Twoja instrukcja użytkownika OMRON S8VS

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Normy bezpieczestwa: UL508/ /1604, CSA C22.2 No. Wywietlanie stanu na 3-cyfrowym, 7-segmentowym wywietlaczu. Standardy bezpieczestwa: UL508/60950, CSA C22.2 No. Luty bezolowiowe. Zasilacz impulsowy S8VS 1 Format oznaczenia modelu Oznaczanie modelu: Konfiguracja Modele 15 W, 30 W Brak: Standard Modele 60 W Brak: Standard A: Z funkcj prognozowania czynnoci obslugowych B: Z funkcj monitorowania calkowitego czasu pracy Modele 90 W, 120 W, 180 W, 240 W Brak: Standard A: Z funkcj prognozowania czynnoci obslugowych i alarmem spadku napicia (wyjcie tranzystorowe NPN) B: Z funkcj monitorowania calkowitego czasu pracy i alarmem spadku napicia (wyjcie tranzystorowe NPN) AP: Z funkcj prognozowania czynnoci obslugowych i alarmem spadku napicia (wyjcie tranzystorowe PNP) BP: Z funkcj monitorowania calkowitego czasu pracy i alarmem spadku napicia (wyjcie tranzystorowe PNP) 1. Moce znamionowe 015: 15 W 030: 30 W 060: 60 W 090: 90 W 120: 120 W 180: 180 W 240: 240 W 2. Napicie wyjciowe 05: 5 V 12: 12 V 24: 24 V Informacje dotyczce zamawiania Moce znamionowe 15 W Napiciowe wejciowe od 100 do 240 V AC Napicie wyjciowe 5V 12 V 24 V 30 W 5V 12 V 24 V 60 W 24 V Prd wyjciowy 2,0 A 1,2 A 0,65 A 4,0 A 2,5 A 1,3 A 2,5 A Wyjcie alarmowe Oznaczenie modelu S8VS (zob. uwaga 1) S8VS S8VS S8VS (zob. uwaga 2) S8VS S8VS S8VS S8VS-06024A S8VS-06024B 90 W 3,75 A --NPN PNP NPN PNP 120 W 5A --NPN PNP NPN PNP 180 W 7,5 A --NPN PNP NPN PNP 240 W 10 A --NPN PNP NPN PNP S8VS S8VS-09024A S8VS-09024AP S8VS-09024B S8VS-09024BP S8VS S8VS-12024A S8VS-12024AP S8VS-12024B S8VS-12024BP S8VS S8VS-18024A S8VS-18024AP S8VS-18024B S8VS-18024BP S8VS S8VS-24024A S8VS-24024AP S8VS-24024B S8VS-24024BP Uwaga: 1. Moc wyjciowa modelu S8VS to 10 W. 2. Moc wyjciowa modelu S8VS to 20 W. 2 Zasilacz impulsowy S8VS Dane techniczne Charakterystyka techniczna Parametr Sprawno (typowa) Moce znamionowe Typ Modele 5 V Modele 12 V Modele 24 V 15 W Standardowy 30 W Standardowy 72% min. (76% typ.) 70% min. (76% typ.) 74% min. (79% typ.) 76% min. (83% typ.) 77% min. (81% typ.) 80% min. (85% typ.) VAC ( VAC) 50/60 Hz ( Hz) Maks. 0,45 A Maks. 0,9 A Maks. 0,25 A Maks. 0,6 A 5 V (0,14 A typ.), 12 V/24 V (0,19 A typ.) 5 V (0,27 A typ.), 12 V/24 V (0,37 A typ.) --Zgodnie z norm EN maks. 0,5 ma maks. 1,0 ma 5 V/12 V/24 V: (0,30 ma typ.) 5 V/12 V/24 V:(0,32 ma typ.) 25 A maks. (20 A typ.) (przy zimnym starcie w temperaturze 25 C ) 50 A maks. (40 A typ.) (przy zimnym starcie w temperaturze 25 C ) 5 V/12 V/24 V: (29 A typ.) (zob. uwaga 6). 5 V/12 V/24 V: (40 A typ.) (zob. uwaga 6). --10% do 15% (potencjometrem V. ADJ) (gwarantowane) maks. 2,0% (p-p) (przy znamionowym napiciu we/wy) 5 V (0,70%(p-p) typ.), 12 V:(0,48%(p-p) typ.), 5 V (0,70%(p-p) typ.), 12 V:(0,52%(p-p) typ.), 24 V: (0,25%(p-p) typ.) 24 V: (0,19%(p-p) typ.) 5 V (0,86%(p-p) typ.), 12 V:(0,56%(p-p) typ.), 5 V (0,80%(p-p) typ. ), 12 V:(0,58%(p-p) typ.), 24 V: (0,32%(p-p) typ.) 24 V: (0,21%(p-p) typ.) maks. 0,5% (przy nap. wejciowym VAC, obcienie 100%) 2,0% maks. (5 V), 1,5% maks. (12 V, 24 V), (przy wej. napiciu znam., obcienie 0-100%) 0. 05%/ C maks. maks. 100 ms (przy znam. napiciu we/wy) 5 V (6 ms typ.), 12 V: (12 ms typ. ), 24 V: (18 ms typ.) min. 20 ms (przy znam. napiciu we./wy. ) 5 V (328 ms typ.), 12V: (251 ms typ.), 24 V: (243 ms typ.) % znam. prdu obcienia, spadek napicia, automatyczne kasowanie Tak (stabilizator z diod Zenera) (zob. uwaga 3) Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Tak (kolor czerwony) Nie Nie Modele z wyjciem 24 V: Moliwa dla do dwóch zasilaczy (z zewntrzn diod) Modele z wyjciem 5-12 V: Niemoliwa Zgodnie z charakterystyk obniania wartoci znamionowych w czci,,pozostale dane techniczne". (przy braku oblodzenia lub kondensacji) -od 25 do 65 C 25-85% (Skladowanie: 25-90%) 3,0 kvac przez 1 min. (midzy wszystkimi wejciami i wyjciami; detekcja prdu: 20 ma) 2,0 kvac przez 1 min. (midzy wszystkimi wejciami i zaciskami PE; detekcja prdu: 20 ma) 1,0 kvac przez 1 min. (midzy wszystkimi wyjciami i zaciskami PE; detekcja prdu: 20 ma) min. 100 M (midzy wszystkimi wyjciami i wszystkimi wejciami/zaciskami PE) przy 500 VDC Hz, pojedyncza amplituda 0,375 mm przez 2 godz. w kierunkach X, Y i Z Hz, pojedyncza amplituda 0,35 mm (maks. 5 G) przez 80 min. w kierunkach X, Y i Z 150 m/s2, 3 razy w kadym z kierunków ±X, ±Y i ±Z Tak (kolor zielony) Zgodnie z norm EN EN55011 klasa B i wedlug FCC klasa A Zgodnie z norm EN EN55011 klasa B Zgodnie z norm EN poziomy wysokiej wraliwoci UL: UL508 (zestawienie; klasa 2: wg UL1310), UL , UL1604 (klasa I/dzial 2) cul: CSA C22.2 No.14 (klasa 2), Nr , Nr 213 (klasa I/dzial 2) EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN (=VDE0805) SELV (EN60950/EN50178/UL ) Zgodnie z VDE0106/P100, IP g maks. 180 g maks. Wejcie Napicie Czstotliwo Prd Wejcie 100 V Wejcie 200 V Wejcie 230 V Wyjcie Wspólczynnik mocy Emisja harmonicznych prdu Prd uplywowy Wejcie 100 V Wejcie 200 V Wejcie 230 V Prd rozruchowy Wejcie 100 V (zob. uwaga 1). Wejcie 200 V Wejcie 230 V Zakres regulacji napicia (zob. uwaga 2). Pulsacja f=20mhz pomiar f=100mhz pomiar Wplyw zmian napicia wej. Wplyw zmian obcienia (dla znamionowego napicia wejciowego) Wplyw zmian temperatury Czas narastania (zob. uwagi 1 oraz 7) Czas podtrzymania (patrz uwaga 1) maks ms (przy znam. napiciu we/wy) 5 V/12 V/24 V: (240 ms typ.) 5 V (299 ms typ.), 12 V: (217 ms typ.), 24 V: (210 ms typ.) % znam. prdu obcienia, spadek napicia, praca przerywana, automatyczne kasowanie Tak (zob. uwaga 4) Funkcje dodatkowe przy obcieniu 100% Zabezpieczenie przeciwprzecieniowe (zob. uwaga 1) Zabezpieczenie przed przepiciem (patrz uwaga 1.) Funkcja wskazywania napicia wyjciowego Funkcja wskazywania prdu wyjciowego Funkcja wskazywania wartoci szczytowej prdu wyjciowego Funkcja wskazywania prognozowanych czynnoci obslugowych Wyjcie funkcji przewidywania czynnoci obslugowych Funkcja wskazywania calkowitego czasu pracy Wyjcie funkcji monitorowania calkowitego czasu pracy Funkcja wskazywania alarmu spadku napicia Wyjcia alarmu spadku napicia Praca równolegla Praca szeregowa Temperatura rodowiska pracy Temperatura przechowywania Wilgotno rodowiska pracy Odporno dielektryczna Rezystancja izolacji Odporno na wibracje Odporno na wstrzsy Emisja przewodzona Emisja promieniowana Podatno elektromagnetyczna (EMS) Stosowane normy Wskanik wyjcia Zaklócenia elektromagnetyczne (EMI) Pozostale Masa Uwaga: 1. Patrz sekcja,,pozostale dane techniczne", strona Jeli regulator napicia (V.ADJ) zostanie obrócony, napicie moe wzrosn o wicej ni +15% zakresu regulacji napicia. Podczas regulowania napicia wyjciowego naley sprawdzi faktyczne napicie zasilacza i upewni si, e obcienie nie zostanie uszkodzone. 3. W zabezpieczeniu przed przepiciem w modelu S8VS-015 jest wykorzystany stabilizator z diod Zenera.

