Menu przyjazne dietom. Dowiedz się o dostępną opcję wegetariańską, wegańską lub bezglutenową.
|
|
- Bożena Lisowska
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Menu przyjazne dietom. Dowiedz się o dostępną opcję wegetariańską, wegańską lub bezglutenową. Oznaczenia potraw użyte w karcie: danie wegetariańskie danie bezglutenowe danie zawiera jajka danie dostępne w opcji wegańskiej danie dostępne w opcji bezglutenowej czas oczekiwania powyżej 20 min danie nie zawiera cebuli i czosnku PRZYSTAWKI Śledź ze śmietana, jabłkiem i cebulką podawany na pumperniklu 17 zł Placki ziemniaczane z sosem pieczarkowym w śmietanie ze świeżym liściem laurowym 19 zł Krewetki w białym winie z czosnkiem, natką pietruszki podawane z pieczywem 34 zł Plastry z wędzonej piersi gęsiny na karmelizowanej cykorii z musem jagodowym i gotowanym przepiórczym jajkiem 28 zł ZUPY ZUPA DNIA Zapytaj kelnera, jaką zupę dziś serwujemy 14 zł Kremowa zupa z czerwonej soczewicy z dodatkiem curry i cynamonu, mleka kokosowego z grzankami z domowym zielonym pesto Krem z białych warzyw i czosnku z dodatkiem grillowanego chorizo 15zł Zupa cebulowa z grzanką SAŁATY (wszystkie sałaty podajemy z pieczywem- Zapytaj kelnera o jego rodzaje) Sałata rzymska z migdałową śmietaną, prażonymi migdałami, pomidorkami cherry z grillowanym kurczakiem 27 zł lub opcja z krewetkami 35 zł lub opcja z grillowanym tofu 25 zł Sałata z chipsami z bekonu, pieczonym burakiem i serem kozim z sosem miodowo-musztardowym Sałatka z serem owczym i jarmużem duszonym na maśle, podana na ciepło z soczewicą, słodką mandarynką i owocem granatu w aksamitnym sosie balsamicznym 36 zł Sałata z pieczonym łososiem, rukolą, granatem, filetowaną pomarańczą i grejpfrutem z sosem koperkowym 30 zł lub z zapiekanym serem kozim 32 zł lub z grillowanym tofu 25 zł
2 DANIA GŁÓWNE Grillowana pierś z kurczaka w warzywach z rosti ziemniaczanym i sosem grzybowym i szpinakowym 29 zł Stek z polędwicy wołowej z ziemniakiem i groszkiem cukrowym 46 zł Gulasz wieprzowy podawany w tortilli z pieczywem 33 zł Sandacz na zielonej soczewicy z warzywami 39 zł Pieczony z ziołami stek łososia z puree z selera podany z lekką sałatka z rukoli i marchewki 42 zł Pappardelle w sosie śmietanowym ze szpinakiem, gorgonzolą i pieczonymi kasztanami 28 zł lub z kurczakiem 33 zł Lekkie spaghetti z cukinii z zielonym pesto z dodatkiem chrupiącej cieciorki i orzeszków pinii 24 zł Makaron ryżowy z grzybami shitake, papryką i sałatą rzymską. lub z kurczakiem 29zł Kotleciki marchewkowe z dodatkiem pestek słonecznika, podawane z ziemniakami zapiekanymi w ziołach i chrupiącymi sałatami z pomidorkami cherry 36 zł PIEROGI Domowe pierogi z soczewicą i warzywami z podsmażoną chrupiącą cieciorką Domowe pierogi z mięsem i masłem szałwiowym podane z sosem szpinakowym BURGER MENU: Każdy burger dostępny w pieczarce Portobello zamiast bułki BURGER CLASSIC Selekcjonowana wołowina, bekon, ser cheddar, czerwona cebula, sałata, majonez, salsa pomidorowa z kolendrą, podany z sałatką colesław do wyboru z frytkami i ketchupem lub z pieczonymi ziemniakami i sosem szczypiorkowym. 39 zł BURGER Z KOZIM SEREM Selekcjonowana wołowina, bekon, ser kozi dojrzewający, rukola, czerwona cebula, sałata, mus jagodowy podany z sałatką colesław do wyboru z frytkami i ketchupem lub z pieczonymi ziemniakami i sosem szczypiorkowym. 39 zł BURGER WEGETARIAŃSKI Burger z marchwi, zielonej soczewicy i nasion słonecznika z czerwoną cebulą, pomidorami, podany z sałatką colesław do wyboru z frytkami i ketchupem lub z pieczonymi ziemniakami i sosem szczypiorkowym. 35 zł PIZZA MENU: PIZZA WEGETARIAŃSKA Pieczarki, cukinia, oliwki, cebula, papryka, ser mozzarella, sos pomidorowy cena 29zł PIZZA Z SZYNKĄ I KOZIM SEREM Szynka, ser kozi dojrzewający, pieczarki, ser mozzarella, rukola, sos pomidorowy cena 34zł PIZZA Z SZYNKĄ I KOZIM SEREM Szynka, ser kozi dojrzewający, pieczarki, ser mozzarella, rukola, sos pomidorowy cena 34zł PIZZA Z KURCZAKIEM Kurczak. pieczarki, oliwki, suszone pomidory, czosnek, ser mozzarella, sos pomidorowy cena 33zł PIZZA MARGHERITA Ser mozzarella, oregano, sos pomidorowy cena 25zl
3 MENU DLA DZIECI Rosół domowy z makaronem i marchewką na wywarze warzywnym, Kotlet grillowany lub panierowany z piersi kurczaka z mizeria podany z frytkami lub ryżem Chrupiące placki z jabłkami Podawane z owocami sezonowymi i bita śmietaną 21 zł DESERY DESER DNIA zapytaj kelnera lub wybierz coś dla siebie z naszych świeżo wypieczonych domowych ciast 16 zł OWOCE SEZONOWE zapiekane pod kruszonką, podawane z kulką lodów waniliowych 17 zł Spaghetti w lekkim sosie pomidorowym 17 zł Pizza dla malucha Mini pizza hawajska z szynką i ananasem 19 zł
4 SOKI ŚWIEŻO WYCISKANE (0,3l) KOKTAJLE DETOX (0,3l) Jabłko/ marchew/ mieszany 11 zł Pomarańcz/ grejpfrut/ mieszany Burak i jabłko 13 zł Burak, marchewka, seler, cytryna Truskawki, pomarańcza, imbir Ananas, burak, jabłko, imbir i cytryna Koktajl z natki pietruszki i soku z jabłek Koktajl z ananasa: Ananas, jabłko, limonka, seler naciowy, pieprz cayenne Koktajl z nasion i lnu: Nasiona dyni, słonecznika, len mielony, jabłko banan cytryna Koktajl szpinakowy: Szpinak, pomarańcze, ogórek zielony, imbir i miód Ananas, marchew, pomarańcza i mięta Kiwi, korzeń pietruszki, jabłko, pomarańcza
