Co warto wiedzieç o dyszach olejowych firmy Danfoss?

Transkrypt

1 Co warto wiedzieç o dyszach olejowych firmy Danfoss?

2 Spis treêci strona Dysze olejowe i kompletna instalacja opalana olejem 2 Co mo na powiedzieç o dyszach olejowych? 2 Co mo e zapewniç dysza olejowa firmy Danfoss? 2 Jak jest zbudowana dysza olejowa firmy Danfoss? 3 W jaki sposób dzia a dysza olejowa firmy Danfoss? 4 Co nale y zrobiç z olejem, aby si zapali? 4 Ale w jaki sposób odbywa si spalanie? 4 Co oznacza czyste, ekonomiczne spalanie? 5 Jaki wp yw ma ciênienie rozpylania? 5 Jaki wp yw ma jakoêç i temperatura oleju? 6 Jaki wp yw ma dop yw powietrza na palnik olejowy? 6 Gdzie nale y umieêciç dysz olejowà? 7 Jak d ugo mo na u ywaç dyszy olejowej? 7 Jak nale y obs ugiwaç dysz olejowà? 8 Czy mo na czyêciç dysz olejowà? 8 Nowa definicja CEN 9 Jak dobraç odpowiednià dysz olejowà? 9 Czy mo liwe jest porównywanie dysz olejowych ro nych producentow? 10 Co powoduje wyciekanie oleju z dyszy? 10 Co powoduje skrzywienie p omienia? 11 Jaka mo e byç przyczyna braku oleju z dyszy? 11 Co powoduje osadzanie koksu olejowego na dyszy i elektrodach zap onowych? 12 Dlaczego w p omieniu pojawiajà sià gwiazdki? 12 Co powoduje powstanie t ustego osadu o niemi ym zapachu w kotle i jak mo na go usunàç? 13 Dlaczego powstaje sadza? 13 Co powoduje wybuchowy zap on oleju? 14 Jaka mo e byç przyczyna braku p omienia? 14 Co powoduje nieszczelnosci pomi dzy dyszà olejowà a uchwytem dyszy? 15 Czy dysza mo e powodowaç zbyt wysokà temperatur spalin? 15 Czy dysza mo e spowodowaç zbyt niskà temperatur spalin? 16 Co sprawia, e p omieƒ jest zbyt d ugi? 16 Co powoduje gromadzenie si koksu wokó dyszy i czo a spalania? 16 Dlaczego uzysk dyszy zaczyna si nagle wahaç? 17 Co robiç ze starymi, zu ytymi dyszami? 17 Dobór odpowiedniej dyszy do palników wykorzystujàcych olej opa owy EL 17 Tablice porównawcze ciênieƒ 18 1 BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 PLCD

3 Dysze olejowe i kompletna instalacja opalana olejem Poczàtek kompletnej instalacji opalanej olejem znajduje si przy wlewie zbiornika oleju, a koniec w przewodzie kominowym. Wszystkie cz Êci sk adowe instalacji muszà byç sprawne, tak aby zapewniç CZYSTE, STABILNE i EKONOMICZNE dzia anie instalacji. Sercem instalacji jest niepozorny choç interesujàcy element, niewidoczny z zewnàtrz, wyglàdajàcy jak dobrze obrobiona rurka to w aênie jest dysza olejowa. Dysza olejowa jest ogromnie wa na w spalaniu i niemo liwe jest uzyskanie CZYSTEGO, STABILNEGO i EKONOMICZNEGO dzia ania instalacji bez odpowiedniego obchodzenia si z dyszà. SpecjaliÊci znajà oczywiêcie zasady dzia ania dysz olejowych oraz ich znaczenie w procesie spalania. Na szcz Êcie, aby umieç obchodziç si z dyszami olejowymi, nie jest konieczne ukoƒczenie specjalnych studiów. Jest atwiejszy sposób kilka chwil spokoju oraz niniejsza ksià eczka. Co mo na powiedzieç o dyszach olejowych? Odpowiedê na to pytanie brzmi oczywiêcie Wiele rzeczy! Jednak e wiedza, ktorà trzeba posiàêç zale y od tego, czy chodzi o produkcj dysz olejowych czy o korzystanie z nich. Aby produkowaç dobre dysze olejowe nale y posiadaç szerokà wiedz na temat: Cech oleju opa owego i zasad spalania. Modelów rozpylania. Konstrukcji instalacji opalanej olejem. Obróbki precyzyjnej Poza tym, w zak adzie produkcyjnym musi istnieç dzia, gdzie odbywa si konieczna i wa na kontrola oraz testy gotowych dysz. Dysze majà ogromne znaczenie dla codziennej pracy osób zajmujàcych si palnikami olejowymi. Dlatego te tak wa ne jest, aby post powali zgodnie z zaleceniami producenta. W ten sposób w pe ni wykorzystajà przekazywanà przez niego wiedz i doêwiadczenie, o tym jak uzyskaç czyste, stabilne i ekonomiczne spalanie. Nawet obecnie, wiele instalacji charakteryzuje si s abym spalaniem z powodu niepe nej wiedzy na temat dysz olejowych. Taka niewiedza mo e mieç niepo àdane skutki, np. czasami próbuje si naprawiaç b dy wymieniajàc dysz, kiedy w rzeczywistoêci problemy nie sà wynikiem uszkodzenia dyszy. Co mo e zapewniç dysza olejowa firmy Danfoss? Dysze olejowe firmy Danfoss znane sà z wysokiej jakoêci. Precyzyjna obróbka poszczególnych cz Êci oraz dok adnoêç wykonania to podstawowe elementy procesu produkcyjnego dysz olejowych firmy Danfoss Doskona e rozpylanie oleju. kg/h USgal/h PLCD BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 2

4 Oznaczenie zgodne z normà CEN (przy 10 barach) i USgal/h (przy 7 barach). Cztery ró ne kàty rozpylania. Trzy ró ne modele rozpylania. Ponadto, dysze olejowe firmy Danfoss charakteryzujà si du à jednorodnoêcià dwie dysze o tym samym oznaczeniu b dà zawsze identyczne. Upraszcza to prac przy wymianie starej dyszy na nowà. Jak jest zbudowana dysza olejowa firmy Danfoss? Dysza olejowa firmy Danfoss to coê wi cej ni kawa ek metalu z ma ym otworem. Aby zapewniaç wydajne rozpylanie, dok adne dozowanie oleju i sta y model oraz kàt rozpylania, dysza musi byç skonstruowana z kilku ma ych cz Êci po obróbce precyzyjnej. Dysze olejowe firmy Danfoss wyposa one sà w nast pujàce rodzaje filtrów: Zakres wydajnoêci: 0,40-0,45 galona amerykaƒskiego/h filtr 45 µm z bràzu spiekanego Zakres wydajnoêci: 0,50-1,00 galona amerykaƒskiego/h filtr 75 µm z bràzu spiekanego Zakres wydajnoêci: 1,10-1,35 galona amerykaƒskiego/h filtr 120 µm z bràzu spiekanego Zakres wydajnoêci: 1,50-11,0 galonów amerykaƒskich/h filtr 140 µm o siatce wykonanej ze stopu Monela Zakres wydajnoêci: Powy ej 12,0 galonów amerykaƒskich/h bez filtra 3 BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 PLCD

