NASZA GAZETKA BIULETYN INFORMACYJNY RADY OSIEDLA STRACHOCIN - SWOJCZYCE - WOJNÓW. Aby Święta były wyjątkowymi dniami w roku,

Transkrypt

1 NASZA GAZETKA BIULETYN INFORMACYJNY RADY OSIEDLA STRACHOCIN - SWOJCZYCE - WOJNÓW 3/2014(41) Egzemplarz bezpłatny ZIMA 2014 Aby Święta były wyjątkowymi dniami w roku, by choinka w każdych oczach zalśniła blaskiem. By kolacja wigilijna wniosła w serca spokój, a radość pojawiała się z każdym nowym brzaskiem. By Sylwester zapewnił szampańską zabawę, a Nowy Rok obfitował w szczęście i wrzawę.

2 2 NASZA GAZETKA - BIULETYN INFORMACYJNY RADY OSIEDLA STRACHOCIN - SWOJCZYCE - WOJNÓW Święty Mikołaj odwiedza dzieci na osiedlu Cudowny wieczór z Mikołajem już za nami. Na spotkanie z dziećmi przyjechał punktualnie, przywiózł moc prezentów dla milusińskich, a dla wszystkich mnóstwo ciepłej atmosfery zbliżających się Świąt. Długa siwa broda, lśniąca szata i mądrość - to tylko jedna strona charakteru Mikołaja. Okazuje się, że Mikołaj potrafi bawić się i śpiewać. Przybyłe na spotkanie dzieci, z zapałem malowały świąteczne figurki, śpiewały mikołajowe piosenki i doskonale radziły sobie z interatywnymi zajęciami które prowadziła Kasia i uśmiechnięte śnieżynki. Wieczór upłynął nam pod znakiem góry słodkości, radosnego gwaru i zabawy. Każde dziecko miało okazję osobiście porozmawiać z Mikołajem i pochwalić się co dobrego zrobiło w minionym roku. Potem już tylko moc prezentów i pamiątkowe zdjęcia. Święty Mikołaju - przyjedź do nas za rok! Czekamy! Spotkanie z Mikołajem zorganizowane i finansowane zostało Radę Osiedla Swojczyce - Strachocin - Wojnów, CIRS Wrocław oraz Stowarzyszenie Grupa z Pasją. Serdecznie dziękujemy Księdzu Proboszczowi Wojciechowi Jaśkiewiczowi z Parafii pw. Najświętszej Maryi Panny Bolesnej za gościnę i wsparcie. Bardzo dziękujemy wszystkim zaangażowanym osobom! Beata Skorupa Nowy plac zabaw przy ZSP 11 Wojnów Strachocin jest dynamicznie rozwijającym się osiedlem Wrocławia. Wraz z jego rozbudową, przybywa mieszkańców, a wśród nich młodych małżeństw z małymi dziećmi. Jedną z największych bolączek jest obecnie brak placów zabaw oraz miejsc, gdzie maluchy mogłyby bezpiecznie spędzać czas. Szkoła Podstawowa nr 53 od 3 lat uczestniczy w rządowym programie Radosna szkoła, w ramach którego zrealizowana została inwestycja Gminy Wrocław, czyli budowa dużego (500m 2 ) placu zabaw. Wszystkie te działania ukierunkowane są na dalszy rozwój aktywności ruchowej dzieci, w sposób pozwalający rozładować napięcie emocjonalne i fizyczne, umożliwiając jednocześnie realizację zadań dydaktycznych i wychowawczych. Całe zamówienie obejmowało zaprojektowanie i wykonanie odpowiednich stref - placu z przeznaczeniem do zabaw i ćwiczeń, wyposażonego w odpowiednie urządzenia, elementy małej architektury oraz części zielonej, która poza trawnikami, zostanie obsadzona różnymi roślinami i odpowiednio ogrodzona. Uroczyste otwarcie placu zabaw, nastąpiło w dniu w obecności zaproszonych gości, dyrekcji szkoły i uczniów kl. I. W tym miejscu pragniemy gorąco podziękować pani wicedyrektor SP nr 53 Agnieszce Siemianowicz za osobisty wkład i wielkie zaangażowanie w budowę tego, jakże potrzebnego miejsca rekreacji dla wszystkich młodych mieszkańców naszego osiedla. Agnieszka Chruściel (z upow. W. Lewandowskiego) Reaktywacja linii kolejowej na trasie Jelcz-Laskowice - Wrocław Od maja br. trwają rozmowy, związane z reaktywowaniem linii kolejowej na trasie Jelcz-Laskowice - Wrocław, które prowadzi sześcioosobowy zespół roboczy Zarządów Osiedli: Strachocin-Swojczyce-Wojnów oraz Kowale. Linia jest zamknięta dla ruchu pociągów od kilku lat. Jest w fatalnym stanie i wymaga pilnych inwestycji. W odpowiedzi na kolejne nasze postulaty (wystosowane tuż po lutowej manifestacji), pierwsze dobre wiadomości otrzymaliśmy już w lipcu, podczas jednego ze spotkań roboczych z Marszałkiem Michalakiem oraz Dyrekcją Departamentu Infrastruktury i Gospodarki. Wstępnie zaakceptowano propozycję, aby projekt został przyjęty do realizacji w ramach środków RPO WD na lata jakimi ZIT dysponuje na projekty kolejowe. Pociąg zatrzymywałby