5 KAWY Wszystkie rodzaje kaw możemy przygotować z kawy Vergnano, kawy ekologicznej lub bezkofeinowej Espresso 7 zł Espresso macchiato 8 zł Espresso doppio 12 zł Espresso doppio macchiato 13 zł Mała czarna 7 zł Mała biała 8 zł Duża czarna 12 zł Duża biała 13 zł Cappuccino 10 zł Cappuccino sojowe/ryżowe 12 zł Café Latte 12 zł Café Latte sojowe/ryżowe 14 zł Café Latte doppio Café Latte doppio sojowe/ryżowe 17 zł Café Frappé 12 zł Kawa pięciu przemian Kawa według chińskiej receptury z cynamonem, imbirem i kardamonem podawana z miodem NAPOJE GORĄCE Herbata Zimowa Herbata czarna z sokiem malinowym, pomarańczami i imbirem 12 zł Lemmon hot Rozgrzewający napój cytrynowy podawany z miodem 10 zł Chaj masala Gorące mleko z dodatkiem syropu zawierającego wyciąg z zielonej herbaty, imbiru, cynamonu, goździków 14 zł Kawa zbożowa Kawa z cynamonem, imbirem i kardamonem 9 zł Gorąca czekolada 13 zł HERBATY Dzbanek herbaty FAIR TRADE Herbata czarna 7 zł Herbata zielona 7 zł Herbata zielona jaśminowa 7 zł Herbata zielona miętowa 7 zł HERBATY ORGANICZNE TWO LEAVES AND A BUD Herbata czarna wysokogórska 9 zł Herbata zielona pomarańczowa (Sencha) 9 zł Herbata rooibos z trawą cytrynową 9 zł Mięta 9 zł Rumianek 9 zł LIŚCIASTE Herbata czarna 7 zł: Yunnan Earl Grey Herbata zielona 8 zł: Gun Powder Jaśminowa Żeńszeniowa Herbata owocowa 8 zł: Malina&Jeżyna Meksykański Wieczór Herbata czerwona 8 zł: Pu-erh Original Herbata biała - 10 zł: Pai Mu Tan Herbata rooibos 8 zł: Imbir Hot 13 zł
6 Diet friendly menu. Learn about the available vegetarian, vegan and gluten-free options. Labeling of food in the card: vegetarian dish gluten-free dish dish available in vegan option dish available in gluten-free option the waiting time of over 20 minutes dish contains eggs not contain garlic and onion STARTERS Polish traditional herring with cream, apple and onion served on pumpernickel 17 zł! Potato pancakes with mushroom sauce in creamy sauce with fresh bay leaves 19 zł Shrimp in white wine with garlic, parsley served with bread 34 zł! Slices of smoked goose breast on caramelised chicory with cranberry jelly and poached quail egg 28 zł SOUPS Soup of the day Please ask the waiter which soup do we serve today 14 zł Creamy soup with red lentils with the addition of curry and cinnamon, coconut milk served with toasts with homemade green pesto! Cream of white vegetables and garlic with the addition of grilled chorizo SALADS (All salads are served with breadplease ask the waiter about bread type) Romaine lettuce with cherry tomatoes and creamy sauce with almonds, roasted cashew nuts with grilled chicken 27 zł, or with shrimps 35 zł or with grilled tofu cheese 25 zł Salad with bacon chips, roasted beetroot and goat cheese with honey-mustard sauce Salad with sheep cheese and kale fried in butter, served warm with lentils, sweet mandarin and pomegranate in a velvet balsamic sauce 36 zł Salad with roasted salmon, arugula, pomegranate, orange and grapefruit fillets with dill sauce 30 zł or with baked goat cheese 32 zł or with grilled tofu cheese 25 zł Onion soup with croutons
7 MAIN DISHES Grilled chicken breast with vegetables, rosti potatoes and mushroom and spinach sauces 29 zł Sirloin steak with potato and peas 46 zł Pork stew served in tortilla bread 33 zł! Zander on green lentils with vegetables 39 zł Salmon steak baked with herbs served with celery puree with a light salad of arugula and carrots 42 zł Pappardelle in creamy sauce with spinach, gorgonzola and roasted chestnuts 28 zł or chicken 33 zł Light spaghetti made of zucchini with home made green pesto and crispy chickpeas and pine nuts 24 zł Rice noodles with shitake mushrooms, peppers and romaine lettuce. or chicken 29zł Carrot cutlets with the addition of sunflower seeds, served with potatoes baked in herbs and crispy lettuce with cherry tomatoes 36 zł DUMPLINGS Homemade dumplings with lentils and vegetables with crispy fried chickpeas Homemade dumplings with meat and sage butter sauce served with spinach BURGER MENU: each burger available in Portobello champignon instead of bread rolls BURGER CLASSIC Selected beef, bacon, cheddar cheese, red onion, lettuce, mayonnaise, tomato salsa with cilantro. coleslaw served with a choice of french fries and ketchup or with roasted potatoes and chive sauce. 39 zł! BURGER WITH GOAT CHEESE Selected beef, bacon, goat cheese ripening, arugula, red onion, lettuce, blueberry mousse coleslaw served with a choice of french fries and ketchup or with roasted potatoes and chive sauce. 39 zł! Veggie burger Burger with carrots, green lentils and sunflower seeds with red onions, tomatoes, coleslaw served with a choice of french fries and ketchup or with roasted potatoes and chive sauce. 35 zł! VEGETARIAN PIZZA Mushrooms, zucchini, olives, onions, peppers, mozzarella cheese, tomato sauce 29zł HAM AND GOAT CHEESE PIZZA Ham, goat cheese, mushrooms, mozzarella cheese, arugula, tomato sauce 34zł PIZZA WITH CHICKEN Chicken, mushrooms, olives, dry tomato, garlic, mozzarella cheese, tomato sauce 32zł PIZZA MARGHERITA Mozzarella cheese, oregano, tomato sauce 25zł