5 W jaki sposób dzia a dysza olejowa firmy Danfoss? Przed uzyskaniem odpowiedzi na to pytanie, nale y najpierw zastanowiç si w jaki sposób olej przemieszcza si przez ma e otwory dyszy. Pod wp ywem ciênienia olej wchodzi przez filtr i dalej przez dolnà Êrub oraz jej otwory boczne. Stamtàd dop ywa wzd u boków stalowego walca do rowków sto ka. Olej pod wysokim ciênieniem wypychany poprzez rowki sto ka, wchodzi do komory wirowej. Podczas przechodzenia przez rowki sto ka cz Êç ciênienia oleju zamieniana jest na energi obrotowà. W komorze wirowej, olej zaczyna poruszaç si ruchem obrotowym i powstaje wirujàca struga olejowa, którà przesuwa si w stron otworu dyszy. Pr dkoêç strugi jest tak du a, e w otworze dyszy powstaje wirujàcy walec olejowy. Dzi ki cz Êci ciênienia nie zamienionego na energi obrotowà, ten walec olejowy wypychany jest przez otwór dyszy. Przy wyrzuceniu z otworu, r kaw olejowy rozszerza si a do rozpadni cia na malutkie krople oleju. Co nale y zrobiç z olejem, aby si zapali? Mimo, e olej poprawnie uznawany jest za palny, nie zapala si w stanie ciek ym musi zostaç wczeêniej przekszta cony w par. W zwiàzku z tym, e olej parowaç mo e wytàcznie z powierzchni, konieczne jest utworzenie jak najwi kszej powierzchni parowania. Je eli olej zostanie szybko przekszta cony w par, wówczas wzrastajà szanse czystego i wydajnego spalania. Je eli p ynny olej zostanie wyrzucony przez dysz przy odpowiednim cisnieniu, rozpadnie si na ogromnà liczb ma ych kropelek, które po zmieszaniu z powietrzem z czo a spalania utworzà mg olejowà o jednorodnej konsystencji. Ca kowita powierzchnia parowania kropelek jest bardzo du a i to z niej paruje olej. W ten sposób olej zostaje przygotowany do spalania, najpierw przez rozpylenie poprzez dysz olejowà, a nast pnie zmieszanie z powietrzem. Oto przyk ad utatwiajàcy lepsze zrozumienie tego procesu: IloÊç oleju przechodzàca przez dysz olejowà firmy Danfoss o wydajnoêci 0,50 galona amerykaƒskiego/h w ciàgu jednej godziny rozpylona zostaje na mikroskopijnych kropelek oleju zapewniajàcych ogromnà powierzchni parowania koniecznà do czystego i wydajnego spalania wszystko to mo na osiàgnàç, stosujàc wysokiej jakoêci dysz i zapewniajàc odpowiednià obs ug. Ale w jaki sposob odbywa si spalanie? G ówne sk adniki oleju to: Powietrze zawiera: w giel i wodór tlen i azot PLCD BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 4

6 Kiedy pary olejowe zmieszajà si z tlenem znajdujàcym si w powietrzu w odpowiedniej proporcji, mieszanka spali si przy zap onie, co wytworzy ciep o. Na pierwszy rzut oka wydawa oby si, e spalenie niewielkiej iloêci oleju nie powinno przedstawiaç wi kszego problemu, ale niestety tak nie jest. G ównym celem jest zapewnienie stabilnego, czystego i ekonomicznego spalania; innymi s owy, olej musi byç spalany przy ograniczeniu nadmiaru powietrza bez wytwarzania sadzy. Mi dzy innymi warunkiem spalania oleju zgodnie z tymi za o eniami jest dobór dyszy olejowej i odpowiednie obchodzenie si z dyszà. Co oznacza czyste, ekonomiczne spalanie? Czyste spalanie, to spalanie bez wydzielania sadzy. Sadza w kotle mo e zatrzymaç wymian ciep a i zredukowaç wydajnoêç. Sadza poza kot em niszczy Êrodowisko. Ekonomiczne spalanie oznacza spalanie bez wydzielania sadzy przy ograniczeniu nadmiaru powietrza. Je eli w komorze spalania znajdzie si wi cej powietrza ni jest to konieczne do spalania, nadwy ka zostanie po prostu wyrzucona przez komin zabierajàc ze sobà wiele cennego ciep a co samo w sobie jest nieekonomiczne. Wszystko to dowodzi jak wa ne jest odpowiednie nastawienie palnika olejowego, celem zapewnienia czystego i ekonomicznego spalania. Na kilku kolejnych stronach, omawiamy czynniki wp ywajàce na spalanie. Jaki wp yw ma ciênienie rozpylania? CiÊnienie rozpylania to ciênienie oleju na wlocie do dyszy. W przypadku dysz firmy Danfoss ich parametry, tzn. jaka jest wydajnoêç w ciàgu godziny, rozmiar kropli, kàt rozpylania i model dystrybucji sà ustalane i sprawdzane przy ciênieniu oleju wynoszàcym 7 barów (100 psi). W przypadku zmiany ciênienia oleju, ulegajà równie zmianie w aêciwo- Êci dyszy, dlatego te nie mo na oceniaç dzia ania dyszy bez uprzedniego sprawdzenia ciênienia oleju za pomocà wiarygodnego ciênieniomierza. Przy ciênieniu powy ej 7 barów, wyraênie daje si zaobserwowaç wzrost wydajnoêci dyszy ponad przewidzianà wartoêç. Zu ycie oleju zale y tym samym od ciênienia rozpylania, jak pokazano na poni szym wykresie. Wykres pokazuje ile oleju jest wyrzucane z dyszy o wydajnoêci 3 galony amerykaƒskie/h przy ró nym ciênieniu rozpylania. Warto zwróciç uwag na grubszà lini. Wychodzi od osi poziomej (7 barów) i przecina nachylonà lini (linia 3 galony amerykaƒskie/h) przy wartoêci 3 galony amerykaƒskie/h, co dowodzi, e dysza o wydajnoêci 2 galony amerykaƒskie/h osiàga dok adnie tà wartoêç przy ciênieniu rozpylania wynoszàcym 7 barów. Ma to Êcis y zwiàzek z wy ej podanymi informacjami dotyczàcymi wartoêci przewidzianej dla ka dej dyszy olejowej firmy Danfoss jest to sta a i potwierdzona wartoêç osiàgana dok adnie przy ciênieniu rozpylania wynoszàcym 7 barów. Przyk ad linii przerywanej pokazuje, e dysza o wydajnoêci 3 galony amerykaƒskie/h przy ciênieniu rozpylania 15 barów osiàga wydajnoêç oko o 4,5 galona amerykaƒskiego/h. Wykresy dla dysz firmy Danfoss wyglàdajà jak powy szy i sà stosowane w ten sam sposób. 5 BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 PLCD

