Technical manual for VIP Gateway Art / Art. 1456S Passion.Technology.Design.

Transkrypt

1 PL ISTRUKCJA TECHICZA VIP SYSTEM FLOOR VIP SYSTEM GATEWAY SOLO CO CAVO ROSSO COMELIT 2E7T FIXED POE SETTABLE POE O POE HOME 1 HOME 2 HOME 3 HOME 4 Technical manual for VIP Gateway Art / Art. 1456S Passion.Technology.Design.

2 Ostrzeżenia Przeprowadzić instalację ściśle według instrukcji dostarczonych przez producenta oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wszystkie urządzenia powinny być wykorzystywane wyłącznie do tych celów, do których zostały opracowane. Comelit Group S.p.A. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niewłaściwe użycie urządzeń, modyfikacje wprowadzone przez osoby nieupoważnione oraz za szkody wynikłe na skutek zastosowania akcesoriów i materiałów innych niż oryginalne. Wszystkie produkty są zgodne z wymogami dyrektywy 2006/95/WE (która zastępuje dyrektywę 73/23/EWG z późniejszymi zmianami), co jest poświadczone obecnością na nich oznaczenia CE. Unikać prowadzenia przewodów nośnych przy kablach zasilających (230/400V). Czynności instalacji, montażu oraz serwisowania urządzeń elektrycznych powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków. Przed przystąpieniem do wszelkich czynności konserwacyjnych odłączyć zasilanie. Artykuł 1456 / 1456S jest bramką do mieszkania, która: Umożliwia na używanie urządzenia wideo domofonu na tablecie i smartphone z zainstalowaną zdalną aplikacją ComelitViP, którą można pobrać bezpłatnie. Funkcja ta jest dostępna zarówno w trybie lokalnym w sieci WiFi, jak i mobilnie w sieciach 3G (lub wyższych). Umożliwia (poza ograniczeniami dostępnej przepustowości) sterowanie 15 urządzeniami podrzędnymi (w tym video domofony, smartphony, tablety i PC) z 4 strumieniami audio/video równocześnie. Umożliwia komunikację interkom między każdym z 15 obsługiwanych urządzeń pozwala na wykonanie jednocześnie do 4 połączeń audio/ wideo; Umożliwia wykonanie zdalnej konfiguracji za pośrednictwem Web Page. W wersji master (Art. 1456) nie wymaga obecności video domofonów. Opis Art S FLOOR VIP SYSTEM GATEWAY SOLO CO CAVO ROSSO COMELIT 2E7T FIXED POE SETTABLE POE O POE HOME 1 HOME 2 HOME 3 HOME S Port Ethernet do podłączenia systemu ViP (adres domyślny: Autoip). 2. Dip Switch do przeprowadzania procedury "Ponowne uruchamianie z domyślnymi parametrami sieci" na str. 12 i "Przywracanie ustawień fabrycznych" na str Wejście zasilania przez Art. 1441, Art. 1441B. 4. CV1 i CV2 do ustawień portu HOME2. 5. CV3 i CV4 do ustawień portu HOME3. 6. HOME4 port Ethernet O POE do podłączenia PC lub routera (domyślnie: Statyczny adres IP , netmask ). 7. HOME3 port Ethernet POE konfigurowalny O POE (domyślnie: Statyczny adres IP , netmask ). 8. HOME2 port Ethernet POE konfigurowalny OPOE (domyślnie: Statyczny adres IP , netmask ). 9. HOME1 port Ethernet POE (domyślnie: Statyczny adres IP , netmask ). SETTABLE POE HOME2 CV1 CV2 CV3 CV4 HOME3 CV1 CV2 CV3 CV4 DOMYŚLIE CV1 CV2 POE IE UŻYWAĆ ETHERET STADARD* CV3CV1 CV4CV2 CV3 CV4 POE IE UŻYWAĆETHERET STADARD* * Aby podłączyć się do routera lub PC, należy używać wyłącznie czerwonego kabla Comelit 2E7T SETTABLE CV1 CV2 O POE CV1 CV2 STADARD ETHERET CV3CV1 CV4CV2 CV3CV1 CV4CV2 CV3 CV4 O POE CV3 CV4 STADARD ETHERET 2

3 Konfiguracja Art S ależy przygotować komputer z oprogramowaniem ViP Manager wersja i kolejne (do pobrania na stronie Wymagane jest podłączenie do internetu. Z art. 1456S musi być przewidziany punkt wewnętrzny wyposażone w monitor główny. 1) Podłączenie Artykuł 1456/1456S posiada 2 oznaczone etykietami interfejsy sieciowe HOME i VIP SYSTEM ; można je osobno konfigurować, zgodnie z różnymi wymogami instalacyjnymi. W zależności od rodzaju konfigurowanej instalacji należy podłączyć urządzenia zgodnie z przykładem pokazanym na poniższych ilustracjach: URZĄDZEIE WIELOMIESZKAIOWE URZĄDZEIE KIT URZĄDZEIE ViP w BLOKU Art.1441 Art.1441B VIP SYSTEM TYLKO Z CZERWOYM KABLEM COMELIT 2E7T POE SETTABLE POE FIXED O POE HOME 1 2 HOME HOME HOME 3 4 ITERFEJS VIP SYSTEM ADRES IP: AUTOIP STATYCZY ADRES IP VIP SYSTEM TYLKO Z CZERWOYM KABLEM COMELIT 2E7T FIXED POE SETTABLE POE O POE HOME 1 HOME 2 HOME 3 HOME 4 STATYCZY ADRES IP ITERET ITERET URZĄDZEIA ViP MIESZKAIA URZĄDZEIA VIP Instalator PC Instalator PC Szczególną uwagę należy zwrócić na ustawienia interfejsu sieciowego, aby nie dopuścić do skonfigurowania interfejsu HOME i VIP SYSTEM z takimi samymi adresami lub ze zbliżonymi parametrami: każdy adres IP musi być jednoznaczny, adresy interfejsów HOME i VIP SYSTEM nie mogą należeć do tej samej podsieci. Wszystkie urządzenia w instalacji należą do jednej sieci, dlatego należy skonfigurować tylko interfejs HOME. W tym przypadku IE należy wykonywać konfiguracji interfejsu VIP SYSTEM. 3

4 2) Adresowanie z ViP Managera PRZYPADEK 1 PRZYPADEK 2 domyślny adres urządzenia ( ) należy do tej samej sieci, co router (np: ) domyślny adres urządzenia ( ) IE należy do tej samej sieci, co router (np: ) TYLKO Z CZERWOYM KABLEM COMELIT 2E7T FIXED POE TYLKO Z CZERWOYM SETTABLE KABLEM COMELIT POE 2E7T O POE HOME 1 OLY HOME WITH COMELIT 2 RED CABLE HOME 2E7T HOME 4 FIXED POE SETTABLE POE O POE HOME 1 HOME 2 HOME 3 HOME 4 STATYCZY ADRES IP STATYCZY ADRES (default) IP TYLKO Z CZERWOYM KABLEM COMELIT 2E7T FIXED POE TYLKO Z CZERWOYM SETTABLE KABLEM COMELIT POE 2E7T O POE HOME 1 HOME 2 HOME 3 HOME 4 FIXED POE SETTABLE POE O POE HOME 1 2 HOME HOME HOME 3 4 STATYCZY ADRES IP STATYCZY ADRES (default) IP X do interfejsu HOME należy przypisać nowy Statyczny adres IP, należący do tej samej sieci, w której znajdują się urządzenia podłączone do interfejsu HOME WYKOAĆ ASTĘPUJĄCĄ PROCEDURĘ PRZEWIDZIAĄ DLA PRZYPADKU 1 PRZYPADEK 1 ZESKAOWAĆ ISTALACJĘ W DHCP I PRZYPISAĆ ADRES VIP Poniższa procedura opisuje sposób skanowania instalacji w DHCP, w celu znalezienia wszystkich urządzeń podłączonych do interfejsu HOME i VIP SYSTEM: do urządzeń w trybie adresowania Autoip (podłączonych do interfejsu VIP SYSTEM) zostanie automatycznie przypisany adres IP; TYLKO Z CZERWOYM KABLEM COMELIT 2E7T FIXED POE SETTABLE POE O POE do urządzeń w trybie adresowania DHCP HOME (podłączonych 1 HOME 2 HOME do 3 interfejsu HOME 4 HOME) STATYCZY zostanie ADRES automatycznie IP przypisany adres IP, pod warunkiem że instalacja jest podłączona do serwera z aktywną funkcją DHCP; urządzenia z Statyczny adres IP zostaną znalezione, tylko jeśli posiadają adres sieciowy kompatybilny z adresem interfejsu 'HOME'. 1. W Opcjach [a] / Połączenie lokalne [b] zaznaczyć Aktywowanie DHCP [c] i potwierdzić [d]. a b W czasie skanowania instalacji c SKAOWAIE SYSTEMU W DHCP STATYCZY ADRES IP DO PC ZOSTAIE PRZYPISAE ID KOMPATYBILE Z URZĄDZEIEM P.: d ERWOYM KABLEM COMELIT 2E7T COMELIT RED CABLE 2E7T SETTABLE POE O POE 2 HOME HOME ME 3 4 Instalator PC

5 PRZYPADEK 1 2. Uruchomić skanowanie systemu poprzez naciśnięcie Scan Systemu [e].»» na liście urządzeń zostaną wyświetlone wszystkie urządzenia podłączone do instalacji. 3. Zaznaczyć artykuł 1456/1456S [f], wybrać Adresowanie/Adres ViP [g], przypiąć do urządzenia jednoznaczny adres ViP [h] i nacisnąć Zapisz stronę [i], aby zapisać bieżące ustawienia. i f h g i STATYCZY ADRES IP W przypadku instalacji z 2 urządzeniami 1456/1456S należy przypisać do interfejsu 'HOME' jednego z obu urządzeń nowy Statyczny adres IP (zgodnie z opisem dla "Przypadku 2"), ponieważ każde urządzenie musi mieć jednoznaczny adres IP. PRZYPADEK 2 TYLKO Z CZERWOYM KABLEM COMELIT 2E7T FIXED POE SETTABLE POE O POE HOME 1 HOME 2 HOME 3 HOME WYKOAĆ ASTĘPUJĄCĄ PROCEDURĘ PRZEWIDZIAĄ DLA PRZYPADKU 2 PRZYPISAĆ DO ITERFEJSU 'HOME' OWY Statyczny adres IP W poniższej procedurze został opisany sposób przypisywania do artykułu 1456/1456S ustawień sieciowych kompatybilnych z ustawieniami sieciowymi urządzeń podłączonych do interfejsu 'HOME'. TYLKO Z CZERWOYM KABLEM COMELIT 2E7T Otworzyć oprogramowanie ViP Manager wersja i kolejne (do pobrania na stronie FIXED POE SETTABLE POE O POE 2. W Opcje [a] / Połączenia lokalne [b] usunąć zaznaczenie a Aktywowanie HOME 1 HOME 2 HOME 3 HOME 4 STATYCZY DHCP ADRES i IPprzypisać do własnego komputera adres IP [c] (na przykład: )* należący do tej samej sieci, co adres IP interfejsu (default) A (default= ) i potwierdzić [d]. * ostatnia wartość musi zawierać się w przedziale od 2 do 253 (z wyłączeniem wartości krańcowych): wartość 200 (przypisana do bramki Art. 1456/1456S) i wartości już przypisane do innych urządzeń podłączonych do sieci. a b STATYCZY ADRES IP c Przypisać do PC adres IP kompatybilny z adresem sieci 1456/1456S (np.: ), aby oba urządzenia mogły się ze sobą komunikować d ABLEM COMELIT 2E7T ED CABLE 2E7T TABLE POE O POE HOME 3 HOME talator PC 5

6 PRZYPADEK 2 3. Uruchomić skanowanie systemu poprzez naciśnięcie Scan Systemu [e]»» na liście urządzeń pojawi się artykuł 1456/1456S [f] 4. W Adresowanie/Adres IP [g] przypisać do urządzenia 1456/1456S Statyczny adres IP [h] i maskę sieciową IP [i], kompatybilne z własną siecią na przykład IP: , netmask: (uwaga: adres IP nie może być zajęty). 5. Aktywować "Użyj bramki domyślnej" [l] TYLKO w interfejsie podłączonym do routera (domyślnie interfejs 'HOME') 6. Ustawić adres bramy sieciowej [m] na przykład nacisnąć Zapisz stronę [n], aby zapisać bieżące ustawienia. e f g STATYCZY ADRES IP Przypisać do art. 1456/1456S ustawienia sieciowe kompatybilne z ustawieniami urządzeń podłączonych do interfejsu 'HOME', aby mogły się ze sobą komunikować. l Aktywować "Użyj domyślnej bramy sieciowej" TYLKO w interfejsie podłączonym do routera (domyślnie interfejs 'HOME') n h i m»» urządzenie 1456/1456S będzie od teraz w tej samej sieci, co router ( X) TYLKO Z CZERWOYM KABLEM COMELIT 2E7T FIXED POE SETTABLE POE O POE HOME 1 HOME 2 HOME 3 HOME TYLKO Z CZERWOYM KABLEM COMELIT 2E7T FIXED POE SETTABLE POE O POE HOME 1 HOME 2 HOME 3 HOME 4 STATYCZY ADRES IP X W przypadku instalacji "Sieć ViP + Sieć internetowa" szczególną uwagę należy zwrócić na ustawienia interfejsu sieciowego, aby nie dopuścić do skonfigurowania interfejsu HOME i VIP SYSTEM z takimi samymi adresami lub ze zbliżonymi parametrami: każdy adres IP musi być jednoznaczny, adresy interfejsów HOME i VIP SYSTEM nie mogą należeć do tej samej podsieci. 6

7 PRZYPADEK 2 ZESKAOWAĆ ISTALACJĘ W DHCP I PRZYPISAĆ ADRES VIP Poniższa procedura opisuje sposób skanowania instalacji w DHCP, w celu znalezienia wszystkich urządzeń podłączonych do interfejsu HOME i VIP SYSTEM : do urządzeń w trybie adresowania Autoip (podłączonych do interfejsu VIP SYSTEM) zostanie automatycznie przypisany adres IP; do urządzeń w trybie adresowania DHCP (podłączonych do interfejsu HOME) zostanie automatycznie przypisany adres IP, pod warunkiem że instalacja jest podłączona do serwera z aktywną funkcją DHCP; urządzenia z adresem statycznym zostaną znalezione, tylko jeśli posiadają adres sieciowy kompatybilny z adresem interfejsu 'HOME'. 1. W Opcjach [a] / Połączenie lokalne [b] zaznaczyć Aktywowanie DHCP [c] i potwierdzić [d]. a b W czasie skanowania instalacji c SKAOWAIE SYSTEMU W DHCP STATYCZY ADRES IP DO PC ZOSTAIE PRZYPISAE ID KOMPATYBILE Z URZĄDZEIEM P.: d Installer PC TYLKO Z CZERWOYM KABLEM COMELIT 2E7T FIXED POE SETTABLE POE O POE HOME 1 HOME 2 HOME 3 HOME e 2. Uruchomić skanowanie systemu poprzez naciśnięcie Scan Systemu [e].»» na liście urządzeń zostaną wyświetlone wszystkie urządzenia podłączone do instalacji. 3. Zaznaczyć artykuł 1456/1456S [f], wybrać Adresowanie/Adres ViP [g], przypiąć do urządzenia jednoznaczny adres ViP [h] i nacisnąć Zapisz stronę [i], aby zapisać bieżące ustawienia. f h g i 7

8 3) Konfiguracja DynDS w celu zdalnego podłączenia Adres DynDS (Dynamiczny DS) pozwala nazwie DS w internecie na stałe powiązanie z adresem IP tego samego hosta, nawet jeśli adres ten z czasem ulegnie zmianie. Rejestracja DynDS jest niezbędna, aby urządzenie 1456/1456S było dostępne zdalnie przez stronę internetową i aby możliwe było działanie (zdalne) aplikacji ComelitViP remote. Aby zakończyć aktywowanie licencji, należy być podłączonym do internetu. 1. Zaznaczyć artykuł 1456/1456S i wybrać Ustawienia Główne/DynDS [a]. 2. Zaznaczyć ComelitDS [b], aby korzystać z bezpłatnej usługi ComelitDS. 3. acisnąć Zarejestruj CDS [c], aby zarejestrować hostname comelitds. 4. Wypełnić kartę rejestracji (Uwaga: zanotować wprowadzone dane lub skopiować je i wkleić bezpośrednio na stronie konfiguracji), a następnie nacisnąć, aby zakończyć rejestrację. 5. Wpisać dane "hostname", "nazwa użytkownika", "password" w oknie "Ustawienia DynDS" w oprogramowaniu ViP Manager [d]. 6. acisnąć Zapisz stronę [e], aby potwierdzić bieżące ustawienia. wpisać pełną nazwę hosta, na przykład: nome_host3.comelitdns.com b a d c e karta rejestracji Comelit DS 8

9 4) Konfiguracja przekierowania portów w celu zdalnego podłączenia Port forwarding to operacja umożliwiająca przeniesienie danych pomiędzy urządzeniami poprzez specjalny port komunikacyjny. Dzięki tej procedurze użytkownik zewnętrzny (telefon komórkowy) może połączyć się z urządzeniem w sieci lokalnej (1456/1456S). Procedura otwierania portów w routerze dla artykułu 1456/1456S warunkuje uzyskanie zdalnego dostępu do instalacji, ze strony internetowej (port TCP 8080) oraz przez Aplikację (port TCP 64100*, port UDP 64100*). * Dla niektórych dostawców usług internetowych port jest niedostępny. W takim wypadku zalecamy użyć portów 25, 80, 110, 143 lub skontaktować się z własnym usługodawcą internetowym. Z komputerem wciąż podłączonym kablem ethernetowym do artykułu 1456/1456S (patrz str. 3). 1. Przejść do browsera i na pasku nawigacji wpisać adres IP routera, na przykład: Zalogować się poprzez wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła (dostępne w instrukcji użytkownika routera). Sposób konfigurowania portów może się różnić w zależności od marki i typu routera. 3. Wyszukać sekcje "Otwieranie drzwi" lub "Aplikacje i gry", lub "Przekierowanie portów" (jeśli nie są widoczne w menu głównym, należy ich szukać w ustawieniach zaawansowanych), a następnie dodać porty, które mają być skonfigurowane. 4. Wypełnić kartę konfiguracji (patrz wzór na poniższej ilustracji): a. Wprowadzić nazwę identyfikacyjną. b. Wybrać odpowiedni protokół (na przykład: TCP/UDP). c. Dla portu zewnętrznego wprowadzić wybraną wartość (na przykład 8080 / 64100), tę samą wartość wprowadzić w Start i w End, aby otworzyć tylko jeden port. d. Dla portu wewnętrznego wprowadzić wybraną wartość (na przykład 8080 / 64100), tę samą wartość wprowadzić w Start i w End, aby otworzyć tylko jeden port. e. Wprowadzić adres IP bramy sieciowej Vip, na przykład (domyślnie= ). f. Potwierdzić. 5. Powtórzyć procedurę dla każdego portu, który zamierza się otworzyć. ViP Extender 9

10 5) Konfiguracja serwera obsługi wiadomości Poniższa procedura pokazuje, w jaki sposób przypisywać do art. 1456/1456S adres IP lub ViP do art używanego jako serwer obsługi wiadomości (o ile stanowi część układu). 1. Zaznaczyć artykuł 1456/1456S i wybrać Ustawienia Główne/Serwer obsługi wiadomości [a]. 2. W rozwijanym menu [b] wybrać Adres ViP lub Adres IP i wprowadzić adres urządzenia CPS, pełniącego funkcję serwera obsługi wiadomości. 3. acisnąć Zapisz stronę [c], aby potwierdzić bieżące ustawienia. b a c 10

11 Połączenie ze stronami internetowymi konfigurowania Ze stron internetowych można przeprowadzać wszystkie operacje dostępne na ViP Manager, za wyjątkiem aktywowania licencji. Funkcja tworzenia kopii zapasowej i przywracania jest dostępna tylko ze strony internetowej. 1A) Zdalne połączenie Po wykonaniu konfiguracji Dyn DS (patrz str. 8) i otwarciu portu 8080 (patrz str. 9) w routerze można uzyskać zdalny dostęp do urządzenia. WYMAGAE jest podłączenie do internetu. 1A. Wprowadzić zarejestrowaną nazwę hosta lub publiczny adres IP, jak na poniższych przykładach, i nacisnąć Enter. 1B) Połączenie lokalne Po podłączeniu komputera kablem ethernetowym do interfejsu HOME art. 1456/1456S i z adresem IP należącym do tej samej sieci interfejsu HOME. 1B. Wprowadzić adres IP interfejsu HOME, jak na poniższym przykładzie, i nacisnąć Enter. zarejestrowana nazwa hosta.comelitdns.com przykład= nazwa_host3.comelitdns.com : Adres IP, interfejs HOME default = :8080 albo: publiczne ip przykład = :8080 2) Login 1. acisnąć Przejście [a] 2. Wprowadzić hasło instalatora (domyślnie = comelit) i potwierdzić naciskając klawisz Wejście [b] b a 11

12 Ponowne uruchamianie z domyślnymi parametrami sieci Funkcja ponownego uruchamiania z domyślnymi parametrami sieci umożliwia uruchomienie artykułu z domyślnymi parametrami sieci (interfejs A= ), przy zachowaniu bez zmian pozostałych konfiguracji. OFF O OFF O OFF O DIP w ustawieniu domyślnym (OFF). 1. Odciąć zasilanie od urządzenia. 2. Ustawić DIP1 na O. 3. Podłączyć zasilanie do urządzenia. 4. Zaczekać około sekund aż lampki led zaczną powoli migać naprzemiennie (1 s czerwona / 1 s zielona). 5. Ustawić wszystkie DIP na OFF.»» Zielona kontrolka led będzie migać przez 5 sekund.»» Urządzenie uruchomi się z domyślnymi parametrami sieci. 6. Po kolejnym uruchomieniu urządzenie odzyska parametry zapisane. Przywracanie ustawień fabrycznych Procedura ta pozwala przywrócić wszystkie parametry do wartości fabrycznych i usunąć wszystkie konfiguracje urządzenia. OFF O DIP w ustawieniu domyślnym (OFF). 1. Odciąć zasilanie od urządzenia. OFF O OFF O 2. Ustawić wszystkie DIP na O. 3. Podłączyć zasilanie do urządzenia. 4. Zaczekać około sekund aż lampki led zaczną szybko migać naprzemiennie (0,1 s czerwona / 0,1 s zielona). 5. Ustawić wszystkie DIP na OFF.»» Czerwona kontrolka led będzie migać przez 5 sekund.»» Urządzenie zresetuje wszystkie parametry do wartości fabrycznych i ponownie uruchomi się w zwykły sposób. 12

13 J1 J2 J1 J1 J2 J1 J2 VIP/017G Schemat standardowego połączenia urządzenia wielomieszkaniowego V I P HO HO HO HO CV1 CV2 APP COMELITVIP REMOTE CV3 CV L - + V V I I OUTOUTOUTOUT C W W V MASTER MASTER MASTER APP COMELITVIP REMOTE 6501 C 3 OP + OP - S C F + P P A 0 V AL OUT 1 0 V 1456S + - V I P HO HO HO HO W C 1 G D C F P - + AL I I OUTOUTOUTOUT C 3 OP + OP - S C F + P P A 0 V AL OUT 1 0 V 1441 L - + V V I I OUTOUTOUTOUT V ORAGE WIRE WHITE/ORAGE WIRE GREE WIRE WHITE/GREE WIRE ORAGE WIRE WHITE/ORAGE WIRE GREE WIRE WHITE/GREE WIRE V V S C G R O C O T E D - V V ṮX TX RX RX M E C S C G R O C O T E D - V V ṮX TX RX RX M E C P G R G D D- D+ S Vac Vac 3360A 13

14 VIPK/004IR Okablowanie urządzenia kit Art. 8512IM / Art z ruterem i bramką mieszkania bez mastera S (dla połączenia aplikacji ComelitViP Remote w trybie lokalnym lub zdalnym) VIP 1 C WK WK MASTER MASTER SLAVE VIP ADDRESS MASTER ADDRESS B 1456S L V - + V V - + V + HO - I P HO HO HO ORAGE WIRE TX - WHITE/ORAGE WIRE TX + GREE WIRE RX - WHITE/GREE WIRE RX + VIP 1 APP COMELITVIP REMOTE V S C G R O C O T E D - V V ṮX TX RX RX M E IM/4894HIM VIP 100 VIPK/005IR Okablowanie urządzenia jednorodzinnego kit Art. 8513IM /8513HIM z ruterem i bramką mieszkania Art (dla połączenia aplikacji ComelitViP Remote w trybie lokalnym lub zdalnym). MASTER VIP ADDRESS B L - + V V 1456 V + HO HO HO HO - I P VIP V APP COMELITVIP REMOTE V 1595 ORAGE WIRE TX - WHITE/ORAGE WIRE TX + GREE WIRE RX - WHITE/GREE WIRE RX + S E C O M C O G D R T E - V V + ṮX TX RX RX IM/4894HIM VIP

15 Glosariusz* Autoip: Automatic Private IP Addressing (nazywany APIPA lub Auto IP) to metoda automatycznego przypisywania adresów IP do urządzeń połączonych w sieci. Dynamiczny DS: Dynamiczny DS to technologia pozwalająca nazwie DS w internecie na stałe powiązanie z adresem IP tego samego hosta, nawet jeśli adres ten z czasem ulegnie zmianie. DHCP: W telekomunikacji i w informatyce Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) (protokół dynamicznego konfigurowania hostów) to aplikacyjny protokół sieciowy umożliwiający urządzeniom lub terminalom określonej sieci lokalnej otrzymywać automatycznie przy każdej próbie wejścia do sieci IP (jak internet) konfigurację IP, niezbędną do ustalenia połączenia, i pracować w szerszej sieci, opartej na protokole internetowym, czyli współpracować ze wszystkimi obszarami podsieci wraz z wymianą danych, pod warunkiem, że także te obszary zostały w taki sam sposób zintegrowane z protokołem IP. Brama sieciowa: brama sieciowa (ang. gateway - brama, bramka) to urządzenie sieciowe działające na poziomie sieciowym, wyższym niż poziom ISO/OSI. Jej główna funkcja polega na przekierowywaniu pakietów sieciowych na zewnątrz sieci lokalnej (LA). Brama sieciowa to ogólny termin na określenie usługi przekierowania pakietów na zewnątrz; urządzeniem hardware, odpowiedzialnym za finalizację tej operacji, jest zazwyczaj router. W sieciach o prostszej strukturze znajduje się tylko jedna brama sieciowa, która przekierowuje na sieć internetową cały ruch do zewnątrz. W bardziej złożonych sieciach, obejmujących wiele podsieci, każda z takich jednostek podrzędnych jest połączona z bramą sieciową, której zadaniem jest przekierowywanie ruchu danych w stronę innych podsieci i jego przekazywanie do innych bram sieciowych. Dynamiczny adres IP: adresy dynamiczne są wykorzystywane do identyfikowania nietrwałych urządzeń w sieci LA. Serwer znajdujący się w sieci LA przypisuje adres dynamicznie i automatycznie, dokonując losowego wyboru ze zdefiniowanego zakresu. Można wybrać częstotliwość adresów, odpowiednio do liczby odbiorców w sieci, ustawiając maskę podsieci, czyli wskazując serwerowi DHCP ile bitów adresu ma być przypisywanych dynamicznie do każdego, pojedynczego klienta wchodzącego do sieci. Jeśli na przykład wartość maski podsieci wynosi (gdzie każdy blok rozdzielony kropkami oznacza grupę 8 bitów) tylko ostatnich 8 bitów może być przypisywanych do hosta. Statyczny adres IP: adresy statyczne służą do identyfikowania urządzeń pół-trwałych ze stałym adresem IP. Przeważnie tej metody adresowania używają serwery, drukarki sieciowe itp. Zazwyczaj korzysta się również z przypisywania statycznego, zamiast dynamicznego, w przypadku urządzeń sieciowych nietrwałych, jeśli liczba hostów podsieci jest niewielka i/lub ze względów bezpieczeństwa, ponieważ daje to możliwość kontrolowania działań każdego hosta i odpowiedniego użytkownika. Publiczny adres IP: w informatyce i telekomunikacji publiczny adres IP to adres IP w przestrzeni adresowania sieci internetowej, z jednoznaczną alokacją, z potencjalnym dostępem z każdego, dowolnego publicznego adresu IP, czyli nadający się do adresowania i przekierowywania poprzez protokół IP. POE: Power over Ethernet (skrót PoE) to technika umożliwiająca zasilanie sprzętu przy użyciu tego samego kabla, który łączy je z siecią danych Ethernet. Jest to bardzo praktyczne rozwiązanie, w przypadku gdy nie są dostępne źródła elektryczne w pobliżu terminala, a także w przypadku konieczności ograniczenia liczby elementów i kabli; na przykład: telefon IP na biurku może być zasilany bezpośrednio przez kabel sieciowy ethernet w Power over Ethernet, z pominięciem zasilacza i odpowiedniego kabla, dzięki czemu instalacja staje się prostsza i bardziej estetyczna. a razie techniki te są wykorzystywane przede wszystkim do zasilania sprzętu o niskim poborze energii, jak telefony VoIP, access point i webcam. Przekierowanie portów: w sieciach informatycznych przekierowanie portów to operacja umożliwiająca przeniesienie danych (przekierowanie) pomiędzy komputerami poprzez specjalny port komunikacyjny. Technikę tę można wykorzystywać w celu umożliwiania zewnętrznemu użytkownikowi połączenie się z hostem z prywatnym IP (w obrębie sieci LA), poprzez port publicznego IP. W celu wykonania takiej operacji potrzebny jest router z możliwością automatycznej translacji adresów sieciowych (tzw. AT). *Źródła Dynamic DS. (2015, giugno 8). Wikipedia, L'enciclopedia libera. Dynamic Host Configuration Protocol. (2015, giugno 8). Wikipedia, L'enciclopedia libera. Gateway (informatica). (2015, giugno 8). Wikipedia, L'enciclopedia libera. Indirizzo IP. (2015, giugno 8). Wikipedia, L'enciclopedia libera. Indirizzo IP pubblico (2015, giugno 8). Wikipedia, L'enciclopedia libera. Power over Ethernet (2015, giugno 8). Wikipedia, L'enciclopedia libera. Port forwarding. (2015, giugno 8). Wikipedia, L'enciclopedia libera. I contenuti di questa pagina aventi come fonte wikipedia sono distribuiti sotto licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 3.0 Znaki towarowe i nazwy handlowe, które pojawiają się w niniejszej publikacji należą do stosownych właścicieli. 15

16 2. wydanie 12/2015 Kod 2G Passion.Technology.Design.