* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30, 10:15, 11:30 (dzieci), 13:00, 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00 MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00 (wtorek-sobota); 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00 i 18:30-18:55, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-19:30. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00, 17:00-18:00 wieczorem oraz w soboty od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: T-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; 6:30 6:55 PM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 7:30 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM, 5:00PM-6:00PM Saturdays: 9:00AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 Page 2 May 26, 2019 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers Rev. Marek Sobczak CM - pastor/proboszcz Rev. Grzegorz Markulak CM Rev. Józef Szpilski CM Rev. Paweł Zych CM 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel.: * Fax: skc11222@aol.com facebook.com/sskcbrooklyn Saturday, May 25 - sobota, 25 maja 6:30am Piotr Starzynski-rodzina i znajomi 7:00am Krzysztof Rutkowski 8:00am John Golembiewski-sister Frances 5:30pm Stefania i Antoni Wiącek 7:00pm Cecylia i Franciszek Urbanek-syn z rodz. Sunday, May 26 - niedziela, 26 maja 7:30am Julian Kościelniak (55r.śm.)-syn Stefan 9:00am Władysław Pałaszewski 10:15am Kazimiera Pielak (5r.śm.)-dzieci 11:30am Zenon Niewinski-rodz. Wiśniowskich 1:00pm ZBIOROWE INTENCJE: Krzysztof Rutkowski Henryk Wróblewski-siostra z rodz. Stefania i Antoni Wiącek // Tadeusz Pałka-K. Wycisk Stanisław Malinowski-E. & M. Filipkowski Marek Górka-syn z rodz. // Helena Czopek-córka Marian Kochanski (2r.śm.)-córka Barbara z mężem i synem -- O szczęśliwy przebieg operacji i szybki powrót do zdrowia dla Grzegorza-prosi żona i dzieci -- O zdrowie i bł. Boże dla Jadwigi Kuprel-córka Małgorzata Zamajtys z wnukami Dziękczynna i z prośbą o łaski dla Andrzeja Lewandowskiego z racji święceń diakonatu. 8:00pm Zofia i Stanisław Łażewscy-córka z rodz. Monday, May 27 poniedziałek, 27 maja 6:30am Ireneusz Kurzyna (r.śm.)-siostry i bracia 8:00am Krzysztof Rutkowski 9:00am ZBIOROWA Tuesday, May 28 Wtorek, 28 maja 6:30am Genowefa Żelazek-Susan Anuszkiewicz 8:00am Stanisław i Sławomir Paliwoda-A./E. Kielmanowicz 7:00pm Za wszystkich zmarłych z rodz. Kita i Korwek Konc: Z podz. za dotychczasowe łaski i z prośbą o dalszą opiekę Bożą dla Krystyny i Eugeniusza Uszynskich w 25 rocznicę ślubu Wednesday, May 29 środa, 29 maja 6:30am Antoni Szereszewski (4r.śm.)-rodzice 8:00am Josephine Szturma-Pauline MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christina Cieloszczyk - Principal 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex and Gym: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: English CCD inquiries: Tel: :00pm ZBIOROWA Thursday, May 30 czwartek, 30 maja 6:30am Tadeusz Jamiołkowski (12r.śm.)-mama z rodz. 9:00am For the intention of the Sisters, faculty and staff of St. Stanislaus Kostka Catholic Academy 11:00am Andrzej Kwaśnik (2r.śm.)-żona Teresa i dzieci 6:30pm Sabina B. Golembieski-family 8:00pm Józef Konefał (2r.śm.)-żona i dzieci z rodz. Friday, May 31 piątek, 31 maja 6:30am Krystyna Czajkowska (r. śm.)-rodzina 8:00am Helen Dubowski-Our Lady of Fatima Society 7:00pm ZBIOROWA Saturday, June 1 - sobota, 1 czerwca 6:30am Anna Kiełbiowska (1r.śm.)-Róże Różańcowe 8:00am Zofia Janicka-Monika Malinowska 1:30pm WEDDING: RADOSŁAW SOWA MONIKA DEBKOWSKA 4:00pm WEDDING: MATEUSZ LIPSKI DIANA DURYŃSKA 5:30pm Emily Blazak-Stella Fiore 7:00pm Radosława i Kazimierz Kochanowscy-dzieci z rodz Sunday, June 2 - niedziela, 2 czerwca 7:30am Kazimierz Maliszewski (r.śm.)-syn z żoną 9:00am Anna Kielbiowska (1anniv.)-children and family 10:15am Mariusz Czajkowski (5r.śm.)-żona Małgorzata 11:30am O zdrowie, bł. Boże i potrzebne łaski dla wnuków: Amelii, Natalii, Gabriela i Daniela-dziadkowie 1:00pm ZBIOROWE INTENCJE: Józef Konefał-żona, dzieci i wnuki // Stanisław Malinowski-M. Kierzkowska Tadeusz Pałka-Dorota Bieleń // - O siłę wytrwania i powrót do zdrowia dla Andrzeja Leszczyńskiego-prosi żona // Stefania i Antoni Wiącek Ks. Jan Kowalik, CM (30 dni po śm.)-żywy Różańiec Halina Wroblewska której pogrzeb odbył się w Polsce 20 maja-od córki Iwony Gaska z rodz. - Dziękczynna za dar diakonatu Andrzeja Lewandowskiego 8:00pm Antoni Wasilewski (1r.śm.)-żona i dzieci

3 PATRON Page 3 PARISH ANNOUNCEMENTS SIXTH SUNDAY OF EASTER May 26, 2019 SUNDAY: The second collection today is for the needs of the parish. Our parish Flea Market is open Saturday and Sunday and our Cafe is open on Sunday from 10:00am - 2:30PM. Please come in! MONDAY: Monday is Memorial Day, a day dedicated to those who perished in various wars. Let us remember them in our prayers. Due to holiday observances, the evening Novena and Mass are cancelled. We invite everyone to participate in the 8:00am Mass on that day. In observance of the holiday, the rectory office will be closed all day. Our Parish Library will be closed on that day as well. THURSDAY - ASCENSION OF THE LORD: The Feast of the Ascension is a holy day of obligation. Mass in the English language will be celebrated at 9:00am and 6:30pm. On Thursday, the rectory office will be closed. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is a diocesan collection for Communications. On the first Sunday of each month the 1:00pm Mass will be dedicated to the sick of the parish. The Mass will include prayers for the sick and anointing in a simple ceremony at the conclusion of the Mass. *************************************************************************************************************************************************************************************** HEATING AND COOLING SYSTEM If there are any individuals or families, who donated for the installation of the heating and cooling system, and whose names were not included on the donor wall, please contact the parish rectory. ***************************************************************************************************************************************************** God of power and mercy, you destroy war and put down earthly pride. Banish violence from our midst and wipe away our tears, that we may all deserve to be called your sons and daughters. Keep in your mercy those men and women who have died in the cause of freedom and bring them safely into your kingdom of justice and peace. We ask this though Jesus Christ our Lord. Amen OGŁOSZENIA PARAFIALNE VI NIEDZIELA WIELKANOCNA 26 maja 2019 NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Pchli Targ jest otwarty w sobotę i niedzielę a Kawiarenka w niedzielę od 10:00 do 14:30. PONIEDZIAŁEK: W poniedziałek przypada święto pamięci o zabitych i zaginionych w wojnach. Pamiętajmy o nich w naszej modlitwie. Msza św. i Nowenna do M.B. od Cudownego Medalika o godz. 9:00. W związku z obchodami Memorial Day, msza święta wieczorna jest