* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30, 10:15, 11:30 (dzieci), 13:00, 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00, 11:00. MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00 i 18:30-19:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:30. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 AM & 11:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; 6:30 7:00 PM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 Page 2 May 28, 2017 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Rev. Marek Sobczak CM - pastor/proboszcz Rev. Stanisław Chorągwicki CM Rev. Grzegorz Markulak CM Rev. Andrzej Stepanczuk CM Rev. Józef Szpilski CM Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel.: * Fax: skc11222@aol.com facebook.com/sskcbrooklyn St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christina Cieloszczyk - Principal 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex and Gym: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: English CCD inquiries: Tel: Saturday, May 27 - sobota, 27 maja 6:30am Anna Olech-J. & Z. Zdunek 7:00am Ireneusz Kurzyna (r.śm.)-rodzina Konc.: Robert Kosuda-żona i siostra 8:00am Mary Wicelinski (r.śm.)-a. & R. Karecki 5:30pm Wiesław Olech-żona z dziećmi 7:00pm Anna Zelkowska (r.śm.)-córka Basia z rodz. Sunday, May 28 - niedziela, 28 maja 7:30am Elizabeth Bednarz-M. B. J. Gorz 9:00am Władysław Pałaszewski 10:15am Kazimiera Pielak (3r.śm.)-dzieci 11:00am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN 11:30am Jakub Kizer-R. Mokrzycka z rodz. 1:00pm Anna i Bogdan Drozd w 35 rocz. ślubu, Anna i David Drozd w 9 rocz. ślubu oraz Ewelina i Marcin Drozd w 1 rocz. ślubu- 8:00pm Antoni Szereszewski (2r.śm.)-siostra Monday, May 29 poniedziałek, 29 maja 6:30am Ludwika Wasilewska (r.śm.)-róże Różańcowe 7:00am Henryka Wawrzyniak-S. H. Wawrzyniak z rodz. 8:00am Klemens & Stella Zalewski-J. Zalewski 9:00am ZBIOROWA Tuesday, May 30 Wtorek, 30 maja 6:30am Grażyna i Jan Sieciewiniec-Ania Kielmanowicz z rodz. 7:00am Thomas McGarry-rodz. Tokarski 8:00am Helen Orzechowski-J. Zalewski 7:00pm Za zmarłych z rodziny Kita i Korwek Wednesday, May 31 środa, 31 maja 6:30am Jan Bieleń-od Róż modlących się za swoje dzieci 7:00am Irena Rzeźnik-D. & A. Camarda 8:00am Antoni Lelo-żona z dziećmi 7:00pm ZBIOROWA Thursday, June 1 czwartek, 1 czerwca 6:30am Jan Grabarz-Magdalena Grabarz 7:00am Bogusław Mogielnicki-Dudziuk family 8:00am Jan i Rozalia Batycki-J. Zalewski MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE 7:00pm Tadeusz Jamiołkowski (10r.śm.)-mama Friday, June 2 piątek, 2 czerwca 6:30am Kazimierz Maliszewski (2r.śm.)-Barbara i Stanisław 7:00am O zdrowie i bł. Boże dla żyjących czcicieli Serca Jezusowego a dla zmarłych o wieczną radość 8:15am Laura Pupecka-W. & E. Sadowski 7:00pm ZBIOROWA Saturday, June 3 - sobota, 3 czerwca 6:30am Józef Piekarz (3r.śm.)-bratowa z rodz. 7:00am Bogusław Mogielnicki-A. Chibowski 8:00am Edward Zalewski-J. Zalewski 5:30pm Stanley Wojciechowicz-J. Winham 7:00pm Sławomir Maks (1r.śm.)-H.M. Gorzelski Sunday, June 4 - niedziela, 4 czerwca 7:30am O zdrowie, opiekę i Boże bł. w 12 rocz. ślubu Zofii i Andrzeja 9:00am Deceased members of Lojko Family 10:15am Marianna i Antoni Szczęsny-córka z rodz. 11:00am Anna Bajadek-family 11:30am Zofia i Jan Klemendorf-rodz. 1:00pm O zdrowie i opiekę Bożą dla Anny i Jacka Skorupa z rodziną z okazji rocznicy ślubuod pewnej osoby Konc. Sławomir Maks (1r.śm.)-I. & L. Wojtkowscy 2:00pm Msza św. w intencji członków Fundacji Jana Pawła II i Floribeth Mora Diaz z Kostaryki 8:00pm Mieczysława Pielak i zmarłych z rodzin Pielak i Wala-od męża THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection last Sunday was: Składka w ostatnią niedzielę wyniosła: $6,466.00

3 PATRON Page 3 PARISH ANNOUNCEMENTS 7th SUNDAY OF EASTER May 28, 2017 SUNDAY: The second collection today is for the Needs of our Parish. Our parish Cafe is open Sunday and our Flea Market is open Saturday and Sunday from 10:00am to 3:00pm. The last weekend of operation before the summer break will be that of June 10/11. MONDAY: Monday is Memorial Day, a day dedicated to those who perished in various wars. Let us remember them in our prayers. Due to holiday observances, the evening Novena and Mass are cancelled. We invite everyone to participate in the 8:00am Mass on that day. In observance of the holiday, the rectory office will be closed all day. Our Parish Library will be closed on that day as well. FIRST THURSDAY OF THE MONTH: During the month of June, the Litany to the Sacred Heart of Jesus will be recited during the week after the English Mass in the morning and after the Monday evening Mass. On the First Thursday of the Month, there will be a Eucharistic Devotion at 6:30pm for the intention of Vocation to the Priesthood and Religious Life followed by Mass at 7:00pm in the Polish language. FIRST FRIDAY OF THE MONTH: Opportunity for Confession from 6:30 to 8:00am and 6:00 to 7:30pm. After the 8:15am Mass, Exposition of the Blessed Sacrament and Adoration until 6:30pm. Please make an effort to visit the Lord Present in the Blessed Sacrament. The month of June is dedicated to the Sacred Heart of Jesus. Therefore, every Friday immediately following the 7:00pm Mass, devotions will be conducted to the Sacred Heart of Jesus in the Polish language. We invite all the Faithful to participate in these Devotions. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is a diocesan collection for Communications. On the first Sunday of each month the 1:00pm Mass is dedicated to the sick of the parish. However, in June that mass will be celebrated on June 11th. The Mass will include prayers for the sick and anointing in a simple ceremony at the conclusion of the Mass. INFORMATION: The Feast of the Most Holy Body and Bread of Christ is approaching (June 18). As in past years, our parishioners will go into the streets of our neighborhood, for Christ's blessing. We invite all parishioners to participate in the procession, and especially, the First Holy Communion children, the altar servers, children in Polish folk costumes as well as school uniforms. On June 18, we celebrate FATHER S DAY. All Masses on that day will be offered for the intention of all Fathers, living and deceased. Remembrance envelopes are available in the vestibule of the Church and can be dropped off in the rectory mailbox or placed in the collection plate. Let us remember in prayer our beloved Fathers. ********************************************************************************************************************************************************************* New York Society of John Paul II Foundation Mass and Testimonial Banquet honoring Floribeth Mora Diaz from Costa Rica miraculously cured by the intercession of St. John Paul II Sunday, June 4, 2017 Mass at 2:00PM at St. Stanislaus Kostka Church and Banquet at 4:00pm at Princess Manor 92 Nassau Avenue, Brooklyn, NY Anyone interested in attending, may contact the parish rectory. ******************************************************************************************************************************************************************** THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: MON / PON: Memorial Day WED / ŚRO: Visitation of the Blessed Virgin Mary THU / CZW: St. Justin, Martyr FRI / PIĄ: Sts. Marcellinus and Peter, Martyrs SAT / SOB: Saint Charles Lwanga and Companions, Martyrs ******************************************************************************************************************************** TREASURES FROM OUR TRADITION If you could somehow transport a third-century Christian into your twenty-first-century Sunday Mass, once the initial shock wore off he or she would be more or less at home with the structure of the first part of the liturgy, the Word. The second part might be more difficult to comprehend. The stumbling block would be the book. We have a book, a missal that is set down on the altar with a very precisely prescribed set of words for the priest to say and the people to sing at the Eucharistic Prayer. In the early days of the church, there were no set formulas for this prayer. The ancients would have raised eyebrows at our bookishness since they preferred to let the prayers roll forth from a gifted leader of prayer. There was a basic shape to the prayer of thanksgiving, and almost general agreement that the words of Christ at the Last Supper ought to be included. By the second century, Justin Martyr wrote that the presider gives thanks at some length... and when he has finished the prayers and the thanksgiving, all the people present give their assent by saying Amen. In the world before books, people could memorize long passages of prose and poetry, and so it is easy to see how particular phrases or expressions passed from church to church. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. ******************************************************************************************************************************** REGISTRATION FOR ENGLISH CCD English CCD registration will be held on Tuesday, June 13, in the school auditorium, 5:15-7:00 PM.

4 Page 4 OGŁOSZENIA PARAFIALNE VII NIEDZIELA W OKTAWIE WIELKANOCY 28 maja 2017 NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na potrzeby naszej parafii. Kawiarenka Parafialna jest otwarta w niedzielę i Pchli Targ w sobotę i niedzielę od godz. 10:00 do 15:00. Ostatni weekend działalności przed przerwą wakacyjną będzie 10/11 czerwca. PONIEDZIAŁEK: W poniedziałek przypada święto pamięci o zabitych i zaginionych w wojnach. Pamiętajmy o nich w naszej modlitwie. Msza św. i Nowenna do M.B. od Cudownego Medalika o godz. 9:00. W związku z obchodami Memorial Day, msza święta wieczorna jest odwołana. Również kancelaria parafialna jest zamknięta w tym dniu. Biblioteka parafialna również będzie zamknięta. ŚRODA: Msza św. i Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy o godz. 19:00. Zapraszamy. Zakończenie Nabożeństwa Majowego połączone z adoracją Najświętszego Sakramentu odbędzie się w środę po mszy św. o godz. 19:00 w. j. polskim. PIERWSZY CZWARTEK MIESIĄCA: W Pierwszy Czwartek Miesiąca będzie nabożeństwo Eucharystyczne w intencji o Powołania kapłańskie i zakonne o godzinie 18:30, a po nim będzie odprawiona msza święta o godz Zapraszamy. PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA: W pierwszy piątek miesiąca okazja do spowiedzi świętej będzie rano od godz. 6:30 do 8:00 i wieczorem od godz. 18:00 do 19:30. Po Mszy świętej o godzinie 8:15 wystawienie Najświętszego Sakramentu i adoracja do godz. 18:30. Nowenna do Miłosierdzia Bożego o godz. 19:00. Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa jest odprawiane po polsku w każdy piątek z wystawieniem Najświętszego Sakramentu bezpośrednio po mszy świętej o godzinie W pozostałe dni tygodnia po wieczornej mszy świętej odmawiamy Litanię do Najświętszego Serca Pana Jezusa bez wystawienia Najświętszego Sakramentu. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Druga składka w przyszłą niedzielę jest składką diecezjalną na rozwój katolickich rozgłośni radiowych i telewizyjnych oraz czasopism katolickich. UWAGA! W każdą 1. niedzielę miesiąca, nasza msza św. o godz. 13:00 jest specjalną mszą świętą o uzdrowienia. Jednakże w czerwcu ta msza święta będzie w drugą niedzielę miesiąca, 11 czerwca. Na zakończeniu Mszy św. będzie modlitwa za chorych i udzielenie sakramentu chorych. Zmiana Tajemnic Żywego Różańca Rodziców Modlących się w intencji swoich dzieci będzie po mszy św o godz w przyszłą niedzielę. PATRON INFORMACJE: W niedziela 18 czerwca obchodzimy Uroczystość Bożego Ciała. Tradycyjnie, po mszy świętej o godzinie 11:30 rozpocznie się procesja z Najświętszym Sakramentem ulicami naszej dzielnicy. Zachęcamy organizacje parafialne do wzięcia udziału w procesji wraz ze sztandarami i oznakami wiary. Do procesji zapraszamy wszystkie grupy społeczne, dzieci z Katolickiej Akademii, dzieci po pierwszej Komunii świętej w strojach komunijnych, dzieci do sypania kwiatków, młodzież bierzmowaną. Zapraszamy grupy parafialne do przygotowania ołtarzy, wiernych do wystrojenia okien, wszystkich do wspólnej modlitwy oraz udziału w procesji. To jest wyznanie naszej wiary w prawdziwa obecność Boga w Najświętszym Sakramencie, ale także nasze wołanie do Boga, aby odmienił ten świat na lepsze, idąc przez ulice naszych miast i błogosławiąc nam. W niedzielę 18 czerwca obchodzić będziemy Dzień Ojca. W tym dniu wszystkie Msze św. będą odprawione w intencji ojców, którzy zostaną poleceni naszej modlitwie. Specjalne koperty, na których można wypisać imię swojego ojca znajdują się w przedsionku kościoła. Zapraszamy. ********************************************************************************************************************************************************************* Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II w Nowym Jorku serdecznie zaprasza na Mszę Świętą i Bankiet dla uczczenia Floribeth Mora Diaz z Kostaryki, cudownie uzdrowionej przez wstawiennictwo Św. Jana Pawła II Niedziela, 4 czerwca 2017 Msza Święta o godz. 14:00 w Kościele św. Stanisława Kostki Bankiet o godz. 16:00 w Princess Manor 92 Nassau Avenue, Brooklyn, NY Zainteresowani proszeni są o zgłaszanie się do kancelarii parafialnej. ******************************************************************************************************************************************************************* Polska Szkola im. Marii Konopnickiej przyjmuje uczniów na nowy rok szkolny 2017/18 do klas 1-9. Zgłoszenia oraz wszelkie pytania można kierować na adres dbronchard@msn.com Natomiast rejestracja i opłata $410 za cały rok w dniu 16 września w godz. od 9:00 do 12:00 w szkole. Zapewniamy, że wszystkie dzieci zostaną przyjęte. Dysponujemy dużymi klasami lekcyjnymi w budynku szkolnym przy 12 Newell Street. Zachęcamy rodziców do posyłania dzieci do Polskiej Szkoły. To wraz z językiem dziecko poznaje kulturę, tradycje oraz historię Polski. Nie zapomnijcie o dziedzictwie któremu na imię Polska /Jan Paweł II/ Dyrekcja Brooklyn, 12 maja 2017 ******************************************************************************************************************************** Zapisy na lekcje religii po polsku odbędą się w dniu: 8 CZERWCA (czwartek) w kancelarii parafialnej w godzinach od do Formularz do zapisania dziecka na lekcje religii znajduje się na naszej stronie parafialnej w dziale katecheza.

5 December May 28, , 2013 Page 75 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY MEMORIAL DAY May 29 Dzień Pamięci SIX FLAGS TRIP altar servers and choirs May 30 SIX FLAGS ministranci i chórki Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania June 1 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Kapłańskie i Zakonne Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM June 2 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30a-6:30p June2 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 ADORATION by youth 8-9:30 PM June 3 ADORACJA NS grupa młodzieżowa 20:00-21:30 Healing Mass and Sacrament of the Sick (in Polish)-1p June 4 Msza św. Uzdrowienia i Sakrament Chorych-13:00 Special Mass with Floribeth Mora Diaz from Costa Rica Specialna Msza św z udziałem Floribeth Mora Diaz z miraculously cured by the intercession of St. John Paul II June 4 Kostaryki, cudownie uzdrowionej przez wstawiennictwo 2:00 PM Św. Jana Pawła II - 14:00 Banquet by John Paul II Foundation of New York June 4 Bankiet Fundacji Jana Pawła II w Nowym Jorku PENTECOST SUNDAY June 4 ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO Sign Up for CCD classes in Polish PM June 8 Zapisy na religię w j. polskim HOLY TRINITY SUNDAY June 11 NIEDZIELA TRÓJCY ŚWIĘTEJ Registration for English CCD 5:15-7:00pm in school June 13 Zapisy w j. angielskim 17:15-19:00 w szkole SSKCA Graduation Mass 7 PM June 16 KASSK Msza na zakończenie 8 klasy 19:00 THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF JESUS UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA June 18 CORPUS CHRISTI SUNDAY - CORPUS CHRISTI Procession with the Blessed Sacrament through the neighborhood after the 11:30 Mass June 18 Procesja Bożego Ciała - po mszy św. o godz. 11:30 The Most Sacred Heart of Jesus June 23 Najśw. Serca Pana Jezusa Pilgrimage to Our Lady of the Island June 25 Pielgrzymka autobusowa do Matki Boskiej z Wyspy - LI 13 Maja 2017 stuletnia rocznica objawień Fatimskich Grupa Pro-Life św. Maksymiliana Kolbe świadczy publicznie o świętości życia od poczęcia do naturalnej śmierci. Greenpoint przed kościołem św. Antoniego / Alojzego Br. Jan (718) Pro-Life. Our Parish is organizing a day of prayer and reflection in a peaceful setting at the Shrine of Our Lady of the Island on Sunday, June 25. The bus will depart at 9:00am and return around 6:00pm. The cost per person is $50.00, and included in this price is a picnic lunch. Please contact the rectory to reserve your seat on the bus. Everyone is invited

6 Page 6 May 28, 2017 Wspólnota Żywego Różańca z Parafii św. Stanisława Kostki ZAPRASZA NA PIELGRZYMKĘ Shrine of OUR LADY OF THE ISLAND Sanktuarium Matki Bożej na Wyspie Niedziela, 25 czerwca 2017 r. Zbiórka o godz am przy 607 Humboldt St., Greenpoint Zapisy w Biurze parafialnym Koszt z lunchem: $50 "Sanktuarium Matki Bożej na Wyspie zostało założone przez Misjonarzy Wspólnoty Maryi, jako centrum autentycznej Maryjnej duchowości i pobożności, aby odnowić życie katolickie Pielgrzymów i diecezjan Rockville Center poprzez liturgię, głoszenie Słowa Bożego i formację". Pod Twoją Obronę uciekamy się Święta Boża Rodzicielko PROGRAM: am - Msza św.; Lunch po Mszy św.; 2:00 pm - Różaniec na Dróżkach Różańcowych 3:00 pm - Godzina Święta; 4:30 pm - Wyruszamy w drogę powrotną. ZAPRASZAMY SERDECZNIE DO UDZIAŁU W PIELGRZYMCE

7 May 28, 2017 Page 7 WSPÓLNE MODLITWY SOBOTNIE: godz. 17:00, dolny kościół. Program: 1. Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia N. M. P. 2. Litania Loretańska 3. Różaniec Święty 4. Koronka do Miłosierdzia Bożego. III Zakon Św. Franciszka zaprasza wszystkich chętnych. ********************************************************************************************************************************************************************************** ******************************************************************************************************************************************************************* The Diocese of Brooklyn's own NET TV is a cable network featuring news and information with a Catholic point of view. The network is available on Verizon FiOS Channel 48 in the New York metropolitan area and beyond, including Westchester, Rockland, Orange, Putnam and Dutchess counties, all of Long Island, and southern Connecticut including Greenwich. It is also available on Time Warner Cable Spectrum Channel 97 and Optimum Channel 30 within New York City. Viewers can also watch the programming live on NET TV s website at *************************************************************** Szukamy Nanny/Housekeeper!! PIELGRZYMKA DO PORTUGALII (Lizbona, Fatima, Porto) Termin: września 2017 cena: US $1, Zgłoszenia przyjmują: Agnieszka Pankowski Małgorzata Staniszewska Biuro Podróży Matteo Travel ********************************************************************************************************************************************************************* MODLITWA DO MATKI BOSKIEJ FATIMSKIEJ Róże Różańcowe organizują modlitwy do Matki Boskiej Fatimskiej każdego 13 dnia miesiąca o godz. 17:45 w górnym kościele. Zapraszamy wszystkich do wspólnej modlitwy. SZUKAM MIESZKANIA Kobieta z 12 letnim chłopcem poszukuje niezależnego mieszkania typu 1 bedroom na Greenpoint lub w najblizszej okolicy. Oprócz opłaty możliwość pomocy przy pracach domowych. Tel Bog zapłać. Mazurek - to polski sklep internetowy w USA, oferujący odzież patriotyczną, gadżety i pamiątki z Ojczyzny. Nazwa nawiązuje do melodii, która jest miła każdemu polskiemu sercu. Zapraszamy na zakupy dla siebie i na prezenty: We are looking for a Nanny/Housekeeper for a 12 week old baby girl! Experience with babies is required. Polish speaking is a plus. Location: Manhattan - 77th Street and York Ave. Monday - Friday 8:00AM to 5:30pm. Weekly salary. Occasional Fridays off (with pay). Start date on or around June 1st. Please call or text if interested: Thank you! Izabella **************************************************************************************************************************************************************** MEMORIAL DAY They fell, but o er their glorious grave Floats free the banner of the cause they died to save. Francis Marion Crawford

8 Page 8 May 28, 2017 Uwaga! Urząd do spraw migracji w Diecezji Brooklyn zachęca wszystkie osoby, które nie mają uregulowanego pobytu w USA, aby wyrobiły paszporty dla swoich dzieci urodzonych w USA. Jest to forma zabezpieczenia się, aby po ewentualnej deportacji, dzieci miały możliwość podróżowania między USA i krajami pochodzenia rodziców. ^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^* Coraz częściej czytamy o szkodliwym dzialaniu antybiotyków, szczepionek i leków na receptę, które osłabiają nasz organizm. Warto spróbować naturalnych środków budujących odporność organizmu, który sam podejmuje walkę z atakującymi nas chorobami. Zachęcam do zakupów tych produktów: *************************************************************************************************************************************************************************************** Potrzebuje Mieszkanie Pracujący mężczyzna poza NY poszukuje pokoju do zamieszkania dwa razy w miesiącu / piątek wieczór do niedziela rano / może być wspólne zamieszkanie lub pomieszczenie w piwnicy. Tel ********************************************************************************************************************************************************************* POKÓJ DO WYNAJĘCIA Na Greenpointcie dla kobiety od 1-go czerwca. Tel Proszę prosić Wande ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA Korepetycje z Matematyki Lekcje Wideo dla uczniów Middle School, High School/GED oraz College/University. Zaloguj się na naszą stronę internetową: ********************************************************************************************************************************************************************* Mathematics for Middle School, High School & College students. On-Line Video Lessons Register at our website: and become The Math Champion!!! ^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^* Msgr. McClancy Memorial High School is now accepting applications for the T.A.C.H.S. preparation program to be held at the school for the first seven Saturdays of the next school year beginning on September 9th. For more information please contact Ms. Fran Rocco at ext 3. ************************************************************************************************************************************************************************************ HOUSEKEEPER NEEDED: One bedroom apartment-8 hours- 1 day a week. Manhattan. Experienced. Steady position. Good organizational skills. Understands English and references required. Contact

9

10

11