Twoja instrukcja użytkownika LG BD370

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Wykrzyknik wewntrz trójkta równobocznego ma informowa uytkownika o wanych informacjach odnonie uywania i konserwacji (serwisowania) urzdzenia, zawartych w dokumentacji dolczonej do urzdzenia. OSTRZEENIE: ABY ZMINIMALIZOWA RYZYKO POARU LUB PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WYSTAWIA TEGO URZDZENIA NA DZIALANIE DESZCZU ANI WILGOCI. OSTRZEENIE: Nie instalowa tego urzdzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak pólki lub regaly. UWAGA: Nie wolno blokowa otworów wentylacyjnych. Naley zainstalowa zgodnie z zaleceniami nie wolno umieszcza w powierzchni zabudowanej Urzdzenie zawiera system urzdzenie wymaga naprawy, prosimy skontaktowa si z autoryzowanym centrum serwisowym. Wykonywanie procedur sterowania, regulacji lub jakichkolwiek innych ni tutaj podane moe by przyczyn wystawienia si na niebezpieczne promieniowanie. Aby unikn bezporedniego naraenia si na promieniowanie lasera, nie wolno próbowa otwiera obudowy. Po otwarciu widoczny promie lasera. NIE WOLNO PATRZE W KIERUNKU PROMIENIA. UWAGA: Urzdzenie nie moe by wystawiane na dzialanie wody (kapicej lub rozpryskiwanej) oraz nie wolno na nim ustawia adnych obiektów wypelnionych plynami np. wazonów. UWAGA dotyczca kabla zasilania Zalecane jest, aby wikszo urzdze byla podlczona do osobnego obwodu; To jest do pojedynczego gniazdka, które jest przeznaczone tylko dla danego urzdzenia i nie ma dodatkowych wyj lub odgalzie. Sprawdzi stron z danymi technicznymi znajdujc si w tej instrukcji obslugi. Nie przecia gniazdek. Przecione, poluzowane lub uszkodzone gniazdka, przedluacze, przepalone kable, uszkodzone lub pknite izolacje przewodu s niebezpieczne. Kady z tych stanów moe spowodowa poraenie prdem lub poar. Od czasu do czasu naley sprawdza kabel urzdzenia i jeeli wykazuje on oznaki uszkodzenia lub zniszczenia odlczy go i przerwa uywanie urzdzenia, nastpnie wymieni kabel na dokladnie taki sam w autoryzowanym serwisie. Chroni kabel przed fizycznym i mechanicznym uszkodzeniem, takim jak skrcenie, zaptlenie, cinicie, zgniecenie w drzwiach lub nadepnicie. Zwróci szczególn uwag na wtyczki, gniazdka oraz miejsce, gdzie kabel wychodzi z urzdzenia. Aby odlczy zasilanie, naley wycign wtyczk z gniazdka. Podczas instalacji urzdzenia naley zapewni swobodny dostp do wtyczki zasilania. Utylizacja starych urzdze 1. Kiedy do produktu dolczony jest niniejszy przekrelony symbol kolowego pojemnika na mieci, oznacza to, e produkt jest objty dyrektyw 2002/96/EC. 2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne produkty powinny by utylizowane niezalenie od odpadów miejskich, z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsc skladowania wskazanych przez rzd lub miejscowe wladze. 3. Wlaciwy sposób utylizacji starego urzdzenia pomoe zapobiec potencjalnie negatywnemu wplywowi na zdrowie i rodowisko. 4. Aby uzyska wicej informacji o sposobach utylizacji starych urzdze, naley skontaktowa si z wladzami lokalnymi, przedsibiorstwem zajmujcym si utylizacj odpadów lub sklepem, w którym produkt zostal kupiony. To urzdzenie zostalo wyprodukowane zgodnie z dyrektyw EEC 2004/108/EC oraz dyrektyw niskich napi 2006/95/EC. Przedstawiciel na Europe: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : ) 2 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 3 Uwagi dotyczce praw autorskich Poniewa AACS (Advanced Access Content System) jest postrzegany jako system ochrony treci dla formatu BD, podobny w uyciu do CSS (Content Scramble System) dla formatu DVD, narzucone s okrelone ograniczenia dotyczce odtwarzania, wyjcia sygnalu analogowego itp. chronionych treci AACS. Dzialanie niniejszego produktu oraz ograniczenia mog róni si w zalenoci od czasu zakupu, poniewa te ograniczenia mog zmienia si przez AACS po wyprodukowaniu. Co wicej, oznaczenia BD-ROM i BD+ s dodatkowo stosowane jako system zabezpieczenia treci dla formatu BD, które narzucaj pewne ograniczenia, lcznie z ograniczeniami odtwarzania. Aby uzyska dodatkowe informacje o AACS, BD-ROM Mark, BD+ lub o tym produkcie, prosz skontaktowa si z autoryzowanym centrum obslugi klienta. Wiele plyt BD-ROM/DVD jest zakodowanych w celu zabezpieczenia przed kopiowaniem. Z tego wzgldu naley podlczy odtwarzacz bezporednio do telewizora, a nie do VCR. Podlczenie do VCR skutkuje zaklóconym obrazem z plyt chronionych przed kopiowaniem.,,urzdzenie to zawiera technologi chronion prawami autorskimi przez patenty w USA oraz inne prawa wlasnoci intelektualnej. Uycie tej chronionej technologii musi by autoryzowane przez firm Macrovision i jest ona przeznaczona tylko do uytku domowego oraz innego ograniczonego chyba, e autoryzacja Macrovision postanawia inaczej. Przeróbka lub demonta s zabronione." Zgodnie z prawem autorskim USA oraz prawami autorskimi w innych krajach, nieautoryzowane nagrywanie, odtwarzanie, dystrybucja lub ogldanie programów telewizyjnych, kaset wideo, plyt BD-ROM, DVD, CD i innych materialów podlega odpowiedzialnoci cywilnej i/lub kryminalnej. Aktualizacja oprogramowania Oprogramowanie odtwarzacza mona uaktualni podlczajc go do Internetu za pomoc przewodu LAN. Zalecamy aktualizacj oprogramowania odtwarzacza do najnowszej wersji w celu polepszenia jego pracy i/ lub dodania nowych funkcji (patrz strona 41). Uycie opcji BD-Live Pami USB Flash naley podlcza do gniazda USB (patrz strona 20). Wyprodukowano na licencji U.S. Patent #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 oraz inne patenty aktualne i biece U.S. oraz wiatowe. DTS jest zarejestrowanym znakiem handlowym, a take logo i symbol DTS, DTS-HD oraz DTS-HD Advanced Digital Out s znakami handlowymi firmy DTS, Inc DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-Definition Multimedia Interface s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy HDMI licensing LLC. Logo "BD-LIVE" to znak firmowy stowarzyszenia Blu-ray Disc. Co to jest SIMPLINK? Niektóre funkcje tej jednostki sterowane s pilotem telewizora, jeli ta jednostka i telewizor LG z systemem SIMPLINK polczone s zlczem HDMI. Funkcje, którymi moe sterowa pilot LG; Odtwarzaj, Pauza, Skanuj, Przejd, Zatrzymaj, Wyl. zasilanie itd. Szczególy na temat funkcji SIMPLINK patrz instrukcja obslugi telewizora. Telewizor LG z funkcj SIMPLINK oznaczony jest powyszym logo. Uwaga: W zalenoci od typu plyty lub stanu odtwarzania, niektóre operacje SIMPLINK mog by róne lub mog nie dziala. Licencje Nazwa, znaki oraz loga Java s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w USA oraz w innych krajach. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Symbole "Dolby" i podwójne D s znakami towarowymi nalecymi do Dolby Laboratories. "DVD Logo" to znak firmowy DVD Format/ Logo Licensing Corporation. "x.v.color" jest znakiem towarowym Sony Corporation.

3 "Blu-ray Disc" to znak handlowy. "BONUSVIEW" to znak handlowy stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. Produkt ten podlega pod licencj patentow AVC oraz VC-1 do uycia osobistego, niekomercyjnego do kodowania (i) nagra video zgodnie ze standardem AVC oraz VC-1 ("AVC/VC-1 Video") i/lub (ii) dekodowania nagra video AVC/VC-1, które zostaly zakodowane przez klienta niekomercyjnego i/lub uzyskanych od dostawcy video licencjonowanego dla dostarczania nagra AVC/VC-1 Video. Nie udziela si adnych licencji lub nie obowizuje licencja sugerowana dla jakiegokolwiek innego uycia. Dodatkowe informacje mona uzyska od MPEG LA, LLC. Patrz strona mpegla.com. Nazwa oraz logo "AVCHD" s znakami handlowymi firm Panasonic Corporation oraz Sony Corporation. YouTube to znak handlowy firmy Google Inc. 3 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 4 Spis treci Wstp Pilot zdalnego sterowania Panel przedni. 10 Tylny panel...11 Podlczenia do telewizora Podlczanie do wzmacniacza Specyfikacje wyjcia audio urzdzenia Ustawienie rozdzielczoci Polczenie z Internetem Informacja o uaktualnieniu sieciowym..19 Uywanie pamici USB Flash Drive Korzystanie z Menu glówne Ustawienia opcji konfiguracji Odtwarzanie plyty...

4 Wywietlanie informacji o plycie Korzystanie z BD-LIVETM Odtwarzanie filmu Odtwarzanie plików muzycznych Przegldanie zdj Odtwarzanie nagra You Tube Aktualizacja oprogramowania Referencje...42 Kody jzyków Szyfr Przestrzeni Usuwanie usterek Dane techniczne WANA INFORMACJA DOTYCZCA USLUG SIECIOWYCH.47 Uwaga dotyczc ródla oprogramowania typu otwartego - Open source.. 48 Przed podlczeniem, uyciem lub regulacj produktu prosimy uwanie przeczyta cal broszur z instrukcjami. 4 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 5 Wstp Aby zapewni prawidlowe uytkowanie urzdzenia, prosimy o uwane przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej na przyszlo. Niniejsza instrukcja obslugi dostarcza informacji o obsludze i konserwacji odtwarzacza. W przypadku gdyby która z czci wymagala naprawy, naley skontaktowa si z autoryzowan stacj serwisow. Obchodzenie si z urzdzeniem Podczas transportu urzdzenia Prosimy o zachowanie oryginalnego pudelka i materialów opakunkowych.

5 Aby przetransportowa urzdzenie, dla maksymalnej ochrony naley zapakowa je tak, jak bylo oryginalnie zapakowane w fabryce. Utrzymywanie powierzchni zewntrznych w czystoci Nie uywa lotnych cieczy, takich jak rodki owadobójcze, w pobliu urzdzenia. Czyszczenie z du sil moe zniszczy powierzchni. Nie pozostawia przez dluszy czas produktów gumowych lub plastikowych w kontakcie z urzdzeniem. Czyszczenie urzdzenia Do czyszczenia odtwarzacza uywa mikkiej i suchej szmatki. Jeli powierzchnie s bardzo zabrudzone, uy mikkiej szmatki lekko zwilonej w roztworze lagodnego detergentu. Nie uywa mocnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna lub rozcieczalnik, gdy mogie nagrywania plyty za pomoc komputera osobistego, nawet jeli jest nagrana w odpowiednim formacie, s przypadki, w których moe nie by odtwarzana ze wzgldu na ustawienia oprogramowania stosowanego do tworzenia plyt. (Wicej informacji na ten temat mona uzyska u wydawcy oprogramowania.) Urzdzenie wymaga, by plyty oraz nagrania spelnialy pewne techniczne standardy dla osignicia optymalnej jakoci odtwarzania. Nagrane plyty DVD s automatycznie przystosowywane do tych standardów. Istnieje wiele rónych rodzajów formatów dysków przeznaczonych do nagrywania (lcznie z CD-R zawierajcymi pliki MP3 lub MWA) i wymagaj one pewnych Wysokiej jakoci wywietlacz, który ma gniazda wejciowe COMPONENT lub HDMI. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) To urzdzenie moe odtwarza plyty w formacie AVCHD. Takie plyty s nagrywane i uywane w kamerach. Format AVCHD jest cyfrowym formatem high definition dla kamer video. Format MPEG-4 AVC/H.264 umoliwia bardziej wydajn kompresj obrazów ni tradycyjny format kompresji obrazów. Niektóre plyty AVCHD korzystaj z formatu "x.v.color". To urzdzenie moe odtwarza plyty AVCHD w formacie "x. v.color". Niektóre plyty ACCHD mog si nie odtwarza w zalenoci od jakoci nagrania. Plyty w formacie AVCHD powinny by sfinalizowane. "x.v.color" oferuje wiksz rozpito kolorów ni normalne plyty DVD nagrane w kamerach. Plyty BD-ROM z zawartoci high definition. Dla niektórych treci zawartych na plytach konieczne jest uycie wejcia DVI obslugujcego HDMI lub HUCP (jak okrelono przez autorów plyty). Dla konwersji standardowej plyty DVD, konieczne jest wejcie DVI obslugujce HDMI lub HDCP na odtwarzaczu do skopiowania zabezpieczonej treci. Dla wielokanalowego odtwarzania audio Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD i DTS-HD: Wzmacniacz/ odbiornik z wbudowanym dekoderem (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS lub DTS-HD). Glonik glówny, rodkowy, surround oraz subwoofer w wybranym formacie. Uwagi dotyczce kompatybilnoci Poniewa BD-ROM jest nowym formatem, moliwe s problemy kompatybilnoci okrelonej plyty, podlczenia cyfrowego i innych elementów. Jeli wystpi problemy z kompatybilnoci, prosimy o kontakt z centrum obslugi klienta. Ogldanie zawartoci wysokiej rozdzielczoci i konwertowanie standardowej zawartoci DVD moe wymaga odpowiedniego wejcia HDMI lub wejcia DVI obslugujcego urzdzenie. Niektóre plyty BD-ROM i DVD mog wymaga uycia komend operacyjnych lub wlaciwoci. Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus oraz DTS-HD s obslugiwane dla maksymalnie 7.1 kanalów, jeeli uywasz zlcza HDMI dla wyjcia audio. Mona uywa urzdzenia USB, które zawiera informacje zwizane z plyt, wlczajc informacje pobrane z sieci. Dlugo przechowywania informacji zaley od uywanej plyty. Wana uwaga dotyczca systemu kolorów telewizora System kolorów niniejszego odtwarzacza jest róny i zaley od aktualnie odtwarzanych plyt lub filmów video (YouTube, itp.). Na przyklad, jeeli odtwarzana jest plyta nagrana w systemie kolorów NTSC, obraz jest przesylany jako sygnal NTSC.