odwołana. Również kancelaria parafialna jest zamknięta w tym dniu. Biblioteka parafialna również będzie zamknięta. WTOREK: Nabożeństwo Majowe połączone z adoracją Najświętszego Sakramentu będziemy odprawiać przez cały miesiąc maj od wtorku do piątku po mszy św. o godz. 19:00 w. j. polskim. CZWARTEK UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWSTĄPIENIA PANA JEZUSA: Uroczystość Wniebowstąpienia Pana Jezusa jest świętem obowiązkowym. Msze św. w j. polskim odprawimy o godz. 6:30, 7:00, 11:00, 20:00. W czwartek kancelaria parafialna będzie nieczynna. PIĄTEK: Zapraszamy serdecznie wszystkie nasze pociechy na majówki dla dzieci w każdy piątek o godz. 18:00. Msza św. i Nowenna do Miłosierdzia Bożego o godz. 19:00. Po wieczornej mszy św. zakończenie Nabożeństwa Majowego połączone z adoracją Najświętszego Sakramentu. NAJBLIŻSZY WEEKEND: W przyszłą niedzielę druga składka będzie składką diecezjalną na rozwój katolickich rozgłośni radiowych i telewizyjnych oraz czasopism katolickich. W każdą 1. niedzielę miesiąca, Msza św. o godz. 13:00 jest mszą świętą z modlitwą o uzdrowienie. Na zakończeniu Mszy św. będzie modlitwa za chorych i udzielenie sakramentu chorych. ******************************************************************************************************************************************************************* SYSTEM CHŁODZENIA I OGRZEWANIA Jeżeli są osoby lub rodziny, które złożyły datki na budowę systemu chłodzenia i ogrzewania, a których nazwiska zostały pominięte na tablicach ofiarodawców, to prosimy te osoby o kontakt z kancelarią parafialną. THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection last Sunday was: Składka w ostatnią niedzielę wyniosła: $6,246.00

4 Page 4 May 26, 2019 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY MEMORIAL DAY May 27 Dzień Pamięci SIX FLAGS TRIP altar servers and choirs May 28 SIX FLAGS ministranci i chórki ASCENSION OF THE LORD WNIEBOWSTĄPIENIE PANA JEZUSA May 30 - Holy day of obligation - święto obowiązujące Spring Show SSKCA 7 PM May 31 Przedstawienie wiosenne KASSK 19:00 ADORATION by youth 8-9:30 PM June 1 ADORACJA NS grupa młodzieżowa 20:00-21:30 Healing Mass and Sacrament of the Sick (in Polish) 1 PM June 2 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 Banquet by John Paul II Foundation of New York June 2 Bankiet Fundacji Jana Pawła II w Nowym Jorku Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania June 6 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Kapłańskie i Zakonne Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM June 7 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30a-6:30p June 7 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 PENTECOST SUNDAY June 9 ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO Krakowianki & Gorale Spring Show - 3pm June 9 Krakowianki i Góralel - przedstawienie - 15:00 Prayers to Our Lady of Fatima - 5:45pm June 13 Modlitwy do M.B. Fatimskiej - 17:45 Graduation Mass SSKCA - 7:00pm June 14 Graduacja 8 klasa KASSK - 19:00 HOLY TRINITY SUNDAY June 16 NIEDZIELA TRÓJCY ŚWIĘTEJ THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF JESUS UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA - CORPUS June 23 CORPUS CHRISTI SUNDAY CHRISTI Outdoor procession with Blessed Sacrament-11:30am June 23 Procesja Bożego Ciała - po Mszy Św. o godz 11:30 DIOCESAN ANNUAL CATHOLIC APPEAL The Annual Catholic Appeal 2019 has begun. Please note that the ACA supports many important works of the Catholic Church in our Diocese, among them: -Catholic Charities - allowing them to work for the people they serve with the love of Christ -Migration Services - assists those seeking a new life in our country as citizens. -Faith Formation - provides support both spiritually and financially for those who teach religious education, give sacramental instruction and organize parish ministries. -Hospital Chaplains, who bring the sacraments of the church to those who are ill. -Vocations - helping to build the Church, one vocation at a time. Our parish share is only $67,597 for this year. Remember, that we all share in the responsibility of caring for God s people, especially those who are in need of our help. In supporting the ACA, you are supporting yourselves, because you and your family may use the services provided by the Diocese as well. Your donations will also help our parish. If we donate more than our goal, our parish will receive the overflow amount. If we do not collect the assigned amount, our parish will have to use our reserves to pay the balance. In the near future we will hold a pledge Sunday. Please remember that Christianity is based on love and charity. Helping others is important. One day we too, might need help. Let us be grateful that we can support Catholic Organizations already in existence which help those in need rather than having to labor to create them. Let us all do our part. DIECEZJALNY DOROCZNY APEL KATOLICKI Przypominamy, że rozpoczął się Doroczny Apel Katolicki (ANNUAL CATHOLIC APPEAL) znany jako ACA2019. Fundusze uzbierane w czasie tego Apelu wspierają wiele dzieł charytatywnych prowadzonych przez naszą diecezję, pośród których wyliczyć można następujące: -Catholic Charities- organizacja udzielająca wszechstronnej pomocy najbiedniejszym mieszkańcom miasta. -Migration Services - organizacja pomagająca imigrantom pragnącym żyć w nowym miejscu. -Katechizacja - programy nauczania dla nawracających się na katolicyzm. -Kapelanów szpitalnych - wspieranie programów pomocy duchowej niesionej chorym w szpitalach. -Powołania - troska o nowe powołania do życia poświęconego Bogu. Nasza parafia jest zobowiązana do złożenia w tym roku 67,597 dolarów. Może wygląda to na wielką sumę, ale wiemy, że w przeliczeniu na wszystkich parafian jest to znikoma suma, którą możemy zebrać. Pomożemy w ten sposób innym, a może i sami kiedyś skorzystamy z pomocy którejś z organizacji dobroczynnych. Na pewno przyczynimy się do rozwoju wiary i pomożemy naszej parafii, która musi taką sumę i tak złożyć. Jeżeli nasze datki przewyższą zobowiązania parafii, to otrzymamy zwrot dla nas. Jeżeli zbierzemy mniej, to będziemy musieli uszczuplić nasze oszczędności. W najbliższym czasie będzie wyznaczony przez diecezję okres podejmowania zobowiązań. Pamiętajmy, że chrześcijaństwo to troska i dzielenie się z drugim człowiekiem. Robią to za nas w sposób zorganizowany organizacje diecezjalne. Bądźmy im za to wdzięczni.

5 May 26, 2019 Page 5 Wspólnota Żywego Różańca Orędzie Matki Bożej Fatimskiej THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: MON / PON: St. Augustine of Canterbury Memorial Day Observed THU / CZW The Ascension of the Lord FRI / PIĄ The Visitation of the Blessed Virgin Mary SAT / SOB St. Justin WIECZNA LAMPKA - SANCTUARY LAMP during the week of May 27 - June 2 are being offered in memory of ANTONI SZERESZEWSKI from his parents Odmawiajcie codziennie różaniec, aby uzyskać pokój dla świata i koniec wojny / /. Wszyscy ludzie dobrej woli mogą i powinni odmawiać różaniec każdego dnia. Mogą oni modlić się nie tylko w kościele przed wystawionym Najświętszym Sakramentem, lecz także ukrytym w tabernakulum, w kręgu rodzinnym jak również w samotności, w drodze i podróży. Różaniec jest modlitwą, która jest najbardziej dostępna dla wszystkich: bogatych i biednych, mądrych i nie wykształconych. Modlitwa różańcowa powinna być dla każdego jakby chlebem duchowym, aby za jej pomocą pogłębiać i rozgrzewać w ludziach wiarę, nadzieję i miłość. Chciałabym /.../ abyście każdego dnia odmawiali różaniec / /. Powinniśmy odmawiać różaniec każdego dnia, a zwłaszcza, że wszyscy mamy potrzebę i obowiązek modlitwy. W przypadku obciążenia winą, musimy szukać ratunku poprzez pokutę. Podczas codziennej małej ofiary, którą składamy Bogu, jeśli odmawiamy różaniec, powinniśmy dlatego błagać: Ojcze nasz, któryś jest w Niebie... odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom - Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznymi, teraz i w godzinę śmierci naszej. Trzeba w dalszym ciągu codziennie odmawiać różaniec / /. Chcę, abyście nadal /.../ odmawiali codziennie różaniec / /. Zachęceni wezwaniem Matki Najświętszej zapraszamy do naszej Wspólnoty Żywego Różańca. Dołącz do nas. We Wspólnocie raźniej i łatwiej się modlić. Kontakt: Krystyna (347) ; Maryla (718)

6 December Page 6 29, 2013 May 26, Page RODZINNE ZMAGANIA W każdy rodzinny dramat prezentowany na sesji zwłaszcza, gdy dotyczy poważnych patologii, a w konsekwencji zaburzenia funkcjonowania rodziny wsłuchuję się z bólem. Jeden z takich dramatów poznałam w czasie mego niedawnego pobytu w Polsce. Poproszono mnie o poprowadzenie psychoterapii. Z wielu powodów nie mogłam się tego podjąć. Poproszono zatem, bym wysłuchała oboje małżonków. Otóż stosunkowo młode wiekiem małżeństwo ale z długim, 26-letnim stażem (w dniu ślubu on miał 20 lat, ona 18 i była w bardzo zaawansowanej ciąży) zmaga się od lat z alkoholizmem kobiety, matki trzech dorosłych już córek. Rodzinny dramat zaczął się, gdy oboje będący już rodzicami dziewczynek wyjechali do pracy do Niemiec zostawiając małe dzieci pod opieką dziadków. Okazjonalne wizyty z torbami pełnymi prezentów miały rekompensować rozłąkę. Po pewnym czasie ojciec dzieci wrócił do kraju, ona została. Samotność i tęsknotę zaczęła wypełniać alkoholem. Uzależniła się od niego. Niepijący mąż pracował zawodowo, zajmował się dziećmi wciąż z pomocą teściów i pracował przy budowie domu. Gdy po kilku latach matka córek wróciła na stałe do Polski była zupełnie inną kobietą. Nie tylko zniszczoną przez nałóg ale wycofaną, nie mogącą się odnaleźć w kraju, w swoim nowym domu, ale co najgorsze w rolach żony i matki. Matki, której tak bardzo brakowało trzem dorastającym dziewczynom. Piła nadal, w ukryciu. Jednak pijanych zachowań ukryć było nie sposób. Awantury stały się codziennoscią. Córki przy każdej okazji wyjeżdżały do dziadków, z którymi miały dobry kontakt i w których miały oparcie. Przy oporze, co oczywiste, zdecydowała się na leczenie. Pomogło, niestety na krótko. Powtórzono leczenie znajdując inny ośrodek. Po powrocie tym razem znaleziono dla kobiety natychmiast pracę, jak się wydawało idealną - w charakterze kierowcy małego autobusiku. Miało ją to motywować do trwania w trzeźwości. Pomogło ale znów na krótko. Córki rosły, kończyły kolejne poziomy edukacji przy coraz luźniejszych relacjach z matką. Wstydziły się zapraszać swoje koleżanki do domu niepewne, czy akurat danego dnia nie zastaną jej pijanej, agresywnej, często w negliżu. Takie zachowanie dziewcząt odsuwało je od rówieśników. Sytuacja była dla nastolatek trudna i bolesna. Coraz bliższe stawały się ich relacje z ojcem, matka schodziła na margines, zresztą na własne życzenie. Ignorowała prośby dotyczące kontynuowania leczenia, pracy zarobkowej, przejęcie jakichś domowych obowiązków. Piła, uciekała z domu, wszczynała awantury, opuszczała sesje terapeutyczne. Jej mąż za namową córek złożył pozew o rozwód. Wtedy nastąpiło przebudzenie, przerażenie i pytanie - co się teraz ze mną stanie? Nie na długo jednak. Znów miał miejsce ciąg alkoholowy. Spotkałam się z małżonkami dwukrotnie, co dało mi wgląd w rodzinny dramat. Wiele popełnionych błędów są niestety nie do poprawienia. Na tym etapie. Zapewne wybrane ośrodki leczenia nie stanęły na wysokości zadania, nie udało się pracownikom wskrzesić u pacjentki wystarczającej motywacji do pozostania w trzeźwości. Nie będę się wdawać tutaj w szczegóły ale opisane leczenie pozostawiało sporo do życzenia zwłaszcza biorąc pod uwagę jego astronomiczne koszty. Nie zaproponowano psychoterapii dla współuzależnionych a była to gromada ludzi mąż, córki i rodzice kobiety. Nikt nie powiedział im, jak z nią postępować. Ona sama stała się, wg męża, zresztą sama się z tym nie kryła roszczeniowa, obwinia wszystkich za swój alkoholizm, nie zamierza nic z tym zrobić, nadal nie pracuje, jest na utrzymaniu męża, dużo pali, prawie nie zajmuje się domem, w skrytości nadal popija. Alkohol i papierosy kupuje robiąc zakupy. Mąż przyznaje, że prosi ją o to sporadycznie zdając sobie sprawę z inklinacji żony. Córki się wyprowadziły. Nie chcą mieć z matką żadnych kontaktów. Jedna z nich zorganizowała minione święta. Zaprosiły ojca zastrzegając, by przyjechał sam. Nawet nie złożyły matce życzeń. Wysłuchałam, tak jak mnie poproszono. Gdy skończyło się nasze drugie, długie spotkanie usłyszałam i co teraz? Podałam kilka propozycji z wyraźnym zaakcentowaniem charakteru spotkania, to nie była sesja psychoterapeutyczna, miałam słuchać. Czasem monolog też pomaga. Wiem, że w tym przypadku NIE POMOŻE. To jest zbyt poważny problem, w który uwikłanych jest kilka osób, trwa długo, wszyscy są zmęczeni, zabrakło nadziei, i to jest bardzo niepokojące. Czy jeszcze uda się ją wzbudzić? Oby. Z pewnością jednak nie uda się sprawić, by trzy młode kobiety mogły wspominać swoje dzieciństwo z radością. Żal wszystkich członków rodziny, wszyscy pogubieni a przyczyną, jak wielu podobnych przypadków też i tego rodzinnego dramatu były... pieniądze. W wielu polskich rodzinach święto matek celebrowane jest polskim zwyczajem 26 maja. Tak więc najlepsze życzenia wszystkim MATKOM składa Krystyna Piotrowska-Breger ********************************************************************************************************************************************************************* PSYCHOLOG, Pani dr Krystyna Piotrowska, absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego oferuje pomoc w zakresie: problemy z adaptacją w USA (nowe warunki życia, odmienny od dotychczasowego charakter pracy, jej utrata, poczucie osamotnienia itp.). HOUSEKEEPER NEEDED: One bedroom apartment, Manhattan. 8 hours, 1 day a week. Steady position. Experienced. Good organizational skills. Understands English and references required. Contact LOOKING FOR Live-in Super for eight family home. Building in excellent condition. Minimal work. Please contact Chris at Thank you

7 December May 26, , 2013 Page 7 MARIAN SHRINE SALESIANS OF DON BOSCO 174 Filors Lane, Stony Point, NY Annual Polish Mass and May Devotions at the Marian Shrine Salesians of St. John Bosco in Stony Point, NY Memorial Day Monday, May 27, :00AM-5:00PM Day honoring Our Blessed Mother with Godzinki at 10:30AM, confessions in Polish and English before Mass, concelebrated Mass, afternoon adoration of the Blessed Sacrament, Benediction. ********************************************************************************************************************************************************************* ŚWIĘTO MARYI WSPOMOŻENIA WIERNYCH STONY POINT, NEW YORK PONIEDZIAŁEK 27 MAJA 2019, MEMORIAL DAY 10:30 - GODZINKI O NMP Okazja do spowiedzi św. 11:00 - UROCZYSTA SUMA 12:00 - LUNCH 14:30 - ADORACJA NAJŚW. SAKR. 15:30 - NIESZPORY O NMP POŁĄCZONE Z NABOŻEŃSTWEM MAJOWYM 17:00 - ODJAZD DO DOMU DOJAZD TO STONY POINT JEST NASTĘPUJĄCY: PALISADES PARKWAY - EXIT 14 ROUTE 9W - DO FILORS LANE W STONY POINT Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II serdecznie zaprasza na Bankiet honorujący ks. biskupa Nicholas DiMarzio Biskup Diecezji Brooklynskiej Niedziela, 2 czerwca 2019 o godz. 16:00 w Princess Manor 92 Nassau Avenue, Brooklyn, NY ***** The New York Society of John Paul II Foundation cordially invites you to the Testimonial Banquet honoring Most Reverend Nicholas A. DiMarzio Bishop of Brooklyn Sunday, June 2, 2019 at 4:00pm The Princess Manor 92 Nassau Avenue, Brooklyn, NY

8 Page 8 May 26, 2019 PROTEZY ZĘBOWE O ile potrzebujesz natychmiastowej i fachowej naprawy swojej protezy to nie musisz szukać daleko. Naprawy wykonujemy na Greenpoincie szybko i dobrze. Dzwoń: Beata ***** ***** ***** REPAIRS of DENTAL PROSTHESIS If you are in need of immediate repairs of your dental prosthesis you do not have to look far. We offer quick, professional and inexpensive repairs and additions in Greenpoint. Call: Beata ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA WSPÓLNE MODLITWY SOBOTNIE: godz. 17:00, dolny kościół Program: 1. Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia N. M. P. 2. Litania Loretańska 3. Różaniec Święty 4. Koronka do Miłosierdzia Bożego. III Świecki Zakon Św. Franciszka zaprasza wszystkich chętnych. ************************************************************************************************************************************************************************************************** Czy picie alkoholu jest problemem w Twoim zyciu? Jeżeli tak, to dołącz do nas. My Tobie pomożemy. Spotkania odbywaja się w miłej, serdecznej atmosferze, przy kawie. Są darmowe wraz z całkowita dyskrecją. A więc czekamy na Ciebie w każdą niedzielę o godz 4:30 PM. Nam się udało. Adres: 607 Humboldt Street, Brooklyn, NY MODLITWA DO MATKI BOSKIEJ FATIMSKIEJ Róże Różańcowe zapraszają na modlitwy do Matki Boskiej Fatimskiej każdego 13 dnia miesiąca o godz. 17:45 w górnym kościele. Zapraszamy wszystkich do wspólnej modlitwy

9 St Stanislaus Kostka Church (C) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

10 ROMUALD P. MAGDA, ESQ. Attorney At Law a p t e k a f a r m a c i a Lorven Pharmacy LLC 942 Manhattan Ave. Greenport, NY Tel: wszelkie sprawy dotyczace nieruchomosci : spory dotyczace wlasnosci, closingi, sprawy landlord tenant, umowy o najem lokali; -wszelkie sprawy spadkowe; spory sadowe, testamenty, trusty, pelnomocnictwa; -sprawy rodzinne; -wypadki, odszkodowania za bledy medyczne; ADWOKAT MOWI PO POLSKU 776A Manhattan Ave. ~ Fax: Manager COMPOUNDING SPECIALTY DRUGS FREE DELIVERY CONTRACTOR Breakfast Lunch Dinner CATERING Maciej Jablonski web: lorvenrx.com info@lorvenrx.com Heating & Plumbing Park Deli We Deliver 209 Nassau Ave AMN Corporation Violations Removed New Boiler Installation Oil to Gas Conversion Free Estimates Licensed and Insured Mowimy po Polsku LMP #1884 Tel: (718) Grow in your faith, find a Mass, St. Maspeth and connect with your Get this Consider Remembering Your Parish in Your Will. Catholic Community with OneParish! weekly bulletin Download Our Free App or Visit delivered by For further information, please call the Parish Office. MY.ONEPARISH.COM DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELL NETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY? - for FREE! J.S. PALUCH COMPANY NATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS Sign up here: Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential! Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc. Excellent Commission Compensation Program Interested? Call Kay Leane x2823 or Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM Brian or Sally, coordinators EARN MONEY! DO GOOD! MAKE A an Official Travel of Apostleship Agency of the Sea-USA CST POSITIVE IMPACT! Grow Your Business, Advertise Here. Porcelain, Composite Veneers Bonding Whitening Aesthetic Fillings Prophylaxis, Fluoride Treatment Crown, Bridges Removable Dentures Implants Root Canal Treatment Oral Surgery Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! sales@jspaluch.com 146 DRIGGS AVENUE BROOKLYN, NY For Information... Call w w w. d o c t o r b o z e n a p i e k a r z. c o m M&R ELECTRICAL, INC. 149 Franklin Street, Brooklyn, NY (718) LICENSED ELECTRICIAN St Stanislaus Kostka Church (B) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

11 TAX PREPARATION SERVICES Teresa Piasecki, CPA, PC Minimize your tax liabilities Maximize your cash flow 156 Nassau Avenue (718) Michal Pankowski 896 Manhattan Ave., Ste Income Tax Preparation Accounting Consulting ONE ON ONE PHYSICAL THERAPY Greenpoint 705 Manhattan Ave Mowimy Po Polsku Brooklyn Ports Realty 754 Manhattan Avenue Greenpoint Licensed R.E. Broker Sales Rentals mówimy po polsku POLKA DOT POLISH RESTAURANT OPEN 7 DAYS CATERING AVAILABLE 726 MANHATTAN AVE EASTER ORDERS Busy Bee FOOD EXCHANGE 185 Nassau Avenue EVERGREEN Funeral Home,Inc. Services Available in all Communities Free off Street Parking Leslie P. Rago Nassau Ave. Manager-Funeral Director Handicapped Facility Dr. Moysik Multispecialty Clinic HEALTH & BEAUTY FAMILY PRACTICE CARDIOLOGY GASTROENTEROLOGY PULMONARY COMPREHENSIVE SKIN CARE GYNECOLOGY PODIATRY 419 Humbolt St WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then.... refuses to ADVERTISE believing it doesn t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. WHY IS IT? Bert Levine Attorney KASIA BEAUTY SALON Mon - Sat 106 Norman Ave kasiabeautysalon@gmail.com 945 Manhattan Ave Greenpoint, N.Y. Gwarantujemy Polska profesjonalna obsluge 24/ Nassau Avenue Brooklyn, NY Arthur Dybanowski Adwokat Andrzej Kaminski Tel Bezplatna konsultacja w sprawach wypadkowych Wypadki na Budowie Sol Baer Baer Tax Service Medicare Plans Money Saving Programs Retirement Planning Help with Medicaid 117 A. Nassan Ave Mowimy Po Polsku Workers Compensation Sprawy Cywilne i Kryminalne Your ad could be in this space! 79 Greenpoint Avenue, Brooklyn, NY St Stanislaus Kostka Church (A) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc