Twoja instrukcja użytkownika DOMETIC RML 8555

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla DOMETIC RML Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla DOMETIC RML 8555 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi DOMETIC RML 8555 Podręcznik użytkownika DOMETIC RML 8555 Instrukcje obsługi DOMETIC RML 8555 Instrukcje użytkowania DOMETIC RML 8555 Instrukcja użytkowania DOMETIC RML 8555 Twoja instrukcja użytkownika DOMETIC RML

2 Skrót instrukcji:..... T.B. Ochrona praw autorskich Wyjanienie symboli stosowanych w instrukcji Gwarancja Ograniczenie odpowiedzialnoci.

3 .. 5 Serwis... 5 Czci zamienne.. 6 Ochrona rodowiska...

4 ... 6 Deklaracja zgodnoci Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Uytkowanie zgodnie z przepisami Odpowiedzialno uytkownika Bezpieczestwo dzieci przy skladowaniu urzdzenia Bezpieczestwo uytkownika..

5 . 7 Czynnik chlodniczy... 8 Zasilanie gazem... 8 Wskazówki bezpieczestwa dotyczce przechowywania produktów spoywczych Opis modelu.

6 Oznakowanie modelu Tabliczka znamionowa chlodziarki Dane techniczne Opis chlodziarki.

7 Obsluga chlodziarki.. 13 Czyszczenie.. 13 Konserwacja Elementy sterujce..

8 14 Zasilanie prdem 16 Zasilanie gazem (gaz plynny) 17 Ustawianie temperatury chlodzenia. 19 Dodatkowe funkcje (MES i AES)...

9 .. 20 Blokada drzwi Elektryczna blokada drzwi (funkcja dodatkowa) Uruchamianie i zwalnianie haka blokujcego podczas postoju pojazdu. 21 Regulacja pólek Wyjmowany zamraalnik..

10 . 22 Przechowywanie ywnoci i wytwarzanie kostek lodu Przechowywanie produktów w chlodziarce Przechowywanie produktów w zamraalniku.. 23 Wytwarzanie kostek lodu Rozmraanie..

11 Wylczanie chlodziarki. 24 Owietlenie Wymiana baterii w iskrowniku Uytkowanie w zimie..

12 .. 25 Wymiana panelu dekoracyjnego Sygnalizacja i usuwanie usterek Sygnalizacja usterek Usuwanie usterek..