8 MENU FOR CHILDREN vegetable broth with noodles and carrot! Grilled or breaded chicken breast with cucumber salad served with French fries or rice! Crispy pancakes with apples served with seasonal fruits and whipped cream 21 zł DESSERTS Desert of the day Please ask your waiter or choose something from our freshly baked homemade cakes 16 zł SEASONAL FRUIT CRUMBLE served with vanilla ice cream 17 zł Spaghetti in a light tomato sauce 17 zł! Kidds pizza Mini Hawaiian pizza with cheese, ham and pineapple 19 zł
9 FRESH JUICES (0.3l) COCKTAILS DETOX (0,3l) Apple / carrot / mixed 11 zł Orange / grapefruit / mixed Beetroot and apple 13 zł Beet, carrot, celery, lemon Strawberry, orange, ginger Pineapple, beetroot, apple, ginger and lemon Cocktail with parsley and the juice of apples Cocktail with pineapple: Pineapple, apple, lime, celery, cayenne pepper Cocktail seed and flax Pumpkin seeds, sunflower seeds, flax powder, apple banana lemon Cocktail Spinach: Spinach, oranges, cucumber, ginger and honey Pineapple, carrot, orange and mint Kiwi, parsley root, apple, orange
Oznaczenia potraw użyte w karcie: MENU SEZONOWE. ZUPA KREM Z DYNI z dodatkiem curry i natki pietruszki zł 14
Menu przyjazne dietom. Dowiedz się o dostępną opcję wegetariańską, wegańską lub bezglutenową Oznaczenia potraw użyte w karcie: danie wegetariańskie danie dostępne w opcji wegańskiej danie bezglutenowe
PRZYSTAWKI / STARTERS. Gnocchi z gorgonzolą. Grillowany camembert podany z żurawiną i rucolą
PRZYSTAWKI / STARTERS Gnocchi z gorgonzolą Gnocchi with gorgonzola 15,00 zł Grillowany camembert podany z żurawiną i rucolą Grilled camembert cheese served with cranberries and rucola 16,50 zł Kalmary
Przekąski. Sałaty. Zupy
Przekąski Carpaccio z wędzonej piersi gęsi, podane z sosem malinowym Karczochy na rukoli z mozzarellą i oliwkami Bruschetta ze świeżymi pomidorami 32,00 zł Sałaty Grillowany kurczak lub krewetki na sałatach
Lunch dnia ( zupa+ drugie danie) poniedziałek-piątek. Sałatki / Salads. Sałatka z pieczonym serem camembert (250g)
Lunch dnia ( zupa+ drugie danie) poniedziałek-piątek Sałatki / Salads Sałatka z pieczonym serem camembert (250g) Bukiet sałat z pomidorkami koktajlowymi, prażonymi pestkami słonecznika, ogórkiem, czerwoną
Sałatki. Pasta. M e n u d o s t ę p n e w g o d z i n a c h 6 : : 0 0
Room Service Menu M e n u d o s t ę p n e w g o d z i n a c h 6 : 0 0-2 3 : 0 0 Przystawki Siekany tatar z polędwicy wołowej z marynowanymi borowikami i musztardą Dijon 44 zł Tradycyjne carpaccio wołowe
List of allergens is on the last page of the menu card.
PRZYSTAWKI STARTERS Kaszanka na grzance 1,3,5,6,11 Grzanka z ciemnego pieczywa / kaszanka / karmelizowana cebula / gruszka / orzechy laskowe. Toast with black pudding 1,2,5,6,11 Brown bread toast / black
MENU. Caprese pomidory przekładane mozzarellą z bazyliowym pesto 150 g Caprese salad - sliced tomato layered with mozzarella and pesto sauce
Przystawki / Appetizers MENU Bruschetta 120 g z pomidorami i mozzarellą Crispy croutons with tomato and mozzarella ze szpinakiem i serem feta Crispy croutons with spinach and feta cheese Caprese pomidory
RESTAURACJA POD SKOCZNIĄ. Godziny otwarcia: 12:00 20:00
RESTAURACJA POD SKOCZNIĄ Godziny otwarcia: 12:00 20:00 Lunch Lunch dostępny od poniedziałku do piątku w godz. 12.00 16.00 (Lunch available from Monday till Friday) Zupa Soup Danie główne Main course Kompot
ŚNIADANIA / BREAKFAST
ŚNIADANIA / BREAKFAST Talerz śniadaniowy Szynka / ser / warzywa / pieczywo/ masło / dżem Breakfast plate Ham / cheese / vegetables / bread/ butter / jam 15,- Talerz śniadaniowy + jajecznica na maśle Breakfast
M E R A B R A S S E R I E M E N U
P R Z E K Ą S K I STARTERS & SALADS I S A Ł A T K I SMAŻONE KRĄŻKI KALMARÓW FRIED CALAMARI RINGS chrupiące kalmary, majonez czosnkowy crispy calamari, garlic mayonnaise CEVICHE Z TROCI SALMON TROUT CEVICHE
Restauracja Sosnowa w Ośrodku Wypoczynkowym Bursztyn
Restauracja Sosnowa w Ośrodku Wypoczynkowym Bursztyn Przystawki: Starters: 1. Pasztet z dziczyzny, żurawina, masło ziołowe z ciepłym pieczywem (Venison pie, cranberry, warm bread with herb s butter) (19zł)
PRZYSTAWKI / STARTERS
PRZYSTAWKI / STARTERS Śledź w śmietanie z sandomierskim jabłkiem 15zł Herrings with sour cream and apple Carpaccio wołowe podane z rukolą i serem Grana Padano 24 zł Beef filled leaves served with rocked
PRZYSTAWKI STARTERS ZUPY SOUPS
PRZYSTAWKI STARTERS Hekele na carpaccio z buraka z grzanką Paste the tuna and carpaccio of beetroot Zawiera gluten, jaja, ryby, laktozę i produkty pochodne Pasztet Szefa Kuchni z żurawiną Pate with toast
Przystawki Starters. Zupy Soups. Bruschetta z pomidorami w aromacie bazylii Bruschetta with tomatoes with basil aroma
