* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30, 10:15, 11:30 (dzieci), 13:00, 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00 MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00 (wtorek-sobota); 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00 i 18:30-18:55, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-19:30. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00, 17:00-18:00 wieczorem oraz w soboty od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: T-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; 6:30 6:55 PM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 7:30 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM, 5:00PM-6:00PM Saturdays: 9:00AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 Page 2 August 11, 2019 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers Rev. Marek Sobczak CM - pastor/proboszcz Rev. Grzegorz Markulak CM Rev. Józef Szpilski CM Rev. Paweł Zych CM 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel.: * Fax: skc11222@aol.com facebook.com/sskcbrooklyn Saturday, August 10- sobota, 10 sierpnia 6:30am Stanisław Malinowski 7:00am Irena Jagóra -syn z rodziną 8:00am Mirosław Przybyszewski (1r. sm.)-brat z rodz. 5:30pm For health and God s Blessings for Regina & Michael Pajak on their 50th Wedding Anniv.-Donna z rodz. 7:00pm Tadeusz Łepkowski (2r.śm.)-córka z rodz. Konc.: Halina Charyton (30 dzień po śm.)-wnuczka z rodz. Sunday, August 11 - niedziela, 11 sierpnia 7:30am Wiesław Bąk-żona i dzieci 9:00am Jadwiga i Józef Kądziela-Wnuk family 10:15am Stefania i Józef Boho (r.śm.)-córka Maria z rodz. Konc.: W intencji Reginy i Mieczysława Pająk z okazji 50 rocznicy ślubu 11:30am Aleksander Krysiak (9r.śm.)-żona 1:00pm ZBIOROWE INTENCJE: Stanisław Malinowski --O zdrowie, bł. Boże i potrzebne łaski dla żyjących członków Róż Różańcowych a dla zmarłych o zbawienie wieczne Tadeusz Pałka-Franciszka Surdyka Eleonor Nemeth Zenon Szczyglak-Janina Szczyglak Celina Garbowska-mąż z rodziną i koleżanki z pracy 8:00pm Krystian Zygmunt (1r.śm.)-rodzina Monday, August 12 poniedziałek, 12 sierpnia 6:30am Stanisław Malinowski 7:00am Jan Rutkowski-K. & J. Lochnicki 9:00am ZBIOROWA 7:00pm Marianna Dziegielewska-Kaziu and Kerri Wnuk Tuesday, August 13 Wtorek, 13 sierpnia 6:30am Henryka Sawicka (8 r. śm.)-córka Jadwiga Gołaszewska z rodziną 7:00am Regina Choinska-mąż i dzieci z rodz. 8:00am Vera Lescanec-niece and grandniece 7:00pm Władysława Dratwa (r.śm.)-siostra Konc.: Stanisław Malinowski Wednesday, August 14 środa, 14 sierpnia 6:30am Stanisław Bargieł-siostra z rodz. 7:00am Z rodzin Kopczynski, Sobczak, Brzezinski, Korczak, Sak 8:00am Deceased Sisters of the Holy Family of Nazareth 6:30pm Stanisław Malinowski 7:00pm ZBIOROWA MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christina Cieloszczyk - Principal 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex and Gym: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: English CCD inquiries: Tel: Thursday, August 15 czwartek, 15 sierpnia 6:30am Ks. Roman Pogonowski-rodz. Kurzynów 7:00am Stanisław Malinowski-Bogumił 8:00am Stanisław Malinowski 11:00am Robert Jutkiewicz-rodzina 6:30pm Elżbieta Piotrowska (r.śm.)-od przyjaciół 8:00pm Jakub Kizer (5r. śm.)-rodzice i siostry Friday, August 16 piątek, 16 sierpnia 6:30am Stanisław Kuligowski-rodzina 7:00am Stanisław Malinowski 8:00am Stella & Henry Bulakowski-family 7:00pm ZBIOROWA Saturday, August 17- sobota, 17 sierpnia 6:30am Antonina Kosiorek-K. Fleszar 7:00am Irena Jagóra-rodz. Gorzelskich 8:00am Stanisław Malinowski 5:30pm Elizabeth Tomczyk (10 anniv.)-cooky & Stephen 7:00pm Maria i Ludwik Dynda-syn z rodziną Sunday, August 18 - niedziela, 18 sierpnia 7:30am Teresa Kosinska (1r.śm.)-Róże Różańcowe 9:00am Regina i Stanisław Zielinscy-daughter Danusia 10:15am Krzysztof Tobiasz-Jerzy z rodz. 11:30am Jakub Kizer (5r.śm.)-Krakowianki & Górale 1:00pm ZBIOROWE INTENCJE: Stanisław Świątkowski-Greg Stanisław Malinowski Tadeusz Pałka-A. & J. Siek z rodz. Marek Zakrzewski-Krzysztof Chrostowski Jadwiga Mioduszewska (r.śm.)-syn Celina Garbowska-mąż z rodziną i koleżanki z pracy -- O zdrowie i bł. Boże dla Bogdana Drzozd z okazji 60-ych urodzin-synowie z rodzinami 8:00pm Dawid Janasik (4r.śm.)-mama i babcia THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection last Sunday was: Składka w ostatnią niedzielę wyniosła: $5,786.00