7 Jaki wp yw ma jakoêç i temperatura oleju? Parametry dyszy olejowej sà sprawdzane fabrycznie przy u yciu standardowego oleju opa owego o ÊciÊle okreêlonych w aêciwoêciach przep ywu (lepkoêç) mierzonych w temperaturze 20 0 C. Wraz ze spadkiem temperatury olej staje si g stszy jego lepkoêç wzrasta. Przy podgrzaniu olej staje si rzadszy, a jego lepkoêç spada. Olej opa owy dostarczany standardowo do palników olejowych ma lepkoêç, ktora prawie nie zmienia si w przedziale temperatur od 0 0 C do 30 0 C. Tym samym, spalanie nie b dzie zmieniaç si tak d ugo jak temperatura oleju utrzymywaç si b dzie w tym przedziale. W przypadku, gdy zbiornik oleju poddawany jest dzia aniu temperatur ni szych od 0 0 C, wówczas wystàpiç mogà pewne problemy. Zbiornik zainstalowany na zewnàtrz mo e znacznie si och odziç, co sprawia, e olej w nim zawarty g stnieje na tyle, aby zmieniç model rozpylania dyszy. Taka zmiana sprawi, ze kropelki oleju stanà si wi ksze, wyd u ajàc p omieƒ i spowalniajàc spalanie, a cz Êciowo spowoduje równie wzrost wydajnoêci dyszy, co zwykle oznacza, e przy spalaniu wydzielaç si b dzie sadza. W zwiàzku z powy szym, zbiorniki oleju montowane na zewnàtrz i nad ziemià, oraz wszystkie odkryte przewody muszà byç izolowane, co pozwoli uniknàç problemów w zimie. Uwaga! Jakakolwiek woda w zewn trznych zbiornikach oleju (np. kondensacja) jest dodatkowym zagro eniem. Kiedy temperatura spada poni ej temperatury krzepni cia, woda zamienia si w lód i mo e zatkaç przewód olejowy. Jaki wp yw ma dop yw powietrza do palnika olejowego? Nawet najlepiej rozpylony olej nie zapewni odpowiedniego spalania, je eli pojawià si jakiekolwiek problemy z dop ywem powietrza do palnika. Jakie to mogà byç problemy? Zak adajàc, e dokonano odpowiedniego doboru dyszy do danego palnika i e dysza jest zamontowana i u ytkowana w sposób okreêlony w instrukcji, tego rodzaju problemy mogà pojawiç si w nast pujàcych przypadkach: Nieodpowiednia wentylacja kot owni, tzn. wymagana iloêç powietrza nie dop ywa do kot owni i wentylator palnika nie mo e oddychaç. Zwyk a, domowa, olejowa instalacja grzewcza MUSI otrzymywaç oko o 30 m 3 powietrza na godzin. Je eli wentylator nie b dzie otrzymywa takiej iloêci powietrza, spowoduje to wydzielanie sadzy przy spalaniu. Niektóre z czàstek przechodzà przez instalacj i osadzajà si w przewodzie palnika powodujàc s abe i nierównomierne mieszanie oleju z powietrzem, co ostatecznie sprawia, e p omieƒ jest nierówny i zawiera sadz. PLCD BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 6

8 Wentylator palnika olejowego dzia a na zasadzie odkurzacza. Oznacza to, ze wciàgane jest powietrze zawierajàce kurz, sierêç, itp. Z czasem wlot wentylatora zostaje cz Êciowo zatkany, iloêç wciàganego powietrza jest coraz mniejsza, a p omieƒ zawiera coraz wi cej sadzy. Nierówny ciàg mo e mieç równie niekorzystny wp yw na dop yw powietrza. Innymi s owy: najgorzej kiedy nie ma dobrego spalania tylko z powodu nieodpowiedniego dop ywu powietrza. Gdzie nale y umieêciç dysz olejowà? Producenci palników olejowych przeprowadzili wiele eksperymentów, aby okreêliç gdzie jest najodpowiedniejsze miejsce na dysz celem zapewnienia dobrego spalania. Dlatego te, dysza musi byç zawsze umieszczana dok adnie w punkcie podanym w instrukcji obs ugi dyszy. Je eli konieczna jest wymiana dyszy, nowa musi zostaç zamontowana dok adnie w tym samym miejscu co poprzednio, aby nie zmieniaç uk adu p omienia. Dysza wysuni ta zbyt do przodu powoduje zwi kszenie pr dkoêci powietrza wokó dyszy i zap on cz sto wyglàda jak wybuch. Je eli w ogóle nastàpi zap on, p omieƒ b dzie bardzo nieregularny i rozproszony. Olej rozpylany z dyszy umieszczonej zbyt gt boko z ty u b dzie zatrzymywany przez czo o spalania i mo e powodowaç wyciekanie oleju z przewodu palnika. Nale y rownie podkreêliç, e im wy sze jest ciênienie robocze wentylatora, tym dok adniej umieszczona musi byç dysza olejowa wzgl dem przewodu palnika, elektrody zap onowej i czo a spalania. Uwagi te dotyczà przede wszystkim instalacji dzia ajàcych przy pr dkoêci 2800 obr./min. Jak d ugo mo na u ywaç dyszy olejowej? Dyszy olejowej mo na u ywaç dopóki udaje si utrzymaç niski poziom emisji dwutlenku w gla (CO2) oraz sadzy. Trudno jest okreêliç ten okres, poniewa zu ycie dyszy zale y od tego przez ile godzin dziennie dzia a instalacja oraz jaka jest czystoêç oleju przechodzàcego przez dysz. Cz sto zadawane jest pytanie Czy dysza olejowa mo e zu yç si?. Odpowied brzmi oczywiêcie Tak, mo e". Aby lepiej wyjaêniç to uproszczenie, trzeba uwzgl dniç iloêç oleju przechodzàcego przez dysz. Dysza o wydajnosci 0,50 galona amerykaƒskiego/h w zwyk ej kot owni domowej zu ywajàc 1300 galonów amerykaƒskich w ciàgu roku, b dzie dzia a a Êrednio 2650 godzin w tym okresie. Mo na to wyjaêniç w bardziej obrazowy sposób: gdyby olej wychodzàcy z dyszy by jednym nieprzerwanym strumieniem, to wychodzi by z dyszy z pr dkoêcià 45 mil/h. Aby to jeszcze lepiej zobrazowaç: taki nieprzerwany strumieƒ mia by oko o mil d ugoêci co odpowiada 4,5 d ugoêciom równika. 7 BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 PLCD