Menu Przystawki Starters Bruschetta z pomidorami w aromacie bazylii Bruschetta with tomatoes with basil aroma Ser górski (typu oscypek) w sosie żurawinowym podany na sałacie Mountain cheese (oscypek) in
Deska suchych i dojrzewających wędlin 39,00 Selection of dry-cured meats
PRZYSTAWKI STARTERS Deska suchych i dojrzewających wędlin 39,00 Selection of dry-cured meats Tatar z polędwicy wołowej 29,00 Sirloin tartare Pieczony burak z kozim serem 19,00 i olejem z orzechów laskowych
Organic Bistro Pestka zaprasza na dania przygotowane z ekologicznych i regionalnych produktów wolnych od środków ochrony roślin, sztucznych nawozów,
Organic Bistro Pestka zaprasza na dania przygotowane z ekologicznych i regionalnych produktów wolnych od środków ochrony roślin, sztucznych nawozów, antybiotyków, genetycznych modyfikacji, z produktów
PRZYSTAWKI ZIMNE / COLD STARTERS. Carpaccio z buraków. w sosie imbirowym z kozim serem. Łosoś na pieczywie żytnim. i serkiem mascarpone
PRZYSTAWKI ZIMNE / COLD STARTERS Carpaccio z buraków 15,00 zł w sosie imbirowym z kozim serem Beet carpaccio with ginger sauce with goat cheese Łosoś na pieczywie żytnim 19,00 zł i serkiem mascarpone Rye
MENU LANCZOWE LUNCH MENU PONIEDZIAŁEK MONDAY
PONIEDZIAŁEK MONDAY 17.12.2018 Rosół z makaronem Kotlet schabowy, ziemniaki, kapusta zasmażana Broth with noodles Pork chop, potatoes, fried cabbage PLN Sałatka serowa z oliwkami Placki ziemniaczane z
PRZYSTAWKI APPETIZERS
PRZYSTAWKI APPETIZERS WĘDZONY PÓŁGĘSEK PODANY Z GRZANKAMI, PRAŻONYMI NASIONAMI I REDUKCJĄ ŻURAWINOWĄ 19.00 filet z kaczki, grzanki, nasiona, sałaty, żurawina Smoked-dried goose breast served with croutons,
Carpaccio z polędwicy wołowej z pesto czosnkowym Beef carpaccio with pesto garlic
PRZYSTAWKI Starters Mozzarella z pomidorami i bazylią skrapiana oliwą ziołową Mozzarella with tomatoes and basil herb oil Carpaccio z polędwicy wołowej z pesto czosnkowym Beef carpaccio with pesto garlic
Menu. Karta z alergenami występującymi w daniach dostępna jest na życzenie Gości
Menu Restauracja Olsza Restauracja serwuje potrawy w godzinach 12:00 22:00 Czas oczekiwania na nasze dania to około 30 minut Jeśli macie Państwo jakiekolwiek alergie pokarmowe lub szczególne wymagania
PRZYSTAWKI / STARTERS
PRZYSTAWKI / STARTERS Małże nowozelandzkie zapiekane z czosnkiem i suszonymi pomidorami New Zealand mussels roasted with garlic and dried tomatoes 150 g Sałatka caprese inaczej czyli biała mozzarella,
Przystawki Appetizers
Przystawki Appetizers Wędzone plastry gęsi z musem z pieczonego buraka i gruszkowym chutney Smoked slices of goose with baked beetroot mousse and pear's chutney 22 PLN Carpaccio z polędwicy wołowej, kapary,
PRZYSTAWKI / STARTERS
PRZYSTAWKI / STARTERS Śledź w śmietanie z sandomierskim jabłkiem 17 zł Herrings with sour cream and apple Carpaccio wołowe podane z rukolą i serem Grana Padano 27 zł Beef filled leaves served with rocked
SZEF KUCHNI POLECA. Chłodnik z ogórków i mięty (ogórek, mięta, jogurt naturalny, koperek)
MENU SZEF KUCHNI POLECA Chłodnik z ogórków i mięty (ogórek, mięta, jogurt naturalny, koperek) Cannelloni z cukinii pod beszamelem ( cukinia, mięso mielone, mleko, zioła) Panna cotta Matteo (czekolada,
Czas oczekiwania na Chaczapuri, Kubdari, Placek gruziński, Chinkali ok 30 min Przystawki i zupy podawane są z gruzińskim pieczywem
Czas oczekiwania na Chaczapuri, Kubdari, Placek gruziński, Chinkali ok 30 min Przystawki i zupy podawane są z gruzińskim pieczywem Przystawki Pchali 15 zł 3 pasty: burakowo orzechowa, szpinakowo orzechowa
PRZYSTAWKI / STARTERS
PRZYSTAWKI / STARTERS Żołądki drobiowe z grzybami w aksamitnym sosie Poultry chops with mushrooms in velvety sauce Carpaccio wołowe podane z rukolą i serem Grana Padano 23 zł 27 zł Beef filled leaves served
Hotel Czerniewski *** Menu
Szef kuchni Andrzej Leszczuk poleca The Chef Andrzej Leszczuk recommends (150g) (160g) (130g) (5szt) Przystawki Appetizers Róża z wędzonego łososia na listkach rukoli z sosem jogurtowo szczypiorkowym i
Zupy / Soups. Kremowa zupa pomidorowa ze śmietaną, 12zł. Domowy rosół z kęskami kury i ziołowymi kluseczkami, 14zł
Zupy / Soups Kremowa zupa pomidorowa ze śmietaną, 12zł Creamy tomato soup served with whipped sour cream and fresh dill Domowy rosół z kęskami kury i ziołowymi kluseczkami, 14zł Homemade chicken broth
PRZYSTAWKI / STARTERS
PRZYSTAWKI / STARTERS Małże nowozelandzkie zapiekane z czosnkiem i suszonymi pomidorami New Zealand mussels roasted with garlic and dried tomatoes Sałatka caprese inaczej czyli biała mozzarella, malinowe
PRZYSTAWKI: STARTERS: Bruschetta z bagietki z pomidorem, cebulą, czosnkiem, oliwą z oliwek, oliwkami czarnymi i bazylią. 15,90
PRZYSTAWKI: STARTERS: Bruschetta z bagietki z pomidorem, cebulą, czosnkiem, oliwą z oliwek, oliwkami czarnymi i bazylią. 15,90 Bruschetta with baguette with tomato, onion, garlic, olive oil, black olives
Miło nam gościć Państwa w restauracji hotelu Manor House SPA mieszczącej się w zabytkowej Stajni Platera (XIX w.).