3 PATRON Page 3 PARISH ANNOUNCEMENTS 19th SUNDAY IN ORDINARY TIME August 11, 2019 SUNDAY: The second collection today is for the parish building maintenance fund. Our parish Flea Market and Cafe are closed for the summer. MONDAY: Novena to Our Lady of the Miraculous Medal and Mass at 7:00pm. Please come. Our Parish Library is now closed for the summer break. THURSDAY: Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. Masses celebrated in the English language on this day are at 8:00am and 6:30pm. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is for the needs of the parish. Included in this collection are our obligations to the diocese, some of which are the Diocesan Assessment as well as the 2019 Annual Catholic Appeal. ****************************************************************************************************************************************************************** CHLEB I WINO -- BREAD AND WINE w tygodniu od sierpnia są ofiarowane za dusze ś.p. JAKUBA KIZERA proszą rodzice, dziadkowie i siostry ******************************** WIECZNA LAMPKA - SANCTUARY LAMP w tygodniu od sierpnia są ofiarowane za ś.p. KUNEGUNDY JACKOWSKIEJ zamówiona przez córkę Elżbietę z rodz. OGŁOSZENIA PARAFIALNE XIX NIEDZIELA W CZASIE ZWYKŁYM 11 August 2019 NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest na utrzymanie budynków parafialnych. Kawiarenka i Pchli Targ są zamknięte na okres wakacji. PONIEDZIAŁEK: Msza św. i Nowenna do Matki Bożej od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka parafialna jest zamknięta na okres wakacji. ŚRODA: Msza św. i Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy o godz. 19:00. Zapraszamy. CZWARTEK: Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Msze św. w j. polskim odprawimy o godz. 6:30, 7:00, 11:00 i 20:00. PIĄTEK: Msza św. i Nowenna do Miłosierdzia Bożego o godz. 19:00. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Druga składka w najbliższą niedzielę będzie na potrzeby naszej parafii. W składki te włączone są należności do diecezji, m.inn. Diecezjalny podatek oraz tegoroczny Apel Biskupi 2019 ********************************************************************************************************************************************************************* Klub Amber zaprasza wszystkich chętnych do włączenia się do klubu. Przyjmujemy osoby od 21 roku życia, a mające ubezpieczenie Medicaid. W programie jest wiele atrakcji, posiłki, wspólnie spędzony czas i zajęcia. Po więcej informacji zadzwoń lub (Ania, Janusz, Beata) lub przyjdź do nas na 71 India Street Greenpoint, NY PIELGRZYMKA Amerykańska Częstochowa Święto Matki Bożej Częstochowskiej Niedziela, 25 sierpnia :30 Msza Św. Odpustowa i Procesja Wyjazd sprzed kościoła Św. Stanisława Kostki na Greenpoincie o godz. 8:00 Informacje i zapisy- Andrzej Lewandowski Opłata za przejazd $40. SUMMER OFFICE HOURS: Starting Monday, June 24th until September 4th, our Parish Office hours will be adjusted as follows: Monday through Friday 9:00am to 3:00pm. Evening office hours and Saturdays by appointment only! KORONACJA Ikony Jasnogórskiej w Amerykańskiej Częstochowie Msza św. o godz. 12:30 przewodniczył będzie Arcybiskup Filadelfii Charles Chaput Ojciec Święty Papież Franciszek udzielił odpustu zupełnego pod zwykłymi warunkami wszystkim nawiedzającym Sanktuarium od początku maja do końca października 654 Ferry Road, Doylestown, PA BIURO PARAFIALNE Od 24 czerwca do 4 września Kancelaria Parafialna będzie otwarta wyłącznie od poniedziałku do piątku od 9:00 do 15:00. Wieczorem i soboty tylko po umówieniu się!