3 Jeli wewntrzny obwód sprzenia zwrotnego zostanie przypadkiem zniszczony, obcienie moe ulec zniszczeniu przez napicie wyjciowe stabilizatora (ok % wyjciowego napicia znamionowego). 4. Aby wyzerowa stan zabezpiecze, naley na co najmniej trzy minuty wylczy, a nastpnie ponownie wlczy zasilacz. 5. Typowe wartoci okrelaj wartoci dla warunków wejciowych 230 VAC. Wszystkie wartoci s mierzone przy czstotliwoci 50 Hz. 6. Obwody prdu rozruchowego s takie same dla rónych specyfikacji napiciowych. Dlatego typowe wartoci s takie jak wartoci dla modelu 24 V. 7. Postaci obwodów s róne, wic czas rozruchu jest krótszy jedynie przy mocy znamionowej 15 W. Zasilacz impulsowy S8VS 3 Dane techniczne Charakterystyka techniczna Parametr Sprawno (typowa) Wejcie Napicie Czstotliwo Prd Moce znamionowe Typ Standardowy 60 W Funkcja przewidywania Funkcja monitorowania czynnoci obslugowych calkowitego czasu pracy Standardowy 90 W Funkcja przewidywania Funkcja monitorowania czynnoci obslugowych calkowitego czasu pracy 78% min. (86% typ. ) 80% min. (87% typ.) VAC ( VAC) 50/60 Hz ( Hz) Wejcie 100 V Maks. 1,7 A Maks. 2,3 A Wejcie 200 V Maks. 1,0 A Maks. 1,4 A Wejcie 230 V (0,7 A typ.) (0,9 A typ.) Wspólczynnik mocy --Emisja harmonicznych prdu Zgodnie z norm EN Prd uplywowy Wejcie 100 V maks. 0,5 ma Wejcie 200 V maks. 1,0 ma Wejcie 230 V (0,40 ma typ.) (0,35 ma typ.) Prd rozruchowy Wejcie 100 V maks. 25 A (przy zimnym starcie w temperaturze 25 C) (zob. uwaga 1). Wejcie 200 V maks. 50 A (przy zimnym starcie w temperaturze 25 C) Wejcie 230 V (47 A typ.) (38 A typ.) Wyjcie Zakres regulacji napicia (patrz uwaga 2) --10% do 15% (potencjometrem V.ADJ) (gwarantowane) Pulsacja maks. 2,0% (p-p) (przy znamionowym napiciu we/wy) f=20mhz pomiar (0,29% (p-p) typ.) (0,38% (p-p) typ.) f=100mhz pomiar (0,32% (p-p) typ.) (0,42% (p-p) typ.) Wplyw zmian napicia wej. maks. 0,5% (przy nap. wejciowym VAC, obcienie 100%) Wplyw zmian obcienia (dla znamiono- maks. 1,5% (przy wej. napiciu znam., obcienie 0-100%) wego napicia wejciowego) Wplyw zmian temperatury 0,05%/ C maks. Czas narastania (patrz uwaga 1) maks ms (przy znam. napiciu we/wy) (270 ms typ.) (260 ms typ. ) Czas podtrzymania (patrz uwaga 1) min. 20 ms (przy znam. napiciu we./wy.) przy obcieniu (220 ms typ.) (190 ms typ.) 100% Funkcje Zabezpieczenie przeciwprzecieniowe % znam. prdu obcienia, spadek napicia, praca przerywana, automatyczne zerowanie dodat(zob. uwaga 1) kowe Zabezpieczenie przed przepiciem Tak (zob. uwagi 1 i 3) Funkcja wskazywania napicia Nie Tak (do wyboru) (patrz uwaga 5) Nie Tak (do wyboru) (patrz uwaga 5) wyjciowego (zob. uwaga 4) Funkcja wskazywania prdu wyjciowego Nie Tak (do wyboru) (patrz uwaga 6) Nie Tak (do wyboru) (patrz uwaga 6) (zob. uwaga 4) Funkcja wskazywania wartoci szczyto- Nie Tak (do wyboru) (patrz uwaga 7) Nie Tak (do wyboru) (patrz uwaga 7) wej prdu wyjciowego (zob. uwaga 4) Funkcja wskazywania przewidywanych Nie Tak (do wyboru) Nie Nie Tak (do wyboru) Nie czynnoci obslugowych (patrz uwaga 4) Wyjcie funkcji przewidywania czynnoci Nie Tak (wyjcie otwarty kole- Nie obslugowych ktor) maks. 30VDC, maks. 50 ma (zob. uwaga 8) Funkcja wskazywania calkowitego czasu Nie Tak (do wyboru) Nie Tak (do wyboru) pracy (zob. uwaga 4). Wyjcie funkcji monitorowania Nie Tak (wyjcie otwarty calkowitego czasu pracy kolektor), maks. 30 VDC, maks. 50 ma (zob. uwaga 8). Funkcja wskazywania alarmu spadku Nie Tak (do wyboru) Nie Tak (do wyboru) napicia (patrz uwaga 4) Zaciski wyjcia alarmu spadku napicia Nie Tak (wyjcie otwarty kolektor) 30 maks. VDC, maks. 50 ma (zob. uwaga 8) Praca równolegla Nie Praca szeregowa Moliwa dla do dwóch zasilaczy (z zewntrzn diod) PozoTemperatura rodowiska pracy Zgodnie z charakterystyk obniania wartoci znamionowych w czci,,pozostale dane techniczne". (przy braku oblodzenia lub kondensacji) stale Temperatura przechowywania -od 25 do 65 C Wilgotno rodowiska pracy 25-85% (Skladowanie: 25-90%) Odporno dielektryczna 3,0 kvac przez 1 min. (midzy wszystkimi wejciami i wyjciami/wyjciami alarmowymi; detekcja prdu: 20 ma) 2,0 kvac przez 1 min. (midzy wszystkimi wejciami i zaciskami PE; detekcja prdu: 20 ma) 1,0 kvac przez 1 min. (midzy wszystkimi wyjciami/wyjciami alarmowymi i zaciskami PE; detekcja prdu: 20 ma) 500 VAC przez 1 min (midzy wszystkimi wyjciami i wyjciami alarmowymi; detekcja prdu: 20 ma) Rezystancja izolacji min. 100 M (midzy wszystkimi wyjciami/wyjciami alarmowymi i wszystkimi wejciami/zaciskami PE) przy 500 VDC Odporno na wibracje Hz, pojedyncza amplituda 0,375 mm przez 2 godz. w kierunkach X, Y i Z Hz, pojedyncza amplituda 0,35 mm (maks. 5 G) przez 80 min. w kierunkach X, Y i Z Odporno na wstrzsy 150 m/s2, 3 razy w kadym z kierunków ±X, ±Y i ±Z Wskanik wyjcia Zaklócenia elektromagnetyczne (EMI) Emisja przewodzenia Emisja promieniowana Podatno elektromagnetyczna (EMS) Stosowane normy Tak (kolor zielony) ZgodniTak (do wyboru) Nie Tak (wyjcie otwarty kolektor), maks. 30 VDC, maks. 50 ma (zob. uwaga 8). Nie Tak (do wyboru) Tak (wyjcie otwarty kolektor), maks. 30 VDC, maks. 50 ma (zob. uwaga 8). Tak (do wyboru) Tak (wyjcie otwarty kolektor), maks. 30 VDC, maks. 50 ma (zob. uwaga 8). Wejcie 100 V Wejcie 200 V Wejcie 230 V Wspólczynnik mocy Emisja harmonicznych prdu Prd uplywowy Wejcie 100 V Wejcie 200 V Wejcie 230 V Prd rozruchowy Wejcie 100 V (zob. uwaga 1). Wejcie 200 V Wejcie 230 V Zakres regulacji napicia (patrz uwaga 2) Pulsacja f=20mhz pomiar f=100mhz pomiar Wplyw zmian napicia wej. Wplyw zmian obcienia (znamionowe napicie wejciowe) Wplyw zmian temperatury Czas narastania (patrz uwaga 1) 120 W 180 W 240 W Funkcja Funkcja StandarFunkcja Funkcja StandarFunkcja Funkcja przewidywania monitorowania dowy przewidywania monitorowania dowy przewidywania monitorowania czynnoci calkowitego czynnoci calkowitego czynnoci calkowitego obslugowych czasu pracy obslugowych czasu pracy obslugowych czasu pracy 80% min. (87% typ.) 80% min. (88% typ.) 80% min. (86% typ.) VAC ( VAC) 50/60 Hz (47-63 Hz) Maks. 1,9 A Maks. 2,9 A Maks. 3,8 A Maks. 1,1 A Maks. 1,6 A Maks. 2,0 A (0,6 A typ. ) (0,9 A typ.) (1,2 A typ.) min. 0,95 Zgodnie z norm EN maks. 0,5 ma maks. 1,0 ma (0,43 ma typ.) (0,45 ma typ.) (0,45 ma typ.) maks. 25 A (przy zimnym starcie w temperaturze 25 C) maks. 50 A (przy zimnym starcie w temperaturze 25 C) (41 ma typ.) (34 ma typ.) (39 ma typ.) --10% do 15% (potencjometrem V.ADJ) (gwarantowane) ±10% (potencjometrem V.ADJ) (gwarantowane) maks. 2,0% (p-p) (przy znamionowym napiciu we/wy) (0,66% (p-p) typ.) (0,45% (p-p) typ.) (0,13% (p-p) typ.) Standardowy (0,67% (p-p) typ. ) (0,52% (p-p) typ.) (0,21% (p-p) typ.) maks. 0,5% (przy nap. wejciowym VAC, obcienie 100%) maks. 1,5% (przy wej. napiciu znam., obcienie 0-100%) Funkcja wskazywania alarmu spadku napicia (patrz uwaga 4) Zaciski wyjcia alarmu spadku napicia Praca równolegla Praca szeregowa Temperatura rodowiska pracy Temperatura przechowywania Wilgotno rodowiska pracy Odporno dielektryczna Nie Nie Pozostale Rezystancja izolacji Odporno na wibracje Odporno na wstrzsy Wskanik wyjcia Zaklócenia elektromagnetycz ne (EMI) Nie Tak dla do dwóch zasilaczy (z zewntrzn diod) Zgodnie z charakterystyk obniania wartoci znamionowych w czci,,pozostale dane techniczne".

