Kuchnie gazowe, stołowe Seria M600 - MBM. Instrukcja obsługi G2S6, G4S6, G6S6
|
|
- Elżbieta Socha
- 4 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Kuchnie gazowe, stołowe Seria M600 - MBM G2S6, G4S6, G6S6 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
2
3 SPIS TREŚCI 1. DANE TECHNICZNE TABELA I: KUCHNIA GAZOWA SERIA MINIMA, KATEGORIA II (GAZ ZIEMNY I LPG) CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA BUDOWA KUCHNIA STOŁOWA INSTRUKCJE INSTALACJI... 5 INFORMACJE O KUCHNIACH GAZOWYCH SERII MINIMA INSTALACJA OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY, ROZPORZĄDZENIA I NORMY TECHNICZNE MIEJSCE INSTALACJI USTAWIENIE MONTAŻ URZĄDZEŃ STOŁOWYCH NA PODSTAWIE TABELA II: DANE TECHNICZNE GAZU, CIŚNIENIA, DYSZY MAŁEGO PALNIKA, ŚRUBY REGULACYJNEJ KUCHNI GAZOWYCH SERII MINIMA TABELA II: DANE TECHNICZNE GAZU, CIŚNIENIA, DYSZY ŚREDNIEGO PALNIKA, ŚRUBY REGULACYJNEJ KUCHNI GAZOWYCH SERII MINIMA PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI GAZOWEJ ODPROWADZANIE SPALIN POD WYCIĄGIEM. URZĄDZENIE TYPU A JAK OSIĄGNĄĆ NOMINALNĄ MOC CIEPLNĄ KONTROLA CIŚNIENIA NA WEJŚCIU (PE) Rys SPRAWDZANIE OGÓLNEJ MOCY CIEPLNEJ REGULACJA MINIMALNEJ MOCY CIEPLNEJ STEROWANIE GAZEM PŁYNNYM STEROWANIE WPROWADZENIE DLA UŻYTKOWNIKÓW PRZEZBROJENIE NA INNY TYP GAZU PŁYTA WYMIANA DYSZY PALNIKA PŁYTY WYMIANA ŚRUBY REGULUJĄCEJ, OBEJŚCIE INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA ZAPALANIE PALNIKA KONTROLNEGO (PŁYTA) WYMIANA ISTOTNYCH ELEMENTÓW WYMIANA ELEMENTÓW A) Termopara palnika płyty (rys. 3) B) Kurek palnika płyty (rys. 2) C) Zapalnik piezoelektryczny płyty KONSERWACJA I CZYSZCZENIE WAŻNE CZĘŚCI ZE STALI NIERDZEWNEJ G) Przyłącze gazowe G 1/
4 INFORMACJE OGÓLNE - Należy uważnie przeczytać instrukcję, ponieważ zawiera ważne informacje dotyczące bezpiecznej instalacji, eksploatacji i konserwacji. - Instrukcję zachować do wykorzystania w przyszłości przez różnych użytkowników. - Po zdjęciu opakowania sprawdzić, czy urządzenie jest w dobrym stanie, w razie wątpliwości nie używać, tylko wezwać wyszkolony personel. - Przed podłączeniem urządzenia sprawdzić, czy dane na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom gazu. - Urządzenie należy eksploatować zgodnie z przeznaczeniem, inny sposób korzystania z urządzenia jest niewłaściwy i niebezpieczny. - Urządzenie mogą obsługiwać wyłączenie przeszkolone osoby. - Jeśli konieczne są naprawy, należy wezwać autoryzowany serwis techniczny producenta i stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. - Nieprzestrzeganie tych wymogów może wpłynąć na bezpieczeństwo urządzenia. - Nie myć urządzenia bezpośrednim strumieniem wody ani pod ciśnieniem. - Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. W przypadku niezgodności z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji z winy zarówno użytkownika, jak i instalatora, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności, a wszelkie wypadki albo awarie wynikłe z tychże niezgodności nie stanowią odpowiedzialności producenta. Producent zrzeka się odpowiedzialności za niedokładne sformułowania występujące w niniejszej instrukcji wynikające z błędów drukarskich. Ponadto, producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania przydatnych albo niezbędnych zmian do urządzenia, które nie mają wpływu na jego podstawowe parametry.
5 1. DANE TECHNICZNE 1.1 TABELA I: KUCHNIA GAZOWA SERIA MINIMA, KATEGORIA II (GAZ ZIEMNY I LPG) MODEL G2S6 G4S6 G6S6 Wymiary zewnętrzne Type A A A Szerokość mm Głębokość mm Wysokość mm Maksymalna wysokość mm Przyłącze gazowe A G1/2 G1/2 G1/2 Liczba i moc cieplna palników Mały 2,7 kw Średni 3,1 kw Całkowita nominalna moc cieplna kw 5,8 11,6 17,4 Zużycie gazu (15 C) LPG G30/G31 g/h Gaz ziemny H-G20 m 3 /h Gaz ziemny L-G 25 m 3 /h ,16 Absorpcja kw Masa netto kg CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 1.3 BUDOWA Obudowa ze stali nierdzewnej AISI 304, panele i podstawa ze stali nierdzewnej montowane na regulowanych nóżkach KUCHNIA STOŁOWA GÓRNA CZĘŚĆ ze stali nierdzewnej AISI 304, uszczelniona. RUSZTY żeliwne, żaroodporne. PALNIKI ALUMINIOWE, nasadka motylkowa do palnika ze stali nierdzewnej, ze stabilizacją płomienia, bezpośrednim zapłonem z termoparą bezpieczeństwa, stałymi dyszami przystosowanymi do różnego rodzaju gazu. ZAWORY GAZOWE z walcowanego mosiądzu, dostarczane z zaworem bezpieczeństwa i termoparą umożliwiającymi automatyczne przerwanie przepływu gazu w razie przypadkowego wygaszenia płomienia kontrolnego. POKRĘTŁA STEROWANIA z izolowanego termicznie materiału. 2. INSTRUKCJE INSTALACJI Instalację i przezbrojenie na inny rodzaj gazu musi przeprowadzić wykwalifikowany personel, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Patrz tabele danych technicznych: 1.1 i OSTRZEŻENIA: W przypadku instalowania urządzenia pod ścianą, należy zapewnić okładzinę odporną na wysoką temperaturę 80 C i ogień. Przed kontynuowaniem instalacji zdjąć ochronną plastikową folię z części urządzenia i usunąć pozostałości kleju odpowiednim produktem do stali nierdzewnej. Zainstalowane urządzenie wypoziomować za pomocą regulowanych nóżek. Jeśli urządzenie nie jest instalowane w ciągu, zaleca się zamocowanie go w celu zapewnienia stabilności.