4 Page 4 August 11, 2019 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY Prayers to OL of Fatima 5:45 PM August 13 Modlitwy do MB Fatimskiej 17:45 Assumption of the Blessed Virgin Mary Obligation Day August 15 Wniebowzięcie NMP święto obowiązujące ADORATION 8-9:30 PM August 17 ADORACJA NS 20:00-21:30 80th Anniv. of Nazi s invasion of Poland Mass 11:30 September 1 Msza w 80 rocznicę napadu Niemiec na Polskę - 11:30 Healing Mass and Sacrament of the Sick (in Polish) 1 PM September 1 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 Labor Day No evening Mass September 2 Dzień Pracy nie ma wieczornej mszy św. Sign Up for CCD classes in English 5:30-7:00PM September 5 Zapisy na religię w j. angielskim 17:30-19:00 Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania Kapłańskie i September 5 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Zakonne Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM September 6 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30a-6:30p September 6 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 St Stan Kostka Catholic Academy Opening Mass 9 AM September 6 KASSK Początek Roku Msza św 9:00 Sign Up for CCD classes in Polish PM (Friday) September 13 Zapisy na religię w j. polskim (Piątek) First Day of CCD classes (English group) September 11 Początek nauki religii CCD program (angielska) Sign Up Krakowianki i Gorale 5.30 PM September 11 Zapisy Krakowianki i Górale 17:30 Prayers to OL of Fatima 5:45 PM September 13 Modlitwy do MB Fatimskiej 17:45 Registration for Polish Supplementary School 9-12 September 14 Zapisy do Polskiej Szkoły Dokształcającej DIOCESAN ANNUAL CATHOLIC APPEAL The Annual Catholic Appeal 2019 has begun. Please note that the ACA supports many important works of the Catholic Church in our Diocese, among them: -Catholic Charities - allowing them to work for the people they serve with the love of Christ -Migration Services - assists those seeking a new life in our country as citizens. -Faith Formation - provides support both spiritually and financially for those who teach religious education, give sacramental instruction and organize parish ministries. -Hospital Chaplains, who bring the sacraments of the church to those who are ill. -Vocations - helping to build the Church, one vocation at a time. Our parish share is only $67,597 for this year. Remember, that we all share in the responsibility of caring for God s people, especially those who are in need of our help. In supporting the ACA, you are supporting yourselves, because you and your family may use the services provided by the Diocese as well. Your donations will also help our parish. If we donate more than our goal, our parish will receive the overflow amount. If we do not collect the assigned amount, our parish will have to use our reserves to pay the balance. In the near future we will hold a pledge Sunday. Please remember that Christianity is based on love and charity. Helping others is important. One day we too, might need help. Let us be grateful that we can support Catholic Organizations already in existence which help those in need rather than having to labor to create them. Let us all do our part. DIECEZJALNY DOROCZNY APEL KATOLICKI Przypominamy, że trwa Doroczny Apel Katolicki (ANNUAL CATHOLIC APPEAL) znany jako ACA2019. Fundusze uzbierane w czasie tego Apelu wspierają wiele dzieł charytatywnych prowadzonych przez naszą diecezję, pośród których wyliczyć można następujące: -Catholic Charities- organizacja udzielająca wszechstronnej pomocy najbiedniejszym