4

5 (przy braku oblodzenia lub kondensacji) -od 25 do 65 C 25-85% (Skladowanie: 25-90%) 3,0 kvac przez 1 min. (midzy wszystkimi wejciami i wyjciami/wyjciami alarmowymi; detekcja prdu: 20 ma) 2,0 kvac przez 1 min. (midzy wszystkimi wejciami i zaciskami PE; detekcja prdu: 20 ma) 1,0 kvac przez 1 min. (midzy wszystkimi wyjciami/wyjciami alarmowymi i zaciskami PE; detekcja prdu: 20 ma) 500 VAC przez 1 min (midzy wszystkimi wyjciami i wyjciami alarmowymi; detekcja prdu: 20 ma) min. 100 M (midzy wszystkimi wyjciami/wyjciami alarmowymi i wszystkimi wejciami/zaciskami PE) przy 500 VDC Hz, pojedyncza amplituda 0,375 mm przez 2 godz. w kierunkach X, Y i Z Hz, pojedyncza amplituda 0,35 mm (maks. 5 G) przez 80 min. w kierunkach X, Y i Z 150 m/s2, 3 razy w kadym z kierunków ±X, ±Y i ±Z Tak (kolor zielony) Emisja Zgodnie z norm EN EN55011 klasa A i wedlug FCC klasa A przewodzenia Zgodnie z norm EN EN55011 klasa B (zob. uwaga 9) Emisja promie- Zgodnie z norm EN EN55011 klasa A niowana Zgodnie z norm EN EN55011 klasa B (zob. uwaga 9) Podatno elektromagnetyczna Zgodnie z norm EN poziomy wysokiej wraliwoci (EMS) Stosowane normy UL: UL508 (zestawienie), UL60950: cul: CSA C22.2 Nr 14, Nr EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0805) SELV (EN60950/EN50178/UL ) Zgodnie z VDE0106/P100, IP20 Masa 550 g maks. 850 g maks. 1,150 g maks. Zasilacz impulsowy S8VS 5 Polczenia Schematy blokowe S8VS-015 (15 W) Bezpiecznik 2,5 A AC (L) Wskanik spadku napicia +V WYJCIE DC -V WEJCIE AC (N) Filtr przeciwzaklóceniowy Obwód zabezpieczajcy przed prdem rozruch. Prostownik z ukladem filtracji Prostownik z ukladem filtracji Zabezpieczenie przed przepiciem Obwód sterujcy Obwód detekcji prdu nadmiarowego Obwód detekcji napicia Transoptor S8VS-015 (30 W) Bezpiecznik 3,15 A AC (L) Wskanik spadku napicia +V WYJCIE DC -V WEJCIE AC (N) Filtr przeciwzaklóceniowy Obwód zabezpieczajcy przed prdem rozruch. Prostownik z ukladem filtracji Prostownik z ukladem filtracji Obwód sterujcy Uklad nadprdowy Obwód detekcji prdu Obwód detekcji napicia Obwód detekcji przepi Transoptor S8VS (60 W) S8VS-06024@ (60 W) S8VS-06024A, S8VS-06024B Obwód wywietlacza Wylcznik Uklad operacji arytmetycznych Prostownik z ukladem filtracji +V Filtr przeciwzaklóceniowy Bezpiecznik 3,15 A AC (L) WEJCIE AC (N) Obwód zabezpieczajcy przed prdem rozruch. Prostownik z ukladem filtracji WYJCIE DC -V Prostownik z ukladem filtracji Obwód sterujcy Uklad nadprdowy Obwód detekcji prdu Obwód detekcji napicia Obwód detekcji przepi Transoptor S8VS (90 W) S8VS-09024@@ (90 W) Typ NPN (S8VS-09024A, S8VS-09024B) Obwód wywietlacza Wylcznik Alarm DC Low Uklad operacji arytmetycznych Yrs/kh Prostownik z ukladem filtracji Transoptor Wspólny Typ PNP (S8VS-09024AP, S8VS-09024BP) Obwód wywietlacza Wylcznik Alarm DC Low Uklad operacji arytmetycznych Prostownik z ukladem filtracji Yrs/kh Transoptor Wspólny Bezpiecznik 4,0 A AC (L) WEJCIE AC (N) Obwód zabezpieczajcy przed prdem rozruch. Prostownik z ukladem filtracji Filtr przeciwzaklóceniowy +V WYJCIE DC -V Prostownik z ukladem filtracji Obwód sterujcy Uklad nadprdowy Obwód detekcji prdu Obwód detekcji napicia Obwód detekcji przepi Transoptor 6 Zasilacz impulsowy S8VS S8VS (120 W) S8VS-12024@@ (120 W) Typ NPN (S8VS-12024A, S8VS-12024B) Obwód wywietlacza Typ PNP (S8VS-12024AP, S8VS-12024BP) Obwód wywietlacza Wylcznik Wylcznik Alarm DC Low Alarm DC Low Uklad operacji arytmetycznych Yrs/kh Prostownik z ukladem filtracji Bezpiecznik 3,5 A Transoptor +V Filtr przeciwzaklóceniowy Uklad operacji arytmetycznych Wspólny Prostownik z ukladem filtracji Transoptor Yrs/kh Wspólny AC (L) WEJCIE AC (N) Obwód zabezpieczajcy przed prdem rozruch. Prostowanie Tlumienie harmonicznych prdu Filtracja Prostownik z ukladem filtracji WYJCIE DC -V Obwód sterujcy Uklad nadprdowy Obwód detekcji napicia Obwód detekcji przepi Transoptor S8VS (180 W) S8VS-18024@@ (180 W) Typ NPN (S8VS-18024A, S8VS-18024B) Obwód wywietlacza Typ PNP (S8VS-18024APAP, S8VS-18024BP) Obwód wywietlacza Wylcznik Wylcznik Alarm DC Low Alarm DC Low Uklad operacji arytmetycznych Yrs/kh Prostownik z ukladem filtracji Bezpiecznik 6 A AC (L) WEJCIE AC (N) Filtracja cy Filtr przeciwzaklóceniowy Uklad operacji arytmetycznych Yrs/kh Prostownik z ukladem filtracji Wspólny Wspólny +V WYJCIE DC Prostownik z ukladem filtracji -V Obwód sterujcy Obwód detekcji prdu nadmiarowego Obwód detekcji napicia Obwód detekcji przepi Transoptor S8VS (240 W) S8VS-24024@@ (240 W) Typ NPN (S8VS-24024A, S8VS-24024B) Obwód wywietlacza Typ PNP (S8VS-24024AP, S8VS-24024BP) Obwód wywietlacza Wylcznik Wylcznik Alarm DC Low Alarm DC Low Uklad operacji arytmetycznych Yrs/kh Prostownik z ukladem filtracji Bezpiecznik 7,5 A AC (L) WEJCIE AC (N) ód przed pr rozruch. Uklad operacji arytmetycznych Yrs/kh Transoptor Transoptor +V +V -V Wspólny Prostownik z ukladem filtracji Wspólny Filtr przeciwzakló WYJCIE DC Prostownik z ukladem filtracji du -V Obwód sterujcy Uklad nadprdowy Obwód detekcji prdu Obwód detekcji napicia Obwód detekcji przepi Transoptor Zasilacz impulsowy S8VS 7 Budowa i nazewnictwo (modele 15 W, 30 W) Nazewnictwo Modele 15 W i 30 W S8VS-015/S8VS Nr Nazwa Zaciski wejciowe AC (L), (N) Ochronny zacisk uziemienia (PE) Zaciski wyjcia DC (-V), (+V) Wskanik wyjcia (DC WL.: zielony) Wskanik spadku napicia (DC LOW: czerwony) Regulator napicia wyjciowego (V.ADJ) Funkcja Do tych zacisków podlczy przewody linii zasilajcej (zob. uwaga 1). Do tego zacisku podlczy przewód uziemienia (zob. uwaga 2). Do tych zacisków podlczy przewody obcienia. wieci si, gdy wlczone jest wyjcie prdu stalego (DC). Aktywny, gdy wykryty zostanie spadek napicia wyjciowego. Do regulacji napicia. 3 Uwaga: 1. Bezpiecznik jest umieszczony po stronie (L). NIE jest przeznaczony do wymiany przez uytkownika. 2. To jest ochronny zacisk uziemienia okrelony przez normy bezpieczestwa. Naley zawsze uziemia te zacisk. Uwaga: Powyej przedstawiono model S8VS Pozostale dane techniczne (modele 15 W i 30 W) Krzywa obniania wartoci znamionowych S8VS-015 Wspólczynnik obcienia (%) S8VS Wspólczynnik obcienia (%) *1 1 * *2 60 *2 40 * Temperatura otoczenia ( C) Temperatura otoczenia ( C) 1* Standardowy monta 2* Monta poziomy 3* Monta zwrócony poziomo 1* Standardowy monta 2* Monta poziomy/zwrócony poziomo S8VS-03005/S8VS Wspólczynnik obcienia (%) * * Temperatura otoczenia ( C) 1* Standardowy monta 2* Monta poziomy/zwrócony poziomo Uwaga: 1.