Miło nam gościć Państwa w restauracji hotelu Manor House SPA mieszczącej się w zabytkowej Stajni Platera (XIX w.). Zapraszamy do zapoznania się z szerokim wyborem dań wegańskich przygotowanych wyłącznie
PRZYSTAWKI: SAŁATKI:
PRZYSTAWKI: STARTERS: Bruschetta z bagietki z pomidorem, cebulą, czosnkiem, oliwą z oliwek, oliwkami czarnymi i bazylią. 15,90 Bruschetta with baguette with tomato, onion, garlic, olive oil, black olives
ŚNIADANIA. [serwowane do 12:00]
ŚNIADANIA [serwowane do 12:00] ŚNIADANIE POLSKIE ~ 15 zł ~ jajecznica z dwóch jajek lub dwa jajka na miękko, szynka pieczona, twarożek ze szczypiorkiem, pomidor, ogórek, pieczywo ŚNIADANIE AMERYKAŃSKIE
PRZYSTAWKI: STARTERS: Grillowane warzywa z grzankami (pieczarka, cebula, cukinia, papryka, czosnek) 12,90
PRZYSTAWKI: STARTERS: Tatar wołowy (cebula, pieczarki marynowane, ogórek konserwowy, pieczywo, masło) 26,90zł Grillowane warzywa z grzankami (pieczarka, cebula, cukinia, papryka, czosnek) 12,90 Panierowany
Bistro Warszawa Rynek Starego Miasta ul. Jezuicka 1/ Warszawa tel.: +48 (22) mob.:
Menu 1 Zupy / Soups Zupa grzybowa z grzankami Mushrooms soup with croutons lub/or Tradycyjny żurek podany z jajkiem i białą kiełbasą Traditional sour cream soup served with eggs and sausage Dania Główne/
Restauracja Sosnowa. w Ośrodku. Wypoczynkowym Bursztyn
Restauracja Sosnowa w Ośrodku Wypoczynkowym Bursztyn Zupy (Soups) Tradycyjny rosół z makaronem (Chicken broth with noodles) Zupa rybna (Fish soup) Zupa dnia (The soup of the day) (10zł) (13 zł) (10 zł)
dowozimy sałata, pomidorki koktajlowe, ogórek zielony, papryka mix, pomarańcza, kurczak grillowany, grzanki sos szefa
w podajemy Państwu potrawy z najwyzszej jakości produktów,zawsze świeze i zdrowe. dowozimy 533 316 749 www.happysalad.pl Sałatki Szefa 26 zł sałata, pomidorki koktajlowe, ogórek zielony, papryka mix, pomarańcza,
Przekąski zimne Cold Appetisers. Przystawki ciepłe Hot Appetisers
Przekąski zimne Cold Appetisers Carpaccio z polędwicy wołowej Beef tenderloin Carpaccio Tatar wołowy 35,00 zł Beef tartare Śledziowe trio 26,00zł Herring Trio Rollsy z jogurtowym dressingiem (WEGE) 25,00
Krucha i delikatna wątróbka na roszponce Crisp & delicate Liver served on a bed of lamb s lettuce Płaty cielęciny na sosie kaparowo-tuńczykowym
Menu 1 Przystawki podane w stół / Starters served buffet style Liście szpinaku, carpaccio z buraków, gruszka i ser kozi Spinach leaves, beetroot carpaccio, pear&goat cheese Krucha i delikatna wątróbka
*** MENU RESTAURACJA
*** MENU RESTAURACJA Szanowni Państwo, Zapraszamy do skorzystania z naszego menu, w którym dominują dania kuchni regionalnej i europejskiej. Jeśli mają Państwo ochotę na danie specjalne, którego nie zamieściliśmy
PRZYSTAWKI / STARTERS
Drodzy Goście! Przy stolikach powyżej 8 osób doliczamy serwis wysokości 10 %. PRZYSTAWKI / STARTERS Śledź z pesto,cebulą i marynowanym jabłkiem Herring with pesto,onion and marinated apple Carpaccio wołowe
Restauracja. À La Carte
Restauracja À La Carte PRZYSTAWKI APPETIZERS Smażona wątróbka drobiowa cebula / jabłko / kwaśna śmietana / malina 16 zł Fried poultry liver onion / apple / sour cream / raspberry 16 zl Tatar wołowy pikle
Bistro Warszawa Rynek Starego Miasta ul. Jezuicka 1/ Warszawa tel.: +48 (22) mob.:
Menu 1 Przystawki / Starters Zupa chlebowa z borowikami Bread soup with boletus mushrooms lub/or Tradycyjny żurek podany z jajkiem i białą kiełbasą Traditional sour cream soup served with eggs and sausage
Wątróbki z indyka zawijane w boczek z sosem pieprzowym podane z zieloną sałatką. Łosoś wędzony z plackami ziemniaczanymi i kwaśną śmietaną 39,-
PRZYSTAWKI Carpaccio z polędwicy wołowej z oliwą truflową, parmezanem i kaparami Wątróbki z indyka zawijane w boczek z sosem pieprzowym podane z zieloną sałatką 41,- 30,- Łosoś wędzony z plackami ziemniaczanymi
The restaurant is open from 08:00 until 22:00. Last orders are accepted until 21:30 Breakfast between 08:00 and 10:00 Dinners from 12:00
PRZYSTAWKI STARTERS 1. Śledź z sałatką cebulowo-śmietanową i pieczywem Herring with onion-cream sauce and bread 2. Fuczki - placki z kiszonej kapusty podawane z łososiem wędzonym i z sosem czosnkowym Fuczki
ZUPY / SOUPS PRZYSTAWKI / STARTERS
ZUPY / SOUPS Żurek z jajkiem 13,- Sour rye soup with egg Krem pomidorowy 12,- Cream of tomatoes Rosół z makaronem 12,- Chicken noodle soup Krem z leśnych grzybów z groszkiem ptysiowym 14,- Cream of wild
MENU. Restauracja Rozmaryn. Serdecznie zapraszamy od godziny 12 We cordially invite you from 12 p.m.
MENU Restauracja Rozmaryn Serdecznie zapraszamy od godziny 12 We cordially invite you from 12 p.m. W trosce o jak najwyższą jakość naszych usług informujemy, iż czas przygotowania potraw w Restauracji
PRZYSTAWKI. starters zł -
PRZYSTAWKI starters Śledź/ jajko/ cebulka dymka/ burak/ koperek/ pietruszka/ majonez/ oliwa ziołowa/ pieprz krychany/ pieczywo Herring/ egg/ onion/ beetroot/ dill/ parsley/mayonnaise/ herbal oil/ pepper/
Przekąski i przystawki zimne
Przekąski i przystawki zimne Cold starters Mini deska serów (pięć rodzajów serów, oliwki, krakersy) Mini platter of cheeses (five kinds of cheese, olives, crackers) 23zł Tatar z łososia na sałatce z awokado
PRZYSTAWKI / STARTERS
PRZYSTAWKI / STARTERS Tatar z polędwicy wołowej, salami picante, pistacje, marynowana cebula 150g/100g Beef Tartar served with marinated onion, pistachios, salami Picante 150g/100g 39 pln Tuszki śledzia
Kucharz jest twórcą nietrwałych dzieł. Na szczęście ( ) pozostają one na długo w pamięci.
Kucharz jest twórcą nietrwałych dzieł. Na szczęście ( ) pozostają one na długo w pamięci. A cook is a creator of evanescent works. Fortunately, (...) they long remain in our memory. Restauracja hotelowa
SOKI. Napoje ROśLINNE
! SOKI małe 250 ml - 10 PLN duże 500 ml - 18 PLN jabłko + czerwona kapusta + granat + imbir jabłko + burak + imbir + kurkuma + czarny pieprz pomarańcza + cytryna + kurkuma + imbir + czarny pieprz mandarynka
Thai menu / Menu tajskie
Thai menu / Menu tajskie APPETISER / PRZEKĄSKI 1. Vegetable Springrolls 8 pln Sajgonki Warzywne 2. Prawns Springrolls 15 pln Sajgonki Krewetkowe 3. Frog Legs with Pepper and Garlic Żabie Udka Z Pieprzem
PRZYSTAWKI I SAŁATKI
PRZYSTAWKI I SAŁATKI STARTERS & SALADS Łosoś wędzony na śmietanie 200g 14,00 zł z ziemniaczanymi plackami Smoked salmon on potato pancakes with sour cream Roladki grillowanego bakłażana z musem serowym
NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS 6 PLN
menu ZAKĄSKI DO PIWA / BEER SNACKS Kiełbasa z pieca z wiejskim chlebem Oven-baked kiełbasa sausage with farmhouse bread 7 PLN 150 g/100 g Pajda chleba ze smalcem i ogórkiem kiszonym Slice of bread with
Przystawki/Starters. Carpaccio z wołowiny/beef Carpaccio Wołowina/karczochy/parmezan/oliwa Beef/artichoke/parmesan/olive 38 zł
Przystawki/Starters Befsztyk tatarski/beef tartare Wołowina/cebula/grzyby/ogórek marynowany Steak tartare/onion/mushrooms/marinated cucumber 40 zł Carpaccio z wołowiny/beef Carpaccio Wołowina/karczochy/parmezan/oliwa
Data/Date Dzień/Day Zupa/Soup Danie mięsne/meat dish Diety/Diets Deser/Dessert Uwagi/Comments
Poniedziałek Wtorek 01.11 Środa - - - - - 02.11 Czwartek Koperkowa z ryżem Dill soup Kotlety z piersi kurczaka, ziemniaki puree, mizeria Chicken cutlet, potatoes puree, cucumber salad Tosty z żółtym serem
lunch dnia serwujemy od godz.13:00 do 17:00 od poniedziałku do piątku Lunch is served between 13:00-17:00 cena zestawu PLN
Restauracja czynna od godz. 12:00 do 22:00 Restaurant s serving time from 12:00 till 22:00 Drodzy Goście, uprzejmie informujemy, iż śniadania wydawane są od poniedziałku do piątku od godz. 7:00 do 10:00
Rozsmakuj się w WARS ie Have a taste for WARS
Rozsmakuj się w WARS ie Have a taste for WARS Naturalne/Natural Składniki kupujemy tylko od sprawdzonych dostawców We buy ingredients from proven suppliers only Świeże/Fresh Dania są przygotowywane tuż
ŚNIADANIA. ZACZNIJ DZIEŃ OD PRZYJEMNOŚCI Breakfast. Start the day with pleasure
MENU ŚNIADANIOWE ŚNIADANIA ZACZNIJ DZIEŃ OD PRZYJEMNOŚCI Breakfast. Start the day with pleasure NA SŁODKO Sweet breakfast ciasto drożdżowe, masło, wiśnie na winie, krem czekoladowy, miód / yeast cake,
Restauracja Veena Willa Tanona Chaber ul. Skalna Białystok tel
Restauracja Veena Willa Tanona Chaber ul. Skalna 1 15-157 Białystok tel. 85 661 0023 www.veena.pl www.tanona.pl Zupy/ Soups: Strogonoff z paskami wołowiny na ostro Spicy stragonoff with beef Flaki wołowe
Data/Date Dzień/Day Zupa/Soup Danie mięsne/meat dish Diety/Diets Deser/Dessert Uwagi/Comments
5.09 Wtorek Pomidorowa Tomato soup Gulasz z indyka z kolorową papryką i cebulką, kasza wiejska, mix sałat ze szpinakiem i sosem winegret Wega: Kolorowa papryka w sosie własnym z kabaczkiem i cebulką. Pepper
Szanowni Państwo! Miło nam gościć Państwa w Restauracji HOTELU 500
Szanowni Państwo! Miło nam gościć Państwa w Restauracji HOTELU 500 Życząc prawdziwego relaksu oraz udanych negocjacji biznesowych w miłej atmosferze komfortu i dyskrecji polecamy wyśmienite potrawy naszej
MENU RESTAURACYJNE RESTAURANT MENU
MENU RESTAURACYJNE RESTAURANT MENU Zimne i ciepłe przystawki Cold & hot starters 1.Tatar z polędwicy wołowej z dodatkami 20 zł Beef fillet tartare with extras 2. Śledz w oleju z młotkowanym czarnym pieprzem
Bistro Warszawa Rynek Starego Miasta ul. Jezuicka 1/3 00-281 Warszawa tel.: +48 (22) 635 37 69 mob.: +48 501 438 007 www.bistrowarszawa.
Bufet 1 Przystawki / Starters Carpaccio z buraków z liśdmi sałat i kozim serem Beetroot Carpaccio served with mixed leave salad & goat cheese Sałata rzymska z kurczakiem, czerwoną cebulką i dressingiem
Przystawki. Tatar wołowy (150g) z jajkiem i pieczywem. Śledź po poznańsku (100g) w oleju z papryką, ogórkiem kiszonym i czerwoną cebulą
Przystawki Starters Tatar wołowy (150g) z jajkiem i pieczywem Beef tartare with egg and bread Śledź po poznańsku (100g) w oleju z papryką, ogórkiem kiszonym i czerwoną cebulą Poznan herring in oil with
MAKARONY / PASTA. 1. Spaghetti z sosem pomidorowym i bazylią posypane parmezanem
MAKARONY / PASTA 1. Spaghetti z sosem pomidorowym i bazylią posypane parmezanem Spaghetti pasta with tomato sauce and basil sprinkled with parmesan cheese 2. Spaghetti z czosnkiem, oliwą z oliwek, peperoncino
Klub Polskiej Rady Biznesu & Restauracja Amber Room Polish Business Roundtable Club & Amber Room Restaurant
OPCJA 1 / Option 1 Pierożki z farszem grzybowym, tymianek, emulsja maślana Ravioli with mushrooms, thyme, butter emulsion Flaki cielęce po staropolsku Tradincjonal Polish veal tripe soup Filet z łososia,
MENU DWÓR KONSTANCIN
RESTAURACJA DWORSKA the courtly restaurant MENU DWÓR KONSTANCIN dwór konstancin menu ZUPY soups Krem ze słodkiej kukurydzy z chilli Cream of sweet corn with chilli 10 zł Krem z pora z kruszonką bekonu
MENU ŚNIADANIA. Śniadanie dnia buffet szwedzki 30 zł (Breakfast of the day Swedish buffet)
MENU ŚNIADANIA Śniadanie dnia buffet szwedzki 30 zł (Breakfast of the day Swedish buffet) Zestaw I jajecznica z 2 jaj, ser żółty, wędlina, pomidor, ogórek, pieczywo, masło 15 zł (Set I 2 scrambled eggs,
menu ***
WWW.AROMASTONE.PL menu *** przystawki STARTERS 44 PLN Krewetki z chilli i świeżą bagietką Shrimps with chilli and a fresh baguette 25 PLN Camembert smażony z żurawiną Baked Camembert cheese served with
SOKI. Napoje ROśLINNE
SOKI małe 250 ml - 10 PLN jabłko + czerwona kapusta + imbir jabłko + jarmuż + cytryna + imbir + olej lniany jabłko + burak + imbir + kurkuma + czarny pieprz pomarańcza + cytryna + kurkuma + imbir + czarny
Restauracja Sosnowa w Ośrodku Wypoczynkowym Bursztyn
Restauracja Sosnowa w Ośrodku Wypoczynkowym Bursztyn Specjalność Szefa Kuchni: (Specialty of the Chef) 1. Żurek na wędzonce z nutą leśnych grzybów i domową kiełbasą (12zł) (Rye soup on rye sourdough with
PRZYSTAWKI / STARTERS. 1. Ser w panierce 2 plastry / Coated cheese 2 slices 3.99
PRZYSTAWKI / STARTERS 1. Ser w panierce 2 plastry / Coated cheese 2 slices 3.99 2. Chleb ze smalcem i ogórkiem kiszonym / Bread served with lard and pickled cucumber 4.99 3. Zapiekanka (salami lub kurczak)
SERWUJEMY W GODZINACH 10:00-12:00. Jajecznica z boczkiem na maśle. jajko 3 szt., pieczywo. 14 pln. Omlet z warzywami. pieczywo, masło.
ŚNIADANIA SERWUJEMY W GODZINACH 10:00-12:00 Jajecznica z boczkiem na maśle jajko 3 szt., pieczywo 14 pln Omlet z warzywami pieczywo, masło 14 pln Smażony ser camembert mix sałat, żurawina, pieczywo, masło
Dania Regionalne / Regional Dishes
Dania Regionalne / Regional Dishes 50 g oscypek z żurawiną 7.00 zł sheep's milk cheese, cranberry 130 g oscypek grillowany, żurawina, surówki 17.00 zł grilled sheep's milk cheese, cranberry, set of salads
Godziny Otwarcia: Sroda-Sobota Niedziela
Godziny Otwarcia: Sroda-Sobota Niedziela 1100-1900 1200-2000 Uprzejmie informujemy, że standardowy czas oczekiwania na dania wynosi 30 minut i może ulec wydłużeniu, w zależności od ilości zamówień. Zupy
Restauracja Dwór Zbożenna
Restauracja Dwór Zbożenna P r z y s tawki z i m n e C o l d s t a r t e r s Carpaccio z polędwicy wołowej z płatkami parmezanu, suszonymi pomidorami i kaparami Beef tenderloin Carpaccio with slices of
PIZZA PIZZERIA KAWIARNIA MIŁA. Mała Średnia Duża (Small Average Big) 26 cm 32 cm 45 cm
PIZZA Mała Średnia Duża (Small Average Big) 26 cm 32 cm 45 cm 1.MARGERITA 12 17 27 sos pomidorowy, ser, oregano (tomato sauce, cheese, oregano) 2. FUNGHI 12 17 27 sos pomidorowy, pieczarki, ser, oregano
PRZEKĄSKI / STARTERS ZUPY / SOUPS
PRZEKĄSKI / STARTERS Wykwintny pasztet z dzika z borowikami podany z sosem cumberland 16,- Exquisite wild boar pâté with boletus served with Cumberland sauce Carpaccio z polędwicy wołowej z rucolą, parmezanem
Przekąski i przystawki zimne
Przekąski i przystawki zimne Cold starters Mini deska serów (pięć rodzajów serów, oliwki, krakersy) Mini platter of cheeses (five kinds of cheese, olives, crackers) 23zł Tatar z łososia na sałatce z awokado
Carpaccio z polędwicy wołowej z oliwą truflową, parmezanem, kaparami i pieczarkami
PRZYSTAWKI Tatar wołowy z tradycyjnymi dodatkami 40,- Carpaccio z polędwicy wołowej z oliwą truflową, parmezanem, kaparami i pieczarkami Wątróbki z indyka zawijane w boczek z sosem pieprzowym podane z
Przystawki / Appetizers
Przystawki / Appetizers Tatar wołowy z szalotką, marynatami i gorczycą podany z żółtkiem,oliwą lubczykową i mikroziołami Beef tartar with shallots, marinades and mustard served with egg yolk,lovage oil
Potrawka z kurczaka w sosie grzybowym podana z kopytkami 22,00. Jabłko pieczone z miodem i orzechami 10,00. Herbata rozgrzewająca 7,00
Bobrowy Dwór poleca: Aromatyczna zupa krem z dyni (250 ml) 8,00 serwowana z prażoną cebulką Potrawka z kurczaka w sosie grzybowym podana z kopytkami 22,00 Jabłko pieczone z miodem i orzechami 10,00 podane
Przystawki / Appetizers
Zupy / Soups 1. Zupa wietnamska 5,00 Vietnamese Soup 2. Zupa ostro-kwaśna 5,00 Hot & Sour Soup 3. Zupa wonton 6,00 Wonton broth with dumplings 4. Zupa krabowa 5,00 Crab Soup 5. Zupa z krewetkami 6,00 Soup
SZEF KUCHNI PROPONUJE: CHEF PROPOSES:
SZEF KUCHNI PROPONUJE: CHEF PROPOSES: ZUPA DNIA 5,90 The soup of the day Alergeny: informacja u kelnera (contact waiter) KLASYCZNE ZESTAWY OBIADOWE 19,90 Classic Polish dinner sets Chrupiący kotlet schabowy
MENU Restauracja Rozmaryn
MENU Restauracja Rozmaryn Serdecznie zapraszamy od godziny 12 We cordially invite you from 12 p.m. W trosce o jak najwyższą jakość naszych usług informujemy, iż czas przygotowania potraw w Restauracji
17,- 18,- 29,- 29,- 27,-
danie bezglutenowe! danie dostępne w opcji bezglutenowej danie bez nabiału ZUPY rosół z gęsiny z domowymi kołdunami i lubczykiem krem z czerwonej soczewicy z pomidorami i tymiankiem krem z dyni z mlekiem
HOTEL CZERNIEWSKI *** Restauracja STEK PASJA MENU. Organizujemy:
HOTEL CZERNIEWSKI *** ----------------------------------------------------- Restauracja STEK PASJA MENU Organizujemy: Wesela, Bankiety, wszelkiego rodzaju Imprezy Rodzinn e, Firmowe Spotkania Biznesowe,
MENU. 24 listopad 2014
MENU 24 listopad 2014 ŚNIADANIA / BREAKFASTS Śniadanko zwykłe w biegu / Standard On-the-run breakfast: Szynka, ser żółty, jajko gotowane, pieczywo, masło, ogórek, pomidor 15 PLN Ham, yellow cheese, boiled
PRZYSTAWKI STARTERS. 1. Śledź tradycyjny z jabłkiem podawany na śmietanie 80g 16,00 PLN. 2. Łosoś wędzony podawany na grzance z rukolą 100g 24,00 PLN
PRZYSTAWKI STARTERS 1. Śledź tradycyjny z jabłkiem podawany na śmietanie 80g 16,00 PLN Traditional herring with apple served on sour cream 2. Łosoś wędzony podawany na grzance z rukolą 100g 24,00 PLN Smoked
Przystawki. Tatar wołowy (150g) z jajkiem i pieczywem. Śledź po poznańsku (100g) w oleju z papryką, ogórkiem kiszonym i czerwoną cebulą
Przystawki Starters Tatar wołowy (150g) z jajkiem i pieczywem Beef tartare with egg and bread Śledź po poznańsku (100g) w oleju z papryką, ogórkiem kiszonym i czerwoną cebulą Poznan herring in oil with
tel.: OBIADY - Propozycje wyborów menu
tel.: +48 89 642 46 14 e-mail : konferencje@willaport.pl - OBIADY - Propozycje wyborów menu - OBIAD SERWOWANY 3 DANIOWY - ( w zależności od dnia tygodnia ) cena: 38,00zł z chrupiącym bekonem pomidorów
PRZYSTAWKI - APPETIZERS ZUPY - SOUPS
PRZYSTAWKI - APPETIZERS Carpaccio z wędzonego buraka na sosie malinowo-balsamicznym z płatkami jelenia w palonym sianie / marynowane kurki / rukola Smoked beetroot carpaccio with raspberry-balsamic sauce
Wątróbki z indyka zawijane w boczek z sosem pieprzowym podane z zieloną sałatką. Łosoś wędzony z plackami ziemniaczanymi i kwaśną śmietaną 39,-
PRZYSTAWKI Carpaccio z polędwicy wołowej z oliwą truflową, parmezanem i kaparami Wątróbki z indyka zawijane w boczek z sosem pieprzowym podane z zieloną sałatką 41,- 30,- Łosoś wędzony z plackami ziemniaczanymi
Przystawki. Tatar wołowy (150g) z jajkiem i pieczywem. Śledź po poznańsku (100g) w oleju z papryką, ogórkiem kiszonym i czerwoną cebulą
Przystawki Starters Tatar wołowy (150g) z jajkiem i pieczywem Beef tartare with egg and bread Śledź po poznańsku (100g) w oleju z papryką, ogórkiem kiszonym i czerwoną cebulą Poznan herring in oil with
PRZYSTAWKI ZIMNE / COLD STARTERS 27,- 35,- 39,-
MENU PRZYSTAWKI ZIMNE / COLD STARTERS MATIAS MARYNOWANY PODANY NA SMAŻONYCH RYDZACH Z CHRUPIĄCĄ CEBULKĄ Matias marinated served on fried saffron milk cap with crispy onion CARPACCIO Z POLĘDWICY WOŁOWEJ
przekąski/starters Półgęsek wędzony, podany na grzance z owocami sezonowymi - 26PLN smoked duck breast, served on toast with seasonal fruit
przekąski/starters Półgęsek wędzony, podany na grzance z owocami sezonowymi - 26PLN smoked duck breast, served on toast with seasonal fruit Śledź na pieczonym ziemniaku - 12PLN Traditional herring in oil
Bistro Warszawa Rynek Starego Miasta ul. Jezuicka 1/ Warszawa tel.: +48 (22) mob.:
Menu 1 Przystawki podane w stół / Starters served buffet style Tatar z kaparami, anchois, musztardą Dijon i jajem Steak tartar with capers, anchovies, Dijon mustard & egg Płaty cielęciny na sosie kaparowo-tuńczykowym