mieszkańcom miasta. -Migration Services - organizacja pomagająca imigrantom pragnącym żyć w nowym miejscu. -Katechizacja - programy nauczania dla nawracających się na katolicyzm. -Kapelanów szpitalnych - wspieranie programów pomocy duchowej niesionej chorym w szpitalach. -Powołania - troska o nowe powołania do życia poświęconego Bogu. Nasza parafia jest zobowiązana do złożenia w tym roku 67,597 dolarów. Może wygląda to na wielką sumę, ale wiemy, że w przeliczeniu na wszystkich parafian jest to znikoma suma, którą możemy zebrać. Pomożemy w ten sposób innym, a może i sami kiedyś skorzystamy z pomocy którejś z organizacji dobroczynnych. Na pewno przyczynimy się do rozwoju wiary i pomożemy naszej parafii, która musi taką sumę i tak złożyć. Jeżeli nasze datki przewyższą zobowiązania parafii, to otrzymamy zwrot dla nas. Jeżeli zbierzemy mniej, to będziemy musieli uszczuplić nasze oszczędności. W najbliższym czasie będzie wyznaczony przez diecezję okres podejmowania zobowiązań. Pamiętajmy, że chrześcijaństwo to troska i dzielenie się z drugim człowiekiem. Robią to za nas w sposób zorganizowany organizacje diecezjalne. Bądźmy im za to wdzięczni.

5 August 11, 2019 Page 5 JUNE AND JULY 2019 DONATIONS OFIARY Z CZERWCA i LIPCA 2019 THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ CHURCH/KOŚCIÓŁ: T. Kufel, E. & S. Duchnowski, A. & E. Babij, J. & Z. Patalan, D. Lisacek, n/n, Trzeci Świecki Zakon Św. Franciszka FLOWERS/KWIATY: B. & J. Piróg T. & H. Szymik, REMONTY BIEŻĄCE/REPAIRS: K. & K. Wnuk, AIRCONDITIONING/CHŁODZENIE: B. & J. Piróg, R. & C. Dobiecki We acknowledge with thanks the above donations as well as all other donations made during the month of June and July 2019 in support of our parish. May God Reward You. Z całego serca dziękujemy za wsparcie dla naszej parafii w czerwcu i lipcu Niech Dobry Bóg ma wszystkich naszych dobroczyńców w Swojej opiece. Bóg Zapłać. MAY THEY REST IN PEACE NIECH ODPOCZYWAJĄ W POKOJU MARK CZAUDERNA, (45), died on April 26. Interment on June 8 at St. John s Cemetery. CELINA GARBOWSKA, (70), died on June 5. Interment on June 10 at St. John s Cemetery. LEONARD LENCZEWSKI, (66), died on June 6. Interment on June 11 at St. John s Cemetery. JOHN LOJKO, (82), died on June 26. Interment on July 1 at Pine Island Cemetery, NY. JADWIGA JAGÓRA, (89), died on July 1. Interment on July 6 at Our Lady of Czestochowa Cemetery. ANTONINA KOSIOREK, (97), died on July 6. Interment on July 13 at Our Lady of Czestochowa Cemetery. CATHERINE FINNEY, (85), died on July 13. Interment on July 19 at Calvary Cemetery. ANASTAZJA BANKS, (95), died on July 19. Cremation. WACŁAW WÓJCIK, (83), died on July 22. Cremation. ZBIGNIEW URBAN, (84), died on July 23. Interment on July 26 at Our Lady of Czestochowa Cemetery. DARIUSZ KONEFAŁ, (49), died on July 23. Interment on July 27 at St. John s Cemetery. EDWARD TATARYNOWICZ, (77), died on July 28. Interment on August 2 at St. John s Cemetery. ********************************************************************************************************************************************************************* THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: MON / PON: Saint Jane Frances de Chantal, Religious TUE / WTO: Saints Pontian, Pope and Hippolytus, Priest, Martyrs WED / ŚRO : Saint Maximilian Kolbe, Priest and Martyr THU / CZW: Assumption of the Blessed Virgin Mary FRI / PIĄ: Saint Stephen of Hungary SAT / SOB: BVM BAPTISMS - CHRZTY C O N G R A T U L A T I O N S!!! DOMINIK DAWID REKAS, s. of Dawid and Monika (Wójcicka), born on July 