6 Elementy wewntrzne mog przypadkowo ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu. Nie wolno uywa zasilacza w obszarach poza krzyw obniania parametrów znamionowych (to znaczy w obszarach zacienionych A na powyszym wykresie). 2. W przypadku problemów z obnieniem obcienia naley zastosowa wymuszone chlodzenie. 3. Zachowywa odstp co najmniej 20 mm przy montau standardowym i montau poziomym. Jeli nie mona zachowa odstpu 20 mm, naley zapewni odstp niemniejszy ni 10 mm. W tym przypadku naley opuci odpowiedni krzyw obnienia wartoci znamionowych o 5 C. 4. Przy montau zasilaczy zwróconych poziomo jeden nad drugim naley zapewni co najmniej 75 mm odstp midzy zasilaczami. Jeli nie mona zachowa odstpu 75 mm, naley opuci odpowiedni krzyw obnienia wartoci znamionowych o 1 C na kade 5 mm, o które zmniejszono odstp. Odstp nie moe by mniejszy ni 25 mm. W przypadku minimalnego odstpu naley opuci odpowiedni krzyw obnienia wartoci znamionowych o 10 C. 8 Zasilacz impulsowy S8VS Monta Standardowy monta za pomoc szyny DIN Poziomy monta za pomoc szyny DIN Zabezpieczenie przeciwprzepiciowe Naley wzi pod uwag moliwo wystpienia przepicia i tak zaprojektowa system, aby obcienie nie bylo naraone na nadmierne napicie, nawet jeli zawiedzie obwód sprzenia zwrotnego zasilacza. Gdy na wyjciu pojawia si nadmierne napicie o wartoci okolo 130% napicia znamionowego lub wicej, wyjcie napiciowe zostaje wylczone. Zasilacz naley wyzerowa, wylczajc go na co najmniej trzy minuty, a nastpnie wlczajc ponownie. Napicie wyjciowe (V) Standardowy monta za pomoc uchwytu S82Y-VS30P Poziomy monta za pomoc uchwytu S82Y-VS30P Uwaga: Boczny uchwyt montaowy mona umieci z dowolnej strony. +30% (ok.) +15% Znam. napicie wyjciowe -10% Zadzialanie zabezpieczenia nadnapiciowego Dopuszczalne wahania napicia Monta zasilacza zwróconego poziomo za pomoc uchwytu S82Y-VS30P S82Y-VS30P 0V Wartoci przedstawione na powyszym diagramie s wartociami przykladowymi. Bok z etykiet Uwaga: 1. Niewlaciwy monta zaklóci odprowadzanie ciepla i moe w niektórych sytuacjach spowodowa zniszczenie lub uszkodzenie elementów wewntrznych. Produktu naley uywa w warunkach reprezentowanych przez obszar wewntrz krzywej obnienia parametrów dla uytego rodzaju montau. Nie naley uywa zasilacza, jeli nie jest zamontowany w jeden z powyszych sposobów. 2. Uywa uchwytów bocznych (S82Y-VS30P, sprzedawanych osobno), gdy urzdzenie jest zamocowane obrócone poziomo. 3. Rozpraszanie ciepla moe zosta niekorzystnie zaburzone. Gdy urzdzenie jest zamocowane obrócone poziomo, strona z etykiet powinna by zwrócona do góry. 4. Naley zastosowa zaciski kocowe PFP-M na górze i na dole zasilacza, przy montowaniu zasilacza zwróconego poziomo na szynie DIN. Uwaga: 1. Nie wolno wlcza zasilania przed usuniciem przyczyny przepicia. 2. W zabezpieczeniu przed przepiciem w modelu S8VS-015 jest wykorzystany stabilizator z diod Zenera. Napicie wyjciowe stabilizatory wynosi 140% lub wicej znamionowego napicia wyjciowego (ok %). Jeli wewntrzny obwód sprzenia zwrotnego zostanie przypadkiem zniszczony, obcienie moe ulec zniszczeniu przez napicie wyjciowe stabilizatora (ok % wyjciowego napicia znamionowego). Zasilacz nie zostanie ponownie wlczony, jeli wyjcie zostanie wylczone na skutek zadzialania zabezpieczenia przed przepiciem. W takiej sytuacji naley wymieni zasilacz. Prd rozruchowy, czas narastania, czas podtrzymywania wyjcia Wejcie zal. Napicie wejciowe AC Wejcie wyl. Prd rozruchowy na wejciu Prd wejciowy AC 90% Napicie wyjciowe Czas narastania (maks ms) Czas podtrzymywania (min. 20 ms) 96,5% Zabezpieczenie przeciwprzecieniowe Zasilacz jest wyposaony w zabezpieczenie przeciwprzecieniowe, chronice zasilacz przed uszkodzeniem przez prd nadmiarowy. Gdy prd wyjciowy wzrasta powyej min. 105% prdu znamionowego, uruchamiana jest funkcja zabezpieczenia, obniajca napicie wyjciowe. Po spadku prdu wyjciowego do wartoci znamionowej funkcja zabezpieczenia przeciwprzecieniowego zostaje automatycznie wylczona. Modele 15 W Napicie wyjciowe (V) Napicie wyjciowe (V) Modele 30 W Sygnalizacja alarmu spadku napicia Diod LED (DC LOW czerwona) zapala si, ostrzegajc o spadku napicia wyjciowego. Detekcja napicia jest ustawiona w przyblieniu na 80% (75-90%) wyjciowego napicia znamionowego. Praca przerywana Uwaga: Funkcja ta monitoruje napicie na zaciskach wyjciowych. Aby sprawdzi faktyczne napicie, naley je zmierzy po stronie obcienia. 100 Prd wyjciowy (%) Prd wyjciowy (%) 0 50 Wartoci odniesienia Element Okres uywalnoci min. 10 lat Warto Niezawodno (MTBF) 15 W: 610,800 godz, 30 W: 656,400 godz. Wartoci przedstawione na powyszych schematach s wartociami przykladowymi. Uwaga: 1. Elementy wewntrzne mog w pewnych okolicznociach ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu, jeli w czasie pracy pojawia si stan zwarcia lub przetenia. 2. Elementy wewntrzne mog ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu, jeli zasilacz jest uywany w aplikacjach, w których wystpuj czsto prdy rozruchowe lub przecienia po stronie obcienia. Nie naley uywa zasilacza w takich aplikacjach. Uwaga: Zob. strona 15, aby uzyska dane na temat redniego czasu bezawaryjnej pracy oraz spodziewanego czasu eksploatacji. Zasilacz impulsowy S8VS 9 Budowa i nazewnictwo Nazewnictwo Modele 60 W Model standardowy S8VS (Modele 60 W, 90 W, 120 W, 180 W oraz 240 W) Nr Nazwa 1 Zaciski wejciowe AC (L), (N) 2 Ochronny zacisk uziemienia (PE) 3 Zaciski wyjcia DC (-V), (+V) 4 Wskanik wyjcia DC ON zielony) 5 Regulator napicia wyjciowego (V.ADJ) 6 Glówny wywietlacz (czerwony) (zob. uwaga 3). 7 Wskanik pracy V (pomaraczowy) (zob. uwaga 3). Funkcja Do tych zacisków podlczy przewody linii zasilajcej. (zob. uwaga 1). Do tego zacisku podlczy przewód uziemienia. (zob. uwaga 2). Do tych zacisków podlczy przewody obcienia. wieci si, gdy wlczone jest wyjcie prdu stalego (DC). Do regulacji napicia. Modele z wywietlaczem S8VS Uwaga: powyej przedstawiono model S8VS-06024A. Wskazuje warto zmierzon lub warto zadan. Modele 90 W/120 W Modele standardowe S8VS-09024/S8VS Modele z wywietlaczem S8VS-09024/S8VS Uwaga: powyej przedstawiono model S8VS-12024A. Modele 180 W Model standardowy S8VS Modele z wywietlaczem S8VS Uwaga: powyej przedstawiono model S8VS-18024A. 12 Modele 240 W Model standardowy S8VS Modele z wywietlaczem S8VS wieci si podczas wywietlania napicia wyjciowego. Miga w czasie ustawiania wartoci alarmu spadku napicia. A wieci si podczas wywietlania prdu wyjciowego. Apk wieci si podczas wywietlania wartoci szczytowej prdu. Yrs wieci si podczas wywietlania prognozowania czynnoci obslugowych.