6 Tylko telewizor multi-systemowy moe prawidlowo przetwarza wszystkie sygnaly wysylane przez odtwarzacz. Uwagi: Jeeli posiadasz telewizor z systemem kolorów PAL, podczas odtwarzania plyt lub filmów nagranych w systemie NTSC zobaczysz na ekranie znieksztalcony obraz. Telewizor multi-systemowy zmienia automatycznie system kolorów w zalenoci od sygnalu wejciowego. Jeeli system kolorów nie zostanie zmieniony automatycznie, wylczy urzdzenie, a nastpnie wlczy je ponownie, aby zobaczy prawidlowy obraz. Nawet, jeeli plyty oraz filmy video (Youtube itp.) nagrane w systemie kolorów NTSC s poprawnie wywietlane na ekranie telewizora, mog nie by poprawnie zapisane na nagrywarce. 8 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 9 Pilot zdalnego sterowania a POWER: Wlcza ON lub wylcza OFF odtwarzacz. Przyciski numeryczne 0-9: Wybiera ponumerowane opcje w menu. DISPLAY: Wlcza lub wylcza informacje wywietlane na ekranie. Przyciski kierunku: Wybieraj opcje w menu. ENTER ( AUDIO ( ): Potwierdza wybór menu. ): Wybór jzyka lub kanalu audio. a PIP AUDIO*: Wlcza lub wylcza drugie ródlo dwiku (tylko BD-ROM). PIP*: Wlcza lub wylcza drugie ródlo obrazu (obraz-w-obrazie) (tylko BD-ROM). * W zalenoci od typu plyty lub nagranego materialu na plycie BD-ROM, róne funkcje mog by uruchamiane w inny sposób, ni przy innych nonikach lub niektóre przyciski mog nie by wykorzystywane (w zalenoci od uywanego nonika). OPEN/CLOSE (Z): Otwiera lub zamyka szufladk. Przyciski sterowania telewizorem: Patrz strona 42. CLEAR: Usuwa znacznik w menu wyszukiwania lub liczb w czasie ustawiania hasla. SUBTITLE ON/OFF: Wlcza lub wylcza napisy. SUBTITLE ( ): Wybór jzyka napisów. TITLE/POP-UP: Wywietla menu tytulowe DVD lub wyskakujce menu BD-ROM, jeli dostpne. d Kolorowe przyciski (A, B, C, D): Uywaj do nawigacji w menu BDROM. Wykorzystywane s równie w menu [Film], [Zdjcia], [Muzyka] i [YouTube]. MARKER: Zaznacza dowolne miejsce podczas odtwarzania. SEARCH: Wywietla lub zamyka menu wyszukiwania. REPEAT: Powtarza odtwarzanie sekcji. ZOOM: Wlcza lub wylcza menu [Zoom]. RESOLUTION: Ustawia rozdzielczoci dla gniazd HDMI oraz COMPONENT VIDEO OUT. przycisk(i) nie s dostpne. b c b m / M (SCAN): Przeszukiwanie do tylu lub do przodu.. / > (SKIP): Przejd do natpnego lub poprzedniego pliku/ utworu/ rozdzialu. X (PAUSE): Wstrzymuje odtwarzanie. N (PLAY): Rozpoczyna odtwarzanie. d x (STOP): Zatrzymuje odtwarzanie. c HOME: Wywietla lub wylcza [Menu glówne]. DISC MENU: Umoliwia dostp do menu na plycie. RETURN (O): Wyjcie z menu lub wznowienie odtwarzania. Funkcja wznowienia odtwarzania moe dziala w zalenoci od plyty BD-ROM. Obsluga pilota zdalnego sterowania Nakierowa pilot zdalnego sterowania na czujnik i naciska przyciski. Instalacja baterii pilota zdalnego sterowania Zdejmij pokryw baterii znajdujc si z tylu pilota zdalnego sterowania i wló bateri R03 (rozmiar AAA) z prawidlowo ustawionymi biegunami i. 9 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 10 Panel przedni a a Szufladka na plyt Tutaj wloy plyt. b OPEN/CLOSE (Z) Otwiera lub zamyka szufladk na plyt. c 1 Przycisk (POWER) Wlcza ON lub wylcza OFF urzdzenie. d N / X (PLAY / PAUSE) Rozpoczyna odtwarzanie. Nacisn ponownie, aby zamkn tryb wstrzymania. e Okienko wywietlacza Pokazuje biecy status odtwarzacza. f Czujnik zdalnego sterowania Skierowa tutaj pilota zdalnego sterowania. b c d e f g h i g x (STOP) Zatrzymuje odtwarzanie. h. / > (SKIP) Przejd do natpnego lub poprzedniego pliku/ utworu/ rozdzialu. i Port USB Podlcz pami USB Flash. 10 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 11 Tylny panel a b c d e f g h a Gniazdo AC IN Podlczy dostarczony przewód zasilania. b COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) Podlczy do telewizora przy pomocy wej Y Pb Pr. c DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) Podlczy do cyfrowego sprztu audio. d HDMI OUT (Typ A) Podlczy do telewizora przy pomocy wej HDMI. (Interfejs dla cyfrowego audio i video). e Port LAN Podlczy szerokopasmowy dostp do Internetu. f VIDEO OUT Podlczy do telewizora przy pomocy wej audio. g 2CH AUDIO OUT (Lewy/Prawy) Podlczy do telewizora przy pomocy 2 wej kanalów audio. h DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Podlczy do cyfrowego (optycznego) sprztu audio. 11 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 12 Podlczenia do telewizora Wykona jedno z poniszych podlcze w zalenoci od moliwoci sprztu. Wskazówki W zalenoci od telewizora i innego sprztu, który chce si podlczy s róne sposoby podlczenia odtwarzacza. Stosowa tylko podlczenia opisane poniej. Prosz zapozna si z instrukcjami obslugi telewizora, systemu stereo i innymi urzdzeniami, aby dokona najlepszych podlcze. Uwagi Upewni si, e odtwarzacz jest podlczony bezporednio do telewizora. Ustawi telewizor na prawidlowy kanal wejciowy video. Nie podlcza gniazda AUDIO OUT odtwarzacza do gniazda phono systemu audio. Nie podlcza odtwarzacza przez VCR. Obraz DVD móglby by zaklócany przez system zabezpieczenia przed kopiowaniem. Podlczy gniazdo HDMI urzdzenia z gniazdem HDMI telewizora lub monitora (H). Ustawi ródlo dla telewizora na HDMI (patrz instrukcja obslugi telewizora). Uwaga: Jeeli podlczone urzdzenie HDMI nie akceptuje wyjcia audio tej jednostki, dwiku HDMI moe w ogóle nie by lub moe by znieksztalcony. Wskazówki W przypadku uycia podlczenia HDMI, mona zmieni rozdzielczo dla wyjcia HDMI. (patrz "Ustawienie rozdzielczoci" na stronie 16-17). Wybra typ wyjcia video gniazda HDMI OUT przy pomocy opcji [Ust. koloru HDMI] w menu ustawie [Konfig. ] (patrz strona 22). Uwagi Zmiana rozdzielczoci po dokonaniu podlczenia moe skutkowa usterkami. Aby rozwiza problem, wylczy nagrywark i wlczy j ponownie. Jeeli polczenie HDMI z HDCP nie zostanie potwierdzone, ekran TV zmienia si na czarny. W takim przypadku sprawd podlczenie HDMI lub odlcz kabel HDMI. Jeli pojawil si halas lub linie na ekranie, prosz sprawdzi kable HDMI (dlugo jest zwykle ograniczona do 15 stóp). Polczenie HDMI W przypadku telewizora lub monitora HDMI mona go podlczy do tego odtwarzacza przy pomocy kabla HDMI. Odtwarzacz BD H TV 12 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 13 Dodatkowe informacje dotyczce HDMI W przypadku podlczania kompatybilnego urzdzenia HDMI lub DVI naley upewni si, e: - Urzdzenie HDMI/DVI i odtwarzacz s wylczone. Nastpnie wlczy urzdzenie HDMI/DVI i pozostawi je na ok. 30 sek. i wlczy odtwarzacz. - Podlczone wejcie video urzdzenia jest ustawione prawidlowo dla tego urzdzenia. - Podlczone urzdzenie jest zgodne z wejciem video 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i lub 1920x1080p. Nie wszystkie urzdzenia HDMI lub DVI kompatybilne z HDCP bd dziala z tym urzdzeniem. - Obraz nie bdzie wywietlany prawidlowo na urzdzeniach nie zgodnych z HDCP.