się m.in. w Chrząstawie, Nadolicach, Strachocinie, Wojnowie, Swojczycach, na Kowalach i Sołtysowicach. Dalej składy mogłyby jechać na dworzec Wrocław Nadodrze a nawet Wrocław Główny. Szacuje się, że koszty inwestycji pochłonęłyby milionów złotych, bo poza odnowieniem torowiska planowana jest także budowa nowych przystanków kolejowych. Uwagi i opinie na temat rewitalizacji linii, prosimy zgłaszać pod adres sekretariat@radaosiedla.wroclaw.pl. Warsztaty filmowe Zarząd Osiedla prowadzi nabór dzieci i młodzieży na specjalistyczne warsztaty filmowe i reporterskie. Nabór prowadzimy w dwóch kategoriach wiekowych 7-12 oraz lat. Wszelkie informacje o projekcie znajdziecie Państwo od 20.XII się na stronie zapisy pod numerem tel lub em: sekretariat@radaosiedla.wroclaw.pl

3 NASZA GAZETKA - BIULETYN INFORMACYJNY RADY OSIEDLA STRACHOCIN - SWOJCZYCE - WOJNÓW 3 Zwycięskie projekty WBO z naszego osiedla Projekty zgłoszone przez osiedlowych liderów do Wrocławskiego Budżetu Obywatelskiego, odniosły ogromny sukces. Aż trzy, z siedmiu zgłoszonych projektów, zostaną zrealizowane przez Miasto w roku 2014, a ich łączna wartość to 3 x 500 tysięcy złotych. Sukces jest tym większy, że wszystkie trzy projekty startowały w kategorii do zł, gdzie o zwycięstwo nie było wcale łatwo. W tej chwili trwają uzgodnienia, pomiędzy liderami a jednostkami miejskimi, które je zrealizują. Ważne jest to, że liderzy mają realny wpływ na to, w jakim kształcie inwestycje zostaną zrealizowane. W głosowaniu w przedziale projektów do złotych laur zwycięstwa zdobyły: a. Projekt Izy Folgi: budowa placu zabaw dla dzieci na Swojczycach, przy ulicy Miłoszyckiej; b. Projekt Rafała Pietrzaka: budowa brakujących chodników wzdłuż ulic Swojczyckiej i Strachocińskiej, oraz na budowa przejść dla pieszych; c. Projekt Renaty Piwko-Wolny i Beaty Skorupy: kompleksowa rewitalizacja parku przy ulicy Włościańskiej, z budową placu zabaw dla dzieci, sceny plenerowej z zadaszeniem, budowana oświetlenia, rewitalizacją zieleni. Ogromną ilość Państwa głosów uzyskał także projekt 394 na budowę Domu Kultury, który ubiegłał się o wygraną w kategorii najwyższej, dużych projektów do zł na budowę Domu Kultury. Niestety zebrana liczba głosów nie dała zwycięstwa w skali miasta (bo pułap wygranej w tej kategorii wynosił minimum 4900 głosów), ale w naszej małej lokalnej skali to prawdziwe osiągnięcie. Autorki tego projektu - Renata Piwko-Wolny i Beata Skorupa - już dziś zapowiadają dalszą walkę o Dom Kultury. Trwa w tej chwili zbieranie podpisów pod petycją do nowej Rady Miasta i Prezydenta o realizację tej inwestycji w ramach ESK Wszystkim Państwu dziękujemy za Państwa głosy, za zaangażowanie, wsparcie i nieoceniona pomoc! To dzięki Państwa głosom zmieniamy oblicze naszych osiedli. Renata Piwko-Wolny Wygrana mieszkańców w międzynarodowym projekcie ESK Mosty 2016! Miło nam poinformować, że wolontariusze z naszego osiedla ze Stowarzyszenia Grupa z Pasją zostali laureatami międzynarodowego konkursu "Mosty 2016", organizowanego w ramach Wrocław 2016 Europejska Stolica Kultury, w kategorii "duże projekty". Projekt Wąski most szeroka kultura będzie realizowany od stycznia do czerwca 2015 roku. W projekt zostaną zaangażowani między innymi mieszkańcy naszych osiedli i dzielnicy Psie Pole - dzieci, młodzież, dorośli i seniorzy. Czeka nas 6 miesięcy kulturalnej aktywności, warsztatów i procesu twórczego, a na koniec finał na moście Bartoszowickim 20 czerwca, w postaci kulturalno-artystycznego wydarzenia. Jak ujawniają Autorzy motyw przewodni projektu ściśle związanym jest z naszym legendarnym Smokiem Strachotą! Szczegóły niebawem, ale Grupa z Pasją zapewnia: będzie się działo! Projekt został opracowany przez młodych Autorów: Ewelinę Sowę, Sandrę Wolny, Maćka Skorupę oraz grupę dzieci młodszych z SP10. Ze strony Stowarzyszenia opiekę merytoryczną, wsparcie pomysłów, koordynację i logistykę zapewniały: Renata Sowa, Renata Piwko i Beata Skorupa. Wsparcie literackie i kreatywne Emilia Kopecka oraz Beata Mazur. Informacje na temat warsztatów i wydarzeń kulturalnych w ramach projektu znajdziesz