7 Miga w czasie konfiguracji ustawie funkcji prognozowania czynnoci obslugowych. (S8VS-24A) kh wieci si, sygnalizujc funkcj monitorowania calkowitego czasu pracy. Miga w czasie konfiguracji funkcji monitorowania calkowitego czasu pracy. (S8VS-24B) Klawisz trybu pracy Klawisz trybu pracy sluy do zmienia(patrz uwaga 3) nia wskazywanego parametru lub do zerowania wartoci szczytowej prdu. Klawisz strzalki w gór Klawisz strzalki w gór sluy do (patrz uwaga 4) zmieniania trybu konfiguracji lub do zwikszenia wartoci zadanej. Klawisz strzalki w dól Klawisz strzalki w dól sluy do (patrz uwaga 4) zmieniania trybu konfiguracji lub do zmniejszania wartoci zadanej. Wyjcia Zacisk wyjcia Sygnalizacja, gdy zostanie wykryty alarmo- alarmu spadku spadek napicia wyjciowego (spadek napicia = tranzystor WYL.). we (zob. napicia (DC Low) uwagi 4 i 5) Terminal funkcji Sygnalizacja, gdy zostanie prognozowania osignita ustawiona warto dla czynnoci obslugowych (tranzystor czynnoci WYL.). obslugowych (Yrs) (zob. uwaga 6). Zacisk funkcji Sygnalizacja, gdy zostanie wskazywania osignita ustawiona warto calkowitego czasu pracy (tranzystor calkowitego WYL.). czasu pracy (kh) (zob. uwaga 7) Zacisk wspólny Zacisk wspólny (emiter) dla zacisków 11 oraz Uwaga: powyej przedstawiono model S8VS-24024A. Uwaga: 1. Bezpiecznik jest umieszczony po stronie (L). NIE jest przeznaczony do wymiany przez uytkownika. 2. To jest ochronny zacisk uziemienia okrelony przez normy bezpieczestwa. Naley zawsze uziemia ten zacisk. 3. Tylko S8VS Tylko S8VS-24 (z wyjtkiem modelu S8VS-06024). 5. Dostpne s konfiguracje zarówno z wyjciem NPN jak i PNP. 6. Tylko S8VS-24A (z wyjtkiem modelu S8VS-06024). 7. Tylko S8VS-24B (z wyjtkiem modelu S8VS-06024B). 10 Zasilacz impulsowy S8VS Pozostale dane techniczne (tylko S8VS-24) Zmiana trybu S8VS-24A Modele (z wywietlaczem) mog wywietla warto napicia wyjciowego, warto prdu wyjciowego, warto szczytow prdu lub prognozowany czas do czynnoci obslugowych. S8VS-24B Modele (z wywietlaczem) mog wywietla warto napicia wyjciowego, warto prdu wyjciowego, warto szczytow prdu lub calkowity czas pracy. Zasilanie wlcz. - ON Oznaczenie modelu Tryb pracy Przytrzymaj klawisz strzalki w gór U lub w dól D przez co najmniej trzy sekundy. Nacinij klawisz trybu pracy i przytrzymaj przez co najmniej trzy sekundy. Albo, przez co najmniej 30 sekund nie naciskaj adnego klawisza. Tryb konfiguracji Uwaga: zasilacz S8VS nie obsluguje trybu konfiguracji. Tryb pracy Przedstawiono róne tryby pracy zasilacza. Modele z funkcj prognozowania czynnoci obslugowych (S8VS-24A) Modele z funkcj monitorowania calkowitego czasu pracy (S8VS-24B) Napicie wyjciowe (Monitorowane i wywietlane jest napicie wyjciowe podawane przez zasilacz.) Prd wyjciowy (Monitorowany i wywietlany jest prd wyjciowy zasilacza.) Szczytowa wartoci prdu (zob. uwaga 1) (Wywietlany jest maksymalny prd wyjciowy zarejestrowany przez zasilacz.) Napicie wyjciowe (Monitorowane i wywietlane jest napicie wyjciowe podawane przez zasilacz.) Prd wyjciowy (Monitorowany i wywietlany jest prd wyjciowy zasilacza.) Warto szczytowa prdu (Wywietlany jest maksymalny prd wyjciowy zarejestrowany przez zasilacz. ) Funkcja przewidywania czynnoci obslugowych Funkcja monitorowania calkowitego czasu pracy Uwaga: 1. Pomiar szczytowej wartoci prdu rozpoczyna si 3 sekundy po wlczeniu zasilacza. Dlatego te nie jest mierzony prd rozruchowy. 2. Przy ustawieniach fabrycznych po pierwszym wlczeniu zasilacza bdzie wywietlone napicie wyjciowe. Przy wylczaniu na tym samym wywietlaczu prezentowana bdzie warto napicia wyjciowego. Tryb konfiguracji (z wyjtkiem modeli S8VS-06024) Umoliwia ustawienie rónego rodzaju parametrów zasilacza. Modele z funkcj monitorowania calkowitego czasu pracy (S8VS-@@@24A@) Tryb pracy lub Przytrzymaj 3 sekundy lub dluej. Przytrzymaj 3 sekundy lub nie naciskaj adnego klawisza przez co najmniej 30 sekund. Modele z funkcj monitorowania calkowitego czasu pracy (S8VS-@@@24B@) Tryb pracy lub Przytrzymaj 3 sekundy lub dluej. Przytrzymaj 3 sekundy lub nie naciskaj adnego klawisza przez co najmniej 30 sekund. Wykryto spadek napicia / * 18,5 do 20,0 do 27,5 (V) przyrosty 0,1 V Wykryto spadek napicia / * 18,5 do 20,0 do 27,5 (V) przyrosty 0,1 V Prognozowanie czynnoci obslugowych / * od 0,0-0,5 do 5,0 (y) przyrosty 0,5-roczne * Ustawienia fabryczne s podane w kontrze. Calkowity czas pracy / * od 1-50 do 150 ( 1000 h) przyrosty 1000 godzin * Ustawienia fabryczne s podane w kontrze. Uwaga: 1. Aby szybko zwikszy lub zmniejszy ustawian warto, przez co najmniej dwie sekundy naley przytrzyma klawisz strzalki w gór (9) U lub strzalki w dól (10) D. 2. Zasilacz S8VS nie obsluguje trybu konfiguracji i jego parametry s trwale ustawione przez producenta. Zasilacz impulsowy S8VS 11 Zerowanie wartoci szczytowej prdu Szczytowa warto prdu wyjciowego wywietlana na wywietlaczu moe zosta wyzerowana Tryb pracy Wiele alarmów Gdy wystpi co najmniej dwa alarmy naraz. Tryb pracy Przytrzymaj 3 sekundy lub dluej Alarm spadku napicia Wyczy Prognozowanie czynnoci obslugowych (Patrz uwaga) Co 2 sekundy wskazanie przesuwa si naprzemiennie w kierunku strzalki. Rozpoczyna si pomiar wartoci szczytowej prdu 2 sekundy (Zostanie wywietlona warto szczytowa prdu 2 sekundy po wyzerowaniu) (Patrz uwaga) Uwaga: Wartoci szczytowej prdu nie mona wyzerowa w trybie konfiguracji. Sygnalizacja alarmu spadku napicia Wskanik ten wieci si, gdy poziom napicia wyjciowego jest niewystarczajco wysoki. Tryb pracy Uwaga: 1. Gdy sygnalizowany jest alarm spadku napicia: Nacinij wskazanie Zacisk wyjcia alarmu spadku napicia (DC LOW) jest Zacisk wyjcia alarmu spadku napicia (DC LOW) S8VS-18024A/S8VS-24024A: Jeli ustawienie L funkcji prognozowania czynnoci obslugowych (która moe mie nadan dowoln warto w zakresie od 0,0 do 5,0 lat w przyrostach 0,5 roku) przyjmuje warto wiksz ni dwa lata, wskazanie automatycznie zmieni si na warto (L 0,5), po tym, jak czas pozostaly do czynnoci obslugowej zmniejszy si do ustawionej liczby lat, natomiast komunikat alarmu (a02) i pozostaly czas bd prezentowane naprzemiennie. Jeli ustawiona warto jest mniejsza ni 2,0 lata, wskazanie zmienia si na warto (1,5), gdy czas pozostaly do wykonania czynnoci obslugowych spadnie poniej dwóch lat, a gdy czas pozostaly spadnie poniej wartoci zadanej, naprzemiennie prezentowany bdzie symbol alarmu (a02) i czas pozostaly (L 0,5). Jeli na przemian jest wywietlany alarm (a02) i warto liczbowa, tranzystor ((12) zacisk funkcji prognozowania czynnoci obslugowych (Yrs)) zostanie wylczony, aby zasygnalizowa konieczno wykonania czynnoci obslugowych. (Tranzystor jest wylczany, gdy zostanie osignity prognozowany czas czynnoci obslugowych, tzn.

8 nie bdzie cigloci midzy (12) zaciskiem funkcji prognozowania czynnoci obslugowych (Yrs) a (13) zaciskiem wspólnym wyjcia alarmowego.) W wypadku, gdy czas pozostaly do czynnoci serwisowej zmniejszy si do wartoci mniejszej ni 0,5 roku i wlczenia alarmu. Warto funkcji przewidywania czynnoci obslugowych osignla warto zadan. Funkcja przewidywania czynnoci obslugowych (Patrz uwaga). Czas pozostaly do wymiany urzdzenia Napicie wyjciowe Prd wyjciowy Uwaga: ten wskanik na przemian prezentuje symbol alarmu ( ) i czas do chwili wymiany urzdzenia. Warto szczytowa prdu Uwaga: 1. Czas pozostajcy do czynnoci obslugowych jest oparty na ciglym dzialaniu bez uwzgldnienia czasu, w którym zasilacz jest wylczony. 2. "Komunikat ful" bdzie wywietlany do chwili, gdy uplynie okolo jednego miesica czasu na oszacowanie prdkoci zuycia, a wyjcie bdzie wlczone (ciglo midzy (12) zaciskiem funkcji prognozowania czynnoci obslugowych (Yrs) a (13) zaciskiem wspólnym wyjcia alarmowego). 3. Szczególowe informacje dotyczce wywietlacza znajduj si w sekcji zatytulowanej Zaleno midzy wartociami wskazywanymi a wartociami zadanymi w czci Funkcja prognozowania czynnoci obslugowych. 14 Zasilacz impulsowy S8VS Funkcja prognozowania czynnoci obslugowych Zasilacz jest wyposaony w kondensatory elektrolityczne. Elektrolit we wntrzu kondensatorów od chwili wyprodukowania nieustannie przenika uszczelk gumow i odparowuje, co jest przyczyn pogarszania si parametrów takich, jak pojemno itd. W wyniku pogorszenia si parametrów kondensatorów elektrolitycznych, z uplywem czasu pogarszaj si parametry techniczne zasilacza. Funkcja prognozowania czynnoci obslugowych pokazuje w przyblieniu okres czasu pozostaly do chwili wykonania czynnoci obslugowych wynikajcych z faktu pogorszenia si parametrów kondensatorów elektrolitycznych. Gdy przewidywany czas pozostaly do wykonania czynnoci obslugowych osignie warto zadan, pojawia si komunikat alarmowy i uruchamiane jest wyjcie alarmowe. Ta funkcja sluy do przyblionego okrelania czasu, po jakim konieczna bdzie wymiana zasilacza. Uwaga: Funkcja prognozowania czynnoci obslugowych wskazuje w przyblieniu czas pozostaly do chwili wykonania czynnoci obslugowych, obliczony na podstawie zuycia kondensatorów elektrolitycznych. Funkcja ta nie przewiduje awarii wynikajcych z innych przyczyn. Zaleno midzy wartociami wskazywanymi a wartociami zadanymi L: Warto zadana funkcji prognozowania czynnoci obslugowych (zob. uwag). 0,0 do 5,0, przyrost co 0,5 Pojemno pocztkowa (L-0.5) Poziom pojemnoci w chwili wymiany Na wywietlaczu glównym przedstawiona jest warto "1,0" w czasie, gdy prognozowana dlugo okresu do wymiany spelnia warunek 1,0 T < 1,5. W przypadku ustawienia L z zakresu 2,5-5 lat. Pojemno kondensatora Wywietlacz glówny L=2,5 5,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 T: czas pozostaly do wymiany urzdzenia Wyjcie funkcji przewidywania czynnoci obslugowych L=0,5 Uwaga: Ta funkcja moe by ustawiona jedynie w modelach S8VS-09024A@, S8VS-12024A@, S8VS-18024A@ i S8VS-24024A@. Warto liczbowa zmniejsza si wraz z uplywem czasu. Zasada dzialania Szybko zuywania si kondensatorów elektrolitycznych zmienia si znacznie w zalenoci od temperatury otoczenia. (Zasadniczo szybko ta odpowiada zasadzie,,dwukrotnie szybciej z kadymi 10 C" -- zgodnie z równaniem Arrheniusa, wzrostowi temperatury otoczenia o kade 10 C odpowiada dwukrotny wzrost szybkoci zuywania si kondensatorów). Zasilacz S8VS-24A monitoruje temperatur wewntrz obudowy i oblicza stopie zuycia w zalenoci od liczby godzin pracy i temperatury wewntrznej. Zgodnie z obliczonym stopniem zuycia zasilacz wygeneruje sygnal wskazujcy stan alarmowy i wywietli symbol alarmu w chwili, gdy czas pozostaly do wykonania czynnoci obslugowej osignie warto zadan. Uwaga: 1. Z uwagi na zuycie wewntrznych elementów elektronicznych, zasilacz naley wymieni mniej wicej po 15 latach od zakupu, nawet jeli nie pojawi si sygnal koniecznoci wykonania czynnoci obslugowych. 2. Prognoza wykonania czynnoci alarmowej moe ulec przyspieszeniu lub opónieniu w zalenoci od warunków pracy. Wskazania naley sprawdza co pewien czas. 3. Przyspieszenie lub opónienie prognozy czynnoci obslugowych moe spowodowa naprzemienne wlczanie i wylczanie wyjcia. Jedynie modele S8VS-09024A, S8VS-12024A, S8VS18024A oraz S8VS-24024A s wyposaone w wyjcie. 4. Dokladno funkcji przewidywania czynnoci obslugowej moe by niekorzystnie zaklócana przez aplikacje, w których wejcie AC jest czsto zalczane. Wartoci odniesienia Niezawodno Warto (MTBF) Standardowe typy 2 Typy z funkcj prognozowania czynnoci obslugowych 2 Typy z funkcj monitorowania calkowitego czasu pracy 60 W 90 W 120 W 180 W 240 W Definicja h, h, h, h, h, h, h, h, h, h, MTBF (Mean Time Between Failures) oznacza czas midzy usterkami i jest obliczany na podstawie prawdopodobiestwa wystpienia przypadkowych usterek urzdzenia; okrela jego niezawodno. Dlatego nie jest równoznaczny z okresem uywalnoci urzdzenia. min. 10 lat Trwaloc przewidywana wskazuje redni czas pracy urzdzenia w godzinach, przy temperaturze otoczenia 40 C i obcieniu 50%. Czas ten jest zazwyczaj zaleny od trwaloci przewidywanej wbudowanych aluminiowych kondensatorów elektrolitycznych. Okres uywalnoci Definicja Uwaga: Prognoza czasu wykonania czynnoci obslugowych dotyczy trwaloci uytkowej (wewntrzna temperatura jednostki zasilacza jest monitorowana caly czas) wewntrznych kondensatorów elektrolitycznych pracujcych w rzeczywistych warunkach i zmienia si w zalenoci od rzeczywistych warunków roboczych. Maksymalna trwalo uytkowa dla prognozy wykonania czynnoci obslugowych jest równa 15 lat. Zasilacz impulsowy S8VS 15 Modele z funkcj monitorowania calkowitego czasu pracy (S8VS-24B) S8VS-06024B Skumulowana warto czasu dzialania zasilacza jest wywietlana jako calkowity czas dzialania. Pocztkowo po zakupie bdzie wywietlona warto 0 (kh), a nastpnie wywietlana warto bdzie zwikszana w odstpach co 1 kh wraz z wydluaniem si czasu dzialania. Model S8VS-06024B nie ma jednak funkcji alarmu (ustawiania, wywietlania lub wzbudzania). Przyklad: Wywietlanie alarmu po osigniciu zadanej wartoci calkowitego czasu pracy 88 kh Uwaga: Wartoci calkowitego czasu pracy nie mona wyzerowa. Aby wylczy alarm, naley zmieni zadan warto na wysz ni wywietlana warto calkowitego czasu pracy. S8VS-09024B/S8VS-12024B/ S8VS-18024B/S8VS-24024B Warto pojawi si na wywietlaczu, gdy zostanie osignita zadana warto calkowitego czasu dzialania. Wykres czasowy Calkowity czas pracy 50 kh Tryb pracy Zostala osignita zadana warto calkowitego czasu pracy. Calkowity czas pracy 0 kh (Patrz uwaga) Wejcie AC Calkowity czas pracy Uwaga: Na przemian bdzie wywietlany alarm (a02) oraz calkowity czas pracy.