9, 2018, baptized on June 1 by Rev. Marek Sobczak, C.M. LUNA KRUPA, d. of Maciej and Agata (Stankiewicz), born on November 9, 2018, baptized on June 8 by Rev. Grzegorz Markulak, C.M. ALEXIS AMELIA BACZEWSKI, d. of Rafał and Marta (Wronowska), born on February 8, baptized on June 15 by Rev. Marek Sobczak, C.M. ALAN JANUSZKO, s. of Marcin and Joanna (Białek) born on February 1, baptized on June 15 by Rev. Marek Sobczak, C.M. MAXYMILIAN DOLEGIEWICZ, s. of Marcin and Magdalena (Rutkowska), born on October 17, 2018, baptized on June 15 by Rev. Joseph Szpilski, C.M. JOHN FRANK SMOLINSKI, s. of Radosław and Anna (Rogalski), born on October 16, 2018, baptized on June 16 by Rev. Grzegorz Markulak, C.M. ADAM TRZECIAK, JR., s. of Adam and Paulina (Rucinska), born on October 28, 2018, baptized on June 29 by Rev. Grzegorz Markulak, C.M. MARK GALEOTAFIORE, JR., s. of Mark and Lillian (O Connor), born on December 14, 2018, baptized on July 13 by Rev. Marek Sobczak, C.M. HUBERT ROSZKOWSKI, s. of Paweł and Bożena (Olszewska), born on November 1, 2018, baptized on July 14 by Rev. Paweł Zych, C.M. SEBASTIAN MLYNARCZYK, s. of Robert and Sylwia (Branach), born on November 26, 2018, baptized on July 21 by Rev. Paweł Zych, C.M. SANDRA SZARO, d. of Sławomir and Beata (Tolwinska), born on January 21, baptized on July 28 by Rev. Stanisław Choragwicki, C.M. ********************************************************************************************************************************************************************* Grupa Pro-Life Św.Maksymiliana Kolbe zaprasza do udziału w Krucjacie Różańcowej Matki Bożej z Fatimy w Obronie Życia Poczętego we wtorek 13 sierpnia o 12:00 w poludnie przed kościołem Św. Antoniego, Greenpoint. Będziemy się modlić z transparentami: "O zaniechanie aborcji, eutanazji, małżeństw tej samej płci; oraz o powrót Ameryki do Boga". Info: Brat Jan Szukam pokoju do wynajecia albo kawalerki. Jestem 55 letnią pracującą kobietą. Malgorzata - Tel

6 Page 6 August 11, 2019 PROTEZY ZĘBOWE O ile potrzebujesz natychmiastowej i fachowej naprawy swojej protezy to nie musisz szukać daleko. Naprawy wykonujemy na Greenpoincie szybko i dobrze. Dzwoń: Beata ***** ***** ***** REPAIRS of DENTAL PROSTHESIS If you are in need of immediate repairs of your dental prosthesis you do not have to look far. We offer quick, professional and inexpensive repairs and additions in Greenpoint. Call: Beata ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA WSPÓLNE MODLITWY SOBOTNIE: godz. 17:00, dolny kościół Program: 1. Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia N. M. P. 2. Litania Loretańska 3. Różaniec Święty 4. Koronka do Miłosierdzia Bożego. III Świecki Zakon Św. Franciszka zaprasza wszystkich chętnych. ************************************************************************************************************************************************************************************************** Czy picie alkoholu jest problemem w Twoim zyciu? Jeżeli tak, to dołącz do nas. My Tobie pomożemy. Spotkania odbywaja się w miłej, serdecznej atmosferze, przy kawie. Są darmowe wraz z całkowita dyskrecją. A więc czekamy na Ciebie w każdą niedzielę o godz 4:30 PM. Nam się udało. Adres: 607 Humboldt Street, Brooklyn, NY MODLITWA DO MATKI BOSKIEJ FATIMSKIEJ Róże Różańcowe zapraszają na modlitwy do Matki Boskiej Fatimskiej każdego 13 dnia miesiąca o godz. 17:45 w górnym kościele. Zapraszamy wszystkich do wspólnej modlitwy PRACA: Poszukiwana osoba do całodobowej opieki do starszej pani w New Jersey. Osoby zainteresowane proszę telefonować pod numer