9 atwo dostrzec, e nieobecnoêç filtra dyszy lub nawet filtra pompy, obecnoêç zanieczyszczeƒ, awaria tej czy innej cz Êci, skrócà znacznie ywotnoêç dyszy olejowej. Inne zagro enia: promieniowanie cieplne silnie arzàcego si ognia ceg y bàdê inna obudowa spowodujà gromadzenie si koksu olejowego na koƒcówce dyszy, skracajàc jej ywotnoêç. Jak nale y obs ugiwaç dysz olejowà? Mo na powiedzieç krótko, ze dysz olejowà nale y traktowaç jak dobrego przyjaciela chroniç jà i dbaç o nià. Aby zapewniç zachowanie wszystkich cech fabrycznie nowej dyszy po zainstalowaniu, nale y jà przechowywaç i przewoziç ostro nie. Przechowywanie: Zawsze pozostawiaj dysz w opakowaniu ochronnym do ostatniej chwili przed instalacjà. Przewo enie: Zawsze korzystaj z oryginalnego opakowania dyszy firmy Danfoss przy transporcie: dysza b dzie wówczas odpowiednio zabezpieczona. Nigdy nie instaluj dyszy, która jest lodowato zimna. Poczekaj a si zaaklimatyzuje. Nie dotykaj koƒcówki dyszy, szczególnie brudnymi palcami otwór atwo si zatyka. Przy podnoszeniu dyszy, mo na jà z atwoêcià schwyciç za nakr tk. Nigdy nie noê nie zabezpieczonej dyszy w kieszeni lub torbie na narz dzia. Nigdy nie stosuj nadmiernej si y przy montowaniu dyszy. Je eli u yta zostanie zbyt du a si a, wówczas powierzchnie uszczelniajàce pomi dzy dyszà a uchwytem mogà zostaç uszkodzone. Czy mo na czyêciç dysz olejowà? Celem zapewnienia maksymalnej wydajnoêci, lepiej jest wymieniç dysz ni jà czyêciç. Osady bàdê czàstki mocno osadzone wokó otworu dyszy nie mogà zostaç zeskrobane bez spowodowania nieodwracalnego uszkodzenia dyszy, powodujàc skrzywienie kàta oraz modelu rozpylania. To samo stanie si, je eli dysza zostanie rozkr cona i podj ta zostanie próba wyczyszczenia szczelin sto ka. W przypadku dysz o ma ej wydajno- Êci, sprawdzenie czy szczeliny sto ka sà zupe nie czyste jest praktycznie niemo liwe bez u ycia mikroskopu. W takim wypadku, koszt wymiany dyszy jest o wiele ni szy ni ewentualny serwis i tak prowadzàcy w koƒcu do wymiany dyszy. Przechowuj dysze w ich oryginalnych pojemnikach oraz w opakowaniu celem utrzymania czystoêci i zapobiegania uszkodzeniom. PLCD BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 8

10 Co oznaczajà cyfry i litery na dyszy? Zalecane jest zapoznanie si z cyframi i literami wyt oczonymi na ka dej dyszy, co pozwoli dobraç odpowiednià dysz. Nowa definicja CEN Olej do prób: LepkoÊç: 3,4 mm 2 /s G stoêç: 840 kg/m 3 CiÊnienie rozpylania: 1000 kpa (x 10-2 bara) Istniejàce dysze olejowe muszà byç testowane w nowych warunkach. To oczywiscie daje nowe wyniki dotyczàce wydajnoêci, modelu oraz kàta. Przyk ad nowego oznaczenia: Oznaczenie CEN + istniejàce oznaczenie Nowe dane CEN Kod producenta Istniejàce dane OD W przysz oêci dysze b dà posiada y dwa ró ne oznaczenia: Nowe oznaczenie CEN podaje informacje zgodnie z definicjà CEN oznaczonà EN (norma europejska). Istniejàce oznaczenie podaje informacje o obecnej wydajnoêci w galonach amerykaƒskich/h, kàcie i modelu rozpylania. Nowe oznaczenie CEN podaje: WydajnoÊç dyszy w kg/h przy ciênieniu rozpylania wynoszàcym 1000 kpa (x 10-2 bara) przy zastosowaniu oleju do prób o lepkoêci 3,4 mm 2 /s i g stoêci 840 kg/m 3. W zwiàzku z tym, e sto ek oraz wk adki dysz pozosta y nie zmienione, nowe dane CEN dotyczàce wydajnoêci mogà cz sto dawaç nierówne liczby, np. 2,37 kg/h. W zwiàzku z tym, e norma CEN zawiera surowe wymogi dotyczàce dopuszczalnych odchyleƒ wydajnoêci (±4%), nowe wartoêci znamionowe nie mogà byç zaokràglane. Oznaczenie na dyszach standardowych Istniejàce oznaczenie (stare) podaje informacje o aktualnej wydajnoêci w galonach amerykaƒskich/h, kàcie i modelu rozpylania przy ciênieniu 700 kpa (x 10-2 bara) przy zastosowaniu oleju do prób o lepkoêci 3,4 mm 2 /s i g stoêci 820 kg/m 3. Jak dobraç odpowiednià dysz olejowà? Kiedy konieczna staje si wymiana dyszy firmy Danfoss, wystarczy po prostu zamieniç starà dysz na nowà, sprawdzajàc czy cyfry i litery na ka dej z nich sà identyczne. Je eli oznaczenie starej dyszy stanie si nieczytelne (co cz sto ma miejsce w zwiàzku z nieodpowiednià obs ugà), instrukcja zawiera szczegó y dotyczàce odpowiedniego typu i rozmiaru dyszy, ktorà nale y zastosowaç. Gdyby oznaczenie dyszy by o nieczytelne, a instrukcja zagubi a si, rozmiar dyszy musi zostaç dopasowany do pojemnoêci kot a, jego wydajnoêci lub wymiarów. Powy sze informacje znaleêç mo na na tabliczce znamionowej z boku kot a. kw Kilowat.To oznaczenie jest coraz cz Êciej stosowane, bowiem jest cz Êcià systemu SI. 1 litr oleju opalowego wytwarza 10 kw. BTU/h WydajnoÊç kot a podana w BTU/h mo e zostaç przeliczona na kw: BTU/h ~ 30 kw 9 BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 PLCD

11 Uwaga! OdnoÊnie doboru kàta i modelu rozpylania; kiedy nie podano adnych informacji, najlepiej rozpoczàç od ustawienia kàta rozpylania dyszy na 600 z modelem rozpylania S. Czy mo liwe jest porównywanie dysz olejowych ro nych producentów? Mo e wystàpiç sytuacja, kiedy dysza innego producenta b dzie musia- a zostaç zastàpiona dyszà firmy Danfoss. Powstaje wówczas pytanie jak porównaç ro ne marki. Instrukcje cz sto zawierajà porady i dostarczajà informacji na temat ro nych produktów i typów, które nale y u yç. WydajnoÊci podane dla ró nych typów dysz mogà byç bezpo- Êrednio porównywane. Kàty rozpylania mogà byç równie porównywane bowiem takie informacje zosta y wyt oczone na dyszach. Nie istniejà standardowe symbole ani oznaczenia modeli rozpylania. Dlatego te, bezpoêrednie porównania sà dosyç niepewne. Rysunki modeli rozpylania dla ro nych producentów dysz sà porównywane i wykorzystywane jako podstawa przy wyborze dyszy, nale y jednak rownie przeprowadziç analiz spalania, aby okresliç czy wybór by poprawny. Co powoduje wyciekanie oleju z dyszy? Wycieki oleju nie zawsze sà spowodowane defektem dyszy, jednak e wyciek musi zostaç zatrzymany bez wzgl du na powód. Olej znajdujàcy si tam gdzie nie powinien si znajdowaç, wewnàtrz lub poza kot em, powoduje potworny ba agan. Wycieki z dyszy przy rozruchu. Je eli instalacja ma zbyt niskie ciênienie przy rozruchu, olej b dzie po prostu wycieka z dyszy, bowiem rozpylanie nie wystàpi dopóki ciênienie nie wzroênie wystarczajàco. Zbyt niskie ciênienie jest zwykle spowodowane przez defekt zaworu elektromagnetycznego bàdz hydraulicznego pompy olejowej, które mogà zbieraç zanieczyszczenia. Wycieki z dyszy podczas pracy. Mo e istnieç szereg powodów: Dysza olejowa jest wsuni ta zbyt daleko za czo o spalania. Elektrody zap onowe sà nieodpowiednio umieszczone i znajdujà si w rozpylonym oleju. Dysza nie zosta a dobrze zamocowana. Uwaga! Nie stosowaç si y przy instalowaniu dyszy. Brud w dyszy lub koks olejowy wewnàtrz lub wokó otworu dyszy. Uszkodzenia spowodowane próbami oczyszczenia otworu dyszy. Cisnienie oleju zbyt niskie. Pami taj, aby sprawdzaç ciênieniomierz od czasu do czasu. Wycieki z dyszy po zatrzymaniu. Je eli olej wyp ywa z dyszy po zakoƒczeniu spalania, zamiast przestaç, najprawdopodobniej przyczynà jest: Powietrze w przewodzie ciênieniowym oleju pomi dzy pompà a dyszà. Zawór elektromagnetyczny bàdê hydrauliczny pompy zanieczyszczony lub uszkodzony. PLCD BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 10

12 Co powoduje skrzywienie p omienia? Skrzywiony p omieƒ gwarantuje z e spalanie i musi zostaç znowu odpowiednio ustawiony. P omieƒ mo e ulec skrzywieniu w wyniku: Zu ycia dyszy olejowej Brudu wewnàtrz dyszy np. w szczelinach sto ka. Prób oczyszczania dyszy za pomocà ostrych narz dzi bàdê si y. Osadzenia si koksu olejowego na koƒcówce dyszy. Instalacji dyszy poza Êrodkiem przewodu palnika. Dysza musi znajdowaç si dok adnie poêrodku. Niesymetrycznego dop ywu powietrza z powodu uszkodzonego czo a spalania. Zanieczyszczone lub zatkane czo o spalania mo e byç przyczynà niezrównowa onego dop ywu powietrza. Jaka mo e byç przyczyna braku oleju z dyszy? Wiadomo, e co najmniej irytujàce jest kiedy nawet jedna kropla oleju nie wyp ywa z dyszy. Aby wyeliminowac przyczyn, wykonaj krok po kroku poni ej podane dzia ania. Czy jest olej w zbiorniku? Czy zawór po stronie ssawnej jest otwarty czy zamkni ty? Czy zawór zwrotny po stronie ssawnej jest ustawiony w dobrà stron? Czy pompa si obraca? Czasami sprz g o pompa-silnik mo e p knàç. Czy pompa zasysa? Jakà wartoêç zasysania pokazuje pró niomierz? Czy mo na dostrzec obecnoêç powietrza w przezroczystym w u testowym po stronie ssawnej pompy? ObecnoÊç powietrza mo e byç spowodowana zbyt du ym podciênieniem bàdê nieszczelnoêcià linii ssawnej. Czy filtr pompy jest czysty i sprawny? Czy zawory elektromagnetyczny i hydrauliczny pompy sà otwarte i dzia ajà jak nale y? Czy przewód olejowy dyszy jest zanieczyszczony? Czy filtr dyszy jest czysty i sprawny? Czy dysza jest zatkana? Co powoduje osadzanie koksu olejowego na dyszy i elektrodach zap onowych? Kiedy p ynny olej zostanie podgrzany powy ej pewnej temperatury, zachodzi proces zwany krakingiem, a na powierzchni osadza si w giel kamienny (koks). W normalnych warunkach, iloêç w gla osadzajàca si na dyszy i elektrodach zap onowych jest niezauwa alna. Jednak e, nawet niewielka rysa na koƒcówce dyszy mo e spowodowaç mikrowycieki oleju. Olej ten nie zostanie oczywiscie rozpylony i b dzie poddawany dzia aniu ciep a p omienia. To spowoduje powstanie w gla na koƒcówce dyszy, zak óci proces rozpylania oraz pogorszy spalanie. To samo mo e mieç miejsce je eli olej wycieka z dyszy. Je eli elektrody zap onowe zosta y osadzone niepoprawnie, mogà wychwytywaç rozpylony olej, który znajdujàc si na koƒcówkach elektrod zostanie poddany dzia aniu ciep a p omienia i zacznie powstawaç osad w gla. W koƒcu spowoduje to zwarcie elektrod, iskra zap onowa przestanie byç wytwarzana i ponowny rozruch instalacji stanie si niemo liwy. 11 BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 PLCD

13 Powstawanie koksu jest bardziej niekorzystne w przypadku kot ów wy o onych wyk adzinà ogniotrwa à, bowiem ta odbija ciep o, które dzia a na czàstki oleju na dyszy, elektrodach zap onowych oraz czo a spalania w okresach, kiedy te cz Êci nie sà ch odzone. Uwaga! Powstanie koksu na dyszy i elektrodach b dzie zawsze pogarsza o prac i nale y go unikaç za wszelkà cen. Dlaczego w p omieniu pojawiajà sià gwiazdki? To Chiƒczycy pierwsi odkryli, ze sproszkowany w giel dodany do ogni sztucznych powoduje pewne efekty i odtàd iskierki drobnych czàstek w gla przy zapaleniu ognia sztucznego cieszy y wszystkich. Ognie sztuczne w komorach spalania wielu instalacji grzewczych nie sà niestety tak przyjemne. Przy z ym rozpyleniu, mg a olejowa b dzie zawieraç tak du e krople, e zanim zdà à wyparowaç, rozpadnà si na ma e czàstki w gla i spadajàce gwiazdki. Niestety ten proces ma bardzo niekorzystny wp yw na kocio i nale y go unikaç. Du e krople nie b dà ca kowicie spalane i stopniowo powierzchnia grzewcza oraz dolna powierzchnia kot a zostanà ca kowicie pokryte mieszaninà sadzy i w gla, co zredukuje wymian ciep a i zwi kszy energoch onnoêç. ObecnoÊç gwiazdek w p omieniu przy du ym nadmiarze powietrza mo e zostaç potwierdzona z testu sadzy, poniewa papierek pokazywaç b dzie ó tawo-bràzowe plamki z nie spalonego oleju. Gwiazdki w p omieniu mogà byç spowodowane: Zbyt niskim ciênieniem. Uszkodzonym czo em spalania lub ewentualnie uszkodzonà dyszà. Zbyt g stym olejem (zbyt zimnym?). Zbyt du ym nadmiarem powietrza. Co powoduje powstanie t ustego osadu o niemi ym zapachu w kotle i jak mo na go usunàç? Kiedy olejowa instalacja grzewcza mo e zostaç wykryta na odleg oêç po zapachu, najcz stszà przyczynà jest fakt, e wn trze kot a zosta o pokryte czarnà, b yszczàcà, t ustà substancjà, którà nie jest atwo usunàç. Substancja ta powstaje zwykle wtedy, gdy palnik olejowy ma zbyt du y nadmiar powietrza. Cz Êç zapalonego oleju och adza si tak gwa townie, e gaênie przed ca kowitym spaleniem. W zwiàzku z tym, e najpierw spalajà si najl ejsze frakcje oleju, w przypadku niepe nego spalenia oleju pozostajà smo y. Mo liwe jest unikni cie smo owych osadów, tak d ugo jak spalanie oleju nie odbywa si przy zbyt du ym nadmiarze oleju. Nale y rownie utrzymywaç odpowiedni poziom CO2 nie zapominajàc o powstajàcej sadzy. Osady smo owe mogà zostaç spalone, ale je eli sà bardzo g ste, nale y poprosiç o rad kominiarza. Zalecany jest równie uzyskanie porady Stra y Po arnej. Dopalanie zale y przede wszystkim od zmniejszenia dop ywu powietrza i zwi kszania temperatury kot a za pomocà termostatu. Osady smo owe wyst pujà najcz Êciej poniewa : Spalaniu oleju towarzyszy nadmiar powietrza. Zbyt niskie ciênienie lub uszkodzona dysza powodujà powstawanie zbyt du ych kropli oleju. PLCD BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 12

14 Dlaczego powstaje sadza? Teoretyczne przyczyny powstawania sadzy w p omieniu sà bardzo skomplikowane, ale ogólnie pary oleju mogà wytwarzaç sadz w przypadku niedoboru powietrza do spalania. Ka da z milionów kropelek oleju musi otrzymaç odpowiednià iloêç powietrza nie powinien to byç ani nadmiar ani niedobór. Wymaga to: Efektywnego rozpylania. Efektywnego mieszania oleju i powietrza w odpowiednich proporcjach. Spalanie bez sadzy, bàdê prawie bez sadzy mo na uzyskaç przez: Odpowiednie wykorzystywanie wysokiej jakoêci oleju. Odpowiednie ustawienie dyszy i czo a spalania. Odpowiednie ciênienie oleju. Zapewnienie dop ywu wymaganej iloêci powietrza do kot owni. Dobre oczyszczenie i konserwacja obudowy wentylatora, przewodu palnika, wirnika, czo a spalania i dyszy. Innymi s owy, te cz Êci muszà byç wolne od uszkodzeƒ i zanieczyszczeƒ. Izolowanie komina celem zapewnienia stabilnego ciàgu. Odpowiednio wysokà temperatur oleju. Ze wzgl du na to, e warstwy sadzy majà bardzo niekorzystny wp yw na oszcz dnoêç i zanieczyszczenie Êrodowiska, przy ka dej zmianie instalacji, nale y dokonaç pomiaru emisji sadzy. Uwaga! Jak pokazano na rysunku, je eli model rozpylania oleju i dop ywu oleju nie pokrywajà si, istnieje ryzyko albo niedoboru powietrza i wydzielania sadzy lub nadmiaru powietrza powodujàcego pozostawanie nie spalonego oleju. Warunki takie cz sto zachodzà kiedy dysza jest uszkodzona i wyst puje z e rozpylanie, albo kiedy dop yw powietrza staje si niesymetryczny z powodu zanieczyszczenia bàdê uszkodzenia czo a spalania. Strza ka A pokazuje nadmiar powietrza, a strzat ka B niedobór powietrza. Co powoduje wybuchowy zap on oleju? Wystarczy jedno z e doêwiadczenie z wybuchowym zap onem, a wi kszoêç ludzi b dzie stara a si go unikaç w przysz oêci. Mo e istnieç szereg przyczyn wybuchu: Iskra zap onu mo e przeskoczyç z elektrody do czo a spalania zamiast z jednej elektrody na drugà prawie zawsze dlatego, e elektrody sà niepoprawnie rozmieszczone. Po wielu próbach zapalania, wewnàtrz kot a wytworzy a si mg a olejowa, która zapali si z wybuchem. Je eli zap on nie nast puje po jednej lub dwóch próbach, lepiej jest zastanowiç si dlaczego tak si dzieje, ni dalej próbowaç zapaliç. Dysza mog a zostaç tak wysuni ta do przodu przy instalacji, e pr dkoêç powietrza wokó niej jest na tyle wysoka, aby odepchnàç mieszanin olej-powietrze od dyszy i iskry zap onowej. Wówczas iloêç mieszaniny w komorze przed dyszà zwi ksza si i w koƒcu dosi ga iskry, przy czym wi ksza jej iloêç wybucha. 13 BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 PLCD

15 Zbyt niskie ciênienie oleju i skrzywione rozpylanie w zwiàzku z uszkodzonà dyszà. Olej mo e zbieraç si w przewodzie palnika co spowodowane jest wyciekami z dyszy lub nieszczelnoêcià pomi dzy dyszà a uchwytem dyszy. W pewnym momencie olej ten zostanie nagrzany na tyle, by zaczàç parowaç. Nast pnie, je eli nie kontrolowana iloêç tych par olejowych dotrze do komory spalania, nastàpi wybuch. Jaka mo e byç przyczyna braku p omienia? Po wykonaniu wszystkich koniecznych dzia aƒ w celu uruchomienia instalacji, bardzo frustrujàcy okazuje si brak p omienia. Mo e istnieç szereg przyczyn braku p omienia: Brak oleju w zbiorniku. NieszczelnoÊç przewodu ssawnego. Zawór przewodu ssawnego jest zamkni ty lub ewentualnie przewód zosta przygnieciony. Pompa olejowa nie zasysa. Pompa olejowa nie obraca si poniewa sprz g o zu y o si. Zawór elektromagnetyczny przewodu ciênieniowego nie otwiera si. Zanieczyszczenia w zbiorniku olejowym zostajà zassane i zatykajà pomp oraz dysz. Dysza olejowa zostaje zatkana przez zanieczyszczenia, które dosta y si do niej przy instalacji. Brak iskry spowodowany awarià transformatora lub uszkodzeniem przewodów. Brak iskry spowodowany zwarciem elektrod lub osadów koksu olejowego na izolatorach porcelanowych. Pompa obraca si w z ym kierunku. Zawór przewodu ssawnego jest za o ony odwrotnie. Olej jest zbyt g sty (zbyt zimny?). Przewód ciênieniowy do dyszy jest zatkany. Przewody ssawny i powrotny sà zamienione. Dop yw oleju do pompy mog zostaç ustawiony dla uk adu dwuprzewodowego w uk adzie jednoprzewodowym (i odwrotnie). Uszkodzony zawór hydrauliczny pompy olejowej. CiÊnienie pompy olejowej zbyt niskie. Powietrze wyst puje w przewodzie ssawnym w zwiàzku ze zbyt du ym podciênieniem (5 6 m wg). Co powoduje nieszczelnoêci pomi dzy dyszà olejowà a uchwytem dyszy? Zanieczyszczenia znajdujàce si pomi dzy powierzchniami àczenia dyszy i uchwytu mogà byç przyczynà nieszczelnoêci, jednak e najwi kszym zagro eniem jest stosowanie zbyt du ej si y przy wkr caniu dyszy w uchwyt. Jak zwykle w przypadku pracy z kluczem, stosowanie zbyt du ej si y przynosi wi cej szkody ni korzyêci, a w przypadku dysz i uchwytów spowoduje uszkodzenia powierzchni àczenia. Dlatego te, nie nale y stosowaç nadmiernej si y; u ycie paku, teflonu lub tym podobnych jest równie niedopuszczalne. Dwie najwa niejsze zasady wykonania dobrego àczenia pomi dzy dyszà a uchwytem to: ostro ne post powanie celem unikni cia uszkodzenia powierzchni àczonych i oczyszczenie powierzchni przed monta em. PLCD BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 14

16 Czy dysza mo e powodowaç zbyt wysokà temperatur spalin? Wysoka temperatura spalin, np C, jest oznakà, e instalacja nie funkcjonuje ekonomicznie i powinna zostaç sprawdzona. Istnieje wiele potencjalnych powodów zwi kszonej temperatury spalin, ale konieczne jest sprawdzenie, które z nich mogà byç powodowane przez dysz olejowà: Spalaniu oleju towarzyszy nadmiar powietrza, co oznacza, e zawartoêç CO2 jest zbyt niska. Osady sadzy na powierzchniach grzejnych kot a ograniczajà wymian ciep a do wody w kotle. Zbyt wysokie ciênienie oleju. Pami taj, e dysza o wydajnoêci 0,75 galona amerykaƒskiego/h osiàgnie wydajnoêç 1,1 galona oleju pod warunkiem, e ciênienie z jakiegokolwiek powodu zostanie zwi kszone z 7 do 15 barów. Zbyt du a dysza dla wydajnoêci palnika. Zob. rozdzia Jak dobraç odpowiednià dysz olejowà? Przegroda kot a wykorzystywana do poprawienia wymiany ciep a w kotle zosta a usuni ta lub spali a si. Wyk adzina ogniotrwala u o ona niepoprawnie lub obsun a si. Uwaga! Pami taj o sprawdzeniu odczytu termometru. Czy dysza mo e spowodowaç zbyt niskà temperatur spalin? Kiedy temperatura spalin jest zbyt niska, na przyk ad C, jest to zwykle oznaka dobrego dzia ania. Jednak e, poniewa istnieje niebezpieczenstwo, e para wodna w gazie (1 litr pary wodnej na kilogram oleju) ulegnie kondensacji i spowoduje uszkodzenia wewnàtrz komina oraz przewodu ciàgowego, nale y ustaliç przyczyn niskiej temperatury. Nale y zbadaç nast pujàce przyczyny: Zbyt ma a dysza do wydajnoêci palnika. Zob. rozdzia Jak dobraç odpowiednià dysz olejowà? Zbyt niskie ciênienie oleju. To jednak najcz Êciej powoduje s abe spalanie wraz z powstawaniem sadzy. Byç mo e przegrody kot a sà zbyt wydajne. Mo e to pokazaç czy relacja pomi dzy rozmiarem dyszy a wydajnoêcià kot a jest poprawna czy nie. Dop yw zimnego powietrza do przewodu spalin och adza gaz, przy czym temperatura wydaje si zbyt niska. Ta przyczyna mo e zostaç sprawdzona poprzez dokonanie pomiaru zawartoêci procentowej CO2 w przewodzie. Je eli zawartoêç procentowa CO2 jest niska, np. 4-5%, kiedy pomiar w komorze spalania okreêla jà na 10-12%, potwierdza to, ze powietrze przedostaje si przez obudow kot a lub àczenie pomi dzy obudowà kot a a przewodem spalinowym. Uwaga! Ni sza temperatura spalin dla uzyskania lepszej wydajnoêci daje lepsze efekty w instalacjach posiadajàcych komin wy o ony wyk adzinà ani eli w innych instalacjach (i bez wàtpienia wewn trzne wymiary komina, który w sumie jest zbyt du y). 15 BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 PLCD

17 Co sprawia, e p omieƒ jest zbyt d ugi? Je eli p omieƒ staje si zbyt d ugi, wówczas mo e dosi gaç powierzchni grzejnych kotla i powodowaç spalanie z wydzielaniem sadzy. W pewnych okolicznoêciach, olej krakowy mo e osadzaç si na Êciankach komory spalania. P omieƒ mo e byç zbyt d ugi poniewa : Dobrana dysza ma zbyt ma y kàt rozpylania na przyklad 30 0 zamiast Olej jest zbyt zimny. Kiedy olej jest zbyt zimny, staje si g stszy i tworzy wi ksze krople oleju. Te wi ksze krople majà d u szà drog do przebycia w powietrzu zanim zostanà spalone. To powoduje wyd u enie p omienia. WydajnoÊç dyszy jest zbyt du a w stosunku do wymiarów komory spalania lub odwrotnie. Ta relacja powinna zostaç porównana z informacjami podanymi w instrukcji. Model rozpylania dyszy nie odpowiada modelowi rozpylania palnika (patrz instrukcja obs ugi). Nieodpowiednio zamontowane lub zlokalizowane czo o spalania. Ponownie porównaj z instrukcjà. CiÊnienie oleju jest zbyt niskie. Sprawdê czy odpowiada ciênieniu podanemu dla palnika. WydajnoÊç dyszy jest zbyt wysoka, byç mo e w zwiàzku ze zbyt wysokim ciênieniem rozpylania. Co powoduje gromadzenie si koksu wokó dyszy i czo a spalania? Brudny przewód palnika wyglàda nie adnie, ale nagromadzenie oleju i koksu na cz Êciach przewodu (dysza i uchwyt czo a spalania, elektrody, kable zap onowe, regulator p omienia, itp.) mo e mieç równie bardzo niekorzystny wp yw na wydajnoêç spalania i eksploatacji. Taka smutna sytuacja jak ta pokazana na szkicu nie jest niestety rzadka i mo e warto powiedzieç jak do niej dochodzi: Uszkodzona dysza. Koks mo e osadzaç si na koƒcówce dyszy. Nieodpowiednia dysza. Byç mo e kàt rozpylania jest zbyt du y. CiÊnienie oleju jest zbyt wysokie bàdê model rozpylania niepoprawny. Je eli ciênienie oleju jest zbyt wysokie, sto kowy model rozpylania rozwiera si (kàt rozpylania zwi ksza si ) i olej mo e byç zawracany. Dysza nieodpowiednio ustawiona wzgl dem czo a spalania. Uszkodzone bàdê nieodpowiednio zmontowane czo o spalania. Z a blokada oleju przy zatrzymywaniu i rozruchu. Zawór elektromagnetyczny i odcinajàcy pompy olejowej muszà zostaç sprawdzone. Pami taj o wypompowaniu powietrza z instalacji. Elektrody si gajà mg y olejowej. Chwilowe nadciênienie w komorze spalania kot a. Przyczynà mo e byç z y komin. Zmienne ciênienie oleju w zwiàzku z uszkodzonym zaworem regulacji ciênienia pompy. NieszczelnoÊç pomi dzy dyszà a uchwytem. Pami taj, by nie stosowaç nadmiernej si y przy dociskaniu dyszy celem unikni cia uszkodzeƒ powierzchni àczenia. PLCD BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 16

18 Dlaczego wydajnoêç dyszy zaczyna si nagle wahaç? Ze wzgl du na to, e obj toêç oleju i powietrza sà podawane w odpowiedniej proporcji, co zapewnia czyste i ekonomiczne spalanie oleju, nag e wahania dop ywu oleju nie sà zbyt korzystne. Przyczyna tego defektu mo e byç najcz Êciej okreêlona za pomocà ciênieniomierza, ale na pewno mo e powstawaç w zwiàzku z: Uszkodzonym zaworem regulacji ciênienia w pompie. Zu yciem pompy olejowej. Zanieczyszczonymi filtrami olejowymi pompy bàdê dyszy. Cieknàcym bàdê zanieczyszczonym zaworem zwrotnym po stronie ssawnej. Zmiennà pr dkoêcià pompy spowodowanà nieodpowiednim po àczeniem. Uszkodzonym bàdê zanieczyszczonym zaworem elektromagnetycznym. Co robiç ze starymi, zu ytymi dyszami? Ograniczanie odpadów i wielokrotne u ycie to obecnie modny temat, przy czym wiele przedmiotów rzeczywiêcie mo e byç wielokrotnie u ywane. Niestety nie dotyczy to dysz olejowych. Dzia ajà dobrze kiedy sà nowe, ale stare, bàdê zu yte dysze nie powinny byç u ywane ponownie. Ekonomia i bezpieczeƒstwo wymagajà wyrzucania starych dysz. Dobór odpowiedniej dyszy do palników wykorzystujàcych olej opa owy EL Przyk ad: WydajnoÊç kot a: P = 25 kw (oko o kcal/h SprawnoÊç kot a: n = 0,88 (przybli enie) WartoÊç opa owa netto oleju opa owego EL: Nat enie przep ywu P 25 kw kg m = Hu. n 0,88. 11,86 kwh Hu= 11,86 kwh/kg (w przybli eniu 10,200 kcal/kg) Przyjmujàc g stoêç 0,84 kg/i dla oleju opa owego EL, nat enie przep ywu oleju m = 2,4 kg/h przekszta cone zostaje na v = 2,4 kg l kg h. 0,84 kg = 2,85 h = 2,4 h kg Przy 1 I/h = 0,2642 galona amerykaƒskiego/h nat enie przep ywu oleju v = 0,2642 x 2,85 = 0,75 galona amerykaƒskiego/h osiàgane przy ciênieniu pompy wynoszàcym 7 barów przy zastosowaniu dyszy o wydajnoêci 0,75 galona amerykaƒskiego/h. Przy zastosowaniu dyszy o wydajnoêci 0,65 galona amerykaƒskiego/h, ciênienie pompy musi zostaç zwi kszone do oko o 9,5 barów. WydajnoÊç dysz CEN WydajnoÊç dysz w galonach amerykaƒskich/h jako funkcja ciênienia rozpylania przy lepkoêci 3,4 mm 2 /s oraz g stoêci 840 kg/m BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 PLCD

19 Tablica porównawcza ciênieƒ 6 bar 7 bar 8 bar 10 bar 12 bar 14 bar kg/h kg/h kg/h kg/h kg/h kg/h 1,13 1,22 1,30 1,46 1,59 1,72 1,28 1,38 1,48 1,66 1,81 1,96 1,44 1,56 1,67 1,87 2,04 2,21 1,63 1,76 1,88 2,11 2,31 2,49 1,83 1,98 2,11 2,37 2,59 2,80 2,06 2,23 2,38 2,67 2,92 3,15 2,27 2,45 2,62 2,94 3,22 3,47 2,56 2,76 2,96 3,31 3,62 3,91 2,88 3,11 3,32 3,72 4,07 4,40 3,28 3,54 3,79 4,24 4,64 5,01 3,44 3,72 3,98 4,45 4,87 5,26 3,64 3,94 4,21 4,71 5,15 5,57 4,00 4,32 4,62 5,17 5,66 6,11 4,52 4,88 5,22 5,84 6,39 6,90 4,70 5,08 5,43 6,08 6,66 7,19 5,07 5,48 5,85 6,55 7,17 7,55 WydajnoÊç dysz WydajnoÊç dysz w galonach amerykaƒskich/h jako funkcja ciênienia rozpylania przy lepkoêci 3,4 mm 2 /s oraz g stoêci 820 kg/m 3. Tablica porownawcza ciênieƒ 6 bar 7 bar 8 bar 10 bar 12 bar 14 bar GPH GPH GPH GPH GPH GPH 0,37 0,40 0,43 0,48 0,52 0,56 0,46 0,50 0,53 0,60 0,65 0,71 0,51 0,55 0,59 0,66 0,72 0,78 0,55 0,60 0,64 0,72 0,78 0,85 0,60 0,65 0,69 0,78 0,85 0,92 0,69 0,75 0,80 0,90 0,98 1,06 0,79 0,85 0,91 1,02 1,11 1,20 0,92 1,00 1,07 1,19 1,31 1,41 1,01 1,10 1,17 1,31 1,44 1,55 1,11 1,20 1,28 1,43 1,57 1,70 1,16 1,25 1,34 1,49 1,64 1,77 1,25 1,35 1,44 1,61 1,77 1,97 1,39 1,50 1,60 1,79 1,96 2,12 1,52 1,65 1,76 1,97 2,16 2,33 1,62 1,75 1,87 2,09 2,29 2,47 1,85 2,00 2,14 2,39 2,62 2,83 2,08 2,25 2,41 2,69 2,95 3,18 2,31 2,50 2,67 2,99 3,27 3,54 2,54 2,75 2,92 3,29 3,60 3,89 2,78 3,00 3,21 3,59 3,93 4,24 3,24 3,50 3,74 4,18 4,58 4,95 3,47 3,75 4,01 4,48 4,91 5,30 3,70 4,00 4,28 4,78 5,24 5,66 4,17 4,50 4,81 5,38 5,89 6,36 4,64 5,00 5,35 5,98 6,55 7,07 5,09 5,50 5,88 6,57 7,20 7,78 5,55 6,00 6,41 7,17 7,85 8,48 6,02 6,50 6,95 7,77 8,51 9,19 6,94 7,50 8,02 8,96 9,82 10,61 7,87 8,50 9,09 10,16 11,13 12,02 9,26 10,00 10,69 11,95 13,09 14,14 10,18 11,00 11,76 13,15 14,40 15,56 11,11 12,00 12,83 14,34 15,71 16,97 12,50 13,50 14,43 16,14 17,67 19,09 13,89 15,00 16,04 17,93 19,64 21,21 15,74 17,00 18,17 20,32 22,26 24,04 18,05 19,50 20,85 23,31 25,53 27,58 20,37 22,00 23,52 26,29 28,80 31,11 23,14 25,00 26,73 29,88 32,73 35,35 25,92 28,00 29,93 33,47 36,66 39,60 29,16 31,50 33,67 37,65 41,24 44,55 Q2 ~ Q 1 P 2 P 1 1 USgal ~ 3,785 l PLCD BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 18

20 Danfoss Sp. z o.o. ul. Chrzanowska Grodzisk Mazowiecki tel.: (022) fax: (022) info@danfoss.pl BG.61.A7.49 Danfoss 1/98 Sk ad i amanie: SIGNA ART STUDIO druk: ARTISAN