9 Napicie wyjciowe Wyjcie alarmowe Warto zadana = 50 kh (zob. uwag) Uwaga: Ustawienie moliwe jedynie dla nastpujcych modeli: S8VS-09024B, S8VS-12024B, S8VS-18024B, S8VS-24024B@ Prd wyjciowy Uwaga: 1. Calkowity czas dzialania nie obejmuje czasu, w którym zasilacz jest wylczony. 2. Calkowity czas dzialania jest miar czasu, w którym jest podawane zasilanie i w aden sposób nie jest zwizany ze zuyciem kondensatorów elektrolitycznych zamontowanych w zasilaczu lub z wplywem temperatury otoczenia. Warto szczytowa prdu Skumulowana warto czasu dzialania zasilacza jest wywietlana jako calkowity czas dzialania. Pocztkowo po zakupie bdzie wywietlona warto 0 (kh), a nastpnie wywietlana warto bdzie zwikszana w odstpach co 1 kh wraz z wydluaniem si czasu dzialania. Gdy calkowity czas dzialania osignie zadan warto alarmow, na przemian bdzie wywietlany alarm (a02) oraz calkowity czas dzialania, a tranzystor ((12) zacisk funkcji wskazywania calkowitego czasu pracy (kh)) przekae stan na zewntrz. (Osignita zadana warto alarmowa = WYL, tzn. brak cigloci midzy (12) zaciskiem funkcji wskazywania calkowitego czasu pracy (kh) i (13) zaciskiem wspólnym wyjcia alarmowego) Alarmow warto zadan mona zmieni w trybie konfiguracji. 16 Zasilacz impulsowy S8VS Pozostale dane techniczne (modele 60 W, 90 W, 120 W, 180 W, 240 W) Krzywa obniania wartoci znamionowych Obcienie (%) Zabezpieczenie przeciwprzepiciowe Naley wzi pod uwag moliwo wystpienia przepicia i tak zaprojektowa system, aby obcienie nie bylo naraone na nadmierne napicie, nawet jeli zawiedzie obwód sprzenia zwrotnego zasilacza. Gdy na wyjciu pojawia si nadmierne napicie o wartoci okolo 130% napicia znamionowego lub wicej, wyjcie napiciowe zostaje wylczone. Zasilacz naley wyzerowa, wylczajc go na co najmniej trzy minuty, a nastpnie wlczajc ponownie. Napicie wyjciowe (V) 100 Patrz uwaga % (ok.) +15% Znam. napicie wyjciowe -10% Zadzialanie zabezpieczenia nadnapiciowego Temperatura otoczenia ( C) Uwaga: 1. Przy uyciu uchwytów bocznych do montau z prawej strony (z wyjtkiem modeli 240 W). 2. Elementy wewntrzne mog przypadkowo ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu. Nie wolno uywa zasilacza w obszarach poza krzyw obniania parametrów znamionowych (to znaczy w obszarach zacienionych A na powyszym wykresie). 3. W przypadku problemów z obnieniem obcienia naley zastosowa wymuszone chlodzenie. Dopuszczalne wahania napicia 0V Wartoci przedstawione na powyszym diagramie s wartociami przykladowymi. Uwaga: Nie wolno wlcza zasilania przed usuniciem przyczyny przepicia. Monta Góra Prawidlowo Nieprawidlowo Góra Prd rozruchowy, czas narastania, czas podtrzymywania wyjcia Wejcie zal. Napicie wejciowe AC Wejcie wyl. Monta standardowy (pionowy) Monta poziomy Uwaga: Niewlaciwy monta zaklóci odprowadzanie ciepla i moe w niektórych sytuacjach spowodowa zniszczenie lub uszkodzenie elementów wewntrznych. Moe take skutkowa bldnymi wynikami funkcji przewidywania czynnoci obslugowych. Urzdzenie naley montowa tylko w standardowy sposób. Prd rozruchowy na wejciu Prd wejciowy AC 90% Napicie wyjciowe Czas narastania (maks ms) Czas podtrzymywania (min. 20 ms) 96,5% Zabezpieczenie przeciwprzecieniowe Zasilacz jest wyposaony w zabezpieczenie przeciwprzecieniowe, chronice zasilacz przed uszkodzeniem przez prd nadmiarowy. Gdy prd wyjciowy wzrasta powyej min. 105% prdu znamionowego, uruchamiana jest funkcja zabezpieczenia, obniajca napicie wyjciowe. Po spadku prdu wyjciowego do wartoci znamionowej funkcja zabezpieczenia przeciwprzecieniowego zostaje automatycznie wylczona. Modele 60 W/90 W/120 W/180 W Napicie wyjciowe (V) Napicie wyjciowe (V) Praca przerywana Modele 240 W Prd wyjciowy (%) Prd wyjciowy (%) Wartoci przedstawione na powyszych schematach s wartociami przykladowymi. Uwaga: 1. Elementy wewntrzne mog w pewnych okolicznociach ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu, jeli w czasie pracy pojawia si stan zwarcia lub przetenia. 2. Elementy wewntrzne mog ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu, jeli zasilacz jest uywany w aplikacjach, w których wystpuj czsto prdy rozruchowe lub przecienia po stronie obcienia. Nie naley uywa zasilacza w takich aplikacjach. Zasilacz impulsowy S8VS 17 Funkcja alarmu spadku napicia (wskazanie i wyjcie alarmowe) (Tylko model S8VS-24) Po wykryciu spadku napicia zasilania na wywietlaczu pojawia si na przemian symbol alarmu (a01) i najnisza warto napicia wyjciowego. Ustawion warto detekcji napicia mona zmieni w trybie konfiguracji. (18,5-27,5 V (18,5-26,3 V dla S8VS-24024), przyrost co 0,1 V. Warto ta jest stala i wynosi 20,0 V w przypadku zasilacza S8VS06024). Ponadto, wyjcie ((11) zacisk wyjcia spadku napicia (DC LOW)) do urzdzenia zewntrznego zostaje uaktywnione, sygnalizujc bld (z wyjtkiem zasilacza S8VS-06024). (Spadek napicia wyjciowego = WYL., tzn. brak cigloci midzy (11) zaciskiem wyjcia spadku napicia (DC LOW) i (13) zaciskiem wspólnym wyjcia alarmowego.) Przyklad: Sygnalizowanie alarmu, gdy napicie wyjciowe w zasilaczu S8VS spadnie do zadanej wartoci (19,0 V) lub niszej : W wypadku spadku napicia wyjciowego poniej wartoci zadanej (19,0 V) i wlczenia alarmu Uwaga: 1. Praca rozpoczyna si po okolo trzech sekundach od wlczenia zasilania sieciowego. 2. Alarm nie jest wywietlany w trybie konfiguracji. 3. Aby wyzerowa sygnalizacj alarmu, po przywróceniu wartoci napicia wyjciowego nacinij klawisz ((8) klawisz trybu pracy). 4. Funkcja alarmu spadku napicia monitoruje napicie na zaciskach wyjciowych zasilacza. Aby dokona dokladnego sprawdzenia napicia, naley zmierzy napicie po stronie obcienia. Wejcie AC Próg detekcji alarmu spadku napicia Napicie wyjciowe Wyjcie alarmu spadku napicia Wywietlacz glówny Tryb pracy Najnisza warto napicia wyjciowego Wskazania napicia Uwaga: 1. Praca rozpoczyna si po okolo trzech sekundach od wlczenia zasilania sieciowego. 2. Funkcja alarmu spadku napicia moe pracowa take w przypadku, gdy zasilanie sieciowe nie zostanie przywrócone w cigu 20 ms. 18 Zasilacz impulsowy S8VS Wymiary Uwaga: Jeeli nie zaznaczono inaczej, wszystkie wymiary podane s w mm. S8VS-015@@ (15 W) S8VS-030@@ (30 W) 4,8 (wysunicie: maks. 10) 35, ,4 22,5 4,8 (wysunicie: maks. 10) Uwaga: Na ilustracji przedstawiono model S8VS S8VS (60 W) S8VS-06024@ (60 W) 35,4 11,3 97 Pi rub M4 z podkladkami kwadratowymi ,3 Uchwyt montaowy 40 4,5 (wysunicie: maks. 15) Uwaga: na ilustracji przedstawiono model S8VS-06024A. S8VS (90 W)/S8VS (120 W) S8VS-09024@@ (90-W)/S8VS-12024@@ (120 W) 10,8 110,5 Pi rub M4 z podkladkami kwadratowymi 10 34, ,3 50 4,5 Uchwyt montaowy (wysunicie: maks. 15) Blok bezrubowy (odstpy 2,5 mm) Uwaga: na ilustracji przedstawiono model S8VS-12024A.