7 - Odtwarzanie nie rozpoczyna si i ekran zmienia si na czarny. Wskazówka W przypadku uycia podlczenia COMPONENT VIDEO OUT mona zmieni rozdzielczo dla wyjcia (patrz "Ustawienie rozdzielczoci" na stronie 16-17). Podlczenie Video/Audio (Lewe/Prawe) Podlczy gniazdo VIDEO OUT odtwarzacza do gniazda video na telewizorze za pomoc kabla video (V). Podlczy lewe i prawe gniazdo AUDIO OUT odtwarzacza do lewego i prawego gniazda IN na telewizorze za pomoc kabli audio (A). Polczenie skladowej video Przy pomocy kabla Y Pb Pr (C) podlczy zlcza nagrywarki COMPONENT VIDEO OUT do odpowiednich wej telewizora. Podlczy lewe i prawe gniazdo AUDIO OUT odtwarzacza do lewego i prawego gniazda IN na telewizorze za pomoc kabli audio (A). Odtwarzacz BD V A TV Odtwarzacz BD A C TV 13 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 14 Podlczanie do wzmacniacza Wykona jedno z poniszych podlcze w zalenoci od moliwoci sprztu. Uwaga: Poniewa wiele czynników wplywa na typ wyjcia audio, szczególowe informacje znajduj si w rozdziale "Specyfikacje wyjcia audio urzdzenia" na stronie 15. Podlczenie do wzmacniacza przez wyjcie HDMI Podlczy zlcze odtwarzacza HDMI OUT do odpowiedniego gniazda wzmacniacza. Uy kabla HDMI (H1). Naley aktywowa wyjcie cyfrowe odtwarzacza. (patrz "Menu [AUDIO]" na stronie 23-24). Podlczanie do wzmacniacza za pomoc 2-kanalowego wyjcia audio Przy uyciu kabli (A) podlczy lewe i prawe zlcze 2CH AUDIO OUT odtwarzacza do lewego i prawego zlcza audio wzmacniacza, odbiornika lub systemu stereo. Odtwarzacz BD H1 Podlczenie do wzmacniacza przez cyfrowe wyjcie audio (optyczne) Podlcz gniazdo odtwarzacza DIGITAL AUDIO OUT do odpowiedniego gniazda wejciowego wzmacniacza (OPTICAL O lub COAXIAL X). Uyj opcjonalnego kabla cyfrowego audio (optical O lub COAXIAL X). Naley aktywowa wyjcie cyfrowe odtwarzacza. (patrz "Menu [AUDIO]" na stronie 23-24). Wzmacniacz/odbiornik TV H2 Cyfrowy dwik wielokanalowy Cyfrowe polczenie wielokanalowe zapewnia najlepsz jako dwiku. W tym celu potrzebny bdzie wielokanalowy obdbiornik Audio/Video, który obsluguje jeden lub wicej formatów audio obslugiwanych przez odtwarzacz. Sprawdzi loga na froncie odbiornika oraz w instrukcji obslugi. (Stereo PCM, Multi-Ch PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS i/lub DTS-HD) Wskazówka Jeeli wzmacniacz posiada wyjcie HDMI, podlczy zlcze wyjcia HDMI wzmacniacza do gniazda wejcia HDMI telewizora, przy uyciu kabla HDMI (H2). Odtwarzacz BD A O x Wzmacniacz/odbiornik 14 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 15 Uwagi: Musisz wybra cyfrowe wyjcie audio i maksymaln czstotliwo próbkowania, jak moe obsluy wzmacniacz (lub odbiornik AV) przy uyciu opcji [SPDIF], [HDMI] oraz [Czst. próbkowania] w menu konfiguracji [Konfig.] (patrz strona 23-24). Przy cyfrowym polczeniu audio (SPDIF lub HDMI), dwiki przycisku menu plyty BD-ROM mog nie by slyszalne, jeeli opcja [SPDIF] lub [HDMI] jest ustawiona na [Przejcie pier. ]. Jeeli wzmacniacz nie ma moliwoci obsluenia formatu cyfrowego wyjcia audio, wyda silny, znieksztalcony dwik lub w ogóle nie wyda adnego dwiku. Wielokanalowy cyfrowy dwik Surround, za porednictwem cyfrowego lcza, jest moliwy, tylko gdy wzmacniacz jest wyposaony w wielokanalowy dekoder cyfrowy. Aby zobaczy format audio biecej plyty na wywietlaczu, nacisn AUDIO. Specyfikacje wyjcia audio urzdzenia Gniazdo/ Ustawienie ródlo Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch Gniazdo/ Ustawienie ródlo Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) Analogowe wyjcie stero PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Stereo PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch HDMI OUT Stereo PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Multi-Ch PCM PCM 5.1ch *3 PCM 7. 1ch *3 PCM 7.1ch *3 PCM 5.1ch *3 PCM 5.1ch *3 PCM 2ch PCM 5.1ch *3 PCM 7.1ch *3 Powtórne kod. DTS *4 DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS Przejcie pier.*1, *2 Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 5.1ch *3 PCM 7.1ch *3 Powtórne kod. DTS *4 DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS Przejcie pier. *1 Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Uwagi: *1 Podrzdne i interaktywne sygnaly audio mog nie by zawarte w wyjciowym strumieniu, jeeli opcja [SPDIF] lub [HDMI] jest ustawiona na [Przejcie pier.]. (Poza kodekiem LPCM : wyjcie zawsze zawiera interaktywne i drugie ródlo audio.) *2 Ten odtwarzacz automatycznie wybiera HDMI audio zgodne z moliwociami dekodowania podlczonego urzdzenia HDMI, nawet gdy opcja [HDMI] jest ustawiona na [Przejcie pier. ]. 15 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 16 *3 Na wielokanalowym wyjciu audio PCM, czstotliwo próbkowania HDMI ograniczona jest do 96 khz lub 48 khz. *4 Sygnal audio jest ograniczony do 48 khz i 5,1 ch, jeeli opcja [HDMI] lub [SPDIF] jest ustawiona na [Powtórne kod. DTS]. Podczas odtwarzania dwik przesylany jest jako PCM 48 khz/16 bit dla plików MP3/WMA oraz PCM 44. 1kHz/16 bit dla plyt audio CD. Ustawienie rozdzielczoci Odtwarzacz umoliwia kilka rozdzielczoci wyjciowych dla gniazd HDMI OUT i COMPONENT VIDEO OUT. Mona zmieni rozdzielczo za pomoc menu [Konfig.] lub naciskajc przycisk RESOLUTION w trybie zatrzymania. Uwaga: Poniewa wiele czynników ma wplyw na rozdzielczo wyjcia video, patrz "Dostpne rozdzielczoci zgodnie z ustawieniem rozdzielczoci" na nastpnej stronie. Jak zmieni rozdzielczo za pomoc przycisku RESOLUTION Aby zmieni rozdzielczo, naciskaj w trybie zatrzymania przycisk RESOLUTION. W oknie wywietlacza podana zostanie aktualna rozdzielczo. Jak zmieni rozdzielczo za pomoc menu konfiguracji [Konfig.] 1 Nacinij przycisk HOME - pojawia si [Menu glówne]. 2 Wybierz opcj [Konfig. ] i nacinij ENTER. Pojawia si menu konfiguracji [Konfig.]. 3 Za pomoc v / V wybra opcj [WYWIETL.], a nastpnie nacisn B, aby przej do drugiego poziomu. 4 Przy pomocy v / V wybra opcj [Rozdzielczo] i nacisn B, aby przej do trzeciego poziomu. 5 Uy przycisków v / V, aby wybra dan rozdzielczo, a nastpnie nacisn ENTER w celu potwierdzenia wyboru. Uwaga: Jeeli wybierzesz rozdzielczo nieobslugiwan przez telewizor HDMI lub wybierzesz 1080p dla wyjcia COMPONENT VIDEO OUT, na ekranie pojawi si ostrzeenie oraz zapytanie, czy zachowa wybran rozdzielczo. Jeeli nie odpowiesz na pytanie w cigu 10 sekund, automatycznie zostanie przywrócona poprzednio ustawiona rozdzielczo. 16 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 17 Dostpne rozdzielczoci zgodnie z ustawieniem rozdzielczoci Gdy odtwarzane s media niezabezpieczone przed kopiowaniem Ustawienie rozdzielczoci 576i 576p 720p 1080i 1080p / 24Hz 1080p / 50Hz Wyjcie wideo HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT *1 Jeeli przez polczenie HDMI przesylany jest sygnal video 1080p/24Hz, gniazda VIDEO OUT oraz COMPONENT VIDEO OUT nie bd wysylaly adnego sygnalu.

8 Podlczenie HDMI OUT Po rcznym wybraniu rozdzielczoci i podlczeniu zlcza HDMI do telewizora, w przypadku gdy telewizor nie akceptuje ustawionej rozdzielczoci, ustawienie rozdzielczoci zmienia si na [Auto]. Rozdzielczo 1080p moe by automatycznie ustawiona z czstotliwoci odwieania 24Hz lub 50Hz w zalenoci od moliwoci i preferencji podlczonego telewizora oraz oryginalnej rozdzielczoci materialu nagranego na plycie BD-ROM. 576i 576p 720p 1080i 1080p / 24Hz 1080p / 50Hz 576i 576p 720p 1080i 1080i / 50Hz *1 1080i / 50Hz Podlczenie COMPONENT VIDEO OUT Dla ustawienia rozdzielczoci 720p, 1080i, 1080p z zabezpieczonymi mediami, rzeczywista rozdzielczo wyjcia COMPONENT VIDEO OUT zmieni si na 576p. Nawet jeeli rozdzielczo ustawiona jest na 1080p, niezabezpieczone przed kopiowaniem plyty BD oraz DVD odtwarzane bd z rozdzielczoci 1080i. Strumie video BD lub DVD moe zabezpieczy przed skalowaniem w gór wyjcia analogowego. Gdy odtwarzane s media zabezpieczone przed kopiowaniem Ustawienie rozdzielczoci 576i 576p 720p 1080i 1080p / 24Hz 1080p / 50Hz Wyjcie wideo HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT 576i 576p 720p 1080i 1080p / 24Hz 1080p / 50Hz 576i 576p 576p 576p 576p * 576p 1 Podlczenie VIDEO OUT Rozdzielczo gniazda VIDEO OUT zawsze wynosi 576i. Uwagi: W zalenoci od telewizora przy niektórych ustawieniach rozdzielczoci obraz moe calkowicie znikn lub by znieksztalcony. W takim wypadku nacinij przycisk HOME, a nastpnie RESOLUTION do momentu, a prawidlowy obraz si pojawi z powrotem. Ten odtwarzacz wspiera równoczenie wyjcie dla wszystkich gniazd wyjciowych video. Rozdzielczo wyjcia HDMI nie bdzie taka sama jak na wyjciu component video. 17 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 18 Polczenie z Internetem Ten odtwarzacz moe zosta podlczony do sieci lokalnej (LAN) przez port LAN znajdujcy si na panelu tylnym. Po fizycznym podlczeniu, odtwarzacz wymaga ustawienia komunikacji sieciowej. Tych ustawie dokonuje si w menu [Konfig.] - szczególowe informacje mona znale w "Menu [SIE]" na stronie 26. Podlczy port LAN odtwarzacza do odpowiedniego portu w modemie lub routerze przy uyciu kabla LAN. Uywa dostpnego w sprzeday kabla LAN (Kategoria 5/CAT5 lub lepszego ze zlczem RJ45). Podlczajc urzdzenie do szerokopasmowego Internetu, mona korzysta z uaktualniania oprogramowania, oglda filmy BD oraz You Tube. Uwagi: W zalenoci od dostawcy Internetu (ISP) ilo urzdze podlczonych do Internetu moe by ograniczona zgodnie z umow. Szczególowych informacji na ten temat naley szuka u swojego dostawcy Internetu. Nasza firma nie odpowiada za jakiekolwiek usterki odtwarzacza lub polczenia internetowego wynikajce z bldów/ usterek komunikacji zwizanych z szerokopasmowym dostpem do Internetu lub innym podlczonym sprztem. Nasza firma nie odpowiada za jakiekolwiek problemy zwizane z polczeniem Internetowym. Funkcje plyt BD-ROM dostpne za porednictwem polczenia Internetowego nie s tworzone lub dostarczane przez nasz firm i nasza firma nie ponosi odpowiedzialnoci za ich funkcjonalno i cigl dostpno. Niektóre materialy na plytach, dostpne przez polczenie internetowe mog by niekompatybilne z odtwarzaczem. W razie pyta dotyczcych tych materialów, prosimy kontaktowa si z producentem plyty. Niektóre materialy internetowe mog wymaga szybszego polczenia internetowego. Nawet w przypadku poprawnego podlczenia i konfiguracji odtwarzacza, niektóre materialy internetowe mog nie dziala poprawnie z powodu przecienia Internetu lub niewystarczajcej jakoci polczenia lub problemów dostawcy. Niektóre operacje zwizane z polczeniem internetowym mog by niemoliwe z powodu okrelonych ogranicze ustalonych przez dostawc Internetu. Odtwarzacz BD Us ugi Broadband szerokopasmowe Service Routera Uwagi Po podlczaniu lub odlczaniu kabla LAN trzyma kabel za zlcze. Podczas odlczania nie cign za kabel LAN, tylko odlczy zlcze, naciskajc blokad. Nie podlcza przewodu telefonicznego do portu LAN. Poniewa istnieje wiele konfiguracji polcze, prosimy przestrzega specyfikacji dostawcy telekomunikacyjnego lub Internetu. 18 Pokrycie wszelkich oplat naliczanych przez dostawc Internetu ley po stronie uytkownika. Do podlczenia tego odtwarzacza potrzebny jest port LAN 10 Base-T lub 100 Base-TX. Jeeli usluga internetowa nie dopuszcza tego typu polcze, nie mona podlczy odtwarzacza. W celu korzystania z uslugi xdsl naley uy routera. BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 19 Modem ADSL jest konieczny do korzystania z uslugi DSL, a do korzystania z uslugi modemowej konieczny jest modem. W zalenoci od metody dostpu do Internetu i umowy z dostawc, funkcja polczenia internetowego zawarta w tym odtwarzaczu moe by niedostpna lub mona napotka ograniczenie iloci urzdze, które mona podlczy jednoczenie (Jeeli dostawca ogranicza subskrypcj do jednego urzdzenia, odtwarzacz moe nie mie dostpu do sieci podczas polczenia komputera PC.). Korzystanie z "Routera" moe by niedozwolone lub jego uycie moe by ograniczone w zalenoci od przepisów i ogranicze dostawcy Internetu. Szczególowych informacji na ten temat naley szuka u swojego dostawcy Internetu. Dostawca moe uniemoliwi dostp do sieci tego odtwarzacza podczas sprawdzania ADRESU MAC. W takim przypadku naley skontaktowa si z dostawc Internetu i zada inicjalizacji ADRESU MAC. Informacja o uaktualnieniu sieciowym Jeeli na serwerze uaktualnie znajdzie si nowe oprogramowanie, odtwarzacz powiadomi o tym, e w sieci dostpna jest nowa wersja oprogramowania. Opcja 1: 1 Gdy wlczysz odtwarzacz, na ekranie pojawi si menu uaktualnie. 2 Uyj przycisków b / B, aby wybra odpowiedni opcj i nacinij ENTER. [OK] - Rozpoczyna uaktualnienie oprogramowania. (wicej szczególów patrz strona 41) [Anuluj] - Wyjcie z menu uaktualnie. [Ukryj] - Wyjcie z menu uaktualnie i nie pojawi si ono a do momentu, gdy nastpne nowe oprogramowanie znajdzie si na serwerze uaktualnie. Opcja 2: Jeeli na serwerze uaktualnie dostpne jest nowe oprogramowanie, na dole Menu glówne pojawia si ikona aktualizacji oprogramowania "Ak. oprog. ". Nacinij niebieski przycisk, aby rozpocz aktualizacj oprogramowania. (wicej szczególów patrz strona 41). Ak. oprog. 19 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 20 Uywanie pamici USB Flash Drive To urzdzenie moe odtwarza filmy, muzyk oraz zdjcia zapisane w pamici USB. 1 Wló urzdzenie USB Flash od portu USB: 2 Wlcz [Menu glówne]: 3 Wybierz jedn z glównych opcji: [Muzyka], [Zdjcia] lub [Film] 4 Wybierz opcj [USB]: 5 Wywietl odpowiedni list menu: Pojawia si menu [Film], [Muzyka] lub [Zdjcia] Szczególy na temat menu znajduj si na stronach Wskazówka Jeeli wybierzesz opcj [Film], [Zdjcia] lub [Muzyka] przy jednoczenie podlczonej pamici USB Flash I wprowadzonej plycie, pojawi si menu dla wybranego nonika.

9 Wybierz nonik i nacinij ENTER. HOME b B, ENTER bb ENTER Uwagi: Urzdzenie obsluguje tylko pami USB Flash w formacie FAT16 lub FAT32. USB Flash moe sluy jako pami miejscowa przy korzystaniu z plyt BD-Live za porednictwem Internetu. Nie wolno odlcza urzdzenia USB Flash podczas dzialania (odtwarzanie itp.) Pami USB Flash, która wymaga instalacji dodatkowego oprogramowania przy podlczaniu do komputera, nie bdzie obslugiwana. Pami USB Flash: Pami USB Flash kompatybilna z USB1.1 i USB2. 0. Mona odtwarza pliki z filmami (DivX), pliki muzyczne (MP3/WMA) i obrazy (JPEG/PNG). Zobacz odpowiednie strony w celu uzyskania szczególów obslugi poszczególnych plików. Aby zapobiec utracie danych, zalecane jest regularne wykonywanie kopii zapasowych. Jeeli korzystasz z przedluacza USB lub koncentratora USB hub, pami USB Flash moe nie by rozpoznana. Niektóre pamici USB Flash mog nie pracowa z tym urzdzeniem. Aparaty cyfrowe i telefony komórkowe nie s obslugiwane. Gniazda USB urzdzenia nie mona podlczy do komputera PC. Urzdzenie nie moe by uywanie jako pami zewntrzna. NA PILOCIE Wkladanie/ wyjmowanie pamici USB Flash Wkladanie pamici USB Flash do gniazda Wloy prosto, a do zablokowania na miejscu. Odlczanie pamici USB Flash Ostronie odlcz pami USB Flash. Odtwarzacz BD 20 Pami USB Flash BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 21 Korzystanie z Menu glówne NA PILOCIE 1 Wlcz [Menu glówne]: 2 Wybierz opcje: 3 Wywietl zaznaczon opcj menu: 4 Wyjcie z [Menu glówne]: HOME bb ENTER HOME Ustawienia opcji konfiguracji NA PILOCIE 1 Wlczanie [Menu glówne]: 2 Wybieranie opcji w menu [Konfig.]: 3 Wybieranie danej opcji w pierwszym poziomie: 4 Przejcie do drugiego poziomu: 5 Wybieranie danej opcji w drugim poziomie: 6 Przejcie do trzeciego poziomu: 7 Regulacje lub potwierdzanie ustawie: 8 Powrót do poprzedniego poziomu: 9 Wyjcie z menu ustawie [Konfig.]: HOME b B, ENTER vv B vv B v V, ENTER b HOME [Film] Rozpoczyna odtwarzanie filmu lub wywietla menu [FILM]. [YouTube] Ogldanie filmów z serwisu You Tube zapisanych na serwerze You Tube poprzez lcze internetowe (strony 38-40) [Zdjcia] Wywietla menu [ZDJCIA] (strona 36-37) [Muzyka] Wywietla menu [MUZYKA] (strona 35-36) [Konfig. ] Wywietla menu [Konfig.] (strona 21-27) Wskazówki Jeeli wybierzesz opcj [Film], [Zdjcia] lub [Muzyka] przy jednoczenie podlczonej pamici USB Flash I wprowadzonej plycie, pojawi si menu dla wybranego nonika. Wybierz nonik i nacinij ENTER. Jeeli w [Menu glówne] pojawia si komunikat "Ak. oprog.", oznacza to, e w sieci dostpne jest uaktualnienie oprogramowania. Aby dokona uaktualnienia oprogramowania urzdzenia, nacinij niebieski przycisk. Szczególy, patrz strona 41. Uwaga: Urzdzenie bdzie znajdowalo si w trybie zatrzymania, [Menu glówne] pojawi si po naciniciu przycisku HOME podczas odtwarzania. Pierwszy poziom Drugi poziom Trzeci poziom 21 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 22 Menu [WYWIETL. ] [576p] Linie wyjcia 576 video progresywnego. [576i] Linii wyjcia 576 video midzyliniowego. Tryb wy.1080p Gdy rozdzielczo jest ustawiona na 1080p, wybierz [24Hz] dla plynnego wywietlania materialu filmowego (1080/24p) na telewizorze z funkcj HDMI, kompatybiln z rozdzielczoci 1080/24p. Uwagi: Po wybraniu [24Hz] mog wystpi zaklócenia obrazu przy przelczaniu materialu video i film. W takim przypadku wybra [50Hz]. Nawet jeli [Tryb wy.1080p] jest podlczony do [24Hz], jeli telewizor nie jest zgodny z 1080/24p, aktualna czstotliwo obrazu bdzie wynosila 50 Hz lub 60 Hz, zgodnie z oryginalnymi ustawieniami. Jeeli przez polczenie HDMI przesylany jest sygnal video 1080p/24Hz, gniazda VIDEO OUT oraz COMPONENT VIDEO OUT nie bd wysylaly adnego sygnalu. Ust. koloru HDMI Wybierz typ wyjcia z gniazda HDMI OUT. Dla tych ustawie, patrz do instrukcji obslugi telewizora. [YCbCr] Wybierz przy podlczaniu do telewizora HDMI. [RGB] Wybierz przy podlczaniu do telewizora RGB. Uwaga: Jeeli podlczysz zlcze HDMI OUT do urzdzenia wywietlajcego DVI, opcja [Ust. koloru HDMI] zostanie automatycznie zmieniona na [RGB]. Wsp.obrazu TV [4:3 Zwykly] Wybra dla telewizora w standardzie 4:3. Wywietla obraz kinowy z paskami u góry i u dolu ekranu. [4:3 Panorama] Wybra dla telewizora w standardzie 4:3. Przycina szeroki obraz po obu stronach tak, by wypelni caly ekran. Obie strony obrazu s wycite. [16:9 Oryginalne] Wybierz dla telewizora w standardzie 16:9. Obraz 4:3 wywietlany jest w oryginalnej wielkoci 4:3, z czarnymi pasami znajdujcymi si po lewej i prawej stronie. [16:9 Szeroki] Wybierz dla telewizora w standardzie 16:9. Obraz 4:3 jest dopasowywany w poziomie (proporcjonalnie) tak, aby wypelnil caly ekran. Rozdzielczo Ustawia rozdzielczo wyjciow sygnalu video Component i HDMI. W celu uzyskania szczególów dotyczcych rozdzielczoci patrz strona "Ustawienia rozdzielczoci". [Auto] Jeeli gniazdo HDMI OUT jest podlczone do telewizora, który podaje informacje o wywietlaniu (EDID), automatycznie wybierana jest najlepsza rozdzielczo odpowiadajca podlczonemu telewizorowi. Jeli jest podlczone tylko COMPONENT VIDEO OUT, rozdzielczo jest ustawiona na domyln, wynoszc 1080i. [1080p] Linie wyjcia 1080 video progresywnego. [1080i] Linie wyjcia 1080 video midzyliniowego. [720p] Linie wyjcia 720 video progresywnego. 22 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 23 Menu jzyka [JZYK] Menu [AUDIO] Kada plyta zawiera wiele opcji dwiku. Ustawi opcje Audio urzdzenia zgodnie z typem uywanego systemu audio. Uwaga: Poniewa wiele czynników wplywa na typ wyjcia audio, po szczególowe informacje naley zwróci si do rozdzialu "Specyfikacje wyjcia audio urzdzenia" na stronie 15. Wywietlanie menu Wybierz jzyk dla menu konfiguracji [Konfig.] oraz dla wywietlacza ekranowego. Menu plyty/audio plyty/napisy plyty Wybra jzyk dla cieki audio (audio plyty), napisów oraz menu plyty. [Oryginalne] Wybiera oryginalny jzyk, w którym zostala nagrana plyta. [Inny] Nacinij ENTER, aby wybra inny jzyk. Naciskaj klawisze numeryczne, a nastpnie ENTER, aby wprowadzi odpowiedni 4-cyfrowy numer, wedlug listy kodów jzyków na stronie 43. [Wyl.] (dla napisów) Wylcza wywietlanie napisów. Uwaga: W zalenoci od plyty ustawienie jzyka moe nie dziala dla niektórych plyt. HDMI/SPDIF (Wyjcie cyfrowe audio) Wybra format dwiku wyjciowego, gdy urzdzenie wyposaone w gniazda wejciowe HDMI lub Digital Audio jest podlczone do gniazd HDMI OUT lub DIGITAL AUDIO OUT odtwarzacza. [Stereo PCM] Wybra, jeeli podlcza si gniazda HDMI OUT lub DIGITALAUDIO OUT do urzdzenia wyposaonego w 2-kanalowy cyfrowy dekoder stereo.

10 [Multi-Ch PCM] (tylko HDMI) Wybra, jeeli podlcza si gniazda HDMI OUT lub DIGITALAUDIO OUT do urzdzenia wyposaonego w wielokanalowy cyfrowy dekoder stereo. [Powtórne kod. DTS] Wybra, jeeli podlcza si gniazda HDMI OUT lub DIGITALAUDIO OUT do urzdzenia wyposaonego w dekoder DTS. [Przejcie pier.] Wybierz, jeeli podlczasz gniazda DIGITALAUDIO OUT oraz HDMI OUT do urzdzenia wyposaonego w dekoder LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS oraz DTS-HD. 23 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 24 Uwaga: Gdy opcja [HDMI] jest ustawiona na [Multi-Ch PCM], sygnal audio moe by wysylany w formacie Stereo PCM, jeeli informacja Multi-Ch PCM nie zostanie wykryta przez EDID z urzdzenia HDMI. Czst. próbkowania (tylko dla SPDIF audio) [192KHz] Wybra, jeli odbiornik A/V lub wzmacniacz moe odbiera sygnaly 192 KHz. [96KHz] Wybra, jeli odbiornik A/V lub wzmacniacz NIE moe odbiera sygnalów 192 KHz. Gdy dokonana zostanie ta zmiana, urzdzenie to bdzie automatycznie konwertowa sygnaly 192 KHz na sygnaly 96 KHz, tak aby system mógl je rozszyfrowa. [48KHz] Wybra, jeli odbiornik A/V lub wzmacniacz NIE moe odbiera sygnalów 192 i 96 KHz. Gdy dokonana zostanie ta zmiana, urzdzenie to bdzie automatycznie konwertowa sygnaly 192 i 96 KHz na sygnaly 48 KHz tak, aby system mógl je rozszyfrowa. Zapozna si z instrukcj obslugi odbiornika lub wzmacniacza, aby zweryfikowa jego wlaciwoci. DRC (Kontrola dynamiki sygnalu) W trakcie odtwarzania plyty nagranej w systemie Dolby Digital lub Dolby Digital Plus, moesz kompresowa zakres dynamiczny sygnalu audio (rónica midzy najgloniejszymi i najcichszymi dwikami). Ta funkcja umoliwia sluchanie dwików filmu przy niszej glonoci, bez utraty wyranego dwiku. Ustawi opcj DRC na [Wl.], aby wlczy ten efekt. Menu [BLOKADA] (Kontrola rodzicielska) Ustawienia [BLOKADA] maj wplyw tylko na odtwarzanie BD i DVD. Aby uzyska dostp do zablokowanych [BLOKADA] ustawie, musisz wprowadzi ustanowiony wczeniej 4-cyfrowy kod. Jeeli kod nie zostal jeszcze ustanowiony, zostaniesz poproszony, aby to zrobi. Wprowad 4-cyfrowe haslo i nacinij ENTER. Wprowadzi je ponownie i nacisn ENTER, aby zweryfikowa. Haslo Moesz stworzy, zmieni lub usun haslo. [Nowy] Wprowad 4-cyfrowe haslo i nacinij ENTER. Wprowad je ponownie i nacinij ENTER, aby stworzy nowe haslo. [Zmie] Wprowad aktualne haslo i nacinij ENTER. Wprowad 4cyfrowe haslo i nacinij ENTER. Wprowad je ponownie i nacinij ENTER, aby stworzy nowe haslo. [Usu] Wprowad 4-cyfrowe haslo i nacinij ENTER, aby je usun. Wskazówka Jeeli przed naciniciem ENTER popelnisz bld, nacinij b, aby kasowa cyfry jedna za drug. 24 BD370-P- BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 25 Utrata hasla W razie utraty hasla mona je skasowa w nastpujcy sposób: 1 Usun plyt znajdujc si w odtwarzaczu. 2 Wybierz opcj [BLOKADA] w menu BD Ustaw limit wieku dla odtwarzanych plyt Wszystkie plyty BD-ROM mog by trzeba podlcza komputera PC, aby korzysta z tej Wymagana jest plyta BD-ROM kompatybilna z t IP zostanie dowiedzie si wicej, wejd na stron: Nacinij ENTER lub B, gdy podwietlony jest [Kod rej. DivX], a zobaczysz kod rejestracyjny dla danego opcje nie mog by zresetowane. (Warto, Haslo, Kod regionu itp.) [Kasowanie pam. BD] Inicjalizuje zawarto BD z podlczonego urzdzenia USB. 27 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 28 Odtwarzanie plyty NA PILOCIE 1 Otwieranie podajnika plyt: 2 Wló plyt: 3 Zamknij podajnik plyt: 4 Zmiana ustawie w menu plyty: Menu plyty moe nie pojawi si na ekranie, w zalenoci od plyty. 5 Rozpoczynanie odtwarzanie: 6 Zatrzymywanie odtwarzania. Uwagi: Po wlczeniu odtwarzacza lub zmianie plyty, odtwarzacz powraca do domylnych ustawie pocztkowych. W zalenoci od plyty okrelonym typem audio plyty jest wyjcie. W zalenoci od zawartoci nagranej na plycie BD-ROM, niektóre funkcje mog nie by dostpne lub by obslugiwane inaczej, ni na innych nonikach. Z OPEN/CLOSE (Z) Z OPEN/CLOSE (Z) v V b B, ENTER Wznowienie odtwarzania BD DVD AVCHD DivX Podczas odtwarzania, nacinij STOP (x), aby je przerwa. Urzdzenie nagrywa zatrzymane miejsce, w zalenoci od rodzaju plyty. Na ekranie chwilowo pojawia si "Xx". Nacisn PLAY (N), aby wznowi odtwarzanie (od punktu sceny). Jeli ponownie nacinie si STOP (x) lub wyjmie si plyt (na ekranie pojawi si "x".), urzdzenie wyczyci punkt X zatrzymania. (Xx = Wstrzymanie, x = Zatrzymanie) Uwagi: Punkt wznowienia moe by wyczyszczony po naciniciu przycisku (np. POWER, OPEN/CLOSE itp.) Na plytach BD-Video lcznie z BD-J nie dziala funkcja wznowienia odtwarzania. Podczas odtwarzania interaktywnego tytulu BD-ROM, urzdzenie wejdzie w tryb zatrzymania po naciniciu przycisku STOP podczas odtwarzania. N PLAY (N) x STOP (x ) Wstrzymanie odtwarzania ALL Podczas odtwarzania nacisn PAUSE (X), aby chwilowo zatrzyma odtwarzanie. Nacinij PLAY (N), aby kontynuowa odtwarzanie. Wskazówka: Podczas odtwarzania plyt Audio CD lub MP3/WMA nacisn ponownie X, aby wznowi odtwarzanie. Jeli wywietla si ekran menu BD DVD AVCHD DivX Ekran menu moe wywietli si najpierw po zaladowaniu plyty, która zawiera menu. Za pomoc przycisków b / B / v / V wybra tytul/rozdzial, który chcesz oglda, a nastpnie nacisn ENTER, aby rozpocz odtwarzanie. Odtwarzanie klatka-po-klatce BD DVD AVCHD DivX Naciskaj przycisk PAUSE (X), aby odtwarza klatka-po-klatce. Zwalnianie prdkoci odtwarzania BD DVD AVCHD DivX Podczas gdy odtwarzanie jest w trybie pauzy, naciska przycisk SCAN M, aby odtwarza w zwolnionym tempie (4 prdkoci). Przejd do nastpnego/poprzedniego rozdzialu/cieki/pliku ALL Nacisn przycisk. lub > w celu przejcia do nastpnego rozdzialu/ cieki/ pliku lub powrotu do pocztku obecnie odtwarzanego rozdzialu/ cieki/ pliku. Nacisn szybko dwa razy przycisk., aby cofn si do poprzedniego rozdzialu/ cieki/ pliku. Szybkie przewijanie do przodu lub do tylu ALL Nacinij SCAN (m lub M) w trakcie odtwarzania, aby odtwarza szybko do przodu lub szybko do tylu. Naciskajc wielokrotnie SCAN (m lub M), moesz wybiera róne prdkoci odtwarzania. Nacinij PLAY (N), aby kontynuowa odtwarzanie z normaln prdkoci. 28 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 29 Odtwarzanie wielokrotne ALL Podczas odtwarzania, naciska przycisk REPEAT, aby wybra odpowiedni tryb powtarzania. Biecy tytul, rozdzial lub cieka, bdzie odtwarzany wielokrotnie. Aby powróci do normalnego odtwarzania, wybierz [Wy l. ], naciskajc wielokrotnie REPEAT. Uwaga: Jeeli podczas odtwarzania rozdzialu (utworu) nacinie si raz >, odtwarzanie powtarzane zostaje skasowane. Korzystanie z menu wyszukiwania BD DVD AVCHD DivX Podczas odtwarzania, nacinij SEARCH, aby wywietli menu wyszukiwania.

11 Nacinij b / B, aby przeskoczy do przodu lub do tylu o 15 sekund. Wskazówka: Mona wybra punkt, który ma by pominity, naciskajc i przytrzymujc przycisk b / B. Powtarzanie wybranego fragmentu (A-B) BD DVD AVCHD DivX ACD Nacinij REPEAT, aby wybra [A-], na pocztku i nacinij ENTER na kocu fragmentu, który chcesz powtarza. Wybrany przez ciebie fragment, bdzie powtarzany w sposób cigly. Nie moesz wybra fragmentu krótszego ni 3 sekundy. Aby powróci do normalnego odtwarzania, wybierz [Wy l. ], naciskajc wielokrotnie REPEAT. Wyszukiwanie znacznika Aby wprowadzi znacznik BD DVD AVCHD DivX Mona rozpoczyna odtwarzanie od maksymalnie dziewiciu zapisanych punktów. Aby wprowadzi znacznik, nacinij MARKER w odpowiednim miejscu podczas odtwarzania. Na ekranie telewizora pojawia si na krótk chwil ikona znacznika. Powtórz, aby wprowadzi maksymalnie dziewi znaczników. Aby przywola lub usun oznaczon scen Nacinij SEARCH. Na ekranie pojawi si menu wyszukiwania. Nacinij przycisk numeryczny, aby wybra numer znacznika, który ma by przywolany. Odtwarzanie rozpocznie si od oznaczonej sceny. Lub Nacinij V, aby podwietli numer znacznika. Uyj b / B, aby wybra oznaczon scen, która ma by przywolana lub usunita. Nacinij ENTER. Odtwarzanie rozpocznie si od oznaczonej sceny. Nacinij CLEAR, aby wymaza oznaczon scen z menu b / B, aby wybra tryb powikszenia (16 kroków). Nacinij RETURN, aby opuci menu odpowiednich przycisków wedlug instrukcji wywietlanych na ekranie. W zalenoci od zawartoci plyty funkcje kadego przycisku mog si róni. Pami ostatniej sceny BD DVD Urzdzenie to zapamituje ostatnio ogldan scen z plyty. Ostatnia scena pozostaje w pamici nawet po wyjciu plyty lub wylczeniu urzdzenia. Po wloeniu plyty z zapamitan scen, zostaje ona automatycznie przywolana. Uwagi: Ustawienia s zachowywane w pamici do wykorzystania w dowolnym czasie. Urzdzenie nie zapamituje ustawie plyty, jeeli zostanie wylczone przed rozpoczciem odtwarzania. Funkcja pamici ostatniej sceny dla poprzedniej plyty jest kasowana w momencie odtworzenia innej plyty. Funkcja ta moe nie dziala w zalenoci od plyty. Róne warianty audio BD DVD AVCHD DivX Naciskaj AUDIO podczas odtwarzania, aby wybra inny jzyk, ciek lub kanal v V do wybrania opcji [Audio], a nastpnie uyj b B, do wybrania danego jzyka, cieki lub kanalu audio. Uwagi: Niektóre plyty umoliwiaj zmian wyborów audio tylko poprzez menu p l y t y. W takim przypadku nacisn przycisk TITLE/POPUP lub DISC MENU i wybra odpowiedni ciek audio z menu plyty. Natychmiast po wylczeniu dwiku moe by niewielka rónica pomidzy wywietlaczem a dwikiem. Na plycie BD-ROM multiformat audio (5. 1CH lub 7.1CH) jest oznaczony na ekranie jako [Multi CH]. Wygaszacz ekranu Wygaszacz ekranu pojawi si, gdy pozostawi si odtwarzacz w trybie zatrzymania na okolo pi minut. Po uplywie piciu minut wywietlania wygaszacza ekranu, nastpi samoczynne wylczenie urzdzenia. 30 BD370-P-BPOLLLK- POL 1/16/09 10:37 AM Page 31 Wywietlanie informacji o plycie NA PILOCIE 1 Uruchom odtwarzanie plyty umieszczonej w napdzie urzdzenia: 2 Wywietli si menu odtwarzania: 3 Wybierz element: 5 Wyjd z menu odtwarzania plyty: PLAY DISPLAY vv DISPLAY Przechodzenie do kolejnego tytulu/rozdzialu/cieki BD DVD AVCHD DivX Jeeli plyta ma wicej ni jeden tytul/rozdzial/ciek, mona przej do kolejnego tytulu/rozdzialu/cieki. Nacinij DISPLAY podczas odtwarzana, nastpnie uyj przycisków v / V, aby wybra ikon [Tytul/Rozdzial/Utwór]. Nastpnie nacinij odpowiedni przycisk numeryczny (0-9) lub b / B, aby wybra numer tytulu/rozdzialu/cieki. 4 Dokonaj zmian ustawie w menu odtwarzania: b B Odtwarzanie od wybranego czasu BD DVD AVCHD DivX Podczas odtwarzania nacinij DISPLAY. Okno wyszukiwania czasu pokae czas odtwarzania, który uplynl. Wybierz opcj [Czas], po czym wprowad dany czas rozpoczcia w godzinach, minutach i sekundach, od lewej do prawej strony. Na przyklad, aby znale scen po czasie 2 godzina, 10 minut i 20 sekund, wprowad "21020" i nacinij ENTER. Jeeli si pomylisz przy wprowadzaniu numeru, nacinij CLEAR, aby spróbowa ponownie. a b c d e f g Ogldane pod rónym ktem a Tytul/Utwór Numer biecego tytulu/cieki calkowita ilo tytulów/cieek. b Rozdzial Numer aktualnego rozdzialu/calkowita ilo rozdzialów. c Czas Uplywajcy czas odtwarzania. d Audio Wybrany jzyk lub kanal audio. e Napis Wybrane napisy. f Kt Wybrane ujcie/calkowita ilo uj. g Powtarzanie Wybrany tryb powtarzania. Uwagi: Jeli nie nacinie si adnego przycisku w cigu kilku sekund, wywietlane okno zniknie. Na niektórych plytach nie mona wybra numeru tytulu. Na niektórych plytach lub tytulach element moe nie by dostpny. Jeeli tytul interaktywny BD jest odtwarzany, niektóre ustawienia s wywietlane na ekranie, ale nie mona ich zmieni. BD DVD Jeli plyta zawiera sceny nakrcone z kilku kamer, podczas odtwarzania mona przelcza na inne widoki (ujcia). Podczas odtwarzania, nacinij DISPLAY, aby wywietli menu odtwarzania. Uyj v V do wybrania opcji [Kt], a nastpnie b B, dla wybrania danego kta. Zmiana trybu powtarzania BD DVD AVCHD DivX Podczas odtwarzania nacinij DISPLAY. Ikona powtarzania pokazuje aktualnie wybrany tryb powtarzania. Uyj przycisków b B, aby wybra odpowiedni tryb powtarzania. Jeeli chcesz powtarza wybrany fragment, nacinij b B, aby wybra jego pocztek [A-] nastpnie nacinij ENTER, aby wybra jego koniec. Wybrany przez ciebie fragment, bdzie powtarzany w sposób cigly. Nie moesz wybra fragmentu krótszego ni 3 sekundy. Aby powróci do normalnego odtwarzania, przy pomocy b B wybierz opcj [Wy l. ]. 31 BD370-P-BPOLLLK-POL 1/16/09 10:37 AM Page 32 Korzystanie z BD-LIVETM NA PILOCIE 1 Wló plyt BD-ROM z opcjami BD-LIVETM: OPEN/CLOSE (Z) 2 Sprawd podlczenie sieci oraz ustawienia: Dla opcji BD-Live konieczne jest podlczenie do Internetu. 3 Wló pami USB Flash od portu USB: Dla opcji BD-Live konieczna jest pami USB Flash. 4 Wybierz opcj BD-LIVETM z menu plyty: Ostronie: Nie wolno odlcza urzdzenia USB, podczas gdy kopiowane s pliki lub plyta Blu-ray cigle znajduje si w odtwarzaczu. Nie przestrzeganie tego moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia USB, a funkcje BD-Live mog nie dziala prawidlowo z uszkodzonym urzdzeniem USB. Jeeli podlczone urzdzenie USB wyglda na uszkodzone po takim dzialaniu, mona dokona formatowania jego pamici z poziomu komputera PC, a nastpnie mona ponownie je podlczy do odtwarzacza. Uwagi: Dostp do niektórych zawartoci BD-Live moe zosta ograniczony przez dostawc tyko do niektórych terytoriów. Zaladowanie zawartoci BD-Live moe potrwa kilka minut.