj funkcjonalno HDMI-CEC w inny sposób. Niektóre przyklady to: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) i BRAVIA Sync (Sony). Nie wszystkie marki urzdze s w pelni zgodne z funkcj Philips EasyLink. Po wlczeniu funkcji Philips EasyLink dostpne s nastpujce funkcje: Odtwarzanie jednym przyciskiem Podczas odtwarzania zawartoci z urzdzenia zgodnego ze standardem HDMI-CEC telewizor wlcza si z trybu gotowoci i przelcza si na odpowiednie ródlo. Przechodzenie w tryb gotowoci jednym przyciskiem Po naciniciu przycisku na pilocie zdalnego sterowania, telewizor i wszystkie urzdzenia zgodne ze standardem HDMI-CEC przechodz w tryb gotowoci. Pilot zdalnego sterowania EasyLink Mona sterowa kilkoma urzdzeniami zgodnymi ze standardem HDMI-CEC za pomoc pilota zdalnego sterowania telewizora. Sterowanie dwikiem Jeli jest podlczone poprzez zlcze HDMI ARC urzdzenie zgodne ze standardem HDMI-CEC zawierajce gloniki, mona slucha dwiku w programach telewizyjnych z tych gloników zamiast z gloników telewizora. PL 23 Polski Korzystanie z funkcji EasyLink Synchronizowanie dwiku Jeli telewizor jest podlczony do zestawu kina domowego, mona zsynchronizowa sygnal audio i wideo, aby nie bylo midzy nimi rónicy czasowej. Zachowywanie jakoci obrazu Jeli jako obrazu w telewizorze jest zaklócana przez czynnoci przetwarzania obrazu w innych urzdzeniach, mona przelczy telewizor na Pixel Plus Link, aby utrzyma wysok jako obrazu. Maksymalizacja obszaru wywietlania w filmach wideo z napisami Niektóre napisy wideo mog by wywietlane w postaci oddzielnego paska napisów pod obrazem wideo, co ogranicza obszar wywietlania wideo. Aby wideo bylo wywietlane na jak najwikszym obszarze, mona wybra funkcj nakladania napisów na obraz wideo. Wylcz urzdzenie lczce Jeli urzdzenie lczce nie jest aktywnym ródlem, mona zuywa mniej energii dziki ustawieniu telewizora, aby przechodzil do stanu gotowoci. Równoczesne sterowanie urzdzeniami Jeli zostanie podlczone wicej ni jedno urzdzenie HDMI-CEC obslugujce t funkcj, mona sterowa wszystkimi tymi urzdzeniami za pomoc pilota do telewizora. Uwaga: To zaawansowane ustawienie. Urzdzenia, które nie obsluguj tego ustawienia, nie bd odpowiadaly na polecenia z pilota telewizora. 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [EasyLink]. 3. Wybierz opcj [Pilot EasyLink] > [Wlcz] lub [Wylcz]. 4. Nacinij przycisk OK, aby wlczy funkcj. Wskazówki: Aby przelczy pilota z powrotem na sterowanie telewizora, nacinij przycisk, a nastpnie wybierz opcj [Ogld. telewizji]. Aby sterowa innym urzdzeniem, nacinij przycisk, a nastpnie wybierz to urzdzenie z menu glównego. Aby zakoczy, nacinij przycisk. Przyciski EasyLink Urzdzeniami zgodnymi ze standardem HDMI-CEC mona sterowa za pomoc nastpujcych przycisków pilota do telewizora: : wlczenie lub przelczenie na stan gotowoci telewizora i podlczonego. Przyciski odtwarzania: sterowanie odtwarzaniem wideo lub muzyki. Przyciski numeryczne: wybieranie tytulu, rozdzialu lub cieki. OK: uruchamianie, przerywanie i wznawianie odtwarzania z podlczonego urzdzenia, aktywowanie wyboru lub dostp do menu urzdzenia. / : dwukierunkowe przeszukiwanie zawartoci podlczonego urzdzenia. : wywietlenie menu glównego telewizora. Urzdzeniami mona sterowa take za pomoc innych przycisków EasyLink, które s dostpne poprzez funkcj pilota ekranowego (OSRC). Co jest potrzebne: Podlcz co najmniej dwa urzdzenia zgodne ze standardem HDMI-CEC za porednictwem zlcza HDMI. Patrz Podlczanie telewizora > Podlczanie urzdze (str. 39). Odpowiednio skonfigurowa kade z urzdze zgodnych ze standardem HDMI-CEC Wlczy funkcj EasyLink Wlczy funkcj EasyLink 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [EasyLink] > [EasyLink]. 