13 Informacje ogólne 1.0 Informacje ogólne 1.1 Wstp Gratulujemy Pastwu doskonalego wyboru, jakiego dokonali Pastwo, nabywajc chlodziark absorpcyjn firmy Dometic. Jestemy przekonani, e bd Pastwo zadowoleni z jej uytkowania. Urzdzenie pracuje cicho i spelnia wysokie standardy jakoci, gwarantujc oszczdne zuycie surowców oraz energii podczas calego cyklu ycia produktu, tzn. podczas produkcji, uytkowania i utylizacji. 1.4 Wyjanienie symboli stosowanych w instrukcji Ostrzeenia Ostrzeenia zostaly oznaczone symbolami. Uzupelniajcy tekst daje wskazówk dotyczc stopnia zagroenia. Naley cile przestrzega wskazówek zawartych w ostrzeeniach. Pozwoli to zapewni bezpieczestwo uytkownika i innych osób oraz zapobiec uszkodzeniu urzdzenia....zagroenie! Przeznaczenie instrukcji Przed przystpieniem do uytkowania urzdzenia naley dokladnie zapozna si z instrukcj obslugi. Instrukcja zawiera wskazówki niezbdne do prawidlowej obslugi chlodziarki. Naley przestrzega zwlaszcza zalece dotyczcych bezpieczestwa. Postpowanie wedlug wskazówek zawartych w instrukcji i przestrzeganie podanych zalece zapewni bezpieczn obslug urzdzenia, zapobiegajc jego uszkodzeniu i zranieniu uytkownika. Przed przystpieniem do obslugi urzdzenia naley upewni si, e instrukcja jest w pelni zrozumiala dla uytkownika. Instrukcj obslugi naley przechowywa w bezpiecznym miejscu w pobliu chlodziarki, aby korzysta z niej podczas jej eksploatacji. ZAGROENIE wskazuje na szczególnie niebezpieczne sytuacje, w których niezachowanie ostronoci moe skutkowa mierci lub powanym zranieniem.... OSTRZEENIE!... OSTRZEENIE wskazuje na potencjalnie niebezpieczne sytuacje, w których niezachowanie ostronoci moe skutkowa mierci lub powanym zranieniem....uwaga!... UWAGA tak oznaczone s informacje o potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach, w których niezachowanie ostronoci moe spowodowa mniejsze urazy. 1.3 Ochrona praw autorskich Informacje, teksty i ilustracje zawarte w instrukcji s chronione przez prawo autorskie i przepisy o ochronie wlasnoci przemyslowej. Instrukcja w caloci lub we fragmentach nie moe by powielana, kopiowana ani rozpowszechniana w innej formie bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Dometic GmbH, Siegen. 4 Informacje ogólne...uwaga! UWAGA (bez trójkta ostrzegawczego) oznacza potencjalnie niebezpieczne sytuacje, w których niezachowanie ostronoci moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Informacje Ograniczenie odpowiedzialnoci Wszystkie informacje i wskazówki zawarte w niniejszej instrukcji zostaly opracowane z uwzgldnieniem odpowiednich norm i przepisów oraz aktualnego stanu wiedzy technicznej. Firma Dometic zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym czasie zmian majcych na celu ulepszenie produktu i zwikszenie bezpieczestwa. Dometic nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia powstale wskutek: nieprzestrzegania zalece zawartych w instrukcji obslugi, uytkowania urzdzenia niezgodnie z przeznaczeniem, stosowania nieoryginalnych czci zamiennych, niedozwolonych przeróbek i ingerencji do wntrza urzdzenia, oddzialywania czynników atmosferycznych, jak zmiany temperatury i wilgotnoci. Takim symbolem oznaczone zostaly dodatkowe przydatne wskazówki dotyczce obslugi chlodziarki. Wskazówki dotyczce ochrony rodowiska Praktyczne wskazówki dotyczce oszczdzania energii elektrycznej i skladowania urzdzenia. 1.5 Gwarancja Warunki gwarancji s zgodne z dyrektyw europejsk 44/1999/CE oraz zwyklymi warunkami stosowanymi w danym kraju. W sprawie warunków gwarancji i serwisu prosimy o kontakt z serwisem firmy Dometic. Gwarancja nie obejmuje uszkodze powstalych w wyniku nieprawidlowego uytkowania urzdzenia. Przerabianie urzdzenia, stosowanie nieoryginalnych czci zamiennych innych ni czci firmy Dometic oraz nieprzestrzeganie zalece zawartych w instrukcji obslugi i instalacji powoduje anulowanie gwarancji i wylczenie prawa do roszcze z tytulu odpowiedzialnoci. 1.7 Serwis Firma Dometic dysponuje sieci serwisow obejmujc cal Europ. Numer telefonu najbliszego autoryzowanego serwisu mona znale, dzwonic pod numer podany w ksieczce EuroService Network, dolczanej do kadego urzdzenia. Adresy serwisów s równie dostpne na stronie internetowej Podczas rozmowy z serwisem naley poda model urzdzenia, numer produktu, numer seryjny oraz ewentualnie kod MLC. Wymienione informacje znajduj si na tabliczce znamionowej umieszczonej wewntrz urzdzenia. Zalecamy zapisanie tych danych w odpowiednim polu na pierwszej stronie instrukcji. 5 Informacje ogólne 1.8 Czci zamienne Oszczdzanie energii elektrycznej Przy redniej temperaturze otoczenia +25oC naley wybra rednie ustawienie termostatu chlodziarki. W miar moliwoci do urzdzenia naley wklada wstpnie schlodzone artykuly. Nie wystawia urzdzenia na bezporednie oddzialywanie wiatla slonecznego. Naley zapewni swobodny przeplyw powietrza wokól agregatu chlodniczego. Regularnie rozmraa urzdzenie (wskazówki w rozdziale 4.8 Rozmraanie). Naley na krótko pozostawia otwarte drzwi urzdzenia podczas wyjmowania artykulów. Wlczy urzdzenie ok. 12 godzin przed wloeniem do niego produktów. Czci dla wszystkich krajów europejskich mona zamawia w serwisie firmy Dometic. Przy rozmowie z serwisem naley zawsze poda model i numer urzdzenia! Te informacje znajduj si na tabliczce znamionowej umieszczonej wewntrz chlodziarki. Twoja instrukcja użytkownika DOMETIC RML

