* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30, 10:15, 11:30 (dzieci), 13:00, 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00, 11:00. MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00 i 18:30-19:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:30. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 AM & 11:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; 6:30 7:00 PM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 Page 2 June 4, 2017 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Rev. Marek Sobczak CM - pastor/proboszcz Rev. Stanisław Chorągwicki CM Rev. Grzegorz Markulak CM Rev. Andrzej Stepanczuk CM Rev. Józef Szpilski CM Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel.: * Fax: skc11222@aol.com facebook.com/sskcbrooklyn St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christina Cieloszczyk - Principal 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex and Gym: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: English CCD inquiries: Tel: Saturday, June 3 - sobota, 3 czerwca 6:30am Józef Piekarz (3r.śm.)-bratowa z rodz. 7:00am Bogusław Mogielnicki-A. Chibowski 8:00am Edward Zalewski-J. Zalewski 5:30pm Stanley Wojciechowicz-J. Winham 7:00pm Sławomir Maks (1r.śm.)-H.M. Gorzelski Sunday, June 4 - niedziela, 4 czerwca 7:30am O zdrowie, opiekę i Boże bł. w 12 rocz. ślubu Zofii i Andrzeja 9:00am Deceased members of Lojko Family 10:15am Marianna i Antoni Szczęsny-córka z rodz. 11:00am Anna Bajadek-family 11:30am Zofia i Jan Klemendorf-rodz. 1:00pm O zdrowie i opiekę Bożą dla Anny i Jacka Skorupa z rodziną z okazji rocznicy ślubuod pewnej osoby Konc. Sławomir Maks (1r.śm.)-I. & L. Wojtkowscy 2:00pm Msza św. w intencji członków Fundacji Jana Pawła II i Floribeth Mora Diaz z Kostaryki 8:00pm Mieczysława Pielak i zmarłych z rodzin Pielak i Wala-od męża Monday, June 5 poniedziałek, 5 czerwca 6:30am Danuta Turczynska-mąż i dzieci 7:00am Regina i Jan Maj-Agnieszka 8:00am Władzia Jaworowska-Krystyna Szymanski 9:00am ZBIOROWA 7:00pm Helen McEvoy-son & family Tuesday, June 6 Wtorek, 6 czerwca 6:30am Rozalia, Franciszek, Małgorzata, Janusz i Marek Kulpińscy 7:00am Alina Brudz (r.śm.)-róże Różańcowe 8:00am Adela Nowak-Kowalski family 7:00pm Jan Barszcz-siostra Wednesday, June 7 środa, 7 czerwca 6:30am Genowefa, Bronisław, Józef i Łukasz Czaja 7:00am Tadeusz Piekarz-D. & J. Kasak 8:00am Steven, Stella, Stephen, Stanley, i Edward J. Mikołajczyk-siostra Cazimiera 7:00pm ZBIOROWA MASS INTENTIONS/INTENCJE MSZALNE Thursday, June 8 czwartek, 8 czerwca 6:30am Jan Grabarz-żona 7:00am Bogusław Mogielnicki-S. Jackowski 8:00am Edward Zalewski-wife Jane 7:00pm Sławomir Maks-A.E. Maleszewski Friday, June 9 piątek, 9 czerwca 6:30am Jan Bieleń-M. Kida 7:00am Wawrzyniec Kempski-Irena Wnorowska 8:00am Stanley & Helen Jadaszewski--J. Zalewski 7:00pm ZBIOROWA Saturday, June 10 - sobota, 10 czerwca 6:30am Zygmunt Borkowski (27r.śm.)-rodzina 7:00am Marian Wojdyło-siostra Czesława Konefał 8:00am Klemens Piasecki-syn z rodziną 2:30pm WEDDING: PIOTR CZECHURA KARINA MIENKOWSKA 5:30pm Jane M. Zalewski-E. Jones 7:00pm Radosława i Kazimierz Kochanowscy-dzieci Konc.: Wiktoria Wojas-syn z rodziną Sunday, June 11 - niedziela, 11 czerwca 7:30am Jan Reszuta-Krystyna z rodz. i Michałem 9:00am Katherine Susan Kost-rodzina 10:15am O zdrowie i bł. Boże dla Czesławy z okazji urodzin 11:00am Leokadia Skrzypczak-O. Wong & family 11:30am Anna Bacławska-mąż i dzieci 1:00pm Jakub Kizer-Z. Polange z rodz. Konc.: Mariusz Pałka-Grażyna i Halina Zamora 8:00pm Mieczysława Pielak i zmarłych z rodz. Pielak i Wala THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ Our tithing collection last Sunday was: Składka w ostatnią niedzielę wyniosła: $5,933.00

3 PATRON Page 3 PARISH ANNOUNCEMENTS PENTECOST SUNDAY June 4, 2017 SUNDAY: The second collection today is a diocesan collection for Communications. Our parish Cafe is open Sunday and our Flea Market is open Saturday and Sunday from 10:00am to 3:00pm. The last weekend of operation before the summer break will be that of June 10/11. MONDAY: During the month of June, the Litany to the Sacred Heart of Jesus will be recited after the English weekday Mass in the morning and after the Monday evening Mass. Our Parish Library is open Mondays from 6:30-8:00pm. FRIDAY: The month of June is dedicated to the Sacred Heart of Jesus. Therefore, every Friday immediately following the 7:00pm Mass, devotions will be conducted to the Sacred Heart of Jesus in the Polish language. We invite all the Faithful to participate in these Devotions. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is to help defray the cost of airconditioning in the church. On the first Sunday of each month the 1:00pm Mass is dedicated to the sick of the parish. However, in June that mass will be celebrated on June 11th. The Mass will include prayers for the sick and anointing in a simple ceremony at the conclusion of the Mass. INFORMATION: The Feast of the Most Holy Body and Bread of Christ is approaching (June 18). As in past years, our parishioners will go into the streets of our neighborhood, for Christ's blessing. We invite all parishioners to participate in the procession, and especially, the First Holy Communion children, the altar servers, children in Polish folk costumes as well as school uniforms. On June 18, we celebrate FATHER S DAY. All Masses on that day will be offered for the intention of all Fathers, living and deceased. Remembrance envelopes are available in the vestibule of the Church and can be dropped off in the rectory mailbox or placed in the collection plate. Let us remember in prayer our beloved Fathers. REGISTRATION FOR ENGLISH CCD English CCD registration will be held on Tuesday, June 13, in the school auditorium, 5:15-7:00 PM. Our Parish is organizing a day of prayer and reflection in a peaceful setting at the Shrine of Our Lady of the Island on Sunday, June 25. The bus will depart at 9:00am. The cost per person is $50.00, and included in this price is a picnic lunch. Please contact the rectory to reserve your seat on the bus. Everyone is invited. OGŁOSZENIA PARAFIALNE ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO 4 czerwca 2017 NIEDZIELA: Dzisiejsza druga składka jest składką diecezjalną na rozwój katolickich rozgłośni radiowych i telewizyjnych oraz czasopism katolickich. Zmiana Tajemnic Żywego Różańca Rodziców Modlących się w intencji swoich dzieci będzie po mszy św o godz w przyszłą niedzielę. Kawiarenka Parafialna jest otwarta w niedzielę i Pchli Targ w sobotę i niedzielę od godz. 10:00 do 15:00. Ostatni weekend działalności przed przerwą wakacyjną będzie 10/11 czerwca. PONIEDZIAŁEK: Msza św. i Nowenna do M.B. od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka parafialna jest czynna w poniedziałek od godz. 18:30 do 20:00. ŚRODA: Msza św. i Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy o godz. 19:00. Zapraszamy. PIĄTEK: Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa jest odprawiane po polsku w każdy piątek z wystawieniem Najświętszego Sakramentu bezpośrednio po mszy świętej o godzinie W pozostałe dni tygodnia po wieczornej mszy świętej odmawiamy Litanię do Najświętszego Serca Pana Jezusa bez wystawienia Najświętszego Sakramentu. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na koszty związane z chłodzeniem kościoła w miesiącach letnich. UWAGA! W każdą 1. niedzielę miesiąca, nasza msza św. o godz. 13:00 jest specjalną mszą świętą o uzdrowienia. Jednakże w czerwcu ta msza święta będzie w drugą niedzielę miesiąca, 11 czerwca. Na zakończeniu Mszy św. będzie modlitwa za chorych i udzielenie sakramentu chorych. INFORMACJE: W niedziela 18 czerwca obchodzimy Uroczystość Bożego Ciała. Tradycyjnie, po mszy świętej o godzinie 11:30 rozpocznie się procesja z Najświętszym Sakramentem ulicami naszej dzielnicy. Zachęcamy organizacje parafialne do wzięcia udziału w procesji wraz ze sztandarami i oznakami wiary. Do procesji zapraszamy wszystkie grupy społeczne, dzieci z Katolickiej Akademii, dzieci po pierwszej Komunii świętej w strojach komunijnych, dzieci do sypania kwiatków, młodzież bierzmowaną. Zapraszamy grupy parafialne do przygotowania ołtarzy, wiernych do wystrojenia okien, wszystkich do wspólnej modlitwy oraz udziału w procesji. To jest wyznanie naszej wiary w prawdziwa obecność Boga w Najświętszym Sakramencie, ale także nasze wołanie do Boga, aby odmienił ten świat na lepsze, idąc przez ulice naszych miast i błogosławiąc nam. W niedzielę 18 czerwca obchodzić będziemy Dzień Ojca. W tym dniu wszystkie Msze św. będą odprawione w intencji ojców, którzy zostaną poleceni naszej modlitwie. Specjalne koperty, na których można wypisać imię swojego ojca znajdują się w przedsionku kościoła.

4 December Page 4 29, 2013 June 4, Page 2017 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY ADORATION by youth 8-9:30 PM June 3 ADORACJA NS grupa młodzieżowa 20:00-21:30 Special Mass with Floribeth Mora Diaz from Costa Rica Specialna Msza św z udziałem Floribeth Mora Diaz z miraculously cured by the intercession of St. John Paul II - June 4 Kostaryki, cudownie uzdrowionej przez wstawiennictwo 2 PM Św. Jana Pawła II - 14:00 Banquet by John Paul II Foundation of New York June 4 Bankiet Fundacji Jana Pawła II w Nowym Jorku PENTECOST SUNDAY June 4 ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO Sign Up for CCD classes in Polish PM June 8 Zapisy na religię w j. polskim HOLY TRINITY SUNDAY June 11 NIEDZIELA TRÓJCY ŚWIĘTEJ Healing Mass and Sacrament of the Sick (in Polish) 1 PM June 11 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 Sign Up for CCD classes in English PM June 13 Zapisy na religię w j. angielskim SSKCA Graduation Mass 7 PM June 16 KASSK Msza na zakończenie 8 klasy 19:00 THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF JESUS UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA June 18 CORPUS CHRISTI SUNDAY - CORPUS CHRISTI Procession with the Blessed Sacrament through the neighborhood after the 11:30 Mass June 18 Procesja Bożego Ciała - po mszy św. o godz. 11:30 Feast of the Sacred Heart of Jesus June 23 Najśw. Serca Pana Jezusa Pilgrimage to Our Lady of the Island June 25 Pielgrzymka autobusowa do Matki Boskiej z Wyspy - LI Healing Mass and Sacrament of the Sick (in Polish) 1 PM July 2 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 USA Independence Day July 4 Święto Niepodległości USA Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania Kapłańskie i July 6 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Zakonne Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM July 7 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30a-6:30p July 7 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 ADORATION 8-9:30 PM July 15 ADORACJA NS 20:00-21:30 Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania Kapłańskie i August 3 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Zakonne Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM August 4 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30a-6:30p August 4 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 Healing Mass and Sacrament of the Sick (in Polish) 1 PM August 6 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 Parish bus pilgrimage to Doylestown PA August 13 Wyjazd do amerykanskiej Częstochowy na powitanie pieszej pielgrzymki i wspólna modlitwę Assumption of the Blessed Virgin Mary Obligation Day August 15 Wniebowzięcie NMP święto obowiązujące ADORATION 8-9:30 PM August 19 ADORACJA NS 20:00-21:30 Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM September 1 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30a-6:30p September 1 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 77 th Anniv. of Nazi s invasion of Poland Mass 11:30 September 3 Msza w 77 rocznicę napadu Niemiec na Polskę - 11:30 Healing Mass and Sacrament of the Sick (in Polish) 1 PM September 3 Msza Uzdrowienia i Sakrament Chorych 13:00 Labor Day No evening Mass September 4 Dzień Pracy nie ma wieczornej mszy św. Our sincere thanks to Ms. Margaret Staniszewska who has shared her musical and vocal talents with us as the organist in this parish for the past 8 years. Ms. Margaret, in addition to playing the organ and singing at liturgies, was the moderator for the parish choir, children s choirs both English and Polish, and prepared the musical program for many liturgical celebrations. Ms. Margaret has made a decision to leave her position here at the parish. We wish to extend to her our sincere thanks for her work and dedication, as today will be her last Sunday with us. May the Good Lord keep her in His care and endow her with the many graces needed in life. We assure her of our appreciation and offer her our full spiritual and prayerful support. PODZIĘKOWANIE Pragniemy serdecznie PODZIĘKOWAĆ pani Małgorzacie Staniszewskiej, która dzieliła się z nami swoimi talentami muzycznymi i wokalnymi, pracując jako organistka w naszej parafii w ostatnich 8 latach. Pani Małgorzata oprócz grania i śpiewu liturgicznego, prowadziła chór parafialny, polskie i angielskie chórki dziecięce, przygotowywała oprawę muzyczną uroczystości. Pani Małgorzata podjęła decyzję o zakończeniu pracy w naszej parafii. Pragniemy jej bardzo podziękować za jej wysiłek i pracę, gdyż dzisiaj jest jej ostatnia niedziela z nami. Niech Dobry Bóg opiekuję się Pani Małgosią i obdarza potrzebnymi łaskami w życiu. Z naszej strony zapewniamy o pełnym wdzięczności duchowym i modlitewnym wsparciu.

5 June 4, 2017 Page 5 Dzień Ojca Zawsze z radością obserwuję ojców czerpiących radość z relacji ze swoimi dziećmi. O wadze tych dobrych relacji zdaje sobie sprawę wielu ojców. Dbają o nie, pielęgnują, co tylko wyjdzie na dobre w przyszłości obu stronom ojcu i dziecku bez względu na jego płeć. W szkole podstawowej miałam koleżankę, której relacje z tatą budziły zachwyt większości naszej klasy.sądziłyśmy z poczatku,że Ala nie ma mamy i stąd ta bliskość córki z ojcem. Mama była, ale dla Ali był przede wszystkim tata. Wydawało się, że mama Ali dobrze czuła się w swojej drugoplanowej roli. Po latach spotkałam Alę i potwierdziła moje/nasze z koleżankami przypuszczenia o owej drugoplanowej roli mamy. Gdy wspomniała ojca, który już nie żył, po jej policzkach popłynęły łzy. Był wg niej niezwykle oddany jej i dwóm pozostałym siostrom. Był ich powiernikiem, doradcą, opiekunem, tym kim zwykle są matki. Innego szczególnego ojca poznałam w USA. George po odchowaniu wraz żoną dwóch córek adoptował czworo kalekich dzieci. Zajmował się nimi z wielką troską, czego szereg razy byłam świadkiem. Dzieci były niepełnosprawne mentalnie i fizycznie w wieku 8 14 lat. Było to nielada wyzwanie dla Georga i jego żony, zwłaszcza, że oboje nie byli już pierwszej młodości.ale to on woził je na wycieczki, to on chodził w ich sprawach do lekarzy, woził na specjalne zajęcia. Kiedyś na sesję przyszła 5-osobowa rodzina. Para, która była pod moją opieką przez jakiś czas zamieniła się w rodzinę z trójką dzieci. Przyszli, żeby podziekować za pomocne sesje i przedstawić maluchy : cztero, dwu i roczne. Najmłodsze nie schodziło ojcu z rąk, tuliło się do niego, kokietowało zresztą ze wzajemnością. Widać było, że mój były pacjent znakomicie czuł się w roli ojca. Mimo zawodowych obowiązków pomagał niepracującej żonie w domowych obowiązkach, często kosztem wypoczynku. Znajdował czas na zabawę z maluchami. Ileż radości mi to sprawia, podkreślił. Kilka tygodni temu wzięłam kolejny raz udział w Drodze Krzyżowej przez Brooklyn Bridge.Wśród wiernych było sporo dzieci w różnym wieku ale moją uwagę zwrócił ojciec z trojgiem dzieci w wieku od początków szkoły podstawowej do przedszkola. Najmłodsze było w wózku. Zagadnęłam. Powiedział,że jest na tej Drodze Krzyżowej drugi raz w tym samym, jak to określił, składzie.bez żony, która pracowała.był bardzo zadowolony, i jak twierdził dzieci nie utrudniały modlitwy ani skupienia.dodał na pożegnanie ogromnie cenię sobie czas spędzany z dziećmi, przecież cieszenie się nimi tak krótko trwa. Normalne? Tak uważam. Czy dla wszystkich ojców? Byłoby wspaniale, gdyby można było odpowiedzieć twierdząco. Najlepsze życzenia dla wszystkich ojców z okazji ich Dnia. Krystyna Piotrowska-Breger PSYCHOLOG, Pani dr Krystyna Piotrowska, absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego oferuje pomoc w zakresie: problemy z adaptacją w USA (nowe warunki życia, odmienny od dotychczasowego charakter pracy, jej utrata, poczucie osamotnienia itp.), konflikty rodzinne i pokoleniowe, trudności wieku dorastania początki chorób psychicznych, uzależnienia (alkohol, narkotyki), Pani dr współpracuje z kliniką UNITAS. Spotkania tylko po umówieniu się w kancelarii parafialnej. CHLEB I WINO -- BREAD AND WINE during the week of June 5-11 are being offered in memory of LEOKADIA SKRZYPCZAK requested by Olive Wong & family ******************************************************************************************************************************** THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: MON / PON: Saint Boniface, Bishop and Martyr TUE / WTO Saint Norbert, Bishop FRI / PIĄ Saint Ephrem, Deacon and Doctor of the Church SAT / SOB BVM ******************************************************************************************************************************************************************** Zapisy na lekcje religii po polsku odbędą się w dniu: 8 CZERWCA (czwartek) w kancelarii parafialnej w godzinach od do Formularz do zapisania dziecka na lekcje religii znajduje się na naszej stronie parafialnej w dziale katecheza. Polska Szkola im. Marii Konopnickiej przyjmuje uczniów na nowy rok szkolny 2017/18 do klas 1-9. Zgłoszenia oraz wszelkie pytania można kierować na adres dbronchard@msn.com Natomiast rejestracja i opłata $410 za cały rok w dniu 16 września w godz. od 9:00 do 12:00 w szkole. Zapewniamy, że wszystkie dzieci zostaną przyjęte. Dysponujemy dużymi klasami lekcyjnymi w budynku szkolnym przy 12 Newell Street. Zachęcamy rodziców do posyłania dzieci do Polskiej Szkoły. To wraz z językiem dziecko poznaje kulturę, tradycje oraz historię Polski. Nie zapomnijcie o dziedzictwie któremu na imię Polska /Jan Paweł II/ Dyrekcja Brooklyn, 12 maja 2017 ******************************************************************************************************************************** Piotr Czechura Damian Dziura Piotr Grabowiec Arkadiusz Kulis ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE WEDDING BANS Karina Mienkowska Katarzyna Trepanowska Krystyna Jewuła Berenika Kwasnik

6 Page 6 June 4, 2017 Wspólnota Żywego Różańca z Parafii św. Stanisława Kostki ZAPRASZA NA PIELGRZYMKĘ Shrine of OUR LADY OF THE ISLAND Sanktuarium Matki Bożej na Wyspie Niedziela, 25 czerwca 2017 r. Zbiórka o godz am przy 607 Humboldt St., Greenpoint Zapisy w Biurze parafialnym Koszt z lunchem: $50 "Sanktuarium Matki Bożej na Wyspie zostało założone przez Misjonarzy Wspólnoty Maryi, jako centrum autentycznej Maryjnej duchowości i pobożności, aby odnowić życie katolickie Pielgrzymów i diecezjan Rockville Center poprzez liturgię, głoszenie Słowa Bożego i formację". Pod Twoją Obronę uciekamy się Święta Boża Rodzicielko PROGRAM: am - Msza św.; Lunch po Mszy św.; 2:00 pm - Różaniec na Dróżkach Różańcowych 3:00 pm - Godzina Święta; 4:30 pm - Wyruszamy w drogę powrotną. ZAPRASZAMY SERDECZNIE DO UDZIAŁU W PIELGRZYMCE

7 June 4, 2017 Page 7 PIELGRZYMKA DO PORTUGALII (Lizbona, Fatima, Porto) Termin: września 2017 cena: US $1, Zgłoszenia przyjmują: Agnieszka Pankowski Małgorzata Staniszewska Biuro Podróży Matteo Travel MODLITWA DO MATKI BOSKIEJ FATIMSKIEJ Róże Różańcowe organizują modlitwy do Matki Boskiej Fatimskiej każdego 13 dnia miesiąca o godz. 17:45 w górnym kościele. Zapraszamy wszystkich do wspólnej modlitwy. SZUKAM MIESZKANIA Kobieta z 12 letnim chłopcem poszukuje niezależnego mieszkania typu 1 bedroom na Greenpoint lub w najblizszej okolicy. Oprócz opłaty możliwość pomocy przy pracach domowych. Tel Bog zapłać. Mazurek - to polski sklep internetowy w USA, oferujący odzież patriotyczną, gadżety i pamiątki z Ojczyzny. Nazwa nawiązuje do melodii, która jest miła każdemu polskiemu sercu. Zapraszamy na zakupy dla siebie i na prezenty: WSPÓLNE MODLITWY SOBOTNIE: godz. 17:00, dolny kościół. Program: 1. Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia N. M. P. 2. Litania Loretańska 3. Różaniec Święty 4. Koronka do Miłosierdzia Bożego. III Zakon Św. Franciszka zaprasza wszystkich chętnych. ******************************************************************************************************************************************************************* The Diocese of Brooklyn's own NET TV is a cable network featuring news and information with a Catholic point of view. The network is available on Verizon FiOS Channel 48 in the New York metropolitan area and beyond, including Westchester, Rockland, Orange, Putnam and Dutchess counties, all of Long Island, and southern Connecticut including Greenwich. It is also available on Time Warner Cable Spectrum Channel 97 and Optimum Channel 30 within New York City. Viewers can also watch the programming live on NET TV s website at *************************************************************** Szukamy Nanny/Housekeeper!! We are looking for a Nanny/Housekeeper for a 12 week old baby girl! Experience with babies is required. Polish speaking is a plus. Location: Manhattan - 77th Street and York Ave. Monday - Friday 8:00AM to 5:30pm. Weekly salary. Occasional Fridays off (with pay). Start date on or around June 1 st. Please call or text if interested: Thank you! Izabella WIERNI W WIERZE NA ROWERZE Zapraszamy wszystkich chętnych do wzięcia udziału w pielgrzymce rowerowej Wierni w Wierze na Rowerze", która odbędzie się 21, 22 i 23 lipca 2017 roku do Amerykańskiej Częstochowy, Doylestown, Pennsylvania. Będzie to druga międzystanowa pielgrzymka rowerowa. Pielgrzymka będzie trwała trzy dni. Więcej informacji na stronie: lub Bogusław Gaweda

8 Page 8 June 4, 2017 Uwaga! Urząd do spraw migracji w Diecezji Brooklyn zachęca wszystkie osoby, które nie mają uregulowanego pobytu w USA, aby wyrobiły paszporty dla swoich dzieci urodzonych w USA. Jest to forma zabezpieczenia się, aby po ewentualnej deportacji, dzieci miały możliwość podróżowania między USA i krajami pochodzenia rodziców. ^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^* Coraz częściej czytamy o szkodliwym dzialaniu antybiotyków, szczepionek i leków na receptę, które osłabiają nasz organizm. Warto spróbować naturalnych środków budujących odporność organizmu, który sam podejmuje walkę z atakującymi nas chorobami. Zachęcam do zakupów tych produktów: ****************** POKÓJ DO WYNAJĘCIA Na Greenpointcie dla kobiety od 1-go czerwca. Tel Proszę prosić Wande ******************************************************************************************************************************************************************** HOUSEKEEPER NEEDED: One bedroom apartment-8 hours 1 day a week. Manhattan. Experienced. Steady position. Good organizational skills. Understands English and references required. Contact ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA Korepetycje z Matematyki Lekcje Wideo dla uczniów Middle School, High School/GED oraz College/University. Zaloguj się na naszą stronę internetową: Mathematics for Middle School, High School & College students. On-Line Video Lessons Register at our website: and become The Math Champion!!! ^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^*^* Koło Przyjaciół Fundacji Jana Pawła II organizuje pielgrzymkę do Fatimy z okazji 100-lecia objawień Fatimskich dnia 2-13 październik Cena $2,175 obejmuje przelot, hotele i posiłki. Zgłoszenia do 31 lipca. Tel.: , , *************** Pan Andrzej Lewandowski zaprasza do udziału w Polonijnej Pielgrzymce Rodziny Radia Maryja do amerykanskiej Czestochowy w niedziele 2 lipca. Wyjazd sprzed kościoła św. Stanisława Kostki o godzinie 8 rano. O będzie uroczysta msza święta i o godzinie 15:00 Apel Jasnogórski. Cena za przejazd 35 dolarów od osoby. Informacje i zapisy pan Andrzej Lewandowski

9

10

11