S8VS. Struktura oznaczania modelu. Specyfikacja. Zasilacz impulsowy. Oznaczenia modelu: Wyposażenie dodatkowe (zamawiane osobno)
|
|
- Łucja Kuczyńska
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Zasilacz impulsowy S8VS Funkcje monitorowania czasu pozostałego do przeglądu serwisowego oraz całkowitego czasu pracy w zwartej obudowie. Do serii dodano modele 180 W. Zwarta budowa (40 (szer.) 95 (wys.) mm) (modele 60 W) Duży 3-cyfrowy, 7-segmentowy wyświetlacz LED przedstawia stan pracy zasilacza (napięcie, prąd, itd.). Zgodność z normami: UL508/60950, CSA C22.2 No.14/60950, EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0806) Bezołowiowe punkty lutowania w modelach 180 W. (Modele 60 W, 90 W, 120 W i 240 W będą oferowane w technologii bezołowiowych punktów lutowania w październiku 2003 r.). Struktura oznaczania modelu Oznaczenia modelu: Moce znamionowe 060: 60 W 090: 90 W 120: 120 W 180: 180 W 240: 240 W 2. Napięcie wyjściowe 24: 24 V Specyfikacja Moce znamionowe Typ Wyjście alarmowe (tranzystorowe) Napięcie wyjściowe Prąd wyjściowy Oznaczenie modelu 60 W Standardowy V 2,5 A S8VS Z funkcją przewidywania S8VS-06024A czynności obsługowych Z funkcją monitorowania S8VS-06024B całkowitego czasu pracy 90 W Standardowy --- 3,75 A S8VS Z funkcją przewidywania NPN S8VS-09024A czynności obsługowych PNP S8VS-09024AP Z funkcją monitorowania NPN S8VS-09024B całkowitego czasu pracy PNP S8VS-09024BP 120 W Standardowy A S8VS Z funkcją przewidywania NPN S8VS-12024A czynności obsługowych PNP S8VS-12024AP Z funkcją monitorowania NPN S8VS-12024B całkowitego czasu pracy PNP S8VS-12024BP 180 W Standardowy --- 7,5 A S8VS Z funkcją przewidywania NPN S8VS-18024A czynności obsługowych PNP S8VS-18024AP Z funkcją monitorowania NPN S8VS-18024B całkowitego czasu pracy PNP S8VS-18024BP 240 W Standardowy --- A S8VS Z funkcją przewidywania NPN S8VS-24024A czynności obsługowych PNP S8VS-24024AP Z funkcją monitorowania NPN S8VS-24024B całkowitego czasu pracy PNP S8VS-24024BP 3. Konfiguracja : Zasilacz standardowy A: Z funkcją prognozowania czynności obsługowych i alarmem spadku napięcia (wyjście tranzystorowe NPN). B: Z funkcją monitorowania całkowitego czasu pracy i alarmem spadku napięcia (wyjście tranzystorowe NPN). AP: Z funkcją prognozowania czynności obsługowych i alarmem spadku napięcia (wyjście tranzystorowe PNP). BP: Z funkcją monitorowania całkowitego czasu pracy i alarmem spadku napięcia (wyjście tranzystorowe PNP). Wyposażenie dodatkowe (zamawiane osobno) Uwaga: Nazwa Boczny uchwyt montażowy dla modeli 60, 90 i 120 W Boczny uchwyt montażowy dla modeli 180 W Boczny uchwyt montażowy dla modeli 240 W Czołowy uchwyt montażowy (patrz uwaga) Oznaczenie modelu S82Y-VSS S82Y-VS15S S82Y-VS20S S82Y-VSF modele 240 W wymagają użycia dwóch czołowych uchwytów montażowych. Zasilacz impulsowy S8VS 1
2 Dane techniczne Charakterystyka techniczna Moce znamionowe 60 W 90 W Typ Standardowy Funkcja Funkcja Standardowy Funkcja Parametr przewidywania czynności obsługowych monitorowania całkowitego czasu pracy przewidywania czynności obsługowych Sprawność (typowa) min. 78% min. 80% Wejście Napięcie VAC ( VAC) Częstotliwość 50/60 Hz ( Hz) Prąd Wejście 0 V 1,7 A 2,3 A Wejście 200 V 1,0 A 1,4 A Współczynnik mocy --- Limity emisji składowych Na podstawie normy EN Zgodność z normą EN harmonicznych prądu Prąd upływowy Wejście 0 V maks. 0,5 ma Wejście 200 V maks. 1,0 ma Prąd rozruchowy Wejście 0 V maks. 25 A (przy zimnym starcie w temperaturze 25 C) (patrz uwaga 1) Wejście 200 V maks. 50 A (przy zimnym starcie w temperaturze 25 C) Wyjście Zakres regulacji napięcia (patrz uwaga 2) -15% (z reg. napięcia) Pulsacja maks. 2,0% (p-p) (przy znamionowym napięciu we/wy) Wpływ zmian napięcia wej. maks. 0,5% (przy nap. wejściowym VAC, obciążenie 0%) Wpływ zmian obciążenia maks. 1,5% (przy wej. napięciu znam., obciążenie 0-0%) (znamionowe napięcie wejściowe) Wpływ zmian temperatury maks. 0,05%/ C Czas narastania (patrz uwaga 1) maks. 00 ms (przy znam. napięciu we/wy) Czas podtrzymania (patrz uwaga 1) min. 20 ms (przy znam. napięciu we./wy.) Funkcje dodatkowe Zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe (patrz uwaga 1) Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe (patrz uwagi 1 i 3) Funkcja wskazywania napięcia wyjściowego (patrz uwaga 4) Funkcja wskazywania prądu wyjściowego (patrz uwaga 4) Funkcja wskazywania wartości szczytowej prądu wyjściowego (patrz uwaga 4) 5-160% znam. prądu obciążenia, spadek typu odwrócone L, przerywane, automatyczne zerowanie Tak Tak (do wyboru) (patrz uwaga 5) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 5) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 6) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 6) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 7) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 7) Funkcja wskazywania przewidywanych Tak (do wyboru) Tak (do wyboru) czynności obsługowych (patrz uwaga 4) Wyjście funkcji przewidywania czynności obsługowych Funkcja wskazywania całkowitego czasu pracy (patrz uwaga 4) Wyjście funkcji monitorowania całkowitego czasu pracy Funkcja wskazywania alarmu spadku napięcia (patrz uwaga 4) Zaciski wyjścia alarmu spadku napięcia Tak (do wyboru) Tak (wyjście otwarty kolektor), maks. 30 VDC, maks. 50 ma (patrz uwaga 8) Tak (do wyboru) Tak (do wyboru) Funkcja monitorowania całkowitego czasu pracy Uwaga: 1. Patrz sekcja Pozostałe dane techniczne, strona Jeśli włączony jest regulator napięcia V.ADJ, napięcie wzrośnie o więcej niż +15% zakresu regulacji napięcia (więcej niż +% dla modeli 240 W). 3. Aby wyzerować stan zabezpieczeń, należy na co najmniej trzy minuty wyłączyć, a następnie ponownie włączyć zasilacz. 4. Przedstawiana na 7-segmentowym wyświetlaczu LED. (wysokość znaku: 8 mm) 5. Rozdzielczość wskazań napięcia wyjściowego: 0,1 V, dokładność wskazań napięcia wyjściowego: ±2% (wartość procentowa napięcia wyjściowego, ±1 cyfra) 6. Rozdzielczość wskazań prądu wyjściowego: 0,1 A, dokładność wskazań prądu wyjściowego: ±5% pełnej skali maks. ±1 cyfra (określona przez znamionowe napięcie wyjściowe) 7. Rozdzielczość wskazań wartości szczytowej prądu: 0,1 A, dokładność wskazań wartości szczytowej prądu: ±5% pełnej skali maks. ±1 cyfra (określona przez znamionowe napięcie wyjściowe); Wymagana szerokość sygnału dla wartości szczytowej prądu: 20 ms 8. Wybór wyjść typu NPN lub PNP. 9. Aby zapewnić wartość znamionową ekranowania emisji elektromagnetycznych, we wszystkich przewodach należy stosować osłonę ferrytową (TDK HF60T, HF70RH lub odpowiadające im modele). Tak (do wyboru) Tak (wyjście otwarty kolektor), maks. 30 VDC, maks. 50 ma (patrz uwaga 8) Tak (wyjście otwarty kolektor) maks. 30 VDC, maks. 50 ma (patrz uwaga 8) Praca równoległa Praca szeregowa Tak (z diodą zewnętrzną) Pozostałe Temperatura otoczenia Praca: zgodnie z charakterystyką obniżania wartości znamionowych w części Pozostałe dane techniczne. (przy braku oblodzenia lub kondensacji) Składowanie: C Wilgotność otoczenia Praca: 25-85%; Składowanie: 25-90% Wytrzymałość dielektryczna 3,0 kvac przez 1 min. (między wszystkimi wejściami i wyjściami/wyjściami alarmowymi; detekcja prądu: 20 ma) 2,0 kvac przez 1 min (między wszystkimi wejściami i zaciskami GR; detekcja prądu: 20 ma) 1,0 kvac przez 1 min (między wszystkimi wyjściami/wyjściami alarmowymi i zaciskami GR; detekcja prądu: 20 ma) 500 VAC przez 1 min (między wszystkimi wyjściami i wyjściami alarmowymi; detekcja prądu: 20 ma) Rezystancja izolacji min. 0 MΩ (między wszystkimi wyjściami/wyjściami alarmowymi i wszystkimi wejściami/zaciskami GR) przy 500 VDC Odporność na wibracje -55 Hz, pojedyncza amplituda 0,375 mm przez 2 godz. w kierunkach X, Y i Z Odporność na wstrząsy 150 m/s 2, 3 razy w każdym z kierunków ±X, ±Y i ±Z Wskaźnik wyjścia Tak (kolor zielony) Zakłócenia elektromagnetyczne (EMI) Emisja przewodzona Emisja promieniowana Podatność elektromagnetyczna (EMS) Zgodność z normami Zgodna z normą EN , klasa A wg FCC Zgodna z normą EN : Ekranowanie emisji elektromagnetycznych: EN55011 klasa A Emisja sieci AC: EN55011 klasa A Zgodna z normą EN : Ekranowanie emisji elektromagnetycznych: EN55011 klasa B (patrz uwaga 9) Emisja sieci AC: EN55011 klasa B (patrz uwaga 9) Zgodność z normą EN UL: UL508 (zestawienie; klasa 2: wg UL13), UL60950 cul: CSA C22.2 Nr 14, Nr (klasa 2) EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0806) Ciężar maks. 330 g maks. 490 g UL: UL508 (zestawienie), UL60950 cul: CSA C22.2 Nr 14, Nr EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0806) 2 Zasilacz impulsowy S8VS
3 Parametr Moce znamionowe 120 W 180 W 240 W Typ Standardowy Funkcja Funkcja Standardowy Funkcja Funkcja Standardowy przewidywaniwaniwaniwania monitoro- przewidy- monitoro- czynności całkowitego czynności całkowitego obsługowych czasu pracy obsługowych czasu pracy Sprawność (typowa) min. 80% Wejście Napięcie VAC ( VAC) Częstotliwość 50/60 Hz (47-63 Hz) Prąd Wejście 0 V 1,9 A 2,9 A 3,8 A Wejście 200 V 1,1 A 1,6 A 2,0 A Współczynnik mocy min. 0,95 Limity emisji składowych Zgodność z normą EN harmonicznych prądu Prąd upływowy Wejście 0 V maks. 0,5 ma Wejście 200 V maks. 1,0 ma Prąd rozruchowy (patrz uwaga 1) Wejście 0 V maks. 25 A (przy zimnym starcie w temperaturze 25 C) Wejście 200 V maks. 50 A (przy zimnym starcie w temperaturze 25 C) Wyjście Zakres regulacji napięcia --15% (z reg. napięcia) ±% (z reg. napięcia) (patrz uwaga 2) Pulsacja maks. 2,0% (p-p) (przy znamionowym napięciu we/wy) Wpływ zmian napięcia wej. maks. 0,5% (przy nap. wejściowym VAC, obciążenie 0%) Wpływ zmian obciążenia (znamionowe napięcie wejściowe) maks. 1,5% (przy wej. napięciu znam., obciążenie 0-0%) Funkcje dodatkowe Wpływ zmian temperatury 0,05%/ C maks. Czas narastania (patrz uwaga 1) maks. 00 ms (przy znam. napięciu we/wy) Czas podtrzymania (patrz min. 20 ms (przy znam. napięciu we./wy.) uwaga 1) Zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe (patrz uwaga 1) Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe (patrz uwagi 1 i 3) Funkcja wskazywania napięcia wyjściowego (patrz uwaga 4) Funkcja wskazywania prądu wyjściowego (patrz uwaga 4) Funkcja wskazywania wartości szczytowej prądu wyjściowego (patrz uwaga 4) Funkcja wskazywania przewidywanych czynności obsługowych (patrz uwaga 4) Wyjście funkcji przewidywania czynności obsługowych Funkcja wskazywania całkowitego czasu pracy (patrz uwaga 4) Wyjście funkcji monitorowania całkowitego czasu pracy Funkcja przewidywania czynności obsługowych Funkcja monitorowania całkowitego czasu pracy 5-160% znam. prądu obciążenia, spadek typu odwrócone L, przerywane, automatyczne zerowanie 5-160% znam. prądu obciążenia, spadek typu odwrócone L, automatyczne zerowanie Tak Tak (do wyboru) (patrz uwaga 5) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 6) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 7) Tak (do wyboru) Tak (wyjście otwarty kolektor), maks. 30 VDC, maks. 50 ma (patrz uwaga 8) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 5) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 6) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 7) Tak (do wyboru) Tak (wyjście otwarty kolektor) maks. 30 VDC, maks. 50 ma (patrz uwaga 8) Tak (do wyboru) Tak (wyjście otwarty kolektor), maks. 30 VDC, maks. 50 ma (patrz uwaga 8) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 5) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 6) Tak (do wyboru) (patrz uwaga 7) Tak (do wyboru) Tak (wyjście otwarty kolektor), maks. 30 VDC, maks. 50 ma (patrz uwaga 8) Tak (do wyboru) Tak (wyjście otwarty kolektor), maks. 30 VDC, maks. 50 ma (patrz uwaga 8) Funkcja wskazywania alarmu Tak (do wyboru) Tak (do wyboru) Tak (do wyboru) spadku napięcia (patrz uwaga 4) Zaciski wyjścia alarmu spadku napięcia Tak (wyjście otwarty kolektor) maks. 30 VDC, maks. 50 ma (patrz uwaga 8) Tak (wyjście otwarty kolektor) maks. 30 VDC, maks. 50 ma (patrz uwaga 8) Tak (do wyboru) Tak (wyjście otwarty kolektor), maks. 30 VDC, maks. 50 ma (patrz uwaga 8) Tak (wyjście otwarty kolektor) maks. 30 VDC, maks. 50 ma (patrz uwaga 8) Praca równoległa Praca szeregowa Tak (z diodą zewnętrzną) Pozostałe Temperatura otoczenia Praca: zgodnie z charakterystyką obniżania wartości znamionowych w części Pozostałe dane techniczne. (przy braku oblodzenia lub kondensacji) Składowanie: C Wilgotność otoczenia Praca: 25-85%; Składowanie: 25-90% Wytrzymałość dielektryczna 3,0 kvac przez 1 min. (między wszystkimi wejściami i wyjściami/wyjściami alarmowymi; detekcja prądu: 20 ma) 2,0 kvac przez 1 min. (między wszystkimi wejściami i zaciskami GR; detekcja prądu: 20 ma) 1,0 kvac przez 1 min. (między wszystkimi wyjściami/wyjściami alarmowymi i zaciskami GR; detekcja prądu: 20 ma) 500 VAC przez 1 min (między wszystkimi wyjściami i wyjściami alarmowymi; detekcja prądu: 20 ma) Rezystancja izolacji min. 0 MΩ (między wszystkimi wyjściami/wyjściami alarmowymi i wszystkimi wejściami/zaciskami GR) przy 500 VDC Odporność na wibracje -55 Hz, pojedyncza amplituda 0,375 mm przez 2 godz. w kierunkach X, Y i Z Odporność na wstrząsy 150 m/s 2, 3 razy w każdym z kierunków ±X, ±Y i ±Z Wskaźnik wyjścia Tak (kolor zielony) Zakłócenia Emisja elektromagnetyc przewodzona zne (EMI) Emisja promieniowana Podatność elektromagnetyczna (EMS) Zgodność z normami Zgodna z normą EN , klasa A wg FCC Zgodna z normą EN : Ekranowanie emisji elektromagnetycznych: EN55011 klasa A Emisja sieci AC: EN55011 klasa A Zgodna z normą EN : Ekranowanie emisji elektromagnetycznych: EN55011 klasa B (patrz uwaga 9) Emisja sieci AC: EN55011 klasa B (patrz uwaga 9) Zgodność z normą EN UL: UL508 (zestawienie), UL60950 cul: CSA C22.2 Nr 14, Nr EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), EN60950 (=VDE0806) Ciężar maks. 550 g maks. 850 g maks g Zasilacz impulsowy S8VS 3
4 Połączenia Schemat blokowy S8VS (60 W) (60 W) Typ NPN (S8VS-06024A, S8VS-06024B) wyświetlacza Wyłącznik Układ operacji arytmetycznych AC (L) WEJŚCIE AC (N) Bezpiecznik 3,15 A Filtr przeciwzakłóceniowy zabezpieczający przed prądem rozruch. Prostownik z układem filtracji +V WYJŚCIE DC V sterujący Układ hrnadprądowy detekcji prądu detekcji detekcji przepięć S8VS (90 W) S8VS-09024@@ (90 W) Typ NPN (S8VS-09024A, S8VS-09024B) wyświetlacza Wyłącznik DC LOW Typ PNP (S8VS-09024AP, S8VS-09024BP) wyświetlacza Wyłącznik DC Low Układ operacji arytmetycznych Yrs/Kh Układ operacji arytmetycznych Yrs/Kh AC (L) WEJŚCIE AC (N) Bezpiecznik 4,0 A Filtr przeciwzakłóceniowy zabezpieczający przed prądem rozruch. Prostownik z układem filtracji +V WYJŚCIE DC V Wspólny Wspólny sterujący Układ nadprądowy detekcji prądu detekcji detekcji przepięć 4 Zasilacz impulsowy S8VS
5 S8VS (120 W) (120 W) Typ NPN (S8VS-12024A, S8VS-12024B) wyświetlacza Wyłącznik DC Low Typ PNP (S8VS-12024AP, S8VS-12024BP) wyświetlacza Wyłącznik DC Low AC (L) WEJŚCIE AC (N) Bezpiecznik 3,5 A zabezpiec zający przed prądem rozruch. Filtr przeciwzakłóceniowy Prostowanie Tłumienie harmoniczn ych prądu Filtracja Układ operacji arytmetycznych Yrs/Kh Wspólny +V WYJŚCIE DC V Układ operacji arytmetycznych Yrs/Kh Wspólny sterujący nadprądowy detekcji detekcji przepięć S8VS (180 W) S8VS-18024@@ (180 W) Typ NPN (S8VS-18024A, S8VS-18024B) wyświetlacza Wyłącznik Typ PNP (S8VS-18024APAP, S8VS-18024BP) wyświetlacza Wyłącznik DC Low DC Low Układ operacji arytmetycznych Yrs/Kh Układ operacji arytmetycznych Yrs/Kh Wspólny Wspólny Bezpiecznik 6 A AC (L) WEJŚCIE AC (N) Filtr przeciwzakłóceniowy Prostowanie Tłumienie zabezpieczający harmoniczn przed prądem rozruch. ych prądu Filtracja +V WYJŚCIE DC V sterujący detekcji przepięć detekcji detekcji przepięć S8VS (240 W) S8VS-24024@@ (240 W) Typ NPN (S8VS-24024A, S8VS-24024B) wyświetlacza Wyłącznik DC Low Typ PNP (S8VS-24024AP, S8VS-24024BP) wyświetlacza Wyłącznik DC Low Układ operacji arytmetycznych Yrs/Kh Wspólny Układ operacji arytmetycznych Yrs/Kh Wspólny AC (L) WEJŚCIE AC (N) Bezpiecznik 7,5 A Filtr przeciwzakłóceniowy Prostowanie Tłumienie Filtracja zabezpieczający harmoniczn przed prądem rozruch. ych prądu +V +V WYJŚCIE DC V V sterujący nadprądowy detekcji prądu detekcji detekcji przepięć Zasilacz impulsowy S8VS 5
6 Montaż Modele 60 W S8VS S8VS-06024@ Modele 90 W/120 W S8VS S8VS Uwaga: powyżej przedstawiono model S8VS-06024A. S8VS-09024@@ S8VS-12024@@ Modele 180 W Uwaga: powyżej przedstawiono model S8VS-12024A. S8VS S8VS-18024@@ Uwaga: powyżej przedstawiono model S8VS-18024A. 6 Zasilacz impulsowy S8VS
7 Modele 240 W S8VS S8VS-24024@@ Nr Nazwa Funkcja 1 Zaciski wejściowe AC (L), (N) Do tych zacisków podłączyć przewody linii zasilającej. (patrz uwaga 1) 2 Zaciski uziemienia (GR) Do tego zacisku podłączyć przewód uziemienia. 3 Zaciski wyjścia DC ( V), (+V) Do tych zacisków podłączyć przewody obciążenia. 4 Wskaźnik wyjścia (DC WŁ.: zielony) Świeci się, gdy włączone jest wyjście prądu stałego (DC). 5 Regulator napięcia Do regulacji napięcia. wyjściowego (V.ADJ) 6 Wyświetlacz główny (patrz uwaga 2) Wskazuje wartość zmierzoną lub wartość zadaną. 7 Wskaźnik stanu pracy (patrz V Świeci się sygnalizując wyjście typu napięciowego. Miga w czasie ustawiania wartości alarmu spadku napięcia. uwaga 2) A Świeci się, sygnalizując wyjście typu prądowego. Apk Świeci się, sygnalizując wartość szczytową prądu. Yrs Świeci się, sygnalizując funkcję prognozowania czynności obsługowych. Miga w czasie konfiguracji ustawień funkcji prognozowania czynności obsługowych. (S8VS-0@024A) Kh Świeci się, sygnalizując funkcję monitorowania całkowitego czasu pracy. Miga w czasie konfiguracji funkcji monitorowania całkowitego czasu pracy. (S8VS-0@024B) Uwaga: powyżej przedstawiono model S8VS-24024A. Nr Nazwa Funkcja 8 Klawisz trybu pracy (patrz uwaga 2) Klawisz trybu pracy służy do zmieniania wskazywanego parametru lub do zerowania wartości szczytowej prądu. 9 Klawisz strzałki w górę (patrz uwaga 3) Klawisz strzałki w dół (patrz uwaga 3) 11 Zacisk wyjścia alarmowego Zacisk wyjścia alarmu spadku napięcia (DC LOW) (patrz uwaga 3) 12 (patrz uwaga Zacisk funkcji 4) prognozowania czynności obsługowych (Yrs) (S8VS-@@@24A/ -@@@24AP) Zacisk wyjściowy funkcji monitorowania całkowitego czasu pracy (Kh) (S8VS-@@@24B/ -@@@24BP) (patrz uwaga 3) 13 Zacisk wspólny wyjścia alarmowego (patrz uwaga 3) Klawisz strzałki w górę służy do zmieniania trybu konfiguracji lub do zwiększenia wartości zadanej. Klawisz strzałki w dół służy do zmieniania trybu konfiguracji lub do zmniejszania wartości zadanej. Aktywny, gdy wykryty zostanie spadek napięcia wyjściowego. (przy spadku napięcia: tranzystor WYŁ.) Aktywny, gdy wartość funkcji przewidywania czynności obsługowych osiągnie wartość zadaną. tranzystor WYŁ.) Zacisk (wyjście emiterowe) współdzielony przez wyjścia alarmowe (11) i (12). Uwaga: 1. Bezpiecznik jest umieszczony po stronie (L). 2. Tylko S8VS-@@@24@@. 3. Tylko S8VS-@@@24@@ (z wyjątkiem modelu S8VS-06024@). 4. Dostępne są konfiguracje zarówno z wyjściem NPN jak i PNP. Zasilacz impulsowy S8VS 7
8 Pozostałe dane techniczne (tylko Zmiana trybu Przytrzymaj przez co najmniej trzy sekundy klawisz strzałki w górę lub w dół. Zasilanie włącz. - ON Tryb pracy Tryb konfiguracji Oznaczenie modelu Przytrzymaj przez co najmniej trzy sekundy. Albo, przez co najmniej 30 sekund nie naciskaj żadnego klawisza. Uwaga: zasilacz S8VS-06024@ nie obsługuje trybu konfiguracji. Tryb pracy Przedstawiono różne tryby pracy jednostki zasilacza. Napięcie wyjściowe Napięcie wyjściowe Prąd wyjściowy Prąd wyjściowy Wartość szczytowa prądu Wartość szczytowa prądu Funkcja przewidywania czynności obsługowych (S8VS-@@@24A/-@@@24AP) Funkcja całkowitego czasu pracy (S8VS-@@@24B/-@@@24AP) Uwaga: Przy pierwszym włączeniu zasilacza na wyświetlaczu przedstawiona zostanie wartość napięcia wyjściowego. Przy wyłączaniu na tym samym wyświetlaczu prezentowana będzie wartość napięcia wyjściowego. Tryb konfiguracji (z wyjątkiem modeli S8VS-06024@) Umożliwia ustawienie różnego rodzaju parametrów jednostki zasilacza. spadku napięcia * 18,5 do 20,0 do 27,5 (V) interwały 0,1 V Funkcja przewidywania czynności obsługowych (S8VS-@@@24A/-@@@24AP) * 0,0 do 0,5 do 5,0 (lat) interwały 0,5 roku spadku napięcia * 18,5 do 20,0 do 27,5 (V) interwaly 0,1 V funkcji całkowitego czasu pracy (S8VS-@@@24B/-@@@24BP) * 1 do 50 do 150 (kh) interwały 1kh * Podświetlenie wartości wskazuje ustawienie fabryczne. Uwaga: 1. Aby szybko zwiększyć lub zmniejszyć ustawianą wartość, przez co najmniej dwie sekundy należy przytrzymać klawisz strzałki w górę (9) lub strzałki w dół (). 2. zasilacz S8VS-06024@ nie obsługuje trybu konfiguracji i jego parametry są trwale ustawione przez producenta. 8 Zasilacz impulsowy S8VS
9 Zerowanie wartości szczytowej prądu Tryb pracy Zerowanie Rozpoczyna się pomiar wartości szczytowej prądu Przytrzymaj 3 sekundy lub dłużej 2 sekundy Uwaga: Wartości szczytowej prądu nie można wyzerować w trybie konfiguracji. Funkcja samodiagnostyki (6) Wyświetlacz główny Wskaźnik całkowitego czasu pracy i wyjście alarmowe (S8VS-@@@24B/-@@@24BP) Łączny całkowity czas pracy jednostki zasilacza w godzinach jest monitorowany przy użyciu funkcji monitorowania całkowitego czasu pracy. Gdy wartość całkowitego czasu pracy osiągnie ustawioną wartość alarmową, sygnalizowany jest stan alarmowy (a02) i uaktywnia się wskaźnik całkowitego czasu pracy, wyświetlany na przemian z sygnałem wysyłanym przez wyjście tranzystorowe ((12)Kh) do urządzenia wyjściowego. (Wyjście zostaje wyłączone, gdy całkowity czas pracy osiągnie wartość alarmową, przerwa w obwodzie pomiędzy zaciskami (12) i (13).) ową wartość zadaną można zmienić w trybie konfiguracji. W przypadku, gdy całkowity czas pracy osiągnie wartość zadaną (88 kh) i włączony jest alarm. Uwaga: 1. Wartości całkowitego czasu pracy nie można wyzerować. Aby wyzerować wyjście alarmowe, należy zwiększyć alarmową wartość zadaną ponad wartość wskazywaną jako całkowity czas pracy. (Wyjątek) Jeśli klient postanowi zmienić ustawienie na wartość 5000 godzin, po ponownym włączeniu jednostki zasilacza pomiar całkowitego czasu pracy rozpocznie się od wartości 5000 godzin. 2. Zasilacz S8VS-06024B nie obsługuje funkcji alarmu (konfiguracji, sygnalizacji i wyjścia). Opis Stan wyjścia Metoda przywracania Ustawienie po przywróceniu Wykryto zakłócenia w sygnale Bez zmian Automatyczne przywrócenie Bez zmian napięcia lub prądu Przegrzanie (12) WYŁ. Automatyczne przywrócenie Bez zmian Błąd pamięci wartości zadanej alarmu spadku napięcia Błąd pamięci wartości zadanej alarmu funkcji prognozowania czynności obsługowych lub funkcji monitorowania całkowitego czasu pracy (11) WYŁ. Aby sprawdzić wartość zadaną dla odpowiedniego punktu, przez co najmniej (12) WYŁ. trzy sekundy należy przytrzymać klawisz strzałki w górę (9) lub strzałki w dół (). Wartość zadana musi powrócić do wartości ustawienia fabrycznego Inny błąd pamięci (11) (12) WYŁ. Wyłącz, a następnie włącz zasilanie sieciowe. Jeśli urządzenie nie zostanie wyzerowane, skontaktuj się ze sprzedawcą. Ustawienie fabryczne lub wartość ustawiona w trybie konfiguracji Bez zmian Uwaga: 1. Zewnętrzne zakłócenia są prawdopodobną przyczyną błędów ---, e01, e02 i e Praca poza obszarem krzywej obniżenia obciążenia znamionowego, niewłaściwa wentylacja, niewłaściwe położenie montażowe to prawdopodobne przyczyny błędu h%t. 3. Jeśli stan błędu h%t utrzymuje się przez około trzy godziny, funkcja monitorowania czynności obsługowych (S8VS-@@@24A, S8VS-@@@24AP) przestanie podawać prawidłowy odczyt. Wskazanie dotyczące funkcji przewidywania czynności obsługowych pozostaje w stanie h%t nawet wtedy, gdy usunięte zostaną warunki przegrzania, a wyjście Yrs (12) pozostaje WYŁ. (przerwa w obwodzie pomiędzy zaciskami (12) i (13)). W takiej sytuacji należy wymienić jednostkę zasilacza nawet wówczas, gdy sygnał wyjściowy jest poprawny, ponieważ elementy wewnętrzne mogły ulec uszkodzeniu. 4. Funkcja detekcji błędu h%t jest dostępna jedynie dla modeli S8VS-@@@24A/-@@@24AP. Zasilacz impulsowy S8VS 9
10 Sygnalizacja alarmu spadku napięcia Wskaźnik ten świeci się, gdy poziom napięcia wyjściowego jest niewystarczająco wysoki. Tryb pracy Przewidywanie czynności obsługowych Aktywne, gdy wartość funkcji przewidywania czynności obsługowych osiągnie wartość zadaną. Tryb pracy spadku napięcia Prąd wyjściowy Występuje spadek napięcia. (Patrz uwaga). Dolna granica wartości napięcia wyjściowego Uwaga: ten wskaźnik na przemian prezentuje symbol alarmu ( ) i dolną granicę wartości napięcia wyjściowego. Funkcja przewidywania czynności obsługowych Napięcie wyjściowe Wartość funkcji przewidywania czynności obsługowych osiągnęła wartość zadaną. (Patrz uwaga). Czas pozostały do wymiany urządzenia Uwaga: ten wskaźnik na przemian prezentuje symbol alarmu ( ) i czas do chwili wymiany urządzenia. Wartość szczytowa prądu Prąd wyjściowy Funkcja przewidywania czynności obsługowych Wartość szczytowa prądu Uwaga: Wyświetlacz przechodzi w tryb prezentowania napięcia wyjściowego, gdy poziom napięcia zostanie przywrócony do poziomu wartości zadanej lub wyższego. Wiele alarmów Gdy wystąpią co najmniej dwa alarmy naraz. Tryb pracy spadku napięcia Funkcja przewidywania czynności obsługowych (Patrz uwaga). (Patrz uwaga). Co 2 sekundy wskazanie przesuwa się naprzemiennie w kierunku strzałki. Uwaga: Gdy sygnalizowany jest alarm spadku napięcia: Naciśnij wskazanie obciążenia wyjścia. Gdy sygnalizowany jest alarm funkcji przewidywania czynności obsługowych lub alarm przegrzania: Naciśnij wskazanie alarmu spadku napięcia Wskazania i wyjścia W produkcie nowym prezentowany jest komunikat ful. W wyniku zużywania się kondensatorów elektrolitycznych wskazanie zmienia na hlf. (Komunikat hlf może jednak nie pojawić się, w zależności od środowiska pracy zasilacza i wartości zadanej funkcji przewidywania czynności obsługowych). S8VS-06024A: Gdy czas pozostały do wykonania czynności obsługowych zmniejszy się do mniej niż dwóch lat, wskazanie automatycznie zmieni się na wartość, która zmniejsza się od wartości 1.5 do 1.0, 0.5, 0.0 (w latach) wraz ze wzrostem liczby godzin pracy zasilacza. Gdy wartość czasu pozostałego stanie się mniejsza niż 0,5 roku, naprzemiennie prezentowane są symbol alarmu (a02) i wskazanie 0.0. S8VS-09024A/09024AP, S8VS-12024A/12024AP, S8VS-18024A/18024AP, S8VS-24024A/24024AP: Jeśli ustawienie L funkcji przewidywania czynności obsługowych (która może być ustawiona dowolnie w zakresie od 0,0 do 5,0 lat w przyrostach 0,5 roku) przyjmuje wartość większą niż dwa lata, wskazanie automatycznie zmieni się na wartość (L 0,5), gdy czas pozostały do czynności obsługowej zmniejszy się do ustawionej liczby lat, a komunikat alarmu (a02) i pozostały czas będą prezentowane naprzemiennie. Jeśli ustawiona wartość jest mniejsza niż 2,0 lata, wskazanie zmienia się na wartość (1,5), gdy czas pozostały do wykonania czynności obsługowych spadnie poniżej dwóch lat, a gdy czas pozostały spadnie poniżej wartości zadanej, naprzemiennie prezentowany będzie symbol alarmu (a02) i czas pozostały (L 0,5). Gdy naprzemiennie prezentowany jest symbol alarmu (a02) i wartość, do urządzenia zewnętrznego poprzez wyjście tranzystorowe ((12) Yrs) przesyłany jest sygnał informujący o konieczności dokonania wymiany urządzenia. (Sygnał alarmowy jest wyłączany po osiągnięciu czasu wymiany; przerwa w obwodzie pomiędzy zaciskiem (12) a wspólnym zaciskiem wyjścia alarmowego). W przypadku, gdy czas pozostały do czynności serwisowej zmniejszy się do wartości mniejszej niż 0,5 roku i włączenia alarmu. Uwaga: 1. Czas pozostały do wykonania czynności obsługowych jest obliczany na podstawie pomiaru ciągłego czasu pracy, bez uwzględnienia czasu, gdy zasilacz jest wyłączony, a więc osiągnięcie ustawionej wartości może potrwać dłużej niż to wskazuje wartość na wyświetlaczu. 2. Przez pierwszy miesiąc pracy zasilacza wskazanie na wyświetlaczu ma stale wartość ful co pozwala określić szybkość zużycia, a zaciski wyjściowe pozostają włączone (zachowana ciągłość obwodu (12) i (13)). Zasilacz impulsowy S8VS
11 Funkcja prognozowania czynności obsługowych Zasilacz jest wyposażony w kondensatory elektrolityczne. Elektrolit we wnętrzu kondensatorów od chwili wyprodukowania nieustannie przenika uszczelkę gumową i odparowuje, co jest przyczyną pogarszania się parametrów takich, jak pojemność itd. W wyniku pogorszenia się parametrów kondensatorów elektrolitycznych, z upływem czasu pogarszają się parametry techniczne zasilacza. Funkcja prognozowania czynności obsługowych pokazuje w przybliżeniu okres czasu pozostały do chwili wykonania czynności obsługowych wynikających z faktu pogorszenia się parametrów kondensatorów elektrolitycznych. Gdy przewidywany czas pozostały do wykonania czynności obsługowych osiągnie wartość zadaną, pojawia się komunikat alarmowy i uruchamiane jest wyjście alarmowe. Ta funkcja służy do przybliżonego określania czasu, po jakim konieczna będzie wymiana jednostki zasilacza. Uwaga: Funkcja prognozowania czynności obsługowych wskazuje w przybliżeniu czas pozostały do chwili wykonania czynności obsługowych, obliczony na podstawie zużycia kondensatorów elektrolitycznych. Funkcja ta nie przewiduje awarii wynikających z innych przyczyn. Zależność między wartościami wskazywanymi a wartościami zadanymi Pojemność początkowa Poziom pojemności w chwili wymiany L: wartość zadana funkcji prognozowania czynności obsługowych (Patrz uwaga). 0,0 do 5,0, przyrost co 0,5 (L-0,5) W przypadku ustawienia L z zakresu 2,5-5 lat. Na wyświetlaczu głównym przedstawiona jest wartość 1,0" w czasie, gdy prognozowana długość okresu do wymiany spełnia warunek 1,0 T < 1,5. Pojemność kondensatora Wyświetlacz główny 5,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0 T: czas pozostały do wymiany urządzenia L=2,5 Wyjście funkcji przewidywania czynności obsługowych L=0,5 Wartość liczbowa zmniejsza się wraz z upływem czasu. Uwaga: tę funkcję można ustawić tylko w przypadku modeli S8VS-@@@24A/-@@@24AP (z wyjątkiem S8VS-06024A). Zasada działania Szybkość zużywania się kondensatorów elektrolitycznych zmienia się znacznie w zależności od temperatury otoczenia. (Zasadniczo szybkość ta odpowiada zasadzie dwukrotnie szybciej z każdymi C zgodnie z równaniem Arrheniusa, wzrostowi temperatury otoczenia o każde C odpowiada dwukrotny wzrost szybkości zużywania się kondensatorów). Zasilacz S8VS-@@@24A/ -@@@24AP monitoruje temperaturę wewnątrz obudowy i oblicza stopień zużycia w zależności od godzin pracy i temperatury wewnętrznej. Zgodnie z obliczonym stopniem zużycia zasilacz wygeneruje sygnał wskazujący stan alarmowy i wyświetli symbol alarmu w chwili, gdy czas pozostały do wykonania czynności obsługowej osiągnie wartość zadaną. Uwaga: 1. Z uwagi na zużycie wewnętrznych elementów elektronicznych, zasilacz należy wymienić co najmniej raz na 15 lat, nawet jeśli nie pojawia się sygnał ani symbol alarmu. 2. Prognoza wykonania czynności alarmowej może ulec przyspieszeniu lub opóźnieniu w zależności od warunków pracy. Wskazania należy sprawdzać co pewien czas. 3. Przyspieszenie lub opóźnienie prognozy wykonania czynności obsługowych może spowodować, że sygnał okresowo zostaje ZAŁ./WYŁ. Tylko zasilacze S8VS-09024A/09024AP, S8VS-12024A/12024AP, S8VS-18024A/18024AP i S8VS-24024A/24024AP mają wyjście alarmowe. 4. Dokładność funkcji przewidywania czynności obsługowej może być niekorzystnie zakłócana przez aplikacje, w których wejście AC jest często załączane. Wartości odniesienia Parametr Wartość Definicja Niezawodność (MTBF) Trwałość przewidywana min godz. min. lat MTBF (Mean Time Between Failures) to czas średni między awariami, obliczany na podstawie prawdopodobieństwa wystąpienia przypadkowych awarii urządzenia i określający jego niezawodność. Dlatego też nie jest to wartość reprezentatywna pod względem oceny okresu eksploatacji urządzenia. Trwałośc przewidywana wskazuje średni czas pracy urządzenia w godzinach, przy temperaturze otoczenia 40 C i obciążeniu 50%. Czas ten jest zazwyczaj zależny od trwałości przewidywanej wbudowanych aluminiowych kondensatorów elektrolitycznych. Uwaga: Prognoza czasu wykonania czynności obsługowych dotyczy trwałości użytkowej (wewnętrzna temperatura jednostki zasilacza jest monitorowana cały czas) wewnętrznych kondensatorów elektrolitycznych pracujących w rzeczywistych warunkach i zmienia się w zależności od rzeczywistych warunków roboczych. Maksymalna trwałość użytkowa dla prognozy wykonania czynności obsługowych jest równa 15 lat. Zasilacz impulsowy S8VS 11
12 Pozostałe dane techniczne Charakterystyka obniżania wartości znamionowych Obciążenie (%) Patrz uwaga 1. Temperatura otoczenia ( C) Uwaga: 1. Przy użyciu uchwytów bocznych do montażu z prawej strony (z wyjątkiem modeli 240 W). 2. Elementy wewnętrzne mogą przypadkowo ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu. Nie wolno używać zasilacza w obszarach poza krzywą obniżania parametrów znamionowych (to znaczy w obszarach zacienionych A na powyższym wykresie). Montaż Góra Góra Prawidłowo Nieprawidłowo Uwaga: 1. Elementy wewnętrzne mogą w pewnych okolicznościach ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu, jeśli w czasie pracy pojawia się stan zwarcia lub przetężenia. Nie wolno dopuścić, aby zasilacz pracował w takich warunkach dłużej niż 20 sekund. 2. Elementy wewnętrzne mogą ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu, jeśli zasilacz jest używany w aplikacjach, w których występują często prądy rozruchowe lub przeciążenia po stronie obciążenia. Nie należy używać zasilacza w takich aplikacjach. Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe Zasilacz jest wyposażony w funkcję zabezpieczania przed przepięciem, która chroni obciążenie i zasilacz przed uszkodzeniem spowodowanym przez przepięcie. Gdy na wyjściu pojawia się nadmierne napięcie o wartości około 130% napięcia znamionowego lub więcej, wyjście napięciowe zostaje wyłączone. Zasilacz należy wyzerować, wyłączając go na co najmniej trzy minuty, a następnie włączając ponownie. Napięcie wyjściowe (V) +30% (ok.) +15% Znam. napięcie wyjściowe % Dopuszczalne wahania napięcia Zadziałanie zabezpieczenia nadnapięciowego Montaż standardowy (pionowy) Montaż poziomy Uwaga: 1. Niewłaściwy montaż zakłóci odprowadzanie ciepła i może w niektórych sytuacjach spowodować zniszczenie lub uszkodzenie elementów wewnętrznych. Może także skutkować błędnymi wynikami funkcji przewidywania czynności obsługowych. Urządzenie należy montować tylko w standardowy sposób. 2. W przypadku problemów z obniżeniem obciążenia należy zastosować wymuszone chłodzenie. Temperatura otoczenia jest podawana dla wysokości 50 mm poniżej zasilacza. Zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe Zasilacz jest wyposażony w zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe, chroniące obciążenie i zasilacz przed uszkodzeniem przez prąd nadmiarowy. Gdy prąd wyjściowy wzrasta powyżej min. 5% prądu znamionowego, uruchamiana jest funkcja zabezpieczenia, obniżająca napięcie wyjściowe. Po spadku prądu wyjściowego do wartości znamionowej funkcja zabezpieczenia przeciwprzeciążeniowego zostaje automatycznie wyłączona. Napięcie wyjściowe (V) Modele 60 W/90 W/120 W/180 W Napięcie wyjściowe (V) Modele 240 W 0 V Uwaga: 1. Nie wolno włączać zasilania przed usunięciem przyczyny przepięcia. 2. Wartości przedstawione na powyższym schemacie są wartościami przykładowymi. Prąd rozruchowy, czas narastania, czas podtrzymywania Napięcie wejściowe AC Prąd wejściowy AC Napięcie wyjściowe Wejście zał. Prąd rozruchowy na wejściu Czas narastania (maks. 00 ms) Wejście wył. 90% 96,5% Czas podtrzymywania (min. 20 m Praca przerywana Prąd wyjściowy (%) Prąd wyjściowy (%) Wartości przedstawione na powyższych schematach są wartościami przykładowymi. 12 Zasilacz impulsowy S8VS
13 Funkcja alarmu spadku napięcia (wskazanie i wyjście alarmowe) (tylko S8VS-@@@24@@) Po wykryciu spadku napięcia zasilania na wyświetlaczu pojawia się na przemian symbol alarmu (a01) i najniższa wartość napięcia wyjściowego. Ustawioną wartość detekcji napięcia można zmienić w trybie konfiguracji. (18,5-27,5 V (18,5-26,3 V dla S8VS-24024@@), przyrost co 0,1 V. Wartość ta jest stała i wynosi 20 V w przypadku zasilacza S8VS-06024@). Ponadto, wyjście tranzystorowe ((11) DC LOW) do urządzenia zewnętrznego zostaje uaktywnione, sygnalizując sytuację błędu (z wyjątkiem zasilacza S8VS-06024@). Przykład: napięcie wyjściowe spada poniżej wartości ustawionej dla zasilacza S8VS-09024@@, co powoduje uruchomienie alarmu. : W przypadku spadku napięcia wyjściowego poniżej wartości zadanej (19 V) i włączenia alarmu Uwaga: 1. Praca rozpoczyna się po około trzech sekundach od włączenia zasilania sieciowego. 2. nie jest wyświetlany w trybie konfiguracji. 3. Aby wyzerować sygnalizację alarmu, po przywróceniu wartości napięcia wyjściowego naciśnij klawisz ((8) klawisz trybu pracy). 4. Funkcja alarmu spadku napięcia monitoruje napięcie na zaciskach wyjściowych jednostki zasilacza. Aby dokonać dokładnego sprawdzenia napięcia, należy zmierzyć napięcie po stronie obciążenia. 5. Funkcja alarmu spadku napięcia może pracować także w przypadku, gdy zasilanie sieciowe nie zostanie przywrócone w ciągu 20 ms. Wejście zmiennoprądowe Napięcie wyjściowe Próg detekcji alarmu spadku napięcia Wyjście alarmu spadku napięcia Wyświetlacz główny Uwaga: Tryb pracy Najniższa wartość napięcia wyjściowego Wskazania napięcia Praca rozpoczyna się po około trzech sekundach od włączenia zasilania sieciowego. Zasilacz impulsowy S8VS 13
14 Wymiary Uwaga: Jeżeli nie zaznaczono inaczej, wszystkie wymiary podane są w mm. S8VS (60 W) S8VS-06024@ (60 W) 97 11,3 Pięć śrub M4 z podkładkami kwadratowymi 35, ,5 8,3 Uchwyt montażowy (wysunięcie: maks. 15) Uwaga: na ilustracji przedstawiono model S8VS-06024A. S8VS (90 W)/S8VS (120 W) S8VS-09024@@ (90 W)/S8VS-12024@@ (120 W),8 1,5 Pięć śrub M4 z podkładkami kwadratowymi 34, ,3 Uwaga: na ilustracji przedstawiono model S8VS-12024A ,5 Uchwyt montażowy (wysunięcie: maks. 15) Blok bezśrubowy (odstępy 2,5 mm) S8VS (180 W) S8VS-18024@@ (180 W) 125,3 120,3 34, ,5 Uwaga: na ilustracji przedstawiono model S8VS-18024A. S8VS (240 W) S8VS-24024@@ (240 W) 125,3 120,3 Siedem śrub M4 z podkładkami kwadratowymi 0 34, Uwaga: na ilustracji przedstawiono model S8VS-24024A. 50 Uchwyt montażowy 4,5 (wysunięcie: maks. 15) Uchwyt montażowy 14 Zasilacz impulsowy S8VS
15 Szyna DIN (zamawiana osobno) Uwaga: Jeżeli nie zaznaczono inaczej, wszystkie wymiary podane są w mm. Szyna montażowa (materiał: aluminium) PFP-0N PFP-50N 4,5 7,3 ±0,15 35 ±0,3 27 ±0,15 Szyna montażowa (materiał: aluminium) (5) * 1 00 (500) * * Wartości w nawiasach dotyczą PFP-50N. PFP-0N2 4,5 35 ±0, , , Zacisk końcowy PFP-M Śruba M4x8 z łbem stożkowym ściętym 50 6,2 1,8 1 35,5 35,5 1,8 11,5 M4 podkładka sprężysta 1,3 4,8 Uchwyty montażowe Typ Boczny uchwyt montażowy (Dla modeli 60, 90, 120 W) Boczny uchwyt montażowy (Dla modeli 180 W) Boczny uchwyt montażowy (Dla modeli 240 W) Czołowy uchwyt montażowy Model S82Y-VSS S82Y-VS15S S82Y-VS20S S82Y-VSF Wymiary średn. 4,5 ±0, średn. 4,5 ±0, ±0,1 80 średn. 4,5 ±0,1 60 ±0,1 41 średn. 4,5 ±0,1 55 ±0, t = 2,0 55 ±0, ,5 t = 2,0 55 ±0, t = 2, ±0, ,3 Wygląd Montaż lewostronny Montaż prawostronny Montaż lewostronny Montaż lewostronny (Dla typów 60, 90, 120, 180 W) (Dla typu 240 W) *Możliwy jest również montaż boczny prawostronny. *Możliwy jest również montaż boczny prawostronny. *Dla typu 240 W użyj dwóch uchwytów S82Y-VSF. Zasilacz impulsowy S8VS 15
16 Środki bezpieczeństwa W pewnych okolicznościach może dojść do niewielkiego porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno demontować urządzenia ani dotykać jego elementów wewnętrznych. W pewnych okolicznościach może dojść do niewielkich poparzeń. Nie wolno dotykać urządzenia, gdy jest włączone ani natychmiast po jego wyłączeniu. W pewnych okolicznościach może dojść do wystąpienia niewielkiego pożaru. Śruby zacisków należy dokręcić z momentem 1,08 N m, aby nie doszło do ich poluzowania. W pewnych okolicznościach może dojść do niewielkiego porażenia prądem elektrycznym podczas pracy urządzenia. Należy zamontować osłonę zacisków. W pewnych okolicznościach urządzenie może ulec zniszczeniu. Nie wolno dopuścić, aby w czasie prac montażowych do wnętrza obudowy przedostały się skrawki metalu. Środki ostrożności umożliwiające bezpieczne używanie Montaż Należy podjąć wszelkie odpowiednie środki ostrożności, aby zapewnić odpowiednie odprowadzenie ciepła i wydłużyć okres niezawodnej pracy urządzenia. Podczas montażu należy zapewnić ruch powietrza wokół urządzeń. Nie wolno używać urządzenia w miejscach, w których temperatura otoczenia przekracza zakres przedstawiony na krzywej obniżenia wartości znamionowych. Niewłaściwy montaż zakłóci odprowadzanie ciepła i może w niektórych sytuacjach spowodować zniszczenie lub uszkodzenie elementów wewnętrznych. Może także wpłynąć negatywnie na wynik funkcji informowania o pozostałym okresie trwałości użytkowej. Urządzenie należy montować tylko w standardowy sposób. Podczas wycinania otworów montażowych należy uważać, aby wycięte części metalowe nie dostały się do wnętrza wyrobu. *2!PRZESTROGA! Podłączanie przewodów *1 *1 *1. Cyrkulacja powietrza *2. min. 20 mm Zalecany typ przewodów Model Dla zacisków śrubowych S8VS-06024@ AWG14 do 20 (Przekrój od 0,517 do 2,081 mm 2 ) S8VS-09024@@ S8VS-12024@@ S8VS-18024@@ S8VS-24024@@ Środowisko Zasilacza nie należy montować w miejscach narażonych na wstrząsy lub drgania. W szczególności zasilacz należy montować jak najdalej od styczników i innych urządzeń, które są źródłem drgań. Zasilacz należy zamontować z dala od źródeł silnych zakłóceń o wysokiej częstotliwości. Okres eksploatacji Zalecany przekrój przewodów AWG14 do 18 (Przekrój od 0,823 do 2,081 mm 2 ) Dla zacisków wyjścia alarmowego Okres eksploatacji zasilacza jest ograniczony przez okres eksploatacji wewnętrznych kondensatorów elektrolitycznych. W tym przypadku zastosowanie ma prawo Arrheniusa, to znaczy okres eksploatacji skróci się o połowę wraz ze wzrostem temperatury o każde C, a podwoi się wraz ze spadkiem temperatury o każde C. Okres eksploatacji zasilacza można zatem wydłużyć przez obniżenie temperatury pracy. Warunki eksploatacji i składowania Zasilacze należy składować w temperaturze C przy wilgotności powietrza 90% lub niższej. Nie wolno używać zasilacza w obszarach poza krzywą obniżania parametrów znamionowych (to znaczy w obszarach zacienionych A na wykresie patrz strona 12), w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia lub zniszczenia elementów wewnętrznych. Zasilacza należy używać przy wilgotności powietrza równej 25-85%. Nie wolno używać zasilacza w miejscach narażonych na działanie promieni słonecznych. Nie wolno go używać w miejscach, w których ciecze, ciała obce lub gazy korozyjne mogą przedostać się do wnętrza urządzenia. Tylko modele S8VS-@@@24A/ -@@@24AP Aby zachować prawidłowe działanie funkcji określania pozostałego czasu trwałości użytkowej, w przypadku składowania zasilacza przez dłuższy okres czasu należy zagwarantować spełnienie następujących warunków. W przypadku składowania przez okres dłuższy niż trzy miesiące, zasilacz należy przechowywać w temperaturze otoczenia z zakresu 25 do +30 C przy wilgotności z zakresu 25-70%. --- AWG18 do 28 (Przekrój od 0,081 do 0,823 mm 2 ) Może dojść do niewielkiego porażenia prądem elektrycznym. Należy całkowicie uziemić urządzenie (GR). Może dojść do niewielkiego pożaru. Należy sprawdzić, czy podłączenie kabli do zacisków wejściowych i wyjściowych jest prawidłowe. Podczas dokręcania nie wolno przykładać do bloku zacisków siły większej niż 0 N. Przed włączeniem urządzenia należy się upewnić, że usunięto zeń arkusz przykrywający urządzenie podczas obróbki. Aby uniknąć pożaru lub dymu w przypadku nadmiernych obciążeń, jako przewodów przyłączeniowych podłączanych do zasilaczy S8VS należy użyć materiałów przedstawionych poniżej. 16 Zasilacz impulsowy S8VS
17 Kontrola okresowa z wyjątkiem S8VS-06024A/-06024B) W normalnych warunkach pracy zasilacza do chwili sygnalizacji alarmu przewidywanych czynności obsługowych może upłynąć od kilku do kilkudziesięciu lat (S8VS-@@@24A/-@@@24AP). Przy niektórych ustawieniach funkcja monitorowania całkowitego czasu pracy (S8VS-@@@24B/-@@@24BP) może podawać podobną liczbę lat, co funkcja przewidywania czynności obsługowych. W razie pracy w wydłużonym okresie czasu należy okresowo sprawdzać, czy wyjście funkcji przewidywania czynności obsługowych ((12)Yrs) lub wyjście funkcji monitorowania całkowitego czasu pracy (12)kh) działa prawidłowo, wykonując następującą procedurę. 1. Wybierz tryb pracy. 2. Sprawdź, czy wyjście ((12)Yrs/kh) jest ZAŁ. (zachowanie ciągłości obwodu pomiędzy zaciskami (12) i (13)). 3. W trybie pracy naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez co najmniej trzy sekundy klawisze strzałki w dół () i trybu pracy (8). Na głównym wyświetlaczu (6) pojawi się symbol alarmu a02. Nieaktywne wyjście ((12)Yrs/kh) (przerwa w obwodzie pomiędzy zaciskami (12) i (13)) podczas prezentowania wskazania a02 oznacza poprawną pracę urządzenia. 4. Zwolnij klawisze, aby powrócić do normalnego stanu pracy. Uwaga: W czasie kontroli okresowej wyjście DC pozostaje włączone Ładowanie akumulatora Jeżeli obciążeniem zasilacza ma być akumulator, należy zamontować zabezpieczenia przed przetężeniem i przepięciem. Badanie wytrzymałości dielektrycznej Jeśli pomiędzy wejściem a obudową (FG) przyłożone zostanie wysokie napięcie, to przejdzie ono przez elementy LC wbudowanego filtru przeciwzakłóceniowego, a energia zostanie zgromadzona. Jeśli napięcie użyte podczas badania wytrzymałości dielektrycznej jest ZAŁ. i WYŁ. przy użyciu przełącznika, zegara lub podobnego urządzenia, podczas wyłączenia wygenerowane zostanie napięcie impulsowe, a elementy wewnętrzne mogą ulec zniszczeniu. Aby zapobiec generowaniu napięć impulsowych, należy zmniejszać powoli napięcie przy użyciu rezystora nastawnego urządzenia testowego bądź wyłączać lub załączać napięcie w punktach przejścia przez zero. Prąd rozruchowy Gdy do tego samego wejścia podłączone zostaną dwa lub więcej zasilaczy, prąd całkowity jest sumą prądów wszystkich zasilaczy. Należy wybrać bezpieczniki i przerywacze zapewniające odpowiednie zabezpieczenia lub charakterystyki pracy, aby uniknąć przepalania bezpieczników i przerywania obwodu wskutek prądów rozruchowych. Regulator napięcia wyjściowego Regulator napięcia wyjściowego (V.ADJ) może ulec zniszczeniu, jeśli pokrętło regulatora zostanie obrócone z użyciem nadmiernej siły. Nie należy obracać pokrętła regulatora z użyciem nadmiernej siły. Gdy ustawiona jest wartość napięcia wyjściowego niższa niż 20 V, może zadziałać funkcja alarmu spadku napięcia. Po zmianie ustawienia regulatora należy się upewnić, że pojemność wyjściowa i prąd wyjściowy nie przekraczają odpowiednich wartości znamionowych. Montaż na szynie DIN Aby zamontować moduł na szynie DIN, należy zaczepić na szynie element (A) modułu i docisnąć moduł w kierunku (B). A Zabezpieczenie nadprądowe Elementy wewnętrzne mogą w pewnych okolicznościach ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu, jeśli w czasie pracy pojawia się stan zwarcia lub przetężenia. Nie wolno dopuścić, aby zasilacz pracował w takich warunkach dłużej niż 20 sekund. Elementy wewnętrzne mogą ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu, jeśli zasilacz jest używany w aplikacjach, w których występują często prądy rozruchowe lub przeciążenia po stronie obciążenia. Nie należy używać zasilacza w takich aplikacjach. Wyjście alarmowe (S8VS-09024@@, S8VS-12024@@, S8VS-18024@@, S8VS-24024@@) Podczas używania wyjścia alarmowego należy uwzględnić wystarczające maksymalne wartości znamionowe, napięcie szczątkowe i prąd upływowy. Wyjście tranzystorowe: NPN dla modeli S8VS-@@@24A PNP dla modeli S8VS-@@@24AP maks. 30 VDC, maks. 50 ma ZAŁ. napięcie szczątkowe: maks. 2 V WYŁ. prąd upływowy: maks. 0,1 ma B Aby zdemontować moduł, należy przy pomocy śrubokręta odciągnąć w dół element (C) i zdjąć moduł. min. 30 mm C Uchwyt montażowy Zasilacz impulsowy S8VS 17
18 Praca szeregowa Dwa zasilacze mogą być połączone szeregowo. Napięcie wyjściowe (±) można osiągać przy użyciu dwóch zasilaczy. Prawidłowo AC (L) AC (N) +V V AC (L) AC (N) +V V Uwaga: 1. Dioda jest podłączona tak, jak na rysunku. Jeśli po stronie obciążenia wystąpi zwarcie, wewnątrz zasilacza wygenerowane zostanie napięcie o polaryzacji odwrotnej. W takiej sytuacji zasilacz może ulec zniszczeniu lub uszkodzeniu. Zawsze należy podłączać diodę tak, jak na rysunku. Należy stosować diodę o następujących parametrach znamionowych. Typ Wytrzymałość dielektryczna (VRRM) Prąd przewodzenia (IF) 2. Chociaż urządzenia o różnych parametrach można łączyć szeregowo, prąd płynący przez obciążenie nie może przekroczyć mniejszej wartości znamionowej prądu wyjściowego jednego z tych urządzeń. Praca równoległa Dioda Schottky'ego Dwukrotność znamionowego napięcia wyjściowego lub wyższa Dwukrotność znamionowego prądu wyjściowego lub wyższy Urządzenia nie zostały zaprojektowane do pracy w konfiguracji równoległej. Nieprawidłowo AC (L) AC (N) +V V AC (L) AC (N) +V V W przypadku, gdy brak napięcia wyjściowego Prawdopodobną przyczyną braku napięcia wyjściowego może być obecność warunków przeciążenia lub przepięcia albo jest to wynik zadziałania zatrzasku urządzenia ochronnego. Zabezpieczenie zatrzaskowe może zadziałać w przypadku, gdy pojawia się duża liczba napięć udarowych, na przykład podczas burzy, a zasilacz jest włączony. W przypadku braku napięcia zasilania przed powiadomieniem producenta należy sprawdzić, co następuje: Sprawdź stan zabezpieczenia przeciwprzeciążeniowego: Sprawdź, czy po stronie obciążenia nie występuje przeciążenie lub zwarcie. Podczas sprawdzania odłącz przewody po stronie obciążenia. Spróbuj wyzerować funkcję zatrzaskiwania zabezpieczającego lub ochrony przeciwprzepięciowej: Wyłącz zasilacz i pozostaw go w stanie wyłączonym przez co najmniej 3 minuty. Włącz ponownie zasilacz i sprawdź, czy ta operacja przywróciła normalny stan pracy urządzenia. 18 Zasilacz impulsowy S8VS
19 Zasilacz impulsowy S8VS 19
20 Uwagi dotyczące warunków rękojmii i stosowania Zapoznaj się z informacjami zawartymi w tym katalogu Przed zakupem urządzenia należy zapoznać się z informacjami zawartymi w tym katalogu. W razie pytań lub uwag należy zasięgnąć rady przedstawiciela firmy OMRON. Gwarancja i ograniczenia odpowiedzialności GWARANCJA Wyłączna gwarancja firmy OMRON stanowi, że produkty są wolne od usterek materiałowych i produkcyjnych przez okres jednego roku (lub inny okres, jeżeli został on określony), od momentu sprzedaży przez firmę OMRON. FIRMA OMRON NIE UDZIELA GWARANCJI W JAKIEJKOLWIEK FORMIE, W SPOSÓB BEZPOŚREDNI LUB POŚREDNI, NA PRODUKTY W ZAKRESIE ICH ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI, WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI. NABYWCA LUB UŻYTKOWNIK WŁASNOWOLNIE STWIERDZA, ŻE NABYTY PRZEZ NABYWCĘ LUB UŻYTKOWNIKA PRODUKT BĘDZIE SPEŁNIAŁ WYMAGANIA ZGODNIE Z ZAŁOŻONYM PRZEZ NICH PRZEZNACZENIEM FIRMA OMRON WYKLUCZA JAKIEKOLWIEK INNE RĘKOJMIE, BEZPOŚREDNIE LUB POŚREDNIE. OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI FIRMA OMRON NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE LUB BĘDĄCE NASTĘPSTWEM, STRATY GOSPODARCZE LUB JAKIEKOLWIEK STRATY HANDLOWE ZWIĄZANE Z PRODUKTEM, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY TAKIE ROSZCZENIE WYNIKA Z UMOWY, GWARANCJI, ZANIEDBANIA LUB ŚCISŁYCH ZOBOWIĄZAŃ. W żadnym wypadku odpowiedzialność materialna firmy OMRON nie może przekroczyć indywidualnej ceny produktu, który objęty został taką odpowiedzialnością. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA OMRON NIE MOŻE BYĆ POCIĄGNIĘTA DO ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI, NAPRAW LUB INNYCH ROSZCZEŃ DOTYCZĄCYCH PRODUKTU, CHYBA ŻE WŁASNA OCENA FIRMY OMRON POTWIERDZI PRAWIDŁOWOŚĆ OBCHODZENIA SIĘ Z PRODUKTEM, JEGO SKŁADOWANIA, INSTALACJI ORAZ OBSŁUGI, JAK RÓWNIEŻ TO, ŻE PRODUKT NIE ULEGŁ ZANIECZYSZCZENIU, NIE NASTĄPIŁO JEGO NADUŻYCIE LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE, WZGLĘDNIE NIEODPOWIEDNIA MODYFIKACJA LUB NAPRAWA. Uwagi dotyczące zastosowania PRZYDATNOŚĆ W OKREŚLONYM ZASTOSOWANIU Firma OMRON nie może ponosić odpowiedzialności za zgodność z innymi normami, kodeksami lub przepisami, które mogą pojawić się w przypadku zastosowania w kombinacji produktów, którą wykorzystuje Klient. Należy podjąć wszystkie niezbędne kroki, aby określić przydatność produktu dla systemów, maszyn i urządzeń, z którymi produkt ma zostać użyty. Należy zapoznać się i przestrzegać wszystkich zabronionych obszarów zastosowania produktu. NIEDOPUSZCZALNE JEST UŻYCIE PRODUKTU W ZASTOSOWANIACH, KTÓRE MOGĄ POWODOWAĆ POWAŻNE ZAGROŻENIE ŻYCIA LUB MIENIA, BEZ UPEWNIENIA SIĘ, ŻE UKŁAD JAKO CAŁOŚĆ ZOSTAŁ ZAPROJEKTOWANY Z MYŚLĄ O ZAGROŻENIACH ORAZ, ŻE PRODUKTY FIRMY OMRON POSIADAJĄ ODPOWIEDNIE WARTOŚCI NOMINALNE I MOGĄ ZOSTAĆ ZAINSTALOWANE ZGODNIE Z ZAŁOŻONYM ZASTOSOWANIEM, JAKO ELEMENT SKŁADOWY SPRZĘTU LUB UKŁADU. Zastrzeżenia DANE TECHNICZNE Dane techniczne podane w tym katalogu zostały zamieszczone jako informacje ułatwiające użytkownikowi podjęcie decyzji dotyczącej przydatności danego produktu i nie stanowią gwarancji. Dane te mogą dotyczyć warunków, w jakich w firmie OMRON prowadzi się badania urządzeń, a użytkownicy muszą sprawdzić te dane w zestawieniu z rzeczywistymi wymaganiami aplikacji. Rzeczywiste dane techniczne podlegają gwarancji i ograniczeniom odpowiedzialności zastrzeżonym przez firmę OMRON. ZMIANY DANYCH TECHNICZNYCH Dane techniczne urządzenia i akcesoriów mogą ulec zmianie w dowolnej chwili w wyniku wprowadzenia ulepszeń lub z innych powodów. Aby sprawdzić rzeczywiste dane techniczne zakupionego produktu, można w każdej chwili skontaktować się z przedstawicielem firmy OMRON. WYMIARY I CIĘŻAR Wymiary i ciężar są wartościami nominalnymi i nie są zachowywane w procesie produkcyjnym, nawet w przypadku podania tolerancji. Cat. No. T026-PL1-03 Ze względu na stałe unowocześnianie wyrobu dane techniczne mogą być zmieniane bez uprzedzenia. 20 Zasilacz impulsowy S8VS
S8VS (Modele 15/30/60/90/120/180/240 W)
Zasilacz impulsowy S8VS (Modele 15/30/60/90/120/180/240 W) Modele 15/30 W wielkie, wąskie zasilacze, które można zainstalować niemal wszędzie dzięki czemu można ograniczać wielkość panelu sterowania Zwarte,
Zasilacz impulsowy S82F. Do ogólnych celów przemysłowych. Napięcie wyjściowe 24VDC S82F-1524 S82F-3024 S82F-1224P S82F-2424P 12VDC S82F
OMRON Zasilacz impulsowy Łatwy w zastosowaniu zasilacz z uniwersalnymi funkcjami (S82F). Idealny dla trudnych obciążeń, takich jak silniki i cewki (S82-P). S82F! Funkcja zdalnego sterowania.! Funkcja teledetekcji
Zasilacz impulsowy. Oznaczenia. Miniaturowy zasilacz do monta u na szynie DIN o mocy do 600 W S8PS
Zasilacz impulsowy Miniaturowy zasilacz do monta u na szynie DIN o mocy do 600 W Zakres mocy od 50 W do 600 W. Dostêpny w obudowie otwartej i zamkniêtej atwy monta na szynie DIN za pomoc¹ do³¹czonych uchwytów
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD
REGULOWANE ZASILACZE DC SERIA DPD 3 WYJŚCIOWY KLASA LABORATORYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI 1. Wstęp 2. Informacje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3. Ogólne wskazówki 4. Specyfikacje 5. Regulatory
Cylindryczny czujnik zbliżeniowy w plastikowej obudowie E2F
Cylindryczny czujnik zbliżeniowy w plastikowej obudowie Wysokiej jakości plastikowa obudowa całego korpusu gwarantująca dużą wodoodporność Obudowa z poliarylanu zapewniająca w pewnym stopniu odporność
DPS-3203TK-3. Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy. Instrukcja obsługi
DPS-3203TK-3 Zasilacz laboratoryjny 3kanałowy Instrukcja obsługi Specyfikacje Model DPS-3202TK-3 DPS-3203TK-3 DPS-3205TK-3 MPS-6005L-2 Napięcie wyjściowe 0~30V*2 0~30V*2 0~30V*2 0~60V*2 Prąd wyjściowy
strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI
strona 1 MULTIMETR CYFROWY M840D INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. WPROWADZENIE. Prezentowany multimetr cyfrowy jest zasilany bateryjnie. Wynik pomiaru wyświetlany jest w postaci 3 1 / 2 cyfry. Miernik może być stosowany
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Automatyczny Stabilizator Napięcia AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000
INSTRUKCJA OBSŁUGI Automatyczny Stabilizator Napięcia ver 1.0 AVR-1000, AVR-2000, AVR-3000, AVR-5000 AZO Digital Sp. z o.o. ul. Rewerenda 39A 80-209 Chwaszczyno tel: 58 712 81 79 www.polskieprzetwornice.pl
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3. Instrukcja obsługi
ZASILACZ DC AX-3003L-3 AX-3005L-3 Instrukcja obsługi W serii tej znajdują się dwukanałowe i trzykanałowe regulowane zasilacze DC. Trzykanałowe zasilacze posiadają wyjście o dużej dokładności, z czego dwa
Zasilacz impulsowy S8VM (Modele 15/30/50/100/150 W)
Zasilacz impulsowy S8VM (Modele 15/30/50/100/150 W) Zasilacz z unikatową, funkcją firmy OMRON - nowym alarmem spadku napięcia, o niewielkich wymiarach, oszczędzający miejsce w maszynie Nowa funkcja alarmu
Subminiaturowy czujnik do montażu w trudnych warunkach
Ultramały indukcyjny czujnik zbliżeniowy Subminiaturowy czujnik do montażu w trudnych warunkach Głowica detekcyjna o średnicy mm do montażu w najtrudniejszych warunkach Ultrakrótka obudowa M12 długości
MATRIX. Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika
MATRIX Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 2 3 SPECYFIKACJE 3 3.1 Ogólne. 3 3.2 Szczegółowe... 3 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 4 a) Płyta czołowa.. 4 b) Tył
ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZASILACZ IMPULSOWY NSP-2050/3630/6016 INSTRUKCJA OBSŁUGI Zachowaj tą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, żebyś mógł się do niej odnieść w każdej chwili. Instrukcja ta zawiera ważne wskazówki dotyczące
Zasilacz impulsowy NOWY S82K
Zasilacz impulsowy NOWY S82K Uniewersalny zasilacz do monta u na szynie DIN w zakresie mocy od 3 do 240W Szeroki zakres mocy: 3 do 240 W Szeroki zakres napiêcia wejœciowego AC: 100 do 240 VAC Detekcja
NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi
0 Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji uważnie przeczytać instrukcję. Norma: IEC 60947-5-1 NJB1-Y Przekaźnik napięcia jednofazowego Instrukcja obsługi 1. Przeznaczenie Przekaźniki utraty i kolejności
CLIMATE 5000 VRF. Złącze trójfazowe TPP. Instrukcja montażu (2015/07) PL
CLIMATE 5000 VRF Złącze trójfazowe TPP Instrukcja montażu 6720844977 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać niniejszy podręcznik i
APS Właściwości. ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15
APS-412 ZASILACZ BUFOROWY aps-412_pl 04/15 Impulsowy zasilacz buforowy APS-412 umożliwia zasilanie urządzeń wymagających napięcia stałego 12 V. Posiada dedykowane złącze pozwalające na integrację z urządzeniami
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891,
INSTRUKCJA OBSŁUGI solarny Pure Sine Wave MODEL: 53890, 53891, 53892 www.qoltec.pl Cechy produktu: 1.1 Czysta fala sinusoidalna na wyjściu oraz kompatybilność, umożliwiają podłączenie różnego rodzaju urządzeń,
Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact V/DC 10 A 1 x
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz na szynę DIN Phoenix Contact 2904601 24 V/DC 10 A 1 x Nr produktu 1438975 Strona 1 z 6 PL Wskazówki instalacyjne dla elektryków Główny zasilacz impulsowy urządzenia Podane parametry
MATRIX. Jednokanałowy Zasilacz DC. Podręcznik użytkownika
MATRIX Jednokanałowy Zasilacz DC Podręcznik użytkownika Spis treści Rozdział Strona 1. WSTĘP 2 2. MODELE 3 3 SPECYFIKACJE 4 4 REGULATORY I WSKAŹNIKI.... 6 a) Płyta czołowa MPS-3003/3005/6003..... 6 b)
Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z
Typoszereg plug-in : regulator elektroniczny PJ32 dla ogrzewnictwa i chłodnictwa: modele V-W-Z Dziękujemy za Twój wybór. Ufamy, że będziesz nim usatysfakcjonowany. NORMA BEZPIECZEŃSTWA: zgodnie z prawem
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-12
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-12 Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 8 POLWAT IO-PWR-10B-12 POLWAT 1. WSTĘP Niniejsza IO zawiera dane, oraz wskazówki
Cyfrowy regulator temperatury
Cyfrowy regulator temperatury Atrakcyjna cena Łatwa obsługa Szybkie próbkowanie Precyzyjna regulacja temperatury Bardzo dokładna regulacja temperatury Wysoka dokładność wyświetlania wartości temperatury
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB-2
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB-2 Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 6 POLWAT IO-PWS-120B-2 1. WSTĘP Zasilacz PWS-100RB-2 jest podzespołem wg
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK
INSTRUKCJA OBSŁUGI GK-12-150 Przetwornica napięcia DC AC 150W Genius Power, Drow Enterprise Co., LTD., TAIWAN 1. OPIS -2- 2. ZŁĄCZA WEJŚCIOWE Przetwornica wyposażona jest w zamontowany na stałe przewód
S8VK-G (modele 15/30/60/120/240/480 W)
Nowy produkt Zasilacz impulsowy S8VK-G (modele 15/30/60/120/240/480 W) Niezawodny i łatwy w obsłudze zasilacz stosowany na całym świecie Przystosowany do pracy w trudnych warunkach Łatwa i szybka instalacja
Regulator wilgotności powietrza Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Regulator wilgotności powietrza Nr produktu 561600 Strona 1 z 5 Regulator wilgotności powietrza wersja 12/10 Numer produktu 56 16 00 Używaj zgodnie ze wskazówkami producenta Regulator
ZASILACZ BUFOROWY aps-612_pl 03/17
APS-612 ZASILACZ BUFOROWY aps-612_pl 03/17 Impulsowy zasilacz buforowy APS-612 umożliwia zasilanie urządzeń wymagających napięcia stałego 12 V. Posiada dedykowane złącze pozwalające na integrację z urządzeniami
A. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
Kontroler temperatury Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kontroler temperatury Nr produktu 198545 Strona 1 z 8 Kontroler temperatury wersja 02/06 Numer produktu 19 85 45 FOX-1004 Numer produktu 19 85 58 FOX-D1004 Przeznaczenie do użycia Kontroler
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilacz awaryjny UPS MODEL: 53970, 53971, 53972 www.qoltec.com 1. Opis produktu Zasilacze awaryjne UPS z tej serii zapewniają kompleksową ochronę przed przepięciami oraz skokami napięcia,
Opis produktu. Wyjście napięciowe jest zabezpieczone przed zwarciami i przeciążeniami. Dwukolorowa dioda LED wskazuje stan urządzenia.
Dane techniczne 2CDC501067D4001 ABB i-bus KNX Opis produktu Zasilacze napięciowe KNX wytwarzają i monitorują napięcie systemowe KNX (SELV). Przy użyciu zintegrowanego dławika linia magistrali zostaje odłączona
Lago SD1. Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji
Lago SD1 Regulator różnicowy Instrukcja obsługi i instalacji Przed uruchomieniem urządzenia należy zastosować się do wskazówek bezpieczeństwa i dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Zasady bezpieczeństwa
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
www.4sun.eu e-mail: biuro@4sun.eu Seria LS-E Solarny Regulator Ładowania INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Nominalne Napięcie Systemu Maksymalne Napięcie Wejściowe PV Nominalny Prąd Ładowania / Rozładowania LS0512E/LS1012E
INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY. wersja 3.1
INSTRUKCJA OBSŁUGI / KARTA GWARANCYJNA ESM-1510 REGULATOR TEMPERATURY wersja 3.1 1 1. CHARAKTERYSTYKA REGULATORA Regulator temperatury przeznaczony do współpracy z czujnikami rezystancyjnymi PTC, Pt100,
Instrukcja ST-226/ST-288
Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6
STEROWNIK ŚCIENNY DO KLIMATYZATORÓW INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI STEROWNIKA RCW-6 1. Bezpieczeństwo. - należy zapoznać się z niniejszą instrukcją przed instalacją i użyciem sterownika - należy przestrzegać
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-28R
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-10B-28R Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 8 POLWAT IO-PWR-10B-28R POLWAT 1. WSTĘP Niniejsza IO zawiera dane, oraz
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-201B, PWS-201RB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-201B, PWS-201RB Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 8 POLWAT IO-PWS-201B 1. WSTĘP Zasilacz PWS-201B jest podzespołem
Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-02D
Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-02D 1. Informacje ogólne Miernik MU-02D umożliwia pomiary napięć stałych (do 1000V) i przemiennych (do 750V), natężenia prądu stałego (do 10A), oporności (do
POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01
Miernik Doziemienia MDB-01 Instrukcja obsługi IO-8/2008 POWERSYS INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK DO POMIARU REZYSTANCJI DOZIEMIENIA MDB-01 2008 str 1 POWERSYS 80-217 Gdańsk ul.jarowa 5 tel.: +48 58 345 44 77
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10
INSTRUKCJA OBSŁUGI REGULATOR TEMPERATURY TPC NA-10 1. DANE TECHNICZNE. 1 wejście pomiaru temperatury (czujnik temperatury NTC R25=5k, 6x30mm, przewód 2m) 1 wejście sygnałowe dwustanowe (styk zwierny) 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RB Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 6 POLWAT IO-PWS-100RB 1. WSTĘP Zasilacz PWS-100RB jest podzespołem wg normy
Laboratoryjny multimetr cyfrowy Escort 3145A Dane techniczne
Laboratoryjny multimetr cyfrowy Escort 3145A Dane techniczne Dane podstawowe: Zakres temperatur pracy od 18 C do 28 C. ormat podanych dokładności: ± (% wartości wskazywanej + liczba cyfr), po 30 minutach
Escort 3146A - dane techniczne
Escort 3146A - dane techniczne Dane wstępne: Zakres temperatur pracy od 18 C do 28 C. ormat podanych dokładności: ± (% wartości wskazywanej + liczba cyfr), po 30 minutach podgrzewania. Współczynnik temperaturowy:
PROFESJONALNY MULTIMETR CYFROWY ESCORT-99 DANE TECHNICZNE ELEKTRYCZNE
PROFESJONALNY MULTIMETR CYFROWY ESCORT-99 DANE TECHNICZNE ELEKTRYCZNE Format podanej dokładności: ±(% w.w. + liczba najmniej cyfr) przy 23 C ± 5 C, przy wilgotności względnej nie większej niż 80%. Napięcie
Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2)
Szczegółowy opis parametrów dostępnych w sterownikach serii EKC 201/301 (wersja oprogramowania 2.2) TERMOSTAT - Nastawa Nastawa temperatury Uwaga: Wybrana nastawa temperatury może zawierać się tylko w
SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D
SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ DPC250; DPC250-D; DPC4000; DPC4000-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2. Charakterystyka urządzenia...3 1.3. Warto wiedzieć...3 2. Dane techniczne...4
Zasilacze regulowane DC. AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy. Instrukcja obsługi
Zasilacze regulowane DC AX-3005DBL-jednokanałowy AX-3005DBL-3-trójkanałowy Instrukcja obsługi Rozdział 1. Instalacja i zalecenia dotyczące obsługi Podczas instalowania zasilacza w miejscu pracy należy
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150RB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150RB Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA POLWAT IO-PWS-150RB Strona 2 z 6 1. WSTĘP Zasilacz PWS-150RB jest podzespołem wg normy
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150RB-xx SPBZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-150RB-xx SPBZ Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 8 POLWAT IO PWS-150RB-xx 1. WSTĘP Zasilacz PWS-150RB-xx SPBZ jest
1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Zasilanie elektryczne 160 ma ze zintegrowanym Nr zam. : 2120 00 Zasilanie elektryczne 320 ma ze zintegrowanym Nr zam. : 2122 00 Zasilanie elektryczne 640 ma ze zintegrowanym Nr zam. : 2130 00 Zasilanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. UPS Line Interactive MODEL: 53950, 53951,
++ INSTRUKCJA OBSŁUGI UPS Line Interactive MODEL: 53950, 53951, 53952 www.qoltec.com 1. Opis produktu Zasilacze awaryjne UPS z tej serii zapewniają kompleksową ochronę przed przepięciami oraz skokami napięcia,
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Sterownik mikroklimatu FAG25-III
DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Sterownik mikroklimatu FAG25-III 1 Spis treści 1. Opis głównych opcji... 2 2. Tryb konfiguracji A... 3 3. Tryb konfiguracji B... 5 4. Dane techniczne... 6 1. Opis głównych
INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI M-320 #02905 KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY! 1. WSTĘP Instrukcja obsługi dostarcza informacji dotyczących bezpieczeństwa i sposobu użytkowania, parametrów technicznych oraz konserwacji
seria MCHQ150VxB SPECYFIKACJA ELEKTRYCZNA Zasilacz stałonapięciowy/stałoprądowy LED o mocy 150W z funkcją ściemniania (3 w 1) WYJŚCIE WEJŚCIE
Cechy: Uniwersalny zakres wartości napięcia wejściowego (max. 305VAC) Zabezpieczenia: Zwarciowe / Nadprądowe / Nadnapięciowe / Termiczne Chłodzenie swobodnym obiegem powietrza Wbudowany aktywny układ korekcji
Pęseta R/C do SMD AX-503. Instrukcja obsługi
Pęseta R/C do SMD AX-503 Instrukcja obsługi 1. OPIS OGÓLNY Pęseta R/C do SMD umożliwia szybki i precyzyjny pomiar drobnych elementów układów. Żeby wykorzystać miernik w pełni, proszę przeczytać uważnie
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RM
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-100RM Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 6 POLWAT IO-PWS-100RM 1. WSTĘP Zasilacz PWS-100RM jest podzespołem wg normy
INSTRUKCJA OBSŁUGI. MINI MULTIMETR CYFROWY M M
INSTRUKCJA OBSŁUGI MINI MULTIMETR CYFROWY M - 838 M - 838+ www.atel.com.pl/produkt.php?hash=02915! 1 2 I. WPROWADZENIE Przed przystąpieniem do normalnej eksploatacji miernika, prosimy zapoznać się z możliwościami
SSP-7080. Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu. Instrukcja obsługi
SSP-7080 Zasilacz o stałej mocy 80W z śledzeniem napięcia na obciążeniu Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Ostrzeżenia, uwagi i warunki pracy 2. Wstęp 3. Regulatory i wskaźniki zasilacza 4. Praca w trybie
Instrukcja użytkownika JAZZ OPLC JZ20-R31. Poradnik montażu Micro OPLC
Instrukcja użytkownika JAZZ OPLC JZ20-R31 Poradnik montażu Micro OPLC 16 wejść cyfrowych, 2 wejścia analogowe/cyfrowe, 2 wejścia analogowe, 11 wyjść przekaźnikowych Przed użyciem produktu użytkownik musi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-500B
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWS-500B Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA POLWAT IO-PWS-500B Strona 2 z 8 1. WSTĘP Zasilacz PWS-500B jest podzespołem wg normy
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA
REGULATOR NAPIĘCIA STR DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA Białystok 2014r INFORMACJE OGÓLNE Dane techniczne: - zasilanie 230V AC 50Hz - obciążenie: 1,6 A (maksymalnie chwilowo 2 A) - sposób montażu: naścienny
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Inwerter Pure Sine Wave MODEL: 53880, 53881, 53882, 53883, 53884, 53885 www.qoltec.com Przedmowa Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją
24 VDC (24-28 VDC) 22,5 V 2,5 A S8T-DCBU-02
Moduł buforowy Zapobiega zatrzymywaniu urządzeń, utracie danych i innym problemom związanym z chwilowymi zanikami zasilania Zapewnia 500 ms okres podtrzymania napięcia przy prądzie wyjściowym 2,5 A. Może
SPECYFIKACJA TECHNICZNA. ŁADOWARKA ES 240J 58.4V / 4A Li-FePO4
SPECYFIKACJA TECHNICZNA ŁADOWARKA ES 0J 8.V / A Li-FePO Ogólne: ES0J 8.V DC/ A 70 90 0mm Ładowarka ES0J w obudowie aluminiowej z wyjściem 8.V DC / A, o wymiarach 70 90 0mm. Zabezpieczona przed polaryzacją
AVANSA PREMIUM STAŁE ŹRÓDŁO ZASILANIA DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH. Czyste napięcie sinusoidalne
AVANSA STAŁE ŹRÓDŁO ZASILANIA AVANSA PREMIUM STAŁE ŹRÓDŁO ZASILANIA DLA URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH Czyste napięcie sinusoidalne 300W/500 VA-12 V DC 500W/800 VA-12 V DC 700W/1000 VA-12 V DC
KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811. Instrukcja obsługi
KIESZONKOWY MULTIMETR CYFROWY AX-MS811 Instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Ten symbol użyty w odniesieniu do innego symbolu lub gniazda oznacza, że należy przeczytać
MODEL MCHQ185V12B MCHQ185V24B MCHQ185V36B
Cechy: Uniwersalny zakres wartości napięcia wejściowego (max. 305VAC) Zabezpieczenia: Zwarciowe / Nadprądowe / Nadnapięciowe / Termiczne Chłodzenie swobodnym obiegem powietrza Wbudowany aktywny układ korekcji
seria MCHQ80VxB SPECYFIKACJA ELEKTRYCZNA Zasilacz stałonapięciowy/stałoprądowy LED o mocy 80W z funkcją ściemniania (3 w 1) WYJŚCIE WEJŚCIE
Cechy: Uniwersalny zakres wartości napięcia wejściowego (max. 5VAC) Zabezpieczenia: Zwarciowe / Nadprądowe / Nadnapięciowe / Termiczne Chłodzenie swobodnym obiegem powietrza Wbudowany aktywny układ korekcji
Instrukcja obsługi miernika uniwersalnego MU-07L
1. Informacje ogólne Miernik MU-07L umożliwia pomiary napięć stałych (do 600V) i przemiennych (do 600V), natężenia prądu stałego (do 10A), oporności (do 2MΩ) oraz sprawdzanie diod półprzewodnikowych, ciągłości
LUZS-12 LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA. Wrocław, kwiecień 1999 r.
LISTWOWY UNIWERSALNY ZASILACZ SIECIOWY DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA Wrocław, kwiecień 1999 r. 50-305 WROCŁAW TEL./FAX (+71) 373-52-27 ul. S. Jaracza 57-57a TEL. 602-62-32-71 str.2 SPIS TREŚCI 1.OPIS
UWAGA! ELEKTRYCZNE POD NAPIĘCIEM!
tech -1- ST-360 UWAGA! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE POD NAPIĘCIEM! Przed dokonaniem jakichkolwiek czynności związanych z zasilaniem (podłączanie przewodów, instalacja urządzenia, itp.) należy upewnić się, że
Otwór w panelu WYMIAR MINIMALNIE OPTYMALNIE MAKSYMALNIE A 71(2,795) 71(2,795) 71,8(2,829) B 29(1,141) 29(1,141) 29,8(1,173)
EVK401 Cyfrowy Termoregulator ogólnego zastosowania z pojedynczym wyjściem 1. WSTĘP 1.1 Ważne Przed montażem i użytkowaniem należy uważnie przeczytać następującą instrukcję, ściśle stosować się do dodatkowych
Instrukcja obsługi Zasilacza Impulsowego SP-320 2/6
Zasilacz IMPULSOWY SP-320 Instrukcja obsługi Spis treści 1. Wstęp... 2 2. Opis techniczny... 2 2.1 Przeznaczenie... 2 2.2 Opis panelu przyłączy... 2 3. Zależność obciążenia od temperatury otoczenia...
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem
Instrukcja Termostat FH-CWD z wyświetlaczem Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Funkcje podstawowe... 4 7. Wybór regulacji temperatury pomieszczenia albo regulacji
Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-65. Instrukcja obsługi
Zasilacz wielokanałowy do kamer CCTV: ZK-65 Instrukcja obsługi SPIS TREŚCI 1. Bezpieczeństwo...3 1.1. Ogólne środki bezpieczeństwa...3 2. Najważniejsze cechy urządzenia...3 3. Specyfikacja techniczna...4
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny
Instrukcja Termostat FH-CWP programowalny Spis treśći 1. Przegląd funkcji... 3 2. Montaż... 4 3. Instalacja... 4 4. Tryb ręczny (ustawienie fabryczne)... 5 5. Programowanie w trybie ON/OFF... 6 6. Zaawansowane
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13SU, AME 23SU - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry)
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Opis AME 13SU Siłowniki z funkcją bezpieczeństwa głównie stosowane są z zaworami VZ (AME 13 SU) lub z zaworami VS, VM
MULTIMETR CYFROWY AX-582 INSTRUKCJA OBSŁUGI
MULTIMETR CYFROWY AX-582 INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wiadomości ogólne Multimetr umożliwia pomiar napięć i prądów stałych oraz zmiennych, rezystancji, pojemności, temperatury, częstotliwości, testu ciągłości,
Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy. OBF5xx 704513 / 00 04 / 2009
Instrukcja obsługi Wzmacniacz światłowodowy PL OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Spis treści Uwaga wstępna. Symbole Funkcje i własności. Zastosowania Montaż. Podłączenie światłowodów Podłączenie elektryczne 5 5
HC1 / HC2. Regulator temperatury
HC1 / HC2 Regulator temperatury Uwagi dotyczące miejsca użytkowania Opisywany sterownik HC1/HC2 nie powinien być używany: W środowisku gazów łatwopalnych, gazów wywołujących korozję oraz cząsteczek, które
DC-01 Obsługa i konfiguracja sterownika.
DC-0 Obsługa i konfiguracja sterownika. Zasada działania sterownika Sterowanie zaworem w oparciu o T. Nastawa S. Kolumna T Zawór Uwaga! Opisywany kontroler DC-0 nie może być traktowany jako urządzenie
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-20
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZASILACZ PWR-20 Spis treści 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY 3. INSTALOWANIE, OBSŁUGA, EKSPLOATACJA Strona 2 z 5 POLWAT IO-PWR-20 1. WSTĘP Niniejsza IO zawiera dane, oraz wskazówki niezbędne
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody
Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń
Instrukcja obsługi PL
nstrukcja obsługi OBŁUGA U OBŁUGA 5.1 Elektroniczny dotykowy panel sterowania (LCD) ze zmiennym podświetleniem, wbudowany w urządzenie terownik umożliwia całkowicie niezależną regulację temperatury w pomieszczeniu
EV6 223. Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych
Termostat cyfrowy do urządzeń chłodniczych Włączanie / wyłączanie Aby uruchomić urządzenie należy podłączyć zasilanie. (wyłączenie poprzez odpięcie zasilania) Wyświetlacz Po włączeniu i podczas normalnej
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTRUKCJA INSTALACJI II.SZB2v1.01 ZASILACZ BUFOROWY SZB2v1. Strona: Stron: 1 6 INSTRUKCJA INSTALACJI ZASILACZ BUFOROWY SZB2v1 13,8V 2,2A V1.0 Opracował Sprawdził Zatwierdził Imię i nazwisko Podpis Data
EV3 B23. Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1)
Podstawowy elektroniczny sterownik chłodniczy (instrukcja skrócona dla P4 = 1) Włączanie i wyłączanie Jeżeli parametr POF jest równy 1: Upewnij się że klawiatura nie jest zablokowana i żadna procedura
Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201
Zasilacz Buforowy LZB40V model: 1201 IOT - Instrukcja Obsługi - Informacja Techniczna Aktualizacja 2014-10-06 08:50 www.lep.pl biuro@lep.pl 32-300 Olkusz, ul. Wspólna 9, tel/fax (32) 754 54 54, 754 54
INSTRUKCJA OBSŁUGI DT-3290
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁugopisowy wskaźnik napięcia DT-3290 Wydanie LS 13/01 Bezpieczeństwo Międzynarodowe Znaki Bezpieczeństwa: Symbol ten oznacza konieczność zapoznania się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii
Termostat cyfrowy do stacjonarnych urządzeń chłodniczych z funkcją oszczędzania energii Włączanie / wyłączanie Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przytrzymać przycisk przez 4 sekundy. Wyświetlacz
Standardowy, cienki indukcyjny czujnik zbliżeniowy TL-T
Standardowy, cienki indukcyjny czujnik zbliżeniowy TL-T Niewielka grubość czujnika oszczędza miejsce przy montażu powierzchniowym Bezpośredni montaż z wykorzystaniem ścianki bocznej umożliwia instalację
MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI
MIERNIK PARAMETRÓW SIECI NA SZYNÊ TYPU N27D INSTRUKCJA OBS UGI 1 Spis treści 1. PRZEZNACZENIE i budowa miernika... 5 2. ZESTAW MIERNIKA... 6 3. WYMAGANIA PODSTAWOWE, BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA... 6 4.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zasilaczy serii MDR. Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6
Instrukcja obsługi MDR Strona 1/6 MPL Power Elektro sp. z o.o. 44-119 Gliwice, ul. Wschodnia 40 tel +48 32/ 440-03-02...05 ; fax +48 32/ 440-03-00...01 ; email: power@mplpower.pl, http://www.mplpower.pl
SPECYFIKACJA PRZETWORNIK RÓŻNICY CIŚNIEŃ
SPEYFIKJ PRZETWORNIK RÓŻNIY IŚNIEŃ DP250; DP250-D; DP250-1; DP250-1-D; DP2500; DP2500-D; DP4000; DP4000-D; DP7000; DP7000-D; DP+/-5500; DP+/-5500-D 1. Wprowadzenie...3 1.1. Funkcje urządzenia...3 1.2.
Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną. Instrukcja obsługi i instalacji
Licznik energii typu KIZ z zatwierdzeniem typu MID i legalizacją pierwotną Instrukcja obsługi i instalacji 1 Spis treści: 1. Ważne wskazówki. 2 1.1. Wskazówki bezpieczeństwa....2 1.2. Wskazówki dot. utrzymania
Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS
Instrukcja obsługi zasilaczy awaryjnych serii AT-UPS 1. Uwagi o bezpieczeństwie 2. Zasady pracy: 1. Normalny tryb pracy 2. Awaryjny tryb pracy 3. Akumulator i ładowanie 3. Główne cechy: 1. Bezobsługowa