7 St Stanislaus Kostka Church (C) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

8 ROMUALD P. MAGDA, ESQ. Attorney At Law -wszelkie sprawy dotyczace nieruchomosci : spory dotyczace wlasnosci, closingi, sprawy landlord tenant, umowy o najem lokali; -wszelkie sprawy spadkowe; spory sadowe, testamenty, trusty, pelnomocnictwa; -sprawy rodzinne; -wypadki, odszkodowania za bledy medyczne; ADWOKAT MOWI PO POLSKU Get this weekly bulletin 776A Manhattan Ave. ~ delivered by Heating & Plumbing Park Deli CONTRACTOR Breakfast Lunch Dinner CATERING - for FREE! We Deliver 209 Nassau Ave Sign up here: DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELL NETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY? Violations Removed New Boiler Installation Oil to Gas Conversion Free Estimates Licensed and Insured J.S. PALUCH COMPANY Mowimy po Polsku LMP # Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. AMN Corporation NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential! Tel: (718) St. Maspeth Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available Excellent Commission Compensation Program Interested? Call Kay Leane x2823 or Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM DO GOOD! MAKE A POSITIVE IMPACT! EARN MONEY! Consider Remembering Your Parish in Your Will. $29.95/Mo. billed quarterly One Free Month Medical Alert System For further information, please call the Parish Office. No Long-Term Contract Call Today! Price Guarantee Toll Free Easy Self Installation Brian or Sally, coordinators Porcelain, Composite Veneers Bonding Whitening Aesthetic Fillings Prophylaxis, Fluoride Treatment Crown, Bridges Removable Dentures Implants Root Canal Treatment Oral Surgery an Official Travel of Apostleship Agency of the Sea-USA CST Grow Your Business, Advertise Here. 146 DRIGGS AVENUE BROOKLYN, NY Support Your Church & Bulletin. w w w. d o c t o r b o z e n a p i e k a r z. c o m Free professional ad design & my help! M&R ELECTRICAL, INC. sales@jspaluch.com 149 Franklin Street, Brooklyn, NY For Information... Call (718) LICENSED ELECTRICIAN St Stanislaus Kostka Church (B) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

9 TAX PREPARATION SERVICES Teresa Piasecki, CPA, PC Minimize your tax liabilities Maximize your cash flow 156 Nassau Avenue (718) Michal Pankowski 896 Manhattan Ave., Ste Income Tax Preparation Accounting Consulting Brooklyn Ports Realty 754 Manhattan Avenue Greenpoint Licensed R.E. Broker Sales Rentals mówimy po polsku POLKA DOT POLISH RESTAURANT OPEN 7 DAYS CATERING AVAILABLE 726 MANHATTAN AVE EASTER ORDERS Busy Bee FOOD EXCHANGE 185 Nassau Avenue WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then.... refuses to ADVERTISE believing it doesn t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. WHY IS IT? EVERGREEN Funeral Home,Inc. Services Available in all Communities Free off Street Parking Leslie P. Rago Nassau Ave. Manager-Funeral Director Handicapped Facility Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! KASIA BEAUTY SALON Mon - Sat 106 Norman Ave kasiabeautysalon@gmail.com Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM Gwarantujemy Polska profesjonalna obsluge 24/ Nassau Avenue Brooklyn, NY Arthur Dybanowski Adwokat Andrzej Kaminski Tel Bezplatna konsultacja w sprawach wypadkowych Wypadki na Budowie Workers Compensation Sprawy Cywilne i Kryminalne Your ad could be in this space! 79 Greenpoint Avenue, Brooklyn, NY St Stanislaus Kostka Church (A) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc