Kuchnie elektryczne, stołowe seria M600 - MBM. Instrukcja obsługi E26, E46

Transkrypt

1 Kuchnie elektryczne, stołowe seria M600 - MBM E26, E46 Instrukcja obsługi I Przed uruchomieniem urządzenia naleŝy koniecznie dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

2 SPIS TREŚCI SPIS TREŚCI DANE TECHNICZNE KUCHNIE EEKTRYCZNE SERIA MINIMA INSTRUKCJE INSTAACJI INFORMACJE O KUCHENKACH EEKTRYCZNYCH SERII MINIMA PRAWO, PRZEPISY I DYREKTYWY PODŁĄCZENIE EEKTRYCZNE UZIEMIENIE UKŁAD EKWIPOTENCJANY KABE ZASIAJĄCY PODŁĄCZANIE DO RÓŻNYCH ŹRÓDEŁ ZASIANIA Instrukcja dla użytkownika POA GRZEWCZE... 6 OSTRZEŻENIE OBSŁUGA PÓ GRZEWCZYCH... 7 EEMENT GRZEWCZY KONSERWACJA I CZYSZCZENIE... 7 KUCHNIA - EEKTRYCZNE POA GRZEWCZE... 7 CZĘŚCI ZE STAI NIERDZEWNEJ... 7 SCHEMAT INSTAACYJNY... 8 SCHEMATY EEKTRYCZNE... 9

3 UWAGI OGÓNE - Należy uważnie przeczytać instrukcję, ponieważ zawiera ważne informacje dotyczące bezpiecznej instalacji, eksploatacji i konserwacji. - Instrukcję zachować do wykorzystania w przyszłości przez różnych użytkowników. - Po zdjęciu opakowania sprawdzić, czy urządzenie jest w dobrym stanie, w razie wątpliwości nie używać, tylko powiadomić autoryzowany serwis. - Przed podłączeniem urządzenia sprawdzić, czy dane na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom sieci. - Urządzenie mogą obsługiwać wyłączenie przeszkolone dorosłe osoby. - Przed przystąpieniem do czyszczenia albo czynności serwisowych należy odłączyć urządzenie od zasilania. - W przypadku usterki lub nieprawidłowej pracy odłączyć urządzenie. Jeśli konieczne są naprawy, należy wezwać autoryzowany serwis techniczny i stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Nieprzestrzeganie powyższego wymogu może negatywnie wpłynąć na bezpieczeństwo urządzenia. - Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. - Nie myć urządzenia bezpośrednim strumieniem wody ani pod ciśnieniem. - Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. W przypadku niezgodności z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji z winy zarówno użytkownika, jak i instalatora, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności, a wszelkie wypadki albo awarie wynikłe z tychże niezgodności nie stanowią odpowiedzialności producenta. Producent zrzeka się odpowiedzialności za niedokładne sformułowania występujące w niniejszej instrukcji wynikające z błędów drukarskich. Ponadto, producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania przydatnych albo niezbędnych zmian do urządzenia, które nie mają wpływu na jego podstawowe parametry.

4 1. DANE TECHNICZNE 1.1 KUCHNIE EEKTRYCZNE SERIA MINIMA MODE WYMIARY podano w mm. MOC POBIERANA* MASA ZEWNETRZNE NETTO Ø 150 Ø 220 Ogół szer. x gł. x wys./wys. maks W 2600 W em kg kw E x600x270/ ,1 20 E x600x270/ ,2 28 *NAPIĘCIE ZASIANIA: 3N AC 400 V, 50 Hz Uwaga: Moc pobierana jest o ok. 16% niższa. Tabela 1 2. INSTRUKCJE INSTAACJI Instalację mogą przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany technicy, zgodnie z obowiązującymi przepisami. OSTRZEŻENIA: W przypadku instalowania urządzenia pod ścianą, należy zapewnić okładzinę odporną na wysoką temperaturę 100 C i ogień, w przeciwnym razie należy zapewnić izolację termiczną. Przed kontynuowaniem instalacji zdjąć ochronną plastikową folię z części urządzenia i usunąć pozostałości kleju odpowiednim produktem do stali nierdzewnej. Zainstalowane urządzenie wypoziomować za pomocą regulowanych nóżek. Jeśli urządzenie nie jest instalowane w ciągu, zaleca się zamocowanie go w celu zapewnienia stabilności. 2.1 INFORMACJE O KUCHENKACH EEKTRYCZNYCH SERII MINIMA Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu urządzenia. 2.2 PRAWO, PRZEPISY I DYREKTYWY W trakcie instalacji należy przestrzegać następujących przepisów: - Obowiązujących przepisów BHP i przeciwpożarowych - Regulaminu dostawcy energii elektrycznej; - Przepisów dotyczących higieny. - Przepisów dotyczących instalacji elektrycznych

5 2.3 PODŁĄCZENIE EEKTRYCZNE Podłączenie elektryczne powinno być wykonane zgodnie z przepisami IEC, wyłącznie przez uprawnionych i wyszkolonych techników. W pierwszej kolejności należy sprawdzić dane wskazane w tabeli w instrukcji, na tabliczce znamionowej i schemacie elektrycznym. Przewidziane połączenie jest stałe. UWAGA: Przed każdym urządzeniem należy zainstalować wyłącznik wielobiegunowy z odległością między stykami wynoszącą przynajmniej 3mm, na przykład: - wyłącznik ręczny o odpowiednich parametrach, wyposażony w bezpiecznik - wyłącznik automatyczny z przekaźnikami magnetyczno-termicznymi UZIEMIENIE Wymagane jest uziemienie urządzenia. W tym celu konieczne jest podłączenie e układu uziemienia do zacisków oznaczonych symbolami ( ), znajdujących się na tablicy zaciskowej. Układ uziemienia powinien spełniać obowiązujące wymogi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane przez brak uziemienia. UWAGA: NIE WONO PRZERYWAĆ PRZEWODU UZIEMIENIA (żółto-zielony) UKŁAD EKWIPOTENCJANY Urządzenie należy włączyć w układ ekwipotencjalny, którego sprawność należy sprawdzić pod kątem zgodności z obowiązującymi przepisami. Śruba z oznaczeniem połączenia ekwipotencjalnego znajduje się w pobliżu skrzynki zaciskowej na podstawie - w przypadku modeli z piecem i z tyłu - w przypadku pozostałych modeli KABE ZASIAJĄCY Urządzenie dostarczane jest z kablem zasilającym przystosowanych do następujących wartości napięcia: 3N AC V; 3 AC V; 1N AC V 60 Hz. Elastyczny kabel zasilający musi mieć parametry zgodne z H07RN-F. Kabel należy przeprowadzić przez zacisk i mocno zamocować. Ponadto, napięcie zasilania przy pracującym urządzeniu nie powinnoo przekraczać napięcia nominalnego ±10%. Urządzenie wyposażone jest w kabel spełniający wymogi określone w tabeli 2; aby wymienić kabel albo uzyskać dostęp do tablicy zaciskowej należy zdjąć przedni panel. - podłączyć kabel do skrzynki zaciskowej w zależności od potrzeb i zgodnie z instrukcjami wskazanymi na naklejce znajdującej się w pobliżu tablicy zaciskowej i w niniejszej instrukcji. MODE RODZAJ NAPIĘCIA E 26 E 46 Maks. A/f iczba kabli mm 2 Maks. A/f iczba kabli mm 2 3N AC V 50/60 Hz 10,83 5 x 1,5 12,5 5 x 1,5 2N AC V 50/60 Hz 10,83 4 x 1,5 21,7 4 x 2,5 3 AC V 50/60 Hz 17,1 4 x 2,5 21,7 4 x 2,5 1N AC V 50/60 Hz 17,1 3 x 2,5 34,2 3 x 6 Tabela 2

6 2.3.4 PODŁĄCZANIE DO RÓŻNYCH ŹRÓDEŁ ZASIANIA PE (Uziemienie) żółto-zielony N (NP) jasnoniebieski 3N AC V 50/60 Hz (T) czarny (S) czarny (R) brązowy 2 AC V 50/60 Hz PE N 2 1 (Uziemienie) żółto-zielony (NP) jasnoniebieski (S) czarny (R) brązowy PE (Uziemienie) żółto-zielony N (NP) jasnoniebieski 3 AC V 50/60 Hz 2 1 (S) czarny (R) brązowy 1 AC V 50/60 Hz PE N (Uziemienie) żółtozielony (NP) jasnoniebieski 1 (R) brązowy Tab Instrukcja dla użytkownika 3.1 POA GRZEWCZE Pola grzewcze zabezpieczono farbą ochronną. Przy pierwszym użyciu zalecamy ustawić pokrętło (rys. 1) w położeniu 3 na ok. 5 minut. Optymalnie, używane naczynia powinny mieć płaskie albo profilowane dno, aby w pełni przylegać do powierzchni pola w trakcie nagrzewania- umożliwia to idealny przesył ciepła z pola grzewczego do naczynia. Zalecamy stosowanie naczyń o średnicy równej średnicy pola grzewczego. Nie kłaść na polach żadnych przyborów kuchennych ani pokrywek. Jeśli na pracującym polu nie ustawiono garnka albo używane naczynia są nieodpowiednie (np. o zbyt małej średnicy albo o niskiej jakości), termostat uniemożliwia przegrzewanie ograniczając moc pola. OSTRZEŻENIE Przy pierwszym uruchomieniu albo po dłuższym okresie bezczynności, w celu usunięcia nagromadzonej wilgoci należy osuszyć urządzenie włączając je na 30 minut z pokrętłem w położeniu 1. - Przed położeniem garnka na kuchni należy wytrzeć do sucha jego dno. - Włączyć pole dopiero po ustawieniu na nim garnka.

7 3.2 OBSŁUGA PÓ GRZEWCZYCH Pokrętło sterowania (rys. 1) z siedmioma pozycjami umożliwia sterowanie polem i ustawianie jego mocy. Aby włączyć pole, przełączyć pokrętło z położenia 0 do żądanego położenia (patrz poniższa tabela): automatycznie zapali się zielona kontrolka sygnalizująca włączenie. EEMENT GRZEWCZY Ø 220 mm Ø 145 mm p. OBSŁUGA { GOTOWANIE} { GOTOWANIE NA WONYM OGNIU } W % W % OFF (WYŁ.) Rys. 1 Tab. 4 Aby wyłączyć pole, wystarczy obrócić pokrętło w dowolnym kierunku do położenia KONSERWACJA I CZYSZCZENIE KUCHNIA - EEKTRYCZNE POA GRZEWCZE Zalecamy utrzymywanie pól grzewczych w czystości i suchych, usuwanie pozostałości tłuszczu i osadów stosując odpowiednie środki myjące. Aby zabezpieczyć powierzchnię, zalecamy przetarcie jej po czyszczeniu wilgotną ściereczką, osuszenie (np. przez włączenie urządzenia) i naniesienie cienkiej warstwy wazeliny. CZĘŚCI ZE STAI NIERDZEWNEJ - Części ze stali nierdzewnej należy czyścić wodą ze środkiem myjącym, następnie osuszyć miękką ściereczką. Połysk można zachować okresowo przecierając powierzchnię środkiem do nabłyszczania. - Unikać czyszczenia stali nierdzewnej zmywakami z wełny stalowej, szczotkami i skrobakami, ponieważ mogą one pozostawiać drobiny żelaza powodując plamki rdzy. W razie potrzeby można zastosować wełnę stalową pod warunkiem przesuwania zgodnie z kierunkiem szczotkowania stali. - W przypadku dłuższych okresów nieużywania urządzenia należy przetrzeć powierzchnie stalowe ściereczką z wazeliną pozostawiając ochronną warstwę. Okresowo wietrzyć pomieszczenie.

8 SCHEMAT INSTAACYJNY E 26 E 46 Wejście kablaa zasilającego Układ ekwipotencjalny

9 SCHEMATY EEKTRYCZNE E 26 SKRÓT Nr KODU OPIS CA KABE ZASIAJĄCY M RTBF ISTWA C01 / C02 RTCU WŁĄCZ 1 / 2 RTCU ZIEON P2 RTCU PŁYTA E P1 RTCU PŁYTA E A ZACISKOWA NIK PŁYTY NA KONTROKA EEKTRYCZNA EEKTRYCZNA

10 - SCHEMATY EEKTRYCZNE - E 46 SKRÓT Nr KODU OPIS CA KABE ZASIAJĄCY M RTBF ISTWA ZA C01/C04 RTCU WŁĄCZNIK 1/4 RTCU ZIEONA K P2-P4 RTCU PŁYTA EE P1-P3 RTCU PŁYTA EE ACISKOWA K PŁYTY KONTROKA EKTRYCZNA EKTRYCZNA

11 INFORMACJE DA UŻYTKOWNIKA Zgodnie z dyrektywami 2002/95/WE, 2002/96/WE i 2003/108/WE dotyczącymi utylizacji substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych a także utylizacji odpadów. Symbol przekreślonego kubła na śmieci znajdujący się opakowaniu oznacza, że produktu nie wolno utylizować z innymi odpadami. Odbiorem urządzeń zajmuje się producent. Użytkownik, który zamierza zutylizować urządzenie zobowiązany jest skontaktować się z producentem i zastosować się do jego wytycznych w celu osobnego odbioru urządzenia po zakończeniu okresu eksploatacji. Poprawna segregacja urządzenia, a także recykling zużytych urządzeń zgodnie z przepisami ochrony środowiska pozwalają uniknąć negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie, promując ponowne wykorzystanie lub przetworzenie materiałów, z których wykonane jest urządzenie. Nieuprawniona utylizacja urządzenia przez użytkownika zagrożona jest karami administracyjnymi, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

12 Dystrybutor w Polsce: Hendi Polska Sp. z o.o. ul. Magazynowa Gądki Polska Tel: Fax: info@hendi.pl (ver. : 03/2015)