na www. grupazpasja.com.pl Zadania społeczne Rady Osiedla na rok 2015 Informujemy, że Rada Osiedla złożyła przygotowała i złożyła oferty o dofinansowanie na następujące zadania społeczne na rok 2015: 1. Osiedlowy chór - zespół wokalny, autor i koordynator: Laura Chołodecka 2. Informacyjny serwis internetowy portale społecznościowe, wraz z mobilną platformą edukacyjną, autor i koordynator: Mariusz Tokarz 3. Festyny osiedlowe, autor i koordynator: Beata Skorupa i Renata Piwko-Wolny 4. "Klub Aktywnych Kobiet", autor i koordynator: Renata Berdowicz Ponadto, z puli dodatkowej na II półrocze 2014, dofinanowane i zrealizowane zostały: Mikołajki dla dzieci, autor i koordynator: Beata Skorupa i Renata Piwko-Wolny ( ) Wieczór wigilijny dla seniorów, osób samotnych i potrzebujących wsparcia, autor i koordynator: Beata Skorupa oraz Renata Piwko-Wolny ( )

4 4 NASZA GAZETKA - BIULETYN INFORMACYJNY RADY OSIEDLA STRACHOCIN - SWOJCZYCE - WOJNÓW Inicjatywy lokalne - Wieśniacza i Włościańska (sięgacze) W październiku i listopadzie zostały powołane dwie grupy inicjatywne dla inwestycji: odbudowa ulicy Wieśniaczej oraz trzech sięgaczy ulicy Włościańskiej. Z początkiem roku szkolnego sytuacja na linii autobusowej 115 uległa dramatycznemu pogorszeniu, i każdy z nas odczuł ją na własnej skórze, próbując wcisnąć się do autobusu czy czekając na opóźnione kursy. Na początku października zagęszczenie w autobusach w godzinach porannego i popołudniowego szczytu było tak duże, że na przystankach - od Zagrodniczej do Monopolowej - regularnie zostawało po parę osób, często rodziców z wózkami. Ostatnie dwa lata przyniosły między innymi rozbudowę nowych osiedli na trasach linii 115 i 118, a także przyrost zatrudnienia w okolicznych zakładach pracy (np. Volvo, 3M). Dodatkowo na naszych osiedlach chętnie zamieszkują ze względu na niewielką odległość od Politechniki i uczelni usytuowanych w obrębie Placu Grunwaldzkiego studenci, którzy także generują dodatkowe obciążenie jedynej linii komunikacji miejskiej (na trasie od Sępolna do Wojnowa). Wszystkie te czynniki przekładają się na wzrost użytkowników komunikacji miejskiej. Zarząd Osiedla, zwrócił się do Zarządu Inwestycji Miejskich we Wrocławiu z oficjalnym wnioskiem o wycenę wszystkich elementów tych zadań tj.: nawierzchni, kanalizacji deszczowej, oświetlenia, rewitalizacji infrastruktury podziemnej oraz zatok do zawracania. Zadania te, mogą być wykonane w oparciu o realizację programu inicjatyw lokalnych, co wiąże się niestety z uiszczeniem opłaty partycypacyjnej przez mieszkańców, w wysokości przewidzonej uchwałą Rady Miasta. W tej chwili trwają prace nad powołaniem oficjalnych komitetów społecznych przy Radzie Osiedla, które rozpoczną na początku roku 2015 proces aplikacji o realizację tych inwestycji oraz negocjacje opłaty partypacyjnej. Oto wstępne kalkulacje oraz zespoły robocze: Budowa nawierzchni ulicy Wieśniaczej, szacowana wartość 1,1 mln do 1,2 mln zł Zespół: Renata Piwko-Wolny, Joanna Andybur-Pokrzywa, Irmina Najwer a. wykonanie dokumentacji projektowej : zł b1. wartość robót z materiałami przy drodze z nawierzchnią bitumiczną: zł w tym budowa nawierzchni bitumicznej, jednostronny chodnik z kostki betonowej, zieleniec, kanalizacja deszczowa, progi spowalniające 4 sztuki, W godzinach szczytu przystanki przy ulicy Swojczyckiej (Monopolowa, Swojczycka, Magellana) - jeszcze do niedawna słabo uczęszczane - odnotowują od paru do kilkunastu wsiadających na jeden kurs. Z naszych obserwacji wynikało także, że autobusy linii 115 mają notoryczne kłopoty z utrzymaniem się w planowym rozkładzie jazdy. Częste są kursy tzw. skumulowane, co oznacza, że na przystanek podjeżdżają na przykład 2 lub 3 pojazdy, w odstępach np. 1-2 minut, po czym następuje dziura w kursach trwająca od kilkunastu do nawet kilkudziesięciu minut. Rodzi to niesłychany dyskomfort podróżujących do i z pracy, uczelni, szkoły. Ponieważ w godzinach szczytu, trasa Plac Grunwaldzki < > Wojnów, pokonywana jest czasami w czasie dwu lub trzykrotnie dłuższym niż powinna, uciążliwość jest ogromna. Na przełomie października