10 S8VS (180 W) (180 W) 125,3 120, , ,5 Uwaga: na ilustracji przedstawiono model S8VS-18024A. Zasilacz impulsowy S8VS 19 S8VS (240 W) (240 W) 125,3 120,3 Siedem rub M4 z podkladkami kwadratowymi , Uchwyt montaowy 4,5 (wysunicie: Uchwyt maks. 15) montaowy Uwaga: na ilustracji przedstawiono model S8VS-24024A. Szyna DIN (zamawiana osobno) Uwaga: Jeeli nie zaznaczono inaczej, wszystkie wymiary podane s w mm. Szyna montaowa (material: aluminium) PFP-100N PFP-50N 4,5 35±0,3 27±0,15 7,3±0, (500) * (5) * 1 * Wartoci zamieszczone w nawiasach dotycz PFP-50N. Szyna montaowa (material: aluminium) 16 PFP-100N2 4,5 35±0, , ,5 Zacisk kocowy 10 PFP-M M4 8 wkrtów z lbem plaskim 6,2 1,8 1 1,8 35,5 35, ,5 10 M4 podkladka sprysta 1,3 4,8 20 Zasilacz impulsowy S8VS Uchwyty montaowe Nazwa Boczny uchwyt montaowy (do modeli 15 W i 30 W) Boczny uchwyt montaowy (do modeli 60, 90 i 120 W) Boczny uchwyt montaowy (do modeli 180 W) Boczny uchwyt montaowy (do modeli 240 W) Uwaga: Do zamontowania modelu 240 W niezbdne s dwa takie uchwyty. Model S82Y-VS30P S82Y-VS10S S82Y-VS15S S82Y-VS20S Czolowy uchwyt montaowy (do modeli 60, 90, 120, 180 i 240 W) (zob. uwag) S82Y-VS10F Typ Boczny uchwyt montaowy (do modeli 15, 30 W) Model S82Y-VS30P Wymiary 0,5 8-C1 R1,75 3,5 R1 2,5 8 4-R1 63, R1 R0, ±0,2 63 Wygld 7,1 dwa, redn. 3,5 109,4±0, ,5 85,4±0,1 34±0, , R ,5±0,1 R0,2 Uwaga: 1. Kierunek sekcji powrotu: Wewntrz zgicia 2. Wysoko sekcji powrotu: maks, 0,1 3. Promie wewntrzny zgicia: R2 4. Kt zgicia: 90 ±1 93,6±0,1 Boczny uchwyt montaowy (do modeli 60, 90 i 120 W) S82Y-VS10S 4,5 dia.±0,1 Monta lewostronny Monta prawostronny ±0,1 13 t = 2,0 Boczny uchwyt montaowy (do modeli 180 W) S82Y-VS15S redn. 4,5 ±0, ±0,1 Monta lewostronny 47,5 55 ±0, t = 2,0 *Moliwy jest równie monta boczny prawostronny. Boczny uchwyt montaowy (do modeli 240 W) S82Y-VS20S redn. 4,5 ±0,1 Monta lewostronny 60±0, ±0, t = 2,0 *Moliwy jest równie monta boczny prawostronny. Czolowy uchwyt montaowy S82Y-VS10F (do modeli 60, 90, 120, 180 i 240 W) 41 redn. 4,5 ±0,1 (Dla typów 60, 90, 120, 180 W) (Dla typu 240 W) 35±0, ,3 10 *Dla typu 240 W uyj dwóch uchwytów S82Y-VS10F. Zasilacz impulsowy S8VS 21 rodki bezpieczestwa!przestroga Istnieje moliwo wystpienia niewielkiego poraenia prdem elektrycznym, poaru lub awarii urzdzenia. Nie rozbiera, nie naprawia i nie modyfikowa urzdzenia ani nie dotyka jego wntrza. W pewnych okolicznociach mog wystpi niewielkie poparzenia. Nie wolno dotyka urzdzenia podlczonego do prdu ani natychmiast po jego wylczeniu. Czasem moe doj do poaru. Dokrci ruby zaciskowe, stosujc okrelony moment obrotowy (modele 15 i 30 W: 0,8 do 1,0 Nm modele 60, 90,120, 180 i 240 W: 1,08 N m). Istnieje moliwo niewielkich obrae w wyniku poraenia prdem elektrycznym. Nie wolno dotyka zacisków, gdy urzdzenie ma wlczone zasilanie. Po zamocowaniu przewodów zawsze zamyka pokryw zacisków. Istnieje moliwo wystpienia niewielkiego poraenia prdem elektrycznym, poaru lub awarii urzdzenia. Nie naley dopuci, aby w wyniku prac instalacyjnych do wntrza urzdzenia dostaly si przedmioty metalowe, przewody, opilki lub wióry metalowe. Przewody Dokladnie podlcz uziemienie. Uywany jest ochronny zacisk uziemienia okrelony w normach bezpieczestwa. Jeli urzdzenie nie zostanie poprawnie uziemione, moe nastpi poraenie prdem lub urzdzenie moe nie funkcjonowa poprawnie. Moe doj do niewielkiego poaru. Naley zapewni wlaciwe podlczenie zacisków wejciowych i wyjciowych. Podczas dokrcania nie wolno przyklada do bloku zacisków sily wikszej ni 100 N. Przed wlczeniem urzdzenia pamita o usuniciu arkusza pokrywajcego, aby nie utrudnial rozpraszania ciepla. Aby unikn poaru lub dymu w przypadku nadmiernych obcie, jako przewodów przylczeniowych podlczanych do zasilaczy S8VS naley uy materialów przedstawionych poniej. Zalecany typ przewodów Modele 15 W i 30 W Model S8VS Pozostale modele Przewód linkowy AWG18 do 14 (0,9-2,0 mm2) AWG20 do 14 (0,5-2,0 mm2) Przewód lity AWG18 do 16 (0,9-1,1 mm2) AWG20 do 16 (0,5-1,1 mm2) rodki ostronoci umoliwiajce bezpieczne uywanie Monta Naley podj wszelkie odpowiednie rodki ostronoci, aby zapewni odpowiednie odprowadzenie ciepla i wydluy okres niezawodnej pracy urzdzenia. Podczas montau naley zapewni ruch powietrza wokól urzdze. Nie wolno uywa urzdzenia w miejscach, w których temperatura otoczenia przekracza zakres przedstawiony na krzywej obnienia wartoci znamionowych. Podczas wycinania otworów montaowych naley uwaa, aby wycite czci metalowe nie dostaly si do wntrza wyrobu. Modele 60 W, 90 W,120 W, 180 W i 240 W Model Zalecany przekrój przewodów Dla zacisków rubowych S8VS AWG14 do 20 (Przekrój od 0,517 do 2,081 mm2) AWG14 do 18 (Przekrój od 0,823 do 2,081 mm2) Dla zacisków wyjcia alarmowego --- S8VS S8VS S8VS S8VS AWG18 do 28 (Przekrój od 0,081 do 0,032in2) *1 rodowisko Zasilacza nie naley montowa w miejscach naraonych na wstrzsy lub drgania. W szczególnoci zasilacz naley montowa jak najdalej od styczników i innych urzdze, które s ródlem drga. Zasilacz naley zamontowa z dala od ródel silnych zaklóce o wysokiej czstotliwoci i przepi. *2 *1 *1. Cyrkulacja powietrza *2. min. 20 mm Okres eksploatacji Okres eksploatacji zasilacza jest ograniczony przez okres eksploatacji wewntrznych kondensatorów elektrolitycznych. W tym przypadku zastosowanie ma prawo Arrheniusa, to znaczy okres eksploatacji skróci si o polow wraz ze wzrostem temperatury o kade 10 C, a podwoi si wraz ze spadkiem temperatury o kade 10 C. Okres eksploatacji zasilacza mona zatem wydluy przez obnienie temperatury pracy. (Modele 15 W i 30 W) Niewlaciwy monta zaklóci odprowadzanie ciepla i moe w niektórych sytuacjach spowodowa zniszczenie lub uszkodzenie elementów wewntrznych. Produktu naley uywa w warunkach reprezentowanych przez obszar wewntrz krzywej obnienia parametrów dla uytego rodzaju montau. Uywa uchwytów montaowych, gdy urzdzenie jest montowane obrócone poziomo. Rozpraszanie ciepla moe zosta niekorzystnie zaburzone. Gdy urzdzenie jest zamocowane obrócone poziomo, bok z etykiet powinien by zwrócony do góry.