14 1.9 Ochrona rodowiska Chlodziarki produkowane przez firm Dometic nie zawieraj chlorofluorowglowodorów (CFC), wodorochlorofluorowglowodorów (HCFC) ani wglowodorów fluorowanych (HFC). Jako czynnik chlodniczy w agregacie chlodniczym zastosowano amoniak (naturalny zwizek chemiczny wodoru i azotu). W izolacji wykonanej z pianki poliuretanowej zastosowano cykloci produktów spoywczych. Urzdzenia takie slu jedynie do utrzymywania jakoci produktów przez krótki okres ich przechowywania. Podczas przechowywania ywnoci w urzdzeniach chlodniczych zamontowanych w pojazdach mog wystpi niesprzyjajce warunki, np.: zmiana warunków pogodowych, np. wahania temperatury, wysoka temperatura wewntrz zamknitego pojazdu zaparkowanego w naslonecznionym miejscu (temperatura moe wzrosn do 50oC), zasilanie urzdzenia podczas jazdy prdem 12 V DC, umieszczenie urzdzenia obok okna i naraenie go na bezporednie oddzialywanie wiatla slonecznego, zbyt szybkie wloenie produktów do chlodziarki zaraz po jej uruchomieniu. Jeeli wystpi wymienione powyej okolicznoci, nie mona zagwarantowa utrzymania w urzdzeniu temperatury odpowiedniej do przechowywania latwo psujcych si produktów. Do produktów, które szybko ulegaj zepsuciu, nale: wszystkie artykuly ze wskazan dat przydatnoci do spoycia i minimaln temperatur przechowywania +4oC lub nisz, szczególnie miso, drób, ryby, wdliny, dania gotowe. Surowe i ugotowane produkty naley pakowa osobno (np. wloy do pojemników lub owin foli aluminiow). Zbiorcze opakowanie mona wyrzuci tylko pod warunkiem, e wszystkie konieczne informacje, np. data przydatnoci do spoycia, s umieszczone na opakowaniach pojedynczych artykulów. Nie naley na zbyt dlugo pozostawia schlodzonych produktów na zewntrz chlodziarki. Produkty z krótszym okresem przydatnoci do spoycia naley umieszcza z przodu. Resztki artykulów spoywczych naley ponownie opakowa i zuy moliwie jak najszybciej. Przed kontaktem z produktami spoywczymi i po nim naley umy rce. Naley regularnie czyci wntrze chlodziarki. Naley postpowa wedlug wskazówek podanych na opakowaniach produktów spoywczych i przestrzega daty przydatnoci do spoycia. Prosz zapozna si ze wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale 4.1 Czyszczenie. 9 Opis modelu 3.0 Opis modelu 3.1 Oznakowanie modelu Przyklad: 3.2 Tabliczka znamionowa chlodziarki Tabliczka znamionowa znajduje si wewntrz chlodziarki. Podane s na niej istotne dane na temat urzdzenia. Mona z niej odczyta oznaczenie modelu, numer produktu i numer seryjny. Te dane s potrzebne przy kontakcie z serwisem i zamawianiu czci zamiennych. Rzd modeli,,dua" Obudowa ze stopniem Lodówka absorpcyjna do pojazdów rekreacyjnych 0 = rczny wybór rodzaju zasilania, rczny iskrownik (zaplon na baterie) 1 = rczny wybór rodzaju zasilania, automatyczny iskrownik (MES) 5 = automatyczny i rczny wybór rodzaju zasilania, automatyczny iskrownik (AES) Rys Numer modelu Numer produktu Numer seryjny Parametry elektryczne Cinienie gazu 10 Opis modelu 3.3 Dane techniczne Rys.2 Model Wymiary wys. x szer. x gl. (mm); Glboko lcznie z drzwiami 821x486x x486x x486x x486x x486x x486x x486x x486x x486x x523x x523x x523x x523x x523x x523x x523x x523x x523x x523x x523x x523x x525x x525x x525x625 Calkowita pojemno z zamr. 80 / 8 l 80 / 8 l 80 / 8 l 90 / 8 l 90 / 8 l 90 / 8 l 90 / 11 l 90 / 11 l 90 / 11 l 90 / 9 l 90 / 9 l 90 / 9 l 103 / 12 l 103 / 12 l 103 / 12 l 100 / 9 l 100 / 9 l 100 / 9 l 115 / 12 l 115 / 12 l 115 / 12 l 179 / 33 l 179 / 33 l 179 / 33 l bez zamr. 85 l 85 l 85 l 95 l 95 l 95 l 96 l 96 l 96 l 96 l 96 l 96 l 110 l 110 l 110 l 106 l 106 l 106 l 122 l 122 l 122 l 189 l 189 l 189 l 125 W / 120 W 125 W / 120 W 125 W / 120 W 135 W / 130 W 135 W / 130 W 135 W / 130 W 125 W / 120 W 125 W / 120 W 125 W / 120 W 125 W / 120 W 125 W / 120 W 125 W / 120 W 125 W / 120 W 125 W / 120 W 125 W / 120 W 135 W / 130 W 135 W / 130 W 135 W / 130 W 135 W / 130 W 135 W / 130 W 135 W / 130 W 190 W / 170 W 190 W / 170 W 190 W / 170 W Moc sie/ akumulator Rys.3 Zuycie energii/ gazu w cigu 24h* Waga netto Iskrownik piezoel. ok. 2,5 kwh / 270 g ok. 2,5 kwh / 270 g ok. 2,5 kwh / 270 g ok. 2,4 kwh / 270 g ok. 2,4 kwh / 270 g ok. 2,4 kwh / 270 g ok. 2,5 kwh / 270 g ok. 2,5 kwh / 270 g ok. 2,5 kwh / 270 g ok. 2,5 kwh / 270 g ok. 2,5 kwh / 270 g ok. 2,5 kwh / 270 g ok. 2,6 kwh / 270 g ok. 2,6 kwh / 270 g ok. 2,6 kwh / 270 g ok. 2,4 kwh / 270 g ok. 2,4 kwh / 270 g ok. 2,4 kwh / 270 g ok. 2,6 kwh / 270 g ok. 2,6 kwh / 270 g ok. 2,6 kwh / 270 g ok. 3,2 kwh / 380 g ok. 3,2 kwh / 380 g ok. 3,2 kwh / 380 g 25 kg 25 kg 25 kg 27 kg 27 kg 27 kg 26 kg 26 kg 26 kg 26 kg 26 kg 26 kg 27 kg 27 kg 27 kg 28 kg 28 kg 28 kg 30 kg 30 kg 30 kg 45 kg 45 kg 45 kg Rys.4 autom. RMS 8400 RMS 8401 RMS 8405 RM 8400 RM 8401 RM 8405 RMS 8460 RMS 8461 RMS 8465 RMS 8500 RMS 8501 RMS 8505 RMS 8550 RMS 8551 RMS 8555 RM 8500 RM 8501 RM 8505 RM 8550 RM 8551 RM 8555 RML 8550 RML 8551 RML 8555 Podane parametry mog ulec zmianom podlcze w systemie cinienia gazu 50 mbar naley uy przechowywa dowody wykonania prac konserwacyjnych powierzenie ich autoryzowanemu serwisowi firmy mikkiej szmatki i letniej wody z dodatkiem lagodnego zasilania wybiera si, obracajc Rys. 12 Rys. 13 Rys. 16 Aby uruchomi chlodziark, naley nacisn przycisk,,1" i przytrzyma przez 2 sekundy. Zostanie wywietlone wskazanie wczeniej ustawionego trybu zasilania, np. 230, co oznacza zasilanie prdem 230 V. Naciskajc ponownie przycisk,,1", mona zmieni tryb dzialania na: AU (automatyczny wybór rodzaju zasilania), 230 V, 12 V, GAS (rczny wybór rodzaju zasilania). Po wlczeniu elektronika automatycznie wybiera jeden z trzech moliwych rodzajów zasilania: prd 230 V AC prd 12 V DC plynny gaz. Sterownik elektroniczny automatycznie zapewnia zasilanie urzdzenia z najlepszego w danej chwili ródla. Kolejno wyboru: 1) bateria sloneczna (12 V DC) 2) 230 V AC 3) 12 V DC 4) gaz plynny Wlczy urzdzenie, obracajc pokrtlo,,1" zgodnie z ruchem wskazówek zegara na pozycj: zasilanie prdem 230 V, nie prdem 12 V. Urzdzenia MES (rczny wybór rodzaju zasilania) zasila- Rys. 14 Aby uruchomi chlodziark, naley nacisn przycisk,,1" i przytrzyma przez 2 sekundy. Bdzie podwietlony wskanik LED wczeniej ustawionego trybu zasilania:, lub Zmieni tryb zasilania, naciskajc ponownie przycisk,,1". Zostanie podwietlony odpowiedni wskanik LED. Jeeli jest dostpne odpowiednie napicie w sieci zasilajcej (powyej 195 V), to ródlo zasilania zostanie wybrane jako pierwsze. Jeeli jest zainstalowana bateria sloneczna, która jest w stanie zasila chlodziark, to ródlo zasilania jest priorytetowe. Twoja instrukcja użytkownika DOMETIC RML

15 Zasilanie prdem 12 V dziala tylko w przypadku, gdy pracuje silnik pojazdu. Elektronika urzdzenia jest wyposaona w mechanizm rozpoznawania niskiego napicia. Kiedy napicie spada poniej 10,5 V, urzdzenie wylcza si (tryb rcznego wyboru rodzaju zasilania) lub przelcza si na inne ródlo zasilania (tryb automatyczny AU). 16 Obsluga chlodziarki Zasilanie gazem (gaz plynny) Urzdzenie moe pracowa wylcznie na gazie plynnym (propan/butan) w adnym wypadku nie wolno stosowa gazu miejskiego ani gazu ziemnego. Naley pamita, e z powodu sposobu spalania przy stosowaniu gazu LPG palnik czciej wymaga czyszczenia (zalecana czstotliwo 2-3 razy w roku). Na terenie Europy uywanie urzdze gazowych podczas jazdy jest dozwolone tylko w przypadku, gdy podlczenie gazu w pojedzie jest wyposaone w zabezpieczenie przed przerwaniem wy. Naley przestrzega obowizujcych przepisów krajowych. Na wysokoci powyej 1000 m n. p.m. mog pojawi si problemy z zapalaniem gazu. Jest to normalne zjawisko fizyczne i nie oznacza uszkodzenia! Przy pierwszym uruchomieniu lub po wymianie butli gazowej w rurkach gazowych moe znajdowa si powietrze. Zostaje ono usunite po krótkim dzialaniu chlodziarki lub innego urzdzenia zasilanego gazem (np. kuchenki). Zapalenie gazu nastpuje wtedy bez opónienia. Urzdzenia z iskrownikiem na baterie Rys. 17 Rys Obróci pokrtlo,,1" na pozycj. 2. Obróci regulator temperatury,,2" w kierunku ruchu wskazówek zegara i wcisn. Przytrzyma regulator wcinity. Rys. 19 Rys OSTRZEENIE! Nastpnie wcisn przycisk iskrownika na baterie,,3" i przytrzyma. Proces zapalania rozpocznie si automatycznie. 4. Po zapaleniu si plomienia wskazówka galwanometru,,4" przesunie si na zielone pole. Chlodziarka rozpoczla dzialanie. Przytrzyma pokrtlo,,2" wcinite przez ok. 15 sekund i zwolni je. Zasilanie urzdzenia gazem jest bezwzgldnie zabronione na stacjach benzynowych. Przed przelczeniem urzdzenia na tryb zasilania gazem naley: Odkrci zawór na butli gazowej. Otworzy zawór odcinajcy doplyw gazu do chlodziarki. Wszystkie chlodziarki z rcznym iskrownikiem posiadaj zabezpieczenie przeciwwyplywowe, które automatycznie odcina doplyw gazu ok. 30 sekund po zganiciu plomienia. 17 Obsluga chlodziarki Urzdzenia MES Urzdzenia AES Rys. 21 Rys. 22 Rys. 23 Rys Naciska kilkakrotnie przycisk,,1", a zostanie podwietlony wskanik LED (F). 2. Proces zapalania rozpocznie si automatycznie za pomoc automatycznego iskrownika (zaplonu). Naciska kilkakrotnie przycisk,,1", a na wywietlaczu,,6" pojawi si wskazanie GAS. Urzdzenie znajduje si teraz w rcznym trybie zasilania gazem. Po wybraniu trybu automatycznego (wskazanie AU na wywietlaczu) zasilanie gazem zostanie wybrane jako kolejna opcja dopiero wtedy, kiedy nie bdzie dostpne adne z dwóch rodzajów zasilania prdem. Jeeli plomie si nie zapali, system zaplonu podejmie 2 próby zapalenia w odstpie 25sekundowym. Jeeli w wyniku obu prób urzdzenie nie rozpocznie dzialania, pojawi si kod usterki (patrz kody usterek opisane w rozdz ). Rys. 25 Rys.26 W trybie automatycznym na przemian wywietlane s wskazania AU i oznaczenie aktualnie uywanego ródla zasilania (np. GAS). W kadej chwili moliwy jest rczny wybór rodzaju zasilania. 18 Obsluga chlodziarki Zatrzymanie na stacji benzynowej podczas pracy w trybie AES Ustawianie temperatury chlodzenia Aby zapobiec przelczeniu si urzdzenia na zasilanie gazem podczas tankowania pojazdu, system elektroniczny wlcza zasilanie gazowe dopiero 15 minut po ustaniu pracy silnika. W tym czasie urzdzenie znajduje si w trybie gotowoci (stand-by). W trybie automatycznym podwietlone jest jedynie wskazanie AU. Rys. 27 Wybra odpowiedni temperatur w chlodziarce, naciskajc przycisk,,2"....ostrzeenie!... Zostanie podwietlony wskanik LED,,7" wybranej temperatury. Skala rozpoczyna si od ustawienia minimalnego chlodzenia przy podwietlonym najniszym wskaniku LED (mala nieynka = najwysza temperatura) i wzrasta a do pozycji maksymalnego chlodzenia przy podwietlonym najwyszym wskaniku LED (dua nieynka = najnisza temperatura). Uwaga: Stopnie na skali temperatury nie odnosz si do wartoci bezwzgldnych temperatury. Uywanie otwartego ognia na stacjach benzynowych jest zabronione. Jeeli postój na stacji benzynowej trwa dluej ni 15 minut, naley wylczy urzdzenie lub przelczy na inny rodzaj zasilania. Temperatura otoczenia wplywa na dzialanie agregatu chlodniczego. Przy temperaturze otoczenia midzy +15oC a +25oC naley wybra ustawienie rednie (rys. 27, poziom temperatury 3). Agregat pracuje wtedy w sposób optymalny. Urzdzenia chlodnicze firmy Dometic dzialaj z wykorzystaniem zjawiska absorpcji. System absorpcyjny powoli reaguje na zmiany ustawienia termostatu lub zmian temperatury wskutek otwierania drzwi lub wloenia do urzdzenia wieych produktów. Jest to normalne zjawisko fizyczne. Stopie chlodzenia w urzdzeniach spelnia wymagania klasy klimatycznej SN wedlug normy EN/ISO 7371, w temperaturze otoczenia od +10oC do +32oC. Przy temperaturze poniej +10oC naley zamontowa oslon zimow. Przy temperaturze otoczenia przez dluszy czas przekraczajcej +32oC zaleca si zamontowanie dodatkowego wentylatora (nr produktu ). 19 Obsluga chlodziarki Dodatkowe funkcje (MES i AES) Jeeli nie s naciskane adne przyciski, po kilku sekundach podwietlenie wskaników zostanie zredukowane. Przy otwartych drzwiach po 2 minutach automatycznie wylczy si wewntrzne owietlenie. Usterki s wskazywane przez miganie wskanika LED usterka. Jeeli drzwi pozostaj otwarte zbyt dlugo (ponad 2 minuty), rozlegnie si sygnal akustyczny (pulsujcy gwidcy dwik). Jeeli elektronika wykryje usterk, rozlegnie si sygnal akustyczny (pulsujcy gwidcy dwik). Jednoczenie zacznie miga wskazanie na wywietlaczu (usuwanie usterek patrz rozdz Sygnalizacja i usuwanie usterek). 20 Obsluga chlodziarki 4. 4 Blokada drzwi Uruchamianie i zwalnianie haka blokujcego podczas postoju pojazdu Podczas dluszego postoju pojazdu mona aktywowa blokad drzwi za pomoc haka blokujcego. Mona wtedy otwiera drzwi, tylko je pocigajc do przodu, bez koniecznoci naciskania blokady. Rys. 28 Rys. 29 Aby otworzy drzwi, nacisn przycisk blokady i pocign drzwi (rys. 28). Zamkn ponownie drzwi. Rozlegnie si przy tym dwik zamykania si blokady. Podczas postoju pojazdu mona uywa haka blokujcego, aby ulatwi otwieranie drzwi (rys ) Elektryczna blokada drzwi (funkcja dodatkowa) Rys Rys. 30 Elektryczna blokada drzwi uruchamia si automatycznie po uruchomieniu silnika pojazdu. Wskanik LED,,5" wskazuje, e drzwi s zablokowane. Dopóki dziala silnik pojazdu, mona otworzy drzwi za pomoc przycisku,,3"....uwaga!... Przed rozpoczciem podróy koniecznie naley zamkn i zablokowa chlodziark! 21 Obsluga chlodziarki 4.5 Regulacja pólek 4. Twoja instrukcja użytkownika DOMETIC RML

16 6 Wyjmowany zamraalnik Rys. 35 Rys. 36 Pólk mona lekko unie, wysun i wloy z powrotem na odpowiedniej wysokoci. W celu powikszenia komory chlodziarki mona wyj zamraalnik. 1. Odblokowa zamraalnik po obu stronach. 2. Wyj. Pojemnik zamraalnika naley przechowywa w bezpiecznym miejscu, aby nie ulegl uszkodzeniu. Po wyjciu zamraalnika mona zamontowa dodatkow pólk drucian (3). Jest ona dostpna w firmie Dometic jako wyposaenie dodatkowe. 22 Obsluga chlodziarki 4.7 Przechowywanie ywnoci i wytwarzanie kostek lodu Przechowywanie produktów w zamraalniku W komorze zamraarki nie wolno przechowywa napojów gazowanych. Komora zamraarki sluy do wytwarzania kostek lodu i krótkoterminowego przechowywania mroonek. Nie nadaje si ona do zamraania produktów spoywczych. Jeeli urzdzenie przez dluszy czas znajduje si w otoczeniu o temperaturze niszej ni +10oC, nie mona zapewni równomiernej regulacji temperatury w komorze zamraarki. Moe to spowodowa wzrost temperatury w zamraarce i rozmroenie si produktów Przechowywanie produktów w chlodziarce Wlczy urzdzenie ok. 12 godzin przed wloeniem do niego produktów. Zawsze naley wklada do urzdzenia wstpnie schlodzone artykuly. Kupowa produkty odpowiednio schlodzone i przenosi w torbie termoizolacyjnej. Naley na krótko pozostawia otwarte drzwi urzdzenia podczas wyjmowania artykulów. Produkty spoywcze musz by opakowane najlepiej wloone do zamknitych pojemników lub zawinite w foli aluminiow lub podobny material. Naley przechowywa kady produkt osobno, aby zapobiec wysychaniu i przenikaniu si zapachów. Cieple potrawy naley pozostawi do wystygnicia przed schowaniem do chlodziarki. W chlodziarce nie naley przechowywa artykulów, z których mog ulatnia si lotne, latwopalne gazy. Nie wystawia urzdzenia na bezporednie oddzialywanie wiatla slonecznego. Naley pamita, e w samochodzie zaparkowanym w slonecznym miejscu temperatura znacznie wzrasta, co moe zmniejszy skuteczno dzialania chlodziarki. Naley koniecznie zapewni swobodny przeplyw powietrza wokól agregatu chlodniczego. Kratki wentylacyjne naley utrzymywa w czystoci Wytwarzanie kostek lodu Kostki lodu najlepiej wytwarza w nocy, poniewa wtedy urzdzenie jest mniej obcione i agregat chlodniczy ma wiksze rezerwy mocy. 1. Napelni pojemnik na kostki lodu wod pitn. Rys Wloy pojemnik do zamraalnika. Rys OSTRZEENIE!... Uywa wylcznie wody pitnej! 23 Obsluga chlodziarki 4.8 Rozmraanie 4.9 Wylczanie chlodziarki W miar uplywu czasu na ebrach chlodzcych osadza si szron. Moe si zdarzy, e warstwa szronu bdzie grubsza po jednej stronie urzdzenia. Nie oznacza to usterki. Kiedy warstwa szronu ma grubo ok. 3 mm, naley rozmrozi urzdzenie. Wylczy chlodziark, wedlug wskazówek z rozdz Wylczanie chlodziarki. Wyj artykuly spoywcze i pojemnik na kostki lodu. Pozostawi otwarte drzwi urzdzenia, aby umoliwi swobodny doplyw powietrza i zapobiec powstawaniu pleni. Po odmroeniu (kiedy w zamraalniku i na ebrach chlodzcych nie ma szronu) wytrze obie komory szmatk do sucha. Uwaga: Woda z rozmraajcego si urzdzenia splywa do pojemnika znajdujcego si z tylu chlodziarki i stamtd wyparowuje....uwaga!... Nigdy nie naley usuwa warstwy lodu przy uyciu sily. Nie wolno równie przyspiesza odmraania za pomoc grzalki! Rys. 42 Rys. 43 Rys. 40 Rys. 41 W przypadku modeli z iskrownikiem na baterie naley ustawi pokrtlo wyboru rodzaju zasilania,,1" na pozycj OFF wylczony. Urzdzenie jest wylczone (rys. 40). W modelach MES i AES naley nacisn przycisk MODE. Przytrzyma przycisk,,2" wcinity przez 2 sekundy. Wskaniki zgasn i urzdzenie wylczy si (rys. 41). Zwolni blokad drzwi, przesuwajc j i podnoszc do przodu. Jeeli drzwi zostan zamknite w tej pozycji, pozostanie niewielka szczelina, aby zapobiec powstawaniu pleni. Jeeli chlodziarka nie bdzie uywana przez dluszy czas, naley zamkn zawór odcinajcy doplyw gazu w pojedzie i zakrci zawór na butli. Rys Obsluga chlodziarki 4.10 Owietlenie 4.12 Uytkowanie w zimie Rys. 45 Odblokowa bateri, naciskajc przycisk C i obracajc o ok. 90o zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zdj nakrtk i wymieni bateri (1,5 V AAA / R3 / panel dekoracyjny z drzwi i wloy nowy panel. Zamocowa na powrót listw L. Rys. 49 Wymiary paneli dekoracyjnych Szeroko obudowy wysoko 1170,5 +0/-1 mm Rys mm szeroko /-1 mm grubo maks. 1,7 mm Wymiary paneli dekoracyjnych Szeroko obudowy wysoko 743 ±0,5 mm 486 mm szeroko grubo 472 ±0,5 mm maks. 2,2 mm Szeroko obudowy wysoko 743 ±0,5 mm 523 mm szeroko grubo 508 ±0,5 mm maks. 2,2 mm 26 Obsluga chlodziarki 4.14 Sygnalizacja i usuwanie usterek W chlodziarkach z systemem elektronicznym (MES, AES) wystpienie usterki jest sygnalizowanie miganiem wskaników LED lub wskazania na wywietlaczu. W przypadku wystpienia usterki miga jednoczenie wskanik LED usterka (1). W modelach AES rozlega si te sygnal dwikowy Sygnalizacja usterek Rys = wskanik LED usterka 2 = wywietlacz trybu pracy 3 = wskaniki poziomu temperatury Rys. 51 Wskazanie MES Miga wskanik LED AES Pulsuje wskazanie,,230" Usterka Tryb zasilania prdem 230 V: napicie 230 V jest niedostpne lub jest zbyt niskie. Tryb zasilania prdem 12 V: napicie 12 V jest niedostpne lub jest zbyt niskie. Tryb zasilania gazem automatyczny: nie zapalil si plomie. Uszkodzenie czujnika temperatury, chlodziarka pracuje na rednim ustawieniu temperatury. 230 V uszkodzenie elementu grzewczego 12 V uszkodzenie elementu grzewczego Miga wskanik LED Pulsuje wskazanie,,12" Miga wskanik LED Migaj wszystkie wskaniki poziomu temperatury Miga wskanik LED i wszystkie wskaniki poziomu temperatury Miga wskanik LED i wszystkie wskaniki poziomu temperatury Pulsuje wskazanie,,gas" Migaj wszystkie wskaniki poziomu temperatury Pulsuje wskazanie,,he1" Pulsuje wskazanie,,he2" 27 Obsluga chlodziarki Usuwanie usterek Przed wezwaniem technika z autoryzowanego serwisu naley sprawdzi, czy: przestrzegano wskazówek podanych w rozdziale 4 Obsluga chlodziarki, urzdzenie jest wypoziomowane, urzdzenie dziala na którymkolwiek rodzaju zasilania. Usterka: Niewystarczajce chlodzenie. Moliwa przyczyna a) Niewystarczajca wentylacja agregatu chlodniczego. b) Zbyt niskie ustawienie termostatu. c) Zbyt duo lodu na parowniku. d) W krótkim czasie wloono zbyt duo cieplych produktów. e) Urzdzenie dziala zbyt krótko. f) Zbyt wysoka temperatura otoczenia. Sposób postpowania a) Sprawdzi, czy kratki wentylacyjne nie s zablokowane. b) Wybra wysze ustawienie termostatu. c) Sprawdzi szczelno drzwi po zamkniciu. d) Pozostawi produkty do ostygnicia. e) Sprawdzi po 4-5 godzinach, czy agregat chlodniczy pracuje. f) Zdj od czasu do czasu kratki wentylacyjne. Usterka: Urzdzenie nie dziala na zasilaniu gazem. Twoja instrukcja użytkownika DOMETIC RML

17 Powered by TCPDF ( Moliwa przyczyna a) Pusta butla z gazem. b) Zamknite zawory odcinajce doplyw gazu. c) Powietrze w rurkach gazowych. Sposób postpowania a) Wymieni butl. b) Odkrci zawory. c) Wylczy urzdzenie i wlczy ponownie. W razie potrzeby powtórzy 3-4 razy. Usterka: Urzdzenie nie dziala na zasilaniu prdem 12 V. Moliwa przyczyna a) Uszkodzony bezpiecznik w pojedzie. b) Wyladowany akumulator. c) Silnik nie pracuje. d) Uszkodzony element grzewczy (wskazówki w tabeli z sygnalizacj usterek). Sposób postpowania a) Zaloy nowy bezpiecznik. b) Sprawdzi akumulator, naladowa. c) Uruchomi silnik. d) Zawiadomi serwis firmy Dometic. Usterka: Urzdzenie nie dziala na zasilaniu prdem 230 V. Moliwa przyczyna a) Uszkodzony bezpiecznik w pojedzie. b) Brak podlczenia do zasilania. c) AES: Urzdzenie przelcza si na zasilanie gazem, mimo e jest napicie. d) Uszkodzony element grzewczy (wskazówki w tabeli z sygnalizacj usterek). Sposób postpowania a) Zaloy nowy bezpiecznik. b) Podlczy urzdzenie do zasilania. c) Urzdzenie przelcza si na zasilanie gazem, jeeli napicie jest zbyt niskie (równie automatycznie przelcza si z powrotem na zasilanie prdem). d) Zawiadomi serwis firmy Dometic Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D Siegen Twoja instrukcja użytkownika DOMETIC RML