6 INFORMACJE O KUCHNIACH GAZOWYCH SERII MINIMA Instrukcja obsługi dotyczy gazowych kuchni stołowych serii Minima, II typu A i B, kategorii II (gaz ziemny i LPG). Patrz tabela 1.1 i Tabliczka znamionowa jest zgodna z normami EN437 i EN203, część I i znajduje się: a) z tyłu lub wewnątrz urządzenia Przykład włoskiej tabliczki znamionowej: Kategoria II 2H3+ Pe = Ciśnienie na wejściu Pi = Ciśnienie na dyszy 2.2 INSTALACJA OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY, ROZPORZĄDZENIA I NORMY TECHNICZNE W trakcie instalacji należy przestrzegać następujących przepisów: - Obowiązujących przepisów BHP i przeciwpożarowych - Zaleceń dostawcy gazu, który powinien wydać zezwolenie przed instalacją. - Instrukcji instalacji urządzenia gazowego - Instrukcji instalacji urządzenia elektrycznego - Zaleceń dystrybutora energii - Przepisów dotyczących higieny MIEJSCE INSTALACJI - Urządzenie należy instalować w odpowiednio wentylowanych pomieszczeniach. (Kuchnia wymaga ciągu powietrza przynajmniej 2cu.m/hr l kw T.C. (TC = moc cieplna). - Urządzenie należy instalować zgodnie z przepisami bezpieczeństwa obowiązującymi w kraju instalacji USTAWIENIE - Urządzenie można zainstalować samodzielnie lub jako element ciągu. - Urządzenie nie jest przeznaczone do zabudowy. - Należy zachować przynajmniej 10 cm od bocznych ścianek urządzenia, w przypadku mniejszej odległości albo ściany lub posadzki z materiałów łatwopalnych wymagane jest zastosowanie izolatora termicznego MONTAŻ URZĄDZEŃ STOŁOWYCH NA PODSTAWIE Odkręcić i zdjąć dwie przednie nóżki urządzenia (P), które ma być ustawione na blacie, umieścić je na blacie tak, by dwie tylne nóżki (N) umieścić w narożnikach podstawy w sposób przestawiony na rysunku. Umieścić urządzenie i zamocować je dokręcając 2 przednie nóżki (P) w otworach podstawy.
7 KRAJ 2.3 TABELA II: DANE TECHNICZNE GAZU, CIŚNIENIA, DYSZY MAŁEGO PALNIKA, ŚRUBY REGULACYJNEJ KUCHNI GAZOWYCH SERII MINIMA KATEGORIA DYSZY TYP GAZU CIŚNIENIE GAZU NA WEJŚCIU mbar Nom. Min. Maks. PALNIK MAŁY Ømm OZNAC ZENIE R.o.A. Xmm. OBEJŚCIE PILOT Ømm. OZNA CZENI E OZNAC ZENIE TARG HET CIŚNIENIE NA DYSZY Maks. mbar Min. mbar NOMINALNA MOC CIEPLNA kw (1) ZUŻYCIE GAZU (15 C) mbar 100% P.T.Min. l/h g/h ANG., ISL., DANIA, FIN., SZW., PORT., GREC., IRL. 2H G / ,7 0, HOLANDIA 2L G / ,7 0, ISL, DANIA, FIN., SZW. 3B/P G3 0* ,7 0, GREC., ANG. 3+ G3 0* ,7 0, NORWEGIA 3P G31* ,7 0, IRLANDIA PORTUGALIA 3P G31* ,7 0, HOLANDIA 3P G31* 50 42,5 57,5 77/ ,7 0, R.o.A. = Regulacja powietrza pierwotnego (1) Z pojemnością cieplną pilota ok. 400W. Oznaczenie dyszy Ø 1/100 * Bez regulatora ciśnienia KRAJ ANG., ISL., DANIA, FIN., SZW., PORT., GREC., IRL. 2.4 TABELA II: DANE TECHNICZNE GAZU, CIŚNIENIA, DYSZY ŚREDNIEGO PALNIKA, ŚRUBY REGULACYJNEJ KUCHNI GAZOWYCH SERII MINIMA KATEGORIA DYSZY TYP GAZU CIŚNIENIE GAZU NA WEJŚCIU mbar Nom. Min. Maks. PALNIK MAŁY Ømm OZNAC ZONY R.o.A. Xmm. OBEJŚCIE PILOT CIŚNIENIE GAZU NA DYSZY Ømm. OZNAC ZONY O Maks. mbar Min. mbar NOMINALNA MOC CIEPLNA kw (1) 100% P.T.Mi n. ZUŻYCIE GAZU (15 C) mbar 2H G / ,15 1, HOLANDIA 2L G / ,15 1, l/h g/h ISL, DANIA, FIN., SZW. 3B/P G3 0* R ,15 1, GREC., ANG. 3+ G3 0* R ,15 1, NORWEGIA 3P G31* ,15 1, IRLANDIA PORTUGALIA 3P G31* R ,15 1, HOLANDIA 3P G31* 50 42,5 57,5 77/ ,15 1, R.o.A. = Regulacja powietrza pierwotnego (1) Z pojemnością cieplną pilota ok. 400W. Oznaczenie dyszy Ø 1/100 * Bez regulatora ciśnienia
8 2.5 PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI GAZOWEJ - Urządzenie należy podłączyć do instalacji zasilanej gazem o parametrach i ciśnieniu wskazanych w tabeli II. - Ciśnienie gazu mierzone jest na pierwszym wylocie gazu przy włączonym palniku (patrz rys. 1 i pkt 2.6.1). - Urządzenie zostało poddane testom przy gazie ziemnym H G20-20 mbarów. * UWAGA Jeśli ciśnienie jest o +10% wyższe od ciśnienia nominalnego, zaleca się zamontowanie regulatora ciśnienia przed urządzeniem, aby uzyskać ciśnienie nominalne. - Przyłącze gazowe należy wykonać za pomocą metalowych rurek o odpowiednim przekroju i kurkiem gazu z homologacją montowanym u źródła. - Po podłączeniu do instalacji gazowej należy sprawdzić, za pomocą wody z mydłem, czy na łączeniach nie występują wycieki ODPROWADZANIE SPALIN POD WYCIĄGIEM. URZĄDZENIE TYPU A. Urządzenie należy instalować pod wyciągiem, którego dane techniczne powinny spełniać wymogi określone w przepisach. (Kuchnia wymaga ciągu powietrza przynajmniej 2cu.m/hr l kw T.C. (TC = moc cieplna). Sprawdzić wentylację kuchni: powinna być zgodna z przepisami prawa. 2.6 JAK OSIĄGNĄĆ NOMINALNĄ MOC CIEPLNĄ Sprawdzić, czy urządzenie jest przezbrojone na dany typ gazu, ciśnienie i kategorię zgodnie z dostarczanym gazem. Parametry wskazane są na opakowaniu lub tabliczce znamionowej. Jeśli urządzenie jest przystosowane do innego rodzaju gazu albo ciśnienia, należy najpierw przezbroić je na odpowiedni typ i ciśnienie. Parametry dyszy, śruby regulacji (obejścia), regulatora powietrza pierwotnego, (X mm), dyszy palnika kontrolnego i ciśnienia dyszy palnika głównego znajdują się w tabeli II. Uwaga: Nazwy dysz 2H i 3+ znajdują się z lewej strony tabeli II. 2H= G20-20mbar 3+= G30 29 mbar i/lub G31-37 mbar dla gazu i ciśnienia. W naszym sektorze prawie zawsze mamy do czynienia z gazem G31-37 mbarów! Tabela II zawiera rodzaje gazu i dane ciśnienia dla wszystkich palników i ich dysz, odległość X mm dla regulacji powietrza pierwotnego (patrz rys. 3), śruby regulacji (obejścia), dyszy palnika pilotowego, maksymalnego i minimalnego ciśnienia na dyszy, maksymalnej i minimalnej mocy cieplnej i zużycia gazu w litrach na godzinę (15 C) albo w g/hr w przypadku LPG. Uwaga: Jeśli ciśnienie dynamiczne gazu na wejściu do urządzenia jest niższe niż ciśnienie minimalne podane w tabeli II, podłączenie jest niedozwolone, ponadto należy powiadomić dostawcę gazu o tym, że ciśnienie jest zbyt niskie. Jeśli ciśnienie jest o +10% wyższe od ciśnienia nominalnego, np. 22 mbar dla G20, zaleca się zamontowanie regulatora ciśnienia przed urządzeniem, aby uzyskać ciśnienie nominalne. Jeśli ciśnienie wprowadzanego gazu przekracza wartość maksymalną określona w tabeli II, np. 25 mbar dla G20, należy powiadomić dostawcę gazu. Upewnić się, że wartości ciśnienia na wlocie i dyszy odpowiadają wartościom wskazanym w tabeli II KONTROLA CIŚNIENIA NA WEJŚCIU (PE) Rys. 1 1 Ciśnienie mierzone jest za pomocą manometru 0-80 mbar (z dokładnością do przynajmniej 0,1 mbar). Wylot ciśnienia rys. 1 znajduje się na układzie gazowym G 1/2" za panelem, należy odkręcić śrubę (A) wylotu ciśnienia (B), założyć silikonową końcówkę na ciśnieniomierz, zapalić palnik (rys. 3, położenie 4) i sprawdzić ciśnienie dynamiczne na wejściu. Dokręcić śrubę (A) z uszczelką (C), sprawdzić szczelność za pomocą wody z mydłem SPRAWDZANIE OGÓLNEJ MOCY CIEPLNEJ Przezbrojenie na inny typ gazu (patrz roz. 4) powinien wykonać instalator z uprawnieniami. Moc cieplna może być: - nominalną mocą cieplną wskazaną na tabliczce znamionowej - maksymalną mocą cieplną w położeniu maksymalnym - minimalną mocą cieplną w położeniu minimalnym. W pierwszej kolejności sprawdzić, czy urządzenie jest przezbrojone na dany typ gazu i ciśnienia, w przypadku przezbrojenia na inny typ gazu należy dokładnie sprawdzić oznaczenia na dyszach, śrubę regulującą i obejście wskazane w Tabeli II Wtryskiwacze roz REGULACJA MINIMALNEJ MOCY CIEPLNEJ Odpowiednią minimalną wartość cieplną można osiągnąć za pomocą skalibrowanej śruby regulującej dokręconej zgodnie z tabelą II Wtryskiwacze roz Zapalić palnik zgodnie z instrukcjami z rozdziału 6 Instrukcje dla użytkownika, ustawić pokrętło w położeniu
9 maksymalnym ( ), po ok. 5 minutach nagrzewania obrócić pokrętło do położenia minimalnego ( ) STEROWANIE GAZEM PŁYNNYM Sprawdzić, czy parametry techniczne zainstalowanych dyszy zgodne są z danymi w tabeli II, Sprawdzić, czy ciśnienie na wejściu zgodne jest ze wskazaniami z tabeli II. Upewnić się, że układ gazu LPG wyposażony jest w dwa regulatory ciśnienia o odpowiedniej mocy i że zdolność odparowania jest odpowiednia. Zapoznać się z Przepisami dotyczącymi regulacji i charakterystyki układów LPG.
10 2.7 STEROWANIE - Uruchomić urządzenie zgodnie z instrukcją. - Przestrzegając lokalnych przepisów upewnić się, że nie występują wycieki. - Sprawdzić zapłon i zapalnik palnika kontrolnego i głównego. - Upewnić się, że spaliny są odpowiednio odprowadzane. - Na urządzeniu umieścić nalepkę z informacją o typie gazu i ciśnieniu, do jakich przezbrojono urządzenie. 2.8 WPROWADZENIE DLA UŻYTKOWNIKÓW Objaśnić użytkownikom sposób eksploatacji urządzenia korzystając w tym celu z instrukcji i przedstawić zmiany. Przekazać użytkownikom instrukcję i podkreślić, że jest ona dostępna do wglądu. 3. PRZEZBROJENIE NA INNY TYP GAZU 3.1 PŁYTA - Zdjąć ruszty, nasadkę i palnik WYMIANA DYSZY PALNIKA PŁYTY Za pomocą klucza 12 wymienić dyszę palnika (rys. 2, poz. 10) na odpowiednią dla danego typu gazu, patrz tabela II Wtryskiwacze WYMIANA ŚRUBY REGULUJĄCEJ, OBEJŚCIE - Wymienić śrubę regulacji minimalnej mocy cieplnej, obejście (rys. 2, poz. 2) na śrubę odpowiednią dla typu wybranego gazu i zgodną z Tabelą II Wtryskiwacze Pojemność cieplna w położeniu minimalnym powinna stanowić ok. 30% nominalnej pojemności cieplnej. Po obróceniu pokrętła z położenia maksymalnego ( ) do minimalnego ( ) palnik nie powinien gasnąć a płomień nie powinien zwiększać się. Po wymianie dyszy zakleić istniejącąą etykietę nową, dostarczoną z urządzeniem, wskazującą nowy typ gazu. 4. INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA 4.1 ZAPALANIE PALNIKA KONTROLNEGO (PŁYTA) - Aby zapalić płomień kontrolny, należy nacisnąć pokrętło (rys. 4), obrócić je w lewo do symbolu ( ) następnie wcisnąć pokrętło i zapalić płomień (T rys. 3). Obrócenie pokrętła do położenia (0) powoduje wyłączenie palników. 5. WYMIANA ISTOTNYCH ELEMENTÓW Urządzenie wymaga kontroli minimum 2 razy w roku. Kontrola musi obejmować palniki, zapłon, zapalnik, ustawienia maksymalne i minimalne. 5.1 WYMIANA ELEMENTÓW Wymianę musi przeprowadzać wyłączn nie autoryzowany serwis! W celu wymiany tych elementów należy wykonać poniższe czynności: - Zamknąć zawór dostarczający gaz; - Zdjąć pokrętła;
11 - Zdjąć przedni panel; - Najlepiej zdjąć ruszty, nasadki i palniki. Teraz można wymienić ważniejsze części. A) Termopara palnika płyty (rys. 3) - odkręcić nakrętkę (7) za pomocą klucza 8 - odkręcić nakrętkę (rys. 2, poz. 3) za pomocą klucza 9 - zainstalować nową termoparę tego samego rodzaju wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności. B) Kurek palnika płyty (rys. 2) - odkręcić nakrętkę (3) za pomocą klucza 9; - zdemontować wszystkie połączenia gazowe (4-5-6); - zainstalować nowy kurek wykonując czynności demontażowe w odwrotnej kolejności; - Zwrócić uwagę na obejście! Wymienić lub odwrócić śrubę regulacyjną. Uwaga: Używając wody z mydłem sprawdzić pod kątem wycieków gazu: wymagana jest szczelność. C) Zapalnik piezoelektryczny płyty Demontaż zapalnika z osłony pieca jest bardzo prosty: - odłączyć przewód wysokiego napięcia; - odkręcić nakrętkę za pomocą klucza 25; - zainstalować nowy zapalnik wykonując czynności w odwrotnej kolejności. 6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE - Elementy wykonane ze stali nierdzewnej należy czyścić codziennie letnią wodą ze środkiem myjącym, następnie dokładnie opłukać. - Unikać czyszczenia stali nierdzewnej zmywakami z wełny stalowej, szczotkami i skrobakami, ponieważ mogą one pozostawiać drobiny żelaza powodując plamki rdzy. W razie potrzeby można zastosować wełnę stalową pod warunkiem przesuwania zgodnie z kierunkiem szczotkowania stali. - W przypadku dłuższych okresów nieużywania urządzenia należy przetrzeć powierzchnie stalowe ściereczką z wazeliną pozostawiając ochronną warstwę. Okresowo wietrzyć pomieszczenie. WAŻNE Po zastosowaniu środków myjących opłukać płytę i włączyć na kilka sekund, aby ją osuszyć. Okresowo zabezpieczać olejem lub innym produktem. Dzięki temu płyta będzie dłużej jak nowa. CZĘŚCI ZE STALI NIERDZEWNEJ. Części ze stali nierdzewnej należy czyścić wodą ze środkiem myjącym, następnie osuszyć miękką ściereczką. Połysk można zachować okresowo przecierając powierzchnię środkiem do nabłyszczania.
12 SCHEMAT INSTALACYJNY G2S6 G4S6 G) Przyłącze gazowe G 1/2
13
14 PL INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA Zgodnie z dyrektywami 2002/95/WE, 2002/96/WE i 2003/108/WE dotyczącymi utylizacji substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych a także utylizacji odpadów. Symbol przekreślonego kubła na śmieci znajdujący się opakowaniu oznacza, że produktu nie wolno utylizować z innymi odpadami. Odbiorem urządzeń zajmuje się producent. Użytkownik, który zamierza zutylizować urządzenie zobowiązany jest skontaktować się z producentem i zastosować się do jego wytycznych w celu osobnego odbioru urządzenia po zakończeniu okresu eksploatacji. Poprawna segregacja urządzenia, a także recykling zużytych urządzeń zgodnie z przepisami ochrony środowiska pozwalają uniknąć negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie, promując ponowne wykorzystanie lub przetworzenie materiałów, z których wykonane jest urządzenie. Nieuprawniona utylizacja urządzenia przez użytkownika zagrożona jest karami administracyjnymi, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
15
16
17 Dystrybutor w Polsce: Hendi Polska Sp. z o.o. ul. Magazynowa Gądki Polska Tel: Fax: info@hendi.pl (ver. : 03/2015)
Grille z lawą wulkaniczną M600 Seria M600 - MBM. Instrukcja obsługi GPL46, GPL 86 GPL46P, GPL86P
Grille z lawą wulkaniczną M600 Seria M600 - MBM GPL46, GPL 86 GPL46P, GPL86P Instrukcja obsługi I 0 6 9 4 Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Bardziej szczegółowoPłyty grillowe gazowe, stołowe Seria M600 - MBM. Instrukcja obsługi GFT46L, GFT46LC, GFT46R FT66L, GFT66LC, GFT66R, GFT66LR, FT66LRC GFT106L, GFT106LC
Płyty grillowe gazowe, stołowe Seria M600 - MBM GFT46L, GFT46LC, GFT46R FT66L, GFT66LC, GFT66R, GFT66LR, FT66LRC GFT106L, GFT106LC Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie
Bardziej szczegółowo(pojemniki GN z pokrywkami widoczne na zdjęciach powyŝej nie stanowią standardowego wyposaŝenia bemarów)
Bemary elektryczne, stołowe Seria M600 - MBM EBM46, EBM66 Instrukcja obsługi (pojemniki GN z pokrywkami widoczne na zdjęciach powyŝej nie stanowią standardowego wyposaŝenia bemarów) 3 Przed uruchomieniem
Bardziej szczegółowoFrytownice gazowe, stołowe Seria M600 - MBM. Instrukcja obsługi GF46, GF66
Frytownice gazowe, stołowe Seria M600 - MBM GF46, GF66 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. FRYTOWNICA GAZOWA SERII MINIMA
Bardziej szczegółowoKuchnie gazowe ze statycznym piekarnikiem gazowym GN 2/1. Instrukcja obsługi 226100, 226117
Kuchnie gazowe ze statycznym piekarnikiem gazowym GN 2/1 226100, 226117 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. SPIS TREŚCI
Bardziej szczegółowoKuchnie elektryczne, stołowe seria M600 - MBM. Instrukcja obsługi E26, E46
Kuchnie elektryczne, stołowe seria M600 - MBM E26, E46 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI...
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ Kuchnie Gazowe spl - 33 G / spl - 66 g / SPL - 99 5G / SPL 99 G Data 12 / 2007 Spis treści Oświadczenie zgodności z normami 3 DANE techniczne
Bardziej szczegółowoPłyty grillowe elektryczne, stołowe Seria M600 - MBM. Instrukcja obsługi
Płyty grillowe elektryczne, stołowe Seria M600 - MBM EFT46, EFT46C, EFT46R, EFT66 EFT66C, EFT66R, EFT66R, EFT66RC EFT106, EFT106C Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie
Bardziej szczegółowoKuchnia gazowa ze elektrycznym piekarnikiem statycznym Seria M MBM. Instrukcja obsługi G4SFE6
Kuchnia gazowa ze elektrycznym piekarnikiem statycznym Seria M-600 - MBM G4SFE6 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Bardziej szczegółowoKuchnie elektryczne z płytą ceramiczną, stołowe Seria M600 - MBM. Instrukcja obsługi EVC26, EVC46
Kuchnie elektryczne z płytą ceramiczną, stołowe Seria M600 MBM EVC26, EVC46 Instrukcja obsługi ULTIMO AGGIORNAMENTO: 20010618 IMCU 600016 Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać
Bardziej szczegółowoMODUŁOWE PŁYTY PALNIKOWE DO DUŻYCH KUCHNI MOD. BIG700...
INSTRUKCJE: INSTALACJI UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI PL MODUŁOWE PŁYTY PALNIKOWE DO DUŻYCH KUCHNI MOD. BIG700... CAT. II 2ELL3B/P G20 i G25 20 mbar G30 i G31 50 mbar 1057503 BIG7002F... BIG7001F... 1059503
Bardziej szczegółowoMBM 600 Frytownice elektryczne. Instrukcja obsługi EF46, EF 66
MBM 600 Frytownice elektryczne EF46, EF 66 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI... 3 1. DANE
Bardziej szczegółowoOgólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji
Producent Urządzeń Gastronomicznych FAGOR GASTRO POLSKA Wyłączny Przedstawiciel Firmy w Polsce Ogólna instrukcja dotycząca instalacji, obsługi i konserwacji TABORET GAZOWY Mod. HP/G-15 SZANOWNY KLIENCIE,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH
PPUH EGAZ Janusz Lolo 26-600 Radom ul. Barlickiego 8 tel. (48) 384 40 52, tel./fax (48) 384 47 07 INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH KG-41 KG-42 1. Budowa kuchenek Kuchenki gazowe KG-41 oraz KG-42 wyposażone
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Zmiana rodzaju gazu na G 230. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zmiana rodzaju gazu na G 230 do kotła Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Płyta grillowa MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Płyta grillowa MODEL: 777173, 777174 v2.0-04.14 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoPrzestawienie rodzaju gazu na LPG - Propan
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Przestawienie rodzaju gazu na LPG - Propan kotła Vitodens 100-W, typ WB1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Taboret gazowy MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Taboret gazowy MODEL: 777195 v2.0-04.2014 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com SPIS
Bardziej szczegółowoZmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35. dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35 dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne
Bardziej szczegółowoKuchnie gazowe linia M700 oraz M900. modele stołowe, na podstawach z piekarnikiem gazowym lub elektrycznym. Instrukcja obsługi
Kuchnie gazowe linia M700 oraz M900 modele stołowe, na podstawach z piekarnikiem gazowym lub elektrycznym Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH
PPUH EGAZ ul. Barlickiegon 8 26-600 RADOM tel. (48) 384 40 52, tel./fax (48) 384 47 07 INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENEK GAZOWYCH KG-110, KG-111, KG-12(*), KG-13(*), KG-14(*), KG-16(*), KG-18(*). Druga cyfra
Bardziej szczegółowoPoradnik instalatora VITOPEND 100-W
Poradnik instalatora Vitopend 100-W, typ 10,5 do 24,0 kw i 13,5 do 30,0 kw Gazowy kocioł wiszący jednoi dwufunkcyjny z otwarta komorą spalania Wersja na gaz ziemny i płynny VITOPEND 100-W Poradnik Instalatora
Bardziej szczegółowoProfi Line. Instrukcja obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą. instrukcję obsługi.
Wilk do mięsa HENDI 12 Profi Line 210802 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Rys. 1 PODSTAWOWE PARAMETRY TECHNICZNE MODEL
Bardziej szczegółowoPoradnik instalatora VITOPEND 100-W
Poradnik instalatora Vitopend 100-W, typ 10,7 do 24,8 kw i 13,2 do 31,0 kw Gazowy kocioł wiszący jednoi dwufunkcyjny z zamknietą komorą spalania Wersja na gaz ziemny i płynny VITOPEND 100-W Poradnik Instalatora
Bardziej szczegółowoMaszynka do makaronu PROFI LINE. Instrukcja obsługi
Maszynka do makaronu PROFI LINE 975480 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. PRZYKŁADY Gratulujemy zakupu urządzenia.
Bardziej szczegółowoThe Tube Instrukcja instalacji i użytkowania
The Tube 40011509-1330 PL Instrukcja instalacji i użytkowania PL 1.1 A 1.1 B 1.1 C 1.2 A 1.2 B 1.2 C A 1.3 1 < < < < 1.5 1.6 1.7 2 < < < < 1 Wstęp Piecyk jest przeznaczony tylko do użycia na zewnątrz domu.
Bardziej szczegółowoPromiennik gazowy GAS-4500Wt INSTRUKCJA OBSŁUGI
Promiennik gazowy GAS-4500Wt INSTRUKCJA OBSŁUGI 1/7 Przed użyciem zapoznaj się dokładnie z instrukcją. Urządzenie należy użytkować zgodnie z panującymi regulacjami i instrukcjami bezpieczeństwa. Instalacja
Bardziej szczegółowoTORUS EKOMAT - SR INSTRUKCJA OBSŁUGI KOTŁA STOJĄCEGO ŻELIWNEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI KOTŁA STOJĄCEGO ŻELIWNEGO TORUS EKOMAT - SR Kocioł, który oddajemy Państwu jest produktem najwyższej jakości. Kilka minut uważnej lektury niniejszej instrukcji pozwoli zaoszczędzić czas
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Typ: Taboret gazowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI Typ: Taboret gazowy 1. Przeznaczenie taboretu...3 2. Opis urządzenia.3 3. Wskazówki bezpieczeństwa...3 4. Charakterystyka urządzenia...4 5. Obsługa...4 6. Instrukcja obsługi dla instalatora...5
Bardziej szczegółowoKV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
Bardziej szczegółowoENERGY 24E ENERGY 24CE ENERGY 24CTE ENERGY 24TE INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI ENERGY 24E ENERGY 24CE ENERGY 24CTE ENERGY 24TE Kocioł BRÖTJE jest oznaczony symbolem CE i jest zgodny z podstawowymi wymaganiami następujących dyrektyw: - Dyrektywa dotycząca gazu 90/396/UE
Bardziej szczegółowoNAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA typu AEH Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne STOPAIR 4 A691291 do 94 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA Uważnie przeczytać przed każdą czynnością i zachować do późniejszego wglądu SPIS TREŚCI 1- CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA... Strona
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Ogrzewacze gazowe serii H7xx, H11xx oraz H13MF
Instrukcja obsługi Ogrzewacze gazowe serii H7xx, H11xx oraz H13MF 1 I. INFORMACJE WSTĘPNE CHARAKTERYSTYKA OGRZEWACZY KONWEKCYJNYCH: Automatyczny system zapalania. Naciśniecie przycisku włączającego w celu
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu krok po kroku
Parasol grzewczy 13kW z lampą Instrukcja montażu krok po kroku PRZYGOTOWANIE PRZED MONTAŻEM 1. Sprawdź zawartość opakowania i upewnij się, że zawiera wszystkie części i złączki znajdujące się na liście.
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kostkarka AIR 26 model S5302026 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed pierwszym użyciem prosimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie instrukcji
Bardziej szczegółowoKuchnie gazowe stołowe. Instrukcja obsługi ,
Kuchnie gazowe stołowe, 143223 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 2 Szanowni klienci i użytkownicy: Dziękujemy za zakup
Bardziej szczegółowoMikser ręczny. Instrukcja obsługi. Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Mikser ręczny 224014 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. SPIS TREŚCI INFORMACJE OGÓLNE... 3 Przeznaczenie instrukcji...
Bardziej szczegółowoWilk do mięsa HENDI 12 HENDI 22 Kitchen Line
Wilk do mięsa HENDI 12 HENDI 22 Kitchen Line 282199, 282007 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Rys. 1 PODSTAWOWE PARAMETRY
Bardziej szczegółowoWymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana wymiennika ciepła lub rury wody powrotnej do kotłów Vitodens 200-W, 69 do 99 kw Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie
Bardziej szczegółowoCHEFTOP - BAKERTOP MIND.Maps
CHEFTOP - BAKERTOP MIND.Maps Przepisy dotyczące bezpieczeństwa PRZEPISY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZY INSTALACJI I KONSERWACJI URZĄDZENIA Przed przystąpieniem do instalacji oraz konserwacji urządzenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I SERWISU
PROMIENNIKI CERAMICZNE TYP FS Z ZAPŁONEM PÓŁAUTOMATYCZNYM I RĘCZNYM INSTRUKCJA MONTAŻU I SERWISU Nr instrukcji 05000242/5 OGRZEWANIE BUDYNKÓW INWENTARSKICH PROMIENNIKI PÓŁAUTOMATYCZNE TYP FS 1. DANE TECHNICZNE
Bardziej szczegółowoUrządzenie do mycia częsci. Art. Nr
Urządzenie do mycia częsci Art. Nr 219983 Opis urządzenia Uniwersalne, mobilne, urządzenie do mycia części składa się z wanny o pojemności 50l, zamontowanej na zbiorniku o pojemności 65l. Urządzenie posiada
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana armatury gazowej. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens i demontaż palnika
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana armatury gazowej kotła Vitodens 100-W, typ WB1B Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji & Utrzymania w ruchu
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Instrukcja instalacji & Utrzymania w ruchu 1 10-2015 BEZPIECZEŃSTWO I PRAWIDŁOWA EKSPLOATACJA Aby zapewnić długotrwałą i bezpieczną pracę drenu należy ściśle przestrzegać
Bardziej szczegółowoPiec Gazowy Carvin
Kominki GODIN Polska ul. Wielicka 25 30-552 Kraków www.godin.com.pl biuro@godin.com.pl tel/ fax 012 261 17 10 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Piec Gazowy Carvin 366401 1 1 CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA średnica
Bardziej szczegółowoVIESMANN. Instrukcja montażu. Wymiana regulatora. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana regulatora do kotła Vitodens 100-W Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
Bardziej szczegółowoThermozone AC 210C03/AD210C05.
1020 mm B Max 500-900mm 88 108 22 5 min 6 0 mm 225 o 4 Zabezpie czeni e termiczne 12 2 35 0 Otwieranie pł yty Otwieraniee pł yty A C 30 370 Szpilki i śruby M8 (nie są dostarczane w raz z urzą dze niem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI DO ZABUDOWY
INSTRUKCJA MONTAŻU CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI DO ZABUDOWY LIEBHERR MODEL CBNes 6256 Dystrybutor w Polsce: "AGED" Sp. z o.o. Millennium Logistic Park 05-800 Pruszków, ul. 3-go Maja 8, tel. (022) 738-31-111
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek
INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek MF6-05 J276501 0 DANE TECHNICZNE MF6-05 L- promiennik P- wyłącznik Przyłącze elektryczne Rys. 1 Rys. 2 Szanowny nabywco, Dziękujemy za zaufanie,
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi. Typ: Hydra S
Instrukcja montażu i obsługi Zraszacz wynurzalny Typ: Hydra S PERROT TDP050_pl.doc Strona 1 / 10 Spis treści 1 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 2 1.1 PRZYJETE OZNACZENIA... 2 1.2 NIEBEZPIECZEŃSTWA
Bardziej szczegółowoTABORETY GAZOWE T - 1G / F - 1G. Czeski producent urządzeń gastronomicznych
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI TABORETY GAZOWE T - 1G / F - 1G Czeski producent urządzeń gastronomicznych Spis treści Oświadczenie zgodności z normami 3 Dane techniczne 3 Podstawowe informacje o gazowych
Bardziej szczegółowoTABORETY GAZOWE GSPE-600, GSPE-600 NG
TABORETY GAZOWE GSPE-600, GSPE-600 NG GSPE-600H, GSPE-600H NG GSPE-1200, GSPE-1200 NG E Manual instructions Installation and Operation T Manuel talimatları Kurulum ve Çalıştırma E Manual de instrucciones
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek
INSTRUKCJA MONTAŻU, OBSŁUGI I KONSERWACJI Podgrzewacz do Frytek MF6-05 J276501 0 DANE TECHNICZNE MF6-05 L- promiennik P- wyłącznik Przyłącze elektryczne Rys. 1 Rys. 2 Szanowny nabywco, Dziękujemy za zaufanie,
Bardziej szczegółowoKUCHNIE GAZOWE. Urządzenia grzewcze ECO COOK
ECO COOK Urządzenia grzewcze ECO COOK Linia modułowych urządzeń grzewczych o głębokości 700 mm, spełniająca wszelkie wymagania kucharzy i zapewniająca racjonalne wykorzystanie dostępnej powierzchni w kuchni.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REF
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PROMIENNIK ELEKTRYCZNY typu REF Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona naszych Klientów i wierzymy,
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu Części zamienne. Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E
Instrukcja montażu Części zamienne Płyta główna serwisowa LMS14 dla kotła WGB; seria E Spis treści 1. Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji montażu... 3 1.1 Treść niniejszej instrukcji montażu... 3 1.2
Bardziej szczegółowoSchemat instalacji. Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G. pl - PL / 01
Schemat instalacji Suszarka PT 8301 SL G PT 8301 COP SL G PT 8303 SL G pl - PL 08.11 09 237 320 / 01 Proszę koniecznie przeczytać instrukcję użytkowania i montażu przed ustawieniem - instalacją uruchomieniem.
Bardziej szczegółowoKuchnie gazowe 4 i 6-palnikowe z konwekcyjnym piekarnikiem elektrycznym lub na podstawie otwartej
Kuchnie gazowe 4 i 6-palnikowe z konwekcyjnym piekarnikiem elektrycznym lub na podstawie otwartej 225882, 225889, 226094 Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji zmywarki LS 9117 BX
Instrukcja instalacji zmywarki LS 9117 BX Uwagi Przed przystąpieniem do instalacji przeczytać uważnie niniejszą instrukcję. Instrukcja przeprowadzi Państwa przez podłączenie hydrauliczne, elektryczne i
Bardziej szczegółowoZBIORNIK BUFOROWY WODY GRZEWCZEJ Z PODGRZEWANIEM WODY UŻYTKOWEJ. WGJ-B inox INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA KARTA GWARANCYJNA
ZBIORNIK BUFOROWY WODY GRZEWCZEJ Z PODGRZEWANIEM WODY UŻYTKOWEJ WGJ-B inox 350 500 750 1000 INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA KARTA GWARANCYJNA Przed zainstalowaniem i uruchomieniem zbiornika prosimy
Bardziej szczegółowoZASOBNIK CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ. WGJ-S 750 stojący
ZASOBNIK CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ typu WGJ-S 750 stojący INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA KARTA GWARANCYJNA Zakład Urządzeń Grzewczych Elektromet 48-100 Głubczyce, Gołuszowice 53, tel. 077 / 471 08 10,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU
1 INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 12-2015 BEZPIECZEŃSTWO I WŁAŚCIWE UŻYCIE W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania wydajności urządzenia należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji.
Bardziej szczegółowoPRZECIWPRĄD STP STREAM ELEGANCE 70
PRZECIWPRĄD STP STREAM ELEGANCE 70 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI Przeczytaj instrukcję! 1. Montaż systemu Gratulujemy zakupu urządzenia przeciwprądowego, które umili Wam czas spędzany w Waszym basenie.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Gyros gazowy MODEL: , ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gyros gazowy MODEL: 777373, 777374, 777375 v2.0-04.2014 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Bardziej szczegółowoModel: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE. typu REM/RET
www.ecocaloria.com INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU MOBILNE PROMIENNIKI ELEKTRYCZNE typu REM/RET Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt marki ECO CALORIA!!! Cieszymy się, że możemy zaliczyć Państwa do grona
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Tłumaczenie z oryginału
INSTRUKCJA OBSŁUGI Tłumaczenie z oryginału v1.0-06.2018 Gyros gazowy MODEL: POTIS GD-2, GD-3, GD-4, GD-5 Numer katalogowy: 777520, 777530, 777540, 777550 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i instalacji
Instrukcja obsługi i instalacji ELEKTRYCZNY POJEMNOŚCIOWY PODGRZEWACZ WODY DT3 50 D DT3 80 D DT3 100 D DT3 50 S DT3 80 S DT3 100 S Polska (PL) SPIS TREŚCI Część 1. Czynności niezbędne do wykonania przed
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Zraszacz wynurzalny PERROT. TDP050_pl Strona 1 / 9
Instrukcja obsługi Zraszacz wynurzalny Typ : Hydra S PERROT TDP050_pl Strona 1 / 9 Spis treści 1 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 2 1.1 OZNACZENIE WSKAZÓWEK W INSTRUKCJI... 1.2 NIEBEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE
Bardziej szczegółowoWymiana układu hydraulicznego
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Wymiana układu hydraulicznego w kotle Vitodens 100-W, typ WB1C Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa
Bardziej szczegółowoSilnik zewnętrzny okapu do montażu wewnątrz budynku MISTRAL
Silnik zewnętrzny okapu do montażu wewnątrz budynku MISTRAL W imieniu firmy FABER dziękujemy za zaufanie i zakup naszego silnika. Od ponad 60 lat nasza firma opracowuje nowe rozwiązania technologiczne
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalowania, obsługi i konserwacji TABORET GAZOWY WYSOKA JAKOŚĆ, NISKA CENA
Instrukcja instalowania, obsługi i konserwacji TABORET GAZOWY WYSOKA JAKOŚĆ, NISKA CENA Szanowny Kliencie Przed podłączeniem urządzenia dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi, aby niewłaściwym użytkowaniem
Bardziej szczegółowoReduktor ciśnienia. Gloria INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 5
Reduktor ciśnienia Gloria INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1485901 Strona 1 z 5 Symbole używane w instrukcji obsługi NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten poziom ostrzeżenia wskazuje bliską sytuację niebezpieczną. Postępować
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI I KALIBRACJI oraz ZASADY BHP
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KALIBRACJI oraz ZASADY BHP PODSTAWOWE ZASADY BHP NIGDY nie kieruj pistoletu w stronę innych osób. ZAWSZE kontroluj stan węża przyłączeniowego bezpośrednio przed użyciem urządzenia
Bardziej szczegółowoInstrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250
Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250 Spis treści: 1.Instrukcja montażu...3+5 2.Zalecane sposoby podłączenia kurtyny...6+7 3.Instalacja elektryczna...8 4.Naprawa, konserwacja
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss
INSTRUKCJA OBSŁUGI OKAP DO PIECÓW SERII LineMiss INSTRUKCJE DLA SERWISANTA Dziękujemy Państwu za zakup jednego z produktów firmy UNOX. Poniższe instrukcje i zalecenia dotyczą prawidłowej instalacji jak
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU I SERWISU
PROMIENNIKI CERAMICZNE TYP FA Z ZAPŁONEM AUTOMATYCZNYM INSTRUKCJA MONTAŻU I SERWISU Nr instrukcji 05000243/6 OGRZEWANIE BUDYNKÓW INWENTARSKICH PROMIENNIKI AUTOMATYCZNE TYP FA 1. DANE TECHNICZNE 2. WARUNKI
Bardziej szczegółowoMODELE: G10; G15; G30;
INSTRUKCJA OBSŁUGI GAZOWYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA MODELE: G10; G15; G30; UWAGA: Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi. 1. WSTĘP Uruchomienia, instalacji i eksploatacji gazowych nagrzewnic powietrza
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY DH1 60 DH1 70 DH1 90 Szanowni Państwo! Serdecznie gratulujemy trafnego wyboru. Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenie, wyprodukowana
Bardziej szczegółowoProsimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych.
Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Szablon nastawczy do palnika Kontrola odstępu między dyszami i elektrod Do urządzeń Vitoladens Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM
Wstęp Należy zapoznać się z tą instrukcją i zachować ją do prac konserwacyjnych i naprawczych. Elementy napędu podlegają zużyciu, dlatego należy je kontrolować i w razie konieczności wymieniać na nowe.
Bardziej szczegółowoTłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO 02/14
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 Spust FLUIDRAIN-COMBO jest zintegrowanym spustem kondensatu
Bardziej szczegółowoLAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T. Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika
LAURA 20/20 LAURA 20/20 F LAURA 20/20 T R Kocioł gazowy wiszący Instrukcja obsługi dla użytkownika Charakterystyka ogólna LAURA 20/20: Kocioł dwufunkcyjny tj. C.O. i C.W.U. przepływowy. Spalanie odbywa
Bardziej szczegółowoFrytownica jednokomorowa 1x 26 l gazowa, na szafce (tylko na gaz ziemny) Instrukcja obsługi
Frytownica jednokomorowa 1x 26 l gazowa, na szafce (tylko na gaz ziemny) Instrukcja obsługi 1 Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. 2 Szanowni
Bardziej szczegółowoGyros INSTRUKCJA OBSŁUGI
Gyros INSTRUKCJA OBSŁUGI Spis treści 1. Specyfikacja Techniczna...3 2. Budowa...4 3. Instalacja...5 3.1. Instalacja i dostosowanie... 5 3.2. Podłączenie do gazociągu... 5 3.3. Sprawdź poziom ciśnienia
Bardziej szczegółowoGRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2
ODPADY ELEKTROTECHNICZNE NIE MOGĄ BYĆ WYRZUCANE WRAZ Z ODPADAMI DOMOWYMI. MUSZĄ BYĆ PRZEKAZANE INSTYTUCJI ZAJMUJĄCEJ SIĘ RECYKLINGIEM. GRZEJNIK ŁAZIENKOWY STYLA 2 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bardziej szczegółowoKUCHENKI GAZOWE WYŁĄCZNIE DO STOSOWANIA NA ZEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ ORAZ W TURYSTYCE
INSTRUKCJA OBSŁUGI UŻYTKOWANIA TURYSTYCZNYCH KUCHENEK GAZOWYCH 2-palnikowe: SMILE-KN-02/1K i SMILE-KN-02/1KB 3-palnikowe: SMILE-KN-03/1K i SMILE-KN-03/1KB KUCHENKI GAZOWE WYŁĄCZNIE DO STOSOWANIA NA ZEWNĄTRZ
Bardziej szczegółowoLINIA 600 LINIA 600 LINIA 600
URZĄDZENIA GRZEWCZE LINIA 600 LINIA 600 LINIA 600 Kuchnie gazowe 60 Kuchnie elektryczne 60 Kuchnie ceramiczne 60 Frytownice 61 Podgrzewacz frytek 61 Płyty grillowe 62 Grill na lawie 62 Patelnia wielofuncyjna
Bardziej szczegółowostosowania w jednym budynku gazu płynnego (butle gazowe) i gazu z sieci gazowej!
Średnio raz w tygodniu w Polsce dochodzi do wypadku z powodu niewłaściwego działania butli gazowych! Przeczytaj, jak bezpiecznie użytkować butle gazowe! Czy wiesz, że? Zabrania się stosowania w jednym
Bardziej szczegółowoInstrukcja eksploatacji VITOCELL-L 100. Vitocell-L 100 Typ CVL, 500 do 1000 litrów. Pojemnościowy podgrzewacz wody
Vitocell-L 100 Typ CVL, 500 do 1000 litrów Pojemnościowy podgrzewacz wody iuwaga! Dokładne informacje dotyczące parametrów technicznych urządzeń znajdują się w Danych technicznych. VITOCELL-L 100 VN01
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU
1 INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 12-2017 BEZPIECZEŃSTWO I PRAWIDŁOWA EKSPLOATACJA Aby zapewnić długotrwałą i bezpieczną pracę drenu należy ściśle przestrzegać zaleceń niniejszej instrukcji
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PŁYTA GAZOWA DO BEZPOŚREDNIEGO SMAŻENIA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PŁYTA GAZOWA DO BEZPOŚREDNIEGO SMAŻENIA 430 290 140 T 430 290 140 T 15 700 133 65 44 G 567 65 44 G 15 700 133 567 130 400 270 130 400 270 133 430 567 44 G 290 140 T 65 15 700 130 670
Bardziej szczegółowo