i listopada MPK przeprowadziło na nasz wniosek monitoring linii 115. Badano: napełnienie pojazdów w ciągu całego dniach, regularność, wypadające kursy, zgodność z rozkładem jazdy. oświetlenie, zatoka do zawracania b2. wartość robót z materiałami przy nawierzchni z kostki betonowej: zł w tym budowa ciągu pieszo-jezdnego z kostki betonowej, kanalizacja deszczowa, progi spowalniające 4 sztuki, oświetlenie, zatoka do zawracania. Budowa sięgaczy na Włościańskiej, szacowana wartość ,00 zł Zespół: Renata Piwko-Wolny, Katarzyna Seweryn, Joanna Kwiatkowska-Szczepanik a. wykonanie dokumentacji projektowej: zł b. szacunkowa wartość robót z materiałami: zł w tym budowa nawierzchni z kostki betonowej, wykonanie kanalizacji deszczowej, wykonanie oświetlenia Dalsze zmiany na linii 115 interwencje Zarządu Osiedla Analiza potwierdziła podnoszone przez Zarząd Osiedla zarzuty i wprowadzono następujące zmiany, o które wnioskowaliśmy: - doraźnie od początku listopada wprowadzono pojazdy "długie" na wybrane kursy 115, ale z dalszym zaleceniem, aby MPK wprowadzało (w miarę dostępności długiego taboru) dalsze pojazdy przegubowe na kursy w szczycie komunikacyjnym, - od 6 grudnia nastąpiły korekty w rozkładzie jazdy linii 115, dostosowane do realiów zmieniającego się w ciągu dnia natężenia ruchu, - zmianom ulegnie także organizacja tzw. postojów technicznych pojazdów pod Grunwaldzki Center, tak aby płynnie regulować czas postojów w trakcie szczytów komunikacyjnych i niwelować ewentualne opóźnienia. Pozostajemy z MPK i WTR w ciągłym kontakcie i będziemy obserwować skuteczność zmian. Nadal prosimy Państwa o uwagi w tej sprawie. Uwagi prosimy kierować pod adres: sekretariat@radaosiedla.wroclaw.pl lub pod numer tel do Mariusz Tokarza lub Renaty Piwko.

5 NASZA GAZETKA - BIULETYN INFORMACYJNY RADY OSIEDLA STRACHOCIN - SWOJCZYCE - WOJNÓW 5 Modernizacja Wrocławskiego Węzła Wodnego na naszych osiedlach Od lipca 2013 nieprzerwanie trwają prace, związane z Modernizacją Wrocławskiego Węzła Wodnego, polegające na przebudowie systemu ochrony przeciwpowodziowej naszych osiedli. Jak Państwo wiecie, w tej chwili kończy się jeden z etapów tej modernizacji, ale już za chwilę rozpoczyna się nowy, niestety bardziej uciążliwy dla mieszkańców osiedli. Na stronie internetowej Rady Osiedla oraz na portalu Facebook prowadzimy regularne zapis informacji o toczących się pracach, a w formie skróconej podajemy je co kwartał w gazetce. Od stycznia na stronie swojczyce.pl będziemy szczegółowo opisywać budowę wałów w Dolinie Widawy oraz przebudowę mostu Strachocińskiego. Udostępnimy terminarze oraz komunikaty i informacje Wykonawcy, ponieważ inwestycja ta wiąże się reorganizacją ruchu i dużymi uciążliwościami. W związku z tym przygotowujemy dla Państwa specjalne spotkanie z Inwestorem i Wykonawcą, podczas którego chcielibyśmy omówić całość inwestycji. Już teraz prosimy o zadawanie pytań, które przekażemy DZMiUW oraz Skanska do opracowania i przedstawienia odpowiedzi podczas spotkania. Dokładny termin podamy na początku lutego przyszłego roku (ok ). Pytania prosimy zadawać: - w formie elektronicznej (sekretariat@radaosiedla.wroclaw.pl), - listownie pod adresem Zarząd Osiedla ul. Swojczycka 118, , - osobiście w czwartki od podczas dyżurów. Koniec inwestycji: obiekt WWW nr 8 wały Tatarakowa/Kamieniec Wrocławski Celem tego zadania była przede wszystkim poprawa stateczności i ograniczenie filtracji przez korpus wału, ale także estetyki i wyeksponowanie walorów rekreacyjnych obwałowania. Od lipca ubiegłego roku, odbudowano obiekty usytuowane na prawym brzegu rzeki Odry o długości 6,5 km. Pierwsza część, to odcinek o długości 3,5 km w obrębie miasta Wrocławia - osiedla Wojnów i Strachocin: od ulicy Tatarakowej do Leśnej. Druga część to odcinek o długości 2,7 km, znajdujący się już poza granicami miasta i należący do gm. Czernica na wysokości miejscowości Łany i Kamieniec Wrocławski. Przebudowa polegała na podwyższeniu korony wałów, jej poszerzeniu oraz wzmocnieniu nasypów. Na koronie wałów wybudowano ciąg spacerowy, utworzono zejścia dla pieszych przy wylotach ulic wraz z podjazdami dla wózków oraz rowerzystów. Na niektórych odcinkach powstały barierki ochronne oraz murki oporowe z kamienia, odcinające i wzmacniające całą konstrukcję np. przy ulicy Nadolickiej. Na całej długości wykonano zjazdy techniczne oraz zapory uniemożliwiające wjazd na wały pojazdom nieuprawnionym. Dodatkowo dokonano odbudowy i korekty urządzeń hydrotechnicznych (przepustów wałowych). W trakcie całej inwestycji Rada Osiedla była obserwatorem oraz wnioskodawcą zmian i korekt w projekcie. Razem z Państwem wnieśliśmy dużą ilość poprawek na każdym etapie budowy, które zostały uwzględnione. Za Państwa zaangażowanie i pomoc serdecznie dziękujemy. Ostateczny termin odbiorów i wykonania poprawek to r. Serdecznie dziękujemy Panu Tadeuszowi Rederowi za szczególne zaangażowanie w ten etap przebudowy. Dziękujemy również Panom Wiesławowi Krupińskiemu, Andrzejowi Gajderowiczowi i Radosławowi Markowi. Koordynatorzy ze stron RO: T. Reder, R. Piwko-Wolny, G. Makuch i J. Pasierski. Inwestor: DZMiUW. Wykonawca: firma Budimex S.A. Początek modernizacji przelewu Odra Widawa oraz przebudowa mostu Strachocińskiego i kolejowego. Tę część kontraktu wykona firma Skanska, z którą odbyliśmy już pierwsze robocze spotkania organizacyjne. W zakres inwestycji, prowadzonej w obrębie oraz na styku naszych osiedli, wchodzą następujące elementy: - odbudowa zniszczonego podczas powodzi w 1997 r przelewu na kanale ulgi Odra -Widawa (tzw. tamka betonowa) wraz z rozbudową koryta kanału i remontem przepustu melioracyjnego, - budowa nowego mostu drogowego Strachocińskiego wraz z przebudową dojazdów drogowych i sieci, - budowa nowego mostu kolejowego Strachocińskiego wraz przebudową sieci trakcyjnej kolejowej i urządzeń elektroenergetyki kolejowej, - rozbudowa kanału Odra-Widawa w rejonie mostów Strachocińskich, - budowa nowych wałów prawo i lewobrzeżnych w rejonie Swojczyc i Kowal (przebudowa i rozbiórka ponad 16 km wałów przeciwpowodziowych), - roboty nawierzchniowe i drogowe oraz przebudowa istniejącej powiązanej i kolidującej infrastruktury. Projekt realizowany będzie przez 24 miesiące. Niedługo rozpoczną się prace przygotowawcze m.in, wycinka i regulacje drzewostanu. Prace związane z przebudową mostów rozpoczną się około sierpnia 2015 roku i poprzedzone będą budową przeprawy tymczasowej, o przepustowości nie mniejszej niż obecna. Budowa nowych mostów potrwa około 10 miesięcy. W związku z inwestycją Rada Osiedla wraz ze SKANSKA uzgodniła wstępny schemat obsługi komunikacyjnej budowy, z wyłączeniem odcinka obok Przedszkola i Parafii Świętego Jacka na ulicy Miłoszyckiej. Jest to pierwszy kontrakt, w ramach którego zabezpieczono środki na poinwestycyjną odbudowę użytkowanych przez Wykonawcę dróg. Koordynatorzy ze stron RO: R. Piwko-Wolny, G. Makuch, J. Pasierski, M.Tokarz Inwestor: DZMiUW. Wykonawca: firma SKANSKA S.A. Renata Piwko-Wolny

6 6 NASZA GAZETKA - BIULETYN INFORMACYJNY RADY OSIEDLA STRACHOCIN - SWOJCZYCE - WOJNÓW Witamy w nowym dziale naszej gazetki osiedlowej. Poświecony będzie on tematyce bezpieczeństwa oraz porządku publicznego. Bezpieczny kącik powstał z inicjatywy Komisji Bezpieczeństwa, działającej przy RO Strachocin Swojczyce Wojnów oraz dzięki współpracy ze służbami porządkowymi. Poznajmy się! Wszyscy wiemy o istnieniu Policji oraz Straży Miejskiej, lecz czym się one od siebie różnią? Jaki jest zakres kompetencji strażnika miejskiego a jaki policjanta? W jaki sposób najlepiej skontaktować się z tymi służbami? Kim są osoby opiekujące się naszymi osiedlami? Na te pytania odpowie nasz pierwszy artykuł. STRAŻ MIEJSKA Od ośmiu miesięcy naszym Strażnikiem Osiedlowym jest pani Marta Ćwikła. Strażniczka chętnie pomoże nam w sprawach takich jak: - utrzymanie czystości i porządku na osiedlach, - zakłócanie spokoju i porządku publicznego, - niewłaściwe utrzymanie czystości (zaśmiecanie miejsc publicznych, niewłaściwe gromadzenie i usuwanie odpadów komunalnych), - nieprawidłowy postój pojazdów, nieprawidłowości w ruchu pieszych, rowerzystów (motorowerzystów), - bezpańskie zwierzęta, - uszkodzenia mienia i urządzeń użyteczności publicznej, - spożywanie alkoholu i zakłócanie spokoju w miejscach publicznych, - zakłócanie spokoju poprzez głośne odtwarzanie muzyki, - nie wykonywanie obowiązków nałożonych na administratorów, właścicieli posesji (odśnieżanie, usuwanie nieczystości, błota itp.), - nieprawidłowości związane z funkcjonowaniem placówek handlowych sprzedaż alkoholu lub papierosów nieletnim, - brak pokryw studzienek burzowych, kanalizacyjnych, zapchane, niedrożne studzienki burzowe, - wycinka drzew, krzewów, niszczenie Bezpieczny kącik terenów zielonych trawników, - długotrwałe składowanie odpadów budowlanych, komunalnych (gruz poremontowy, papa, szkło, papier, itp.), - wypalanie traw, - uszkodzone drzewa, stwarzające zagrożenie dla bezpieczeństwa osób oraz utrudniające widoczność użytkownikom dróg, - wycieki nieczystości, przepełnione szamba, wycieki substancji chemicznych, - padłe zwierzęta domowe i dzikie, - nieprawidłowe parkowanie na chodnikach, zieleńcach, placach zabaw, - parkowanie na wjazdach (wyjazdach) do posesji, garaży, - dziury i wyrwy w jezdni, uszkodzone, brudne i nieczytelne znaki drogowe, - nieprawidłowe zabezpieczenie robót w pasie drogowym. Bezpośredni kontakt: numer telefonu oraz całodobowe zgłaszanie interwencji do Straży Miejskiej 986. POLICJA OSIEDLE Naszym dzielnicowym jest st. asp. Krzysztof Zelny, lat 39, w Policji od 1999 roku. Do podstawowych zadań policji należy : - ochrona życia i zdrowia obywateli przed bezprawnymi zamachami na te dobra, - ochrona bezpieczeństwa i porządku publicznego, w tym również zapewnienie spokoju w miejscach publicznych, w środkach komunikacji publicznej, w ruchu drogowym i na wodach, przeznaczonych do powszechnego korzystania, - inicjowanie i organizowanie działań, mających na celu zapobieganie popełnieniu przestępstw i wykroczeń oraz zjawiskom kryminogennym i współdziałanie w tym zakresie z instytucjami państwowymi, samorządowymi i społecznymi, - wykrywanie przestępstw i wykroczeń oraz ściganie sprawców tych czynów, - kontrola przestrzegania przepisów porządkowych i administracyjnych, - ponadto Policja realizuje polecenia sądu, prokuratury, organów administracji rządowej i samorządu terytorialnego. Policjanci wykonując ustawowe zadania mają prawo do: - legitymowania osób w celu ustalenia ich tożsamości, - zatrzymywania osób stwarzających w sposób oczywisty bezpośrednie zagrożenie dla życia lub zdrowia ludzkiego, - zatrzymywania osób pozbawionych wolności, które w wyznaczonym terminie nie powróciły z przepustki do aresztu śledczego lub zakładu karnego, - przeszukania osób i pomieszczeń zgodnie z przepisami prawa, - dokonywania kontroli osobistej, a także przeglądania zawartości bagażu i sprawdzania zawartości ładunku w razie istnienia uzasadnionego podejrzenia popełnienia czynu zabronionego, - żądania niezbędnej pomocy od instytucji państwowych, organów administracji rządowej i samorządu terytorialnego oraz jednostek prowadzących działalność z zakresie użyteczności publicznej, - zwracania się o niezbędną pomoc do innych jednostek i osób o udzielenie doraźnej pomocy. Bezpośredni kontakt: Komisariat Policji Wrocław Osiedle: , Telefony interwencyjne: 997, 112 NOWOŚĆ adres mailowy do KP Osiedle czynny całą dobę: Karolina Kulińska Jolanta Skowrońska Kurs malarstwa Pędzle, akryle, perspektywa, kolor, martwa natura i zapał do tworzenia! W listopadzie rozpoczęliśmy podróż w świat barwy i kształtu, w poszukiwaniu wspólnej pasji malarskiej. Zajęcia odbywają się co czwartek, o godz serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych. Warsztaty i kurs malarstwa dla mieszkańców naszych osiedli, realizowane są ze środków budżetowych Rady Osiedla Strachocin-Swojczyce-Wojnów. Zapisy Renata Piwko tel lub em: sekretariat@radaosiedla.wroclaw.pl

7 NASZA GAZETKA - BIULETYN INFORMACYJNY RADY OSIEDLA STRACHOCIN - SWOJCZYCE - WOJNÓW 7 KLUB AKTYWNYCH KOBIET (KAK) przy Radzie Osiedla Strachocin-Swojczyce-Wojnów Klub Aktywnych Kobiet (KAK) od kilku lat działa przy naszej Radzie Osiedla organizując zajęcia, spotkania, wyjścia i wyjazdy dla mieszkańców naszych osiedli. W naszym stałym grafiku mamy zajęcia językowe, sportowe i regularne spotkania piątkowe, których tematyka ogłaszana jest na bieżąco. W ramach zajęć ruchomych organizowane są wyjścia to kina, opery, teatru, filharmonii, muzeów, i innych. Kilka razy w roku organizujemy wyjazdy turystyczne w kraju i za granicę. Podobnie jak w ubiegłych latach, w październiku rozpoczęły się zajęcia językowe; język angielski w 5 grupach oraz język niemiecki w 2 grupach. Zapisy na zajęcia prowadzone są jak co roku we wrześniu. Chętnych prosimy o kontakt, ponieważ od czasu do czasu zwalniają się pojedyncze miejsca. Na zajęciach realizowany jest program nauki języka dla osób dorosłych. KAK zachęca mieszkańców do udziału w zajęciach sportowych. Zajęcia gimnastyczne odbywają się w poniedziałki i środy o godz , a siatkówka w piątki o 17:30; zajęcia odbywają na sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej nr 53. Można jeszcze dołączyć do grup. Polecamy również korzystanie z darmowych wejściówek, które otrzymujemy od klubu sportowego BodyFit, a które odbywają się w salach klubu przy ul. Maksa Borna. Ponadto niektóre Panie kontynuują Nordic Walking; osoby, które obawiają się chodzić samotnie na spacery, zachęcamy do dołączenia do grupy razem raźniej i bezpieczniej. Raz w tygodniu, w każdy piątek o godzinie 18:00, w sali konferencyjnej Rady Osiedla przy ul. Swojczyckiej 118 odbywają sie spotkania stacjonarne KAK. Każde spotkanie skupia się wokół wybranego tematu, np. podczas spotkań artystycznych, pod okiem prowadzącego, robimy kartki świąteczne, stroiki, bukiety, decoupage, filcowanie, kwiaty z organzy itp.. Na spotkaniach turystycznych poznajemy różne zakątki świata i ich kulturę widzianą przez różnych podróżników, zarówno z naszego grona jak i spoza. Od lutego planujemy realizację zajęć prozdrowotnych - "Serce Masz Tylko Jedno"- pod patronatem Międzynarodowego Stowarzyszenia Studentów Medycyny IFMSA-Poland, których celem jest zwiększanie świadomości ludzi w zakresie sposobów profilaktyki chorób sercowo-naczyniowych i cukrzycy oraz możliwości walki z nimi. Podczas UWAGA KONKURS ZIMOWY! Ponieważ wielkimi krokami zbliża się zima, Zarząd Osiedla ogłasza konkurs fotograficzny związany z tą porą roku. Zrób ciekawe, zabawne lub po prostu ładne "zimowe" zdjęcie i prześlij je do nas. Praca przedstawiać może dowolny obiekt/ miejsce, wydarzenie, rodzinę lub znajomych czy sytuację. Jest jeden warunek: zdjęcie musi być zrobione tej zimy i na naszym osiedlu. Na Wasze prace czekamy do 10 stycznia 2015 roku. Na zwycięzców czekają cenne nagrody. Szczegóły konkursu na stronie trwania akcji przeprowadzone będą bezpłatne pomiary ciśnienia tętniczego oraz poziomu cukru we krwi. Będziemy promować profilaktykę chorób cywilizacyjnych oraz zachęcać ludzi do prowadzenia szeroko rozumianego zdrowego trybu życia. W listopadzie na naszych zajęciach piątkowych gościliśmy prezydenta Wrocławia-Rafała Dutkiewicza oraz panią wiceprezydent Annę Szarycz. Wiosną 2015 wybieramy się do Bautzen i Gerlitz. Później - od maja, planujemy zwiedzanie Polski szlakiem zamków i pałaców Dolnego Śląska. Będą to wyjazdy do parku miniatur w Kowarach, Miłkowa, domów tyrolskich w Mysłakowicach, Łomnicy, do Staniszowa by zwiedzić Pałac na wodzie, pałace w Wojanowie i Karpnikach oraz do Bukowca. Udział w spotkaniach jest bezpłatny, natomiast zajęcia, wyjścia i wyjazdy zwykle wiążą się z niewielką opłatą. W najbliższym czasie w naszych planach jest wyjście na Galę Noworoczną ( ) oraz dwa bale karnawałowe pierwszy z nich już Ponadto planujemy wymianę międzynarodową z Niemcami z wybranym miastem partnerskim Wrocławia. Wybieramy się również do Parlamentu Europejskiego. O szczegółach będziemy informować na spotkaniach, na które zapraszamy wszystkich chętnych mieszkańców naszych osiedli. Szersza informacja na temat działalności KAK opisywana jest na bieżąco na blogu KAK: Wszelkie zapytania, wątpliwości oraz informacje prosimy kierować na adres: renata_berdowicz@o2.pl lub telefonicznie na numer Renata Berdowicz

8 8 Siedziba Rady Osiedla: ul. Swojczycka Wrocław Kontakt: NASZA GAZETKA - BIULETYN INFORMACYJNY RADY OSIEDLA STRACHOCIN - SWOJCZYCE - WOJNÓW Obecny Strachocin znalazł się w granicach miasta Breslau Wrocław w 1928 r. równocześnie ze Swojczycami, a obszar osiedla został wyłączony z ówczesnej wsi Drachenbrunn Wojnów po zbudowaniu obwałowań Odry w latach Granice osiedla wyznaczono wzdłuż linii kolejowej od skrzyżowania ulic Swojczyckiej, Wilczyckiej i Strachocińskiej do ul. Zagrodniczej, dalej ulicą Rolniczą, Narciarską, Strachocińską, Wykładową aż do lasu wzdłuż Piskorny do Odry, potem wzdłuż Odry a następnie zachodnim skrajem łąk do przejazdu kolejowego przy Wilczyckiej. Nowe osiedle dostało nazwę Strachate w nawiązaniu do nazwy miejscowego lasu Strachate (zach. część lasu miała nazwę Goy). Wcześniej las przez kilka wieków nosił nazwę pochodzenia słowiańskiego Strachota. W czasie rugowania nazw pochodzenia słowiańskiego w 1937 zmieniono nazwę lasu na Drachenwald i osiedla na Drachenwalde natomiast tuż po wojnie od 1945r. funkcjonowała nazwa osiedla Swojec Drugi, natomiast nazwa Strachocin pojawiła się w latach pięćdziesiątych(?). Zniemczona nazwa Strachate ma swój rodowód od nazwy starej wsi folwarku Strachocin, która istniała co najmniej od XIII Pocztówka ze zbiorów Mariusza Tokarza przedstawiająca kanał żeglugowy na wysokości Strachocina z charakterystycznym słupem energetycznym zlikwidowanym dopiero w 2005 roku po wypadku Kącik historyczny... Strachocin Hipotetyczny Dwór Strachoty - grafika H.Pabiańczyk wieku w środku tego lasu. Według dokumentów źródłowych z 12 września 1320r. (CDS Rg.4066) wieś zapisana jest jako Strachocice, w 1323r. Strachocin, a w dalszych Strachoten, Strachotin. Jeszcze w roku 1464 właścicielem części majątku strachocińskiego był Henryk Strachota de Silva (z lasu). Następne zapisy mówią już tylko o młynie drzewnym i majątku z pustym folwarkiem. Z kolei na mapie z 1794 r. miejsce zanikłego folwarku określa prostokątna grobla, zapisana jako das Alte Schloss Stary Zamek. Zalążkiem nowego osiedla była wiejska droga z nową nazwą Drachenbrunner Str. (obec. Strachocińska), wzdłuż której po rozparcelowaniu terenu powstały ulice: Am Schwarzen Gewende (dziś Włościańska), An der Kramergrube (Wieśniacza, wcześniej Torfowa), Am Stenzelberg (Zagrodnicza), Am Schlagstucke (Osadnicza), Am Rodelande (Rolnicza), Am Drachenbrunner Felde (Smocza), Am Drachenwald (Sobocińska), Lanischer Str. od 1940 r. An der Schmiedegrube (Łanieska), Goyersee ( Jaśkowicka). Ulice graniczne osiedla to Granzweg (Narciarska) oraz Schulweg (Wykładowa - wcześniej Polna). Obecna ulica Tatarakowa została poprowadzona w miejscu dawnego traktu do Dąbia i Biskupina (istniejącego przed wyko- Dyżury Radnych: w każdy czwartek Dyżur prawnika: czwartek Adres redakcji: ul. Swojczycka Wrocław sekretariat@radaosiedla.wroclaw.pl paniem kanałów Odry). Budownictwo mieszkalne na tym terenie rozpoczęło się po 1910 r. a od 1928 r., po włączeniu osiedla do miasta, stawiano coraz więcej nowych domów. Większy rozwój osiedla nastąpił po II wojnie światowej. Na terenie tzw. Góry Siennickiej (Stencel Berg) powstało osiedle zwane potocznie Politechnika. Kolejne osiedle Wenecja wybudowano na nieco depresyjnym terenie wzdłuż wału kanału Odra Widawa. Ponadto powstało tzw. osiedle wiejskie tuż przy parku osiedlowym. Fotografia z archiwum rodziny Reder.Ulica Strachocińska w tle przejazd kolejowy obok skrzyżowania z ulicą Wilczycką (ok r.) Na osiedlu znajduje się wiele stawków i obniżeń terenu, jako pozostałości po wyrobiskach gliny dla dawnej cegielni po prawej stronie Tatarakowej oraz po wybraniu ziemi do budowy wałów. Na Strachocinie znajduje się park osiedlowy pomiędzy ulicami Włościańską a Strachocińską, który powstał ok roku na terenie przedwojennej posesji zamożnego breslauera. Więcej ciekawostek o parku w następnym odcinku Kącika Historycznego. Tadeusz Reder P.S. Jeśli ktoś posiada stare zdjęcia drewnianej estrady z parku przy Włościańskiej i Strachocińskiej, prosimy o informację oraz udostępnienie reprodukcji. Druk: Drukarnia PRINT s.c. Skład, korekta oraz rzygotowanie do druku: Laura Chołodecka