3. Wybierz opcj [Wlcz] lub [Wylcz], a nastpnie nacinij przycisk OK. PL 24 Przechodzenie do pilota ekranowego (OSRC) 1. W trakcie ogldania treci z podlczonego urzdzenia nacinij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz opcj [Poka pilot], a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Wybierz przycisk ekranowy, a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Nacinij przycisk, aby wyj. Wybór wyjcia glonika Jeli podlczone urzdzenie jest zgodne ze standardem HDMI CEC, mona wyprowadzi audio telewizora przez kabel HDMI. Upewnij si, e urzdzenie jest podlczone do zlcza HDMI w telewizorze. Patrz Podlczanie telewizora > Informacje o przewodach > HDMI (str. 38). Konfiguracja gloników telewizora 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [EasyLink] > [Gloniki TV]. 3. Wybierz jedn z nastpujcych opcji, a nastpnie nacinij przycisk OK: [Wylcz]: Wylczanie gloników telewizora. [Wlcz]: Wlczanie gloników telewizora. [EasyLink]: Przesylanie dwiku przez urzdzenie HDMI-CEC. Dwik telewizora mona przestawi na podlczone urzdzenie audio HDMI-CEC za pomoc menu efektów. [Autostart EasyLink]: Automatyczne wylczanie gloników telewizora i przesylanie dwiku telewizora do podlczonego urzdzenia audio HDMI-CEC. Wybieranie wyjcia gloników za pomoc menu efektów Jeli jest wybrana opcja [EasyLink] lub [Autostart EasyLink], mona zmieni sposób przesylania dwiku sygnalu telewizyjnego do podlczonego urzdzenia HDMI-CEC. 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk ADJUST. 2. Wybierz opcj [Gloniki], a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Wybierz jedno z poniszych ustawie, a nastpnie nacinij przycisk OK: [Telewizor]: Wlczone domylnie. Przesylanie dwiku telewizora przez telewizor i podlczone urzdzenie dwikowe HDMI-CEC a do chwili przelczenia podlczonego urzdzenia na systemowe sterowanie dwikiem. Nastpnie dwik telewizora jest przesylany przez podlczone urzdzenie. [Wzmacniacz]: Przesylanie dwiku przez podlczone urzdzenie HDMI-CEC. Jeli tryb sterowania dwikiem nie zostal wlczony w urzdzeniu, dwik bdzie nadal odtwarzany z gloników telewizora. Jeli jest wybrana opcja [Autostart EasyLink], z telewizora zostanie wyslany monit do podlczonego urzdzenia o przelczenie w tryb sterowania dwikiem. Dla urzdzenia zgodnego ze standardem HDMI ARC Jeli urzdzenie zgodne ze standardem HDMI ARC jest podlczone do telewizora przez zlcze HDMI ARC, mona wyprowadzi audio telewizora przez kabel HDMI. Niepotrzebny jest dodatkowy kabel audio. 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [EasyLink]. 3. Wybierz kolejno: [HDMI1 - audio out] > [Wlcz]. 4. Wybierz jedn z nastpujcych opcji i nacinij przycisk OK: [Wlcz]: Sluchanie dwiku telewizora przez podlczone urzdzenie zgodne ze standardem ARC. PL 25 Polski [Wylcz]: Sluchanie dwiku telewizora przez gloniki telewizora lub przez urzdzenie podlczone za porednictwem zlcza cyfrowego wyjcia dwiku. 5. Steruj funkcjami odtwarzania dwiku za pomoc pilota zdalnego sterowania telewizora.

8 Sluchanie innego urzdzenia, gdy telewizor jest w stanie gotowoci Jeli inne urzdzenie jest dostpne,mona nacisn ADJUST, aby odbiera dwik z podlczonego urzdzenia Philips EasyLink, w czasie gdy telewizor jest w stanie gotowoci. Zachowywanie jakoci obrazu Jeli jako obrazu w telewizorze jest zaklócana przez czynnoci przetwarzania obrazu w innych urzdzeniach, mona wlczy funkcj Pixel Plus Link. Wlczanie funkcji Pixel Plus Link 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [EasyLink]. 3. Wybierz kolejno opcje [Pixel Plus Link] > [Wlcz], a nastpnie nacinij przycisk OK. Maksymalizacja obszaru wywietlania wideo Niektóre napisy mog by wywietlane w postaci oddzielnego paska napisów pod obrazem wideo, co zmniejsza obszar wywietlania wideo. Aby wideo bylo wywietlane na jak najwikszym obszarze, mona wlczy funkcj automatycznej zmiany napisów. Napisy s wtedy nakladane na obraz wideo. Wlczanie funkcji automatycznego przesuwania napisów 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [EasyLink] > [Automat. zmiana napisów]. 3. Wybierz ustawienie [Wlcz], a nastpnie nacinij przycisk OK, aby je zatwierdzi. Uwaga: Naley sprawdzi, czy format obrazu telewizora jest ustawiony na [Auto format] lub [Format 16:9]. Synchronizowanie dwiku Jeli telewizor jest podlczony do zestawu kina domowego, i wystpuje przesunicie midzy obrazem a dwikiem, mona zsynchronizowa te sygnaly. W przypadku korzystania z zestawu kina domowego Philips sygnaly audio i wideo s automatycznie synchronizowane. W przypadku zestawów kina domowego innych marek naley wlczy w telewizorze automatyczn synchronizacj, aby zsynchronizowa sygnaly audio i wideo. Wlczanie funkcji Opón. wyjcia audio 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Dwik]. 3. Wybierz kolejno opcje [Opón. wyjcia audio] > [Wlcz], a nastpnie nacinij przycisk OK. Wylcz urzdzenie lczce Mona tak ustawi telewizor, aby wylczal urzdzenia lczce zgodne ze standardem HDMI-CEC, gdy nie s one aktywnym Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [EasyLink]. przycisk. 2. Wybierz opcj [Scenea], a nastpnie nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlony obraz Podlcz urzdzenie USB do telewizora. 2. Nacinij przycisk. 3. Wybierz opcj [Przegldaj USB], a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Wybierz zdjcie, a nastpnie nacinij przycisk OPTIONS. 5. Wybierz opcj [Ustaw jako Scenea], a nastpnie nacinij przycisk OK. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk. Wybierz opcj [Kontynuuj], a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Obraz] i nacinij przycisk OK. [Resetuj]: powrót do fabrycznych ustawie [Kolor]: zmiana nasycenia zmiana balansu kolorów. [Odcie personalny]: Dostosowywanie ustawienia to uzyska wspanialy obraz o wysokiej [Redukcja zniekszt. MPEG]: wygladzenie cyfrowych przej na [Gamma]: nieliniowe ustawienie kontrastu i jasnoci obrazu]: Zmiana formatu obrazu. [Krawdzie ekranu]: zmiana wielkoci obrazu. [Przes. obrazu]: zmiana poloenia Nacinij [Resetuj]: Przywracanie domylnych ustawie fabrycznych. [Wyczy dwik]: poprawianie jakoci dwiku. [Niskie]: zmiana poziomu tonów niskich. [Wysokie]: zmiana poziomu tonów wysokich. [Dw. przestrz.]: Wlczanie dwiku przelczania kanalów. [Glon. sluchawek]: zmiana glonoci sluchawek. [Balans]: zmiana balansu lewego i prawego glonika. [Offset wyjcia audio]: zmiana ustawie opónienia wyjcia audio. Ustawienia tego nie mona wybra, jeli opcja [Opón. wyjcia audio] nie jest Nacinij [Mono/stereo]: jeli jest nadawany dwik stereofoniczny, mona wybra format mono lub stereo. 4. Nacinij przycisk, aby wyj z menu. Resetowanie ustawie obrazu i dwiku Mona przywróci domylne ustawienia obrazu i dwiku, pozostawiajc bez zmian ustawienia instalacyjne kanalów. 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Ustawienia fabr.] i nacinij przycisk OK. Zostan przywrócone fabryczne wartoci domylne wszystkich ustawie telewizora (z wyjtkiem ustawie kanalów.. PL 29 Polski Ustawiania kanalów Automatyczna instalacja Po pierwszym uruchomieniu telewizora ma miejsce pelna instalacja kanalów. Aby zmieni jzyk i kraj oraz ponownie zainstalowa wszystkie dostpne kanaly telewizyjne, mona ponownie przeprowadzi peln instalacj. Rozpoczcie instalacji 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Szukaj kanalów] > [Zainst. ponownie kanaly] i nacinij przycisk OK. Zostanie wywietlone menu Kraj. 3. Wybierz kraj, a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Wybierz sie, a nastpnie nacinij przycisk OK: [Antena]: dostp do niekodowanej telewizji naziemnej lub cyfrowych kanalów DVB-T. [Przewód]: dostp do telewizji kablowej lub cyfrowych kanalów DVB-C 5. Wykonaj instrukcje widoczne na ekranie, aby ewentualnie wybra inne opcje. Zostanie wywietlone menu wyszukiwania kanalów. 6. Rozpocznij wyszukiwanie kanalów: Jeli otrzymasz polecenie zmiany ustawie od operatora, wybierz opcj [Ustawienia], a nastpnie nacinij przycisk OK. Postpuj wedlug instrukcji operatora, aby zakoczy instalacj. W przeciwnym razie wybierz opcj [Rozpocznij], a nastpnie nacinij przycisk OK. 7. Gdy wyszukiwanie kanalów zostanie zakoczone, wybierz opcj [Zakocz], a nastpnie nacinij przycisk OK. Wskazówka: nacinij przycisk LIST, aby wywietli list kanalów. Uwaga: W przypadku znalezienia cyfrowych kanalów telewizyjnych na licie zainstalowanych kanalów mog znajdowa si puste numery kanalów. Mona zmieni nazwy, kolejno lub usun zapisane w pamici kanaly. PL 30 Instalacja kanalów analogowych Kanaly telewizji analogowej mona wyszukiwa i zapisywa pojedynczo. Etap 1: Wybór systemu Uwaga: Jeli ustawienia systemu s prawidlowe, pomi ten etap. 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk. Wybierz kolejno opcje [Analogowy: rczna instalacja anteny] > [System], a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Wybierz system odpowiedni dla Twojego kraju lub regionu, a nastpnie nacinij przycisk OK. Krok 2: Wyszukiwanie i zapisywanie nowych kanalów telewizyjnych 1. W menu [Analogowy: rczna instalacja anteny] wybierz opcj [Znajd kanal], a nastpnie nacinij przycisk OK. opcj [Wyszukiwanie], a nastpnie nacinij przycisk OK. Wybierz opcj zrobi to jak najlepiej, naley skontaktowa si z operatorem. 1. Nacinij @@5. Wybierz opcj [Wyszukiwanie], a nastpnie nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk, aby wyj z aktualizacj mona wylczy, aby móc rcznie aktualizowa kanaly.

9

10 Uwaga: W przypadku wywietlenia monitu o podanie kodu wprowad kod Aktualizacja automatyczna Aby kanaly cyfrowe byly dodawane i usuwane automatycznie, naley pozostawi telewizor w trybie gotowoci. W telewizorze codziennie s aktualizowane i zapisywane nowe kanaly. Puste kanaly zostaj usunite z listy kanalów. Wylczanie komunikatu o aktualizacji kanalów W przypadku wlczenia aktualizacji kanalów przed jej uruchomieniem na ekranie wywietlony zostanie komunikat. Komunikat ten mona wylczy. 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanalów] lub [Ustawienia satelity]. 3. Wybierz kolejno: [Instalacja kanalów] > [Kom. o aktual. kan.]. 4. Wybierz opcj [Wylcz], a nastpnie nacinij przycisk OK. Aby wylczy automatyczne aktualizacje: W menu [Instalacja kanalów] wybierz kolejno: [Automatyczna aktualizacja kanalu] > [Wylcz]. Rczne aktualizowanie kanalów 1. Nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Szukaj kanalów] > [Zaktualizuj kanaly] i nacinij przycisk OK. 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zaktualizowa kanaly. Polski Dostrajanie kanalów analogowych W przypadku slabego odbioru analogowego kanalu telewizyjnego mona spróbowa dostroi kanal telewizyjny. 1. Nacinij przycisk. Wybierz kolejno opcje [Analogowy: rczna instalacja anteny] > [Dostrajanie], a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Naciskaj przycisk lub, aby dokladnie dostroi kanal. 5. Po wybraniu poprawnej czstotliwoci kanalu naley wybra opcj [Gotowe], a nastpnie nacisn przycisk OK. 6. Wybierz opcj i nacinij przycisk OK. [Zapisz biecy kanal]: zapisywanie kanalu jako numeru biecego kanalu. [Zap. jako nowy kan.]: zapisywanie kanalu jako numeru nowego kanalu. PL 31 Ustawienia satelitarne Co mona zrobi Wywietlanie kanalów satelitarnych Uwaga: Sygnal satelitarny jest dostpne tylko w niektórych modelach. Opcja [Wyszukiwanie satelity] jest dostpna tylko w przypadku telewizorów obslugujcych format DVB-S. Aby odbiera kanaly satelitarne, naley podlczy odbiornik telewizji satelitarnej do zlcza SAT w telewizorze. Konwertery satelitarne Ten telewizor moe odbiera sygnaly z 4 rónych konwerterów satelitarnych (LNB). Konwerter jest zamontowany na slupku nad czasz anteny i przechwytuje sygnaly z satelity. Instalacja kanalów satelitarnych Instalacja kanalów satelitarnych 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Wyszukiwanie satelity] > [Zainst. ponownie kanaly]. 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby ukoczy instalacj. 4. Po zakoczeniu wybierz opcj [Zakocz], a nastpnie nacinij przycisk OK. Wybór typu polczenia Jeli instalujesz kanaly satelitarne, musisz ustawi typ polczenia. Liczba kanalów satelitarnych, które mona zainstalowa, zaley od liczby konwerterów na antenie satelitarnej. 1. Gdy zostala wybrana opcja [Zainst. ponownie kanaly], wybierz opcj [Ustawienia], a nastpnie nacinij przycisk OK. 2. Wybierz opcj [Typ polczenia]. 3. Wybierz ustawienie i nacinij przycisk OK. [OneLNB]: jeli masz jeden konwerter. [DiSeqC Mini (2 LNBs)]: jeli masz 2 konwertery. [DiSeqC 1.0 (3-4 LNBs)]: jeli masz 3 lub 4 konwertery. Testowanie sily sygnalu Jeli pewien kanal lub transponder zostanie pominity podczas instalacji, mona przetestowa sil sygnalu z satelity lub doda nowy kanal. 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Wyszukiwanie satelity] > [Test odbioru sygnalu] i nacinij przycisk OK. 3. Wybierz konwerter. 4. Jeli znasz czstotliwo transpondera (na której moe si znajdowa wicej ni jeden kanal), wybierz opcj [Czstotliwo] i wpisz czstotliwo. 5. Wybierz opcj [Wyszukiwanie], a nastpnie nacinij przycisk OK. 6. Jeli nowa czstotliwo zostanie znaleziona, nacinij przycisk [Zapisz] i dodaj nowy transponder wraz z jego kanalami. Aktualizowanie kanalów satelitarnych 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Wyszukiwanie satelity] > [Zaktualizuj kanaly]. 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby ukoczy instalacj. 4. Po zakoczeniu wybierz opcj [Zakocz], a nastpnie nacinij przycisk OK. PL 32 Dodawanie i usuwanie satelitów W kadej chwili mona doda i usun satelit, a take instalowa kanaly z nowego satelity. Uwaga: Przed dodaniem satelity naley si upewni, e jest wybrany poprawny typ polczenia. Patrz Konfigurowanie telewizora > Ustawienia satelitarne > Instalacja kanalów (str. 32). 1. Nacinij kolejno przyciski > [Konfiguracja] > [Wyszukiwanie satelity], a nastpnie przycisk OK. 2. Wybierz opcj [Dodaj satelit], a nastpnie nacinij przycisk OK. Telewizor wyszuka satelity na pierwszym wolnym konwerterze. Moe to potrwa kilka minut. Jeli adne satelity nie zostan znalezione, sprawd, czy antena jest dobrze podlczona i ustawiona. 3. Jeli adne satelity nie zostan znalezione, wybierz opcj [Start pon.]. Jeli zostal dodany wymagany satelita, zainstaluj kanaly. 4. Aby zainstalowa wszystkie kanaly, wybierz opcj [Instaluj]. Instalacja moe potrwa kilka minut. Usuwanie satelity 1. Nacinij przycisk > [Konfiguracja] > [Wyszukiwanie satelity]. 2. Wybierz opcj [Usu satelit], a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Wybierz satelit, którego chcesz usun, a nastpnie nacinij przycisk OK. Ustawienia jzyka Jzyk menu 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk. 2. Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Preferencje] > [Jzyk menu]. 3. Wybierz jzyk menu z listy, a nastpnie nacinij przycisk OK. Polski Jzyk dwiku Ustawianie domylnego jzyka cieki dwikowej Jeli kanal cyfrowy jest nadawany ze ciek dwikow w rónych jzykach, mona wybra preferowane jzyki cieki dwikowej. Telewizor bdzie si wtedy automatycznie przestawial na jeden z tych jzyków, jeli bd dostpne. 1. Nacinij przycisk. Wybierz opcj [Podstawowy jzyk dwiku] lub [Dodatkowy jzyk dwiku], aby ustawi preferowane jzyki cieki dwikowej, a nastpnie nacinij przycisk OK. 4. Wybierz jzyk, a nastpnie nacinij przycisk OK. Wybór jzyka cieki dwikowej Jeli kanal telewizyjny jest nadawany w wielu lub dwóch jzykach, mona wybra preferowany jzyk cieki dwikowej. 1. W trakcie ogldania telewizji nacinij przycisk OPTIONS. 2. Wybierz opcj [Jzyk dwiku], jeli jest to kanal cyfrowy, lub [Fonia III], jeli jest to kanal analogowy, a nastpnie nacinij przycisk OK. 3. Wybierz jeden z dostpnych jzyków, a nastpnie nacinij przycisk OK. PL 33 Napisy w kanalach analogowych 1. W trakcie ogldania analogowego kanalu telewizyjnego nacinij przycisk TEXT. 2. Wprowad trzycyfrowy numer strony napisów dialogowych (zwykle 888). Jeli napisy s dostpne, zaczn by wywietlane. 3. Nacinij przycisk, aby zamkn ekran telegazety. Ustawienia powszechnego dostpu Wlczanie Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej zapewniaj specjalne uslugi audio i napisów dla osób slabo slyszcych lub niedowidzcych. Funkcje te mona wlczy lub wylczy.