VIESMANN VITOSOLAR 300-F

Transkrypt

1 VIESMANN VITOSOLAR 300-F Urządzenie kompaktowe do solarnego podgrzewu wody użytkowej i wspomagania ogrzewania Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOSOLAR 300-F Urządzenie kompaktowe do solarnego podgrzewu wody użytkowej i wspomagania ogrzewania: Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej ze zintegrowaną funkcją podgrzewu wody użytkowej i wbudowaną wężownicą do podłączania do kolektorów słonecznych Kondensacyjny kocioł grzewczy (olej lub gaz ziemny/gaz płynny) - Vitoladens 300-W - Vitodens 200-W - Vitodens 300-W Wstępnie zmontowany i zaizolowany termicznie wspornik główny, wyposażony we wszystkie potrzebne elementy hydrauliczne i elektryczne. Możliwość podłączenia drugiego rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon, cyrkulacji wody użytkowej i 2. wytwornicy ciepła. 5/2011

2 Informacje o produkcie Wysokowydajna i kompaktowa centrala grzewcza do solarnego wspomagania ogrzewania i podgrzewu wody użytkowej. Z możliwością podłączenia zewnętrznej wytwornicy ciepła. Zalety w skrócie Podgrzewacz uniwersalny o pojemności 750 l z zamontowaną wytwornicą ciepła do solarnego wspomagania ogrzewania. Połączenie z olejowym kotłem kondensacyjnym Vitoladens 300-W lub gazowym kotłem kondensacyjnym Vitodens 200-W/300-W. Prosty montaż dzięki dużej liczbie wstępnie zamontowanych i wstępnie okablowanych podzespołów. Wygodny regulator Vitotronic 200 obsługujący całą centralę energetyczną łącznie z instalacją solarną. Pompa obiegowa o wysokiej wydajności do obiegu solarnego i obiegu grzewczego (zgodnie z etykietą energetyczną A) Uzupełnienie istniejącej instalacji z solarnym wspomaganiem ogrzewania. Niewielkie wymiary idealne rozwiązanie w nowym budownictwie i budynkach modernizowanych. Możliwość zamiany przyłączy z prawej/lewej strony. Spójne wzornictwo instalacji grzewczej. Spełnia wymogi określone w ustawie o energiach odnawialnych i ustawie regulującej zakup ciepła pochodzącego z odnawialnych źródeł energii (niem. EEWärmeG i EWärmeG). Możliwość podłączenia zewnętrznych wytwornic ciepła (np. kotła na paliwa stałe). C Rura elastyczna ze stali nierdzewnej do podgrzewu wody użytkowej D Cyfrowy regulator obiegu kotła E Solarny wymiennik ciepła F Przyłącza do wyboru po prawej lub po lewej stronie G Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem H Solarna grupa pompowa A Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej B Kondensacyjny kocioł grzewczy 2 VIESMANN VITOSOLAR 300-F

3 Dane techniczne Vitosolar 300-F z kotłem Vitoladens 300-W Olejowy kocioł grzewczy, konstrukcja B i C, do eksploatacji z olejem opałowym lekkim o niskiej zawartości siarki wg DIN Znamionowa moc cieplna 1./2. stopnia palnika przy T V /T R = 50/30 C kw 12,9/19,3 16,1/23,5 t V /t R = 80/60 C kw 12/18 15/22 Podgrzew wody użytkowej kw 12/18 15/22 Znamionowa moc cieplna spalania kw 12,5/18,7 15,6/22,9 Oznakowanie CE CE-0035BM112 Atest Niem. Instytutu Techniki Bud. Z Stopień ochrony IP 20 wg normy EN Znamionowa ilość wody obiegowej Vitoladens l/h przy ΔT = 20 K Maks. elektryczny pobór mocy W (wszystkie podzespoły) Ciężar całkowity kg Wymiary całkowite Długość mm Szerokość mm Wysokość bez kolana spaliny/powietrze dolotowe mm Pojemność całkowita wody grzewczej l Dop. ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej bar 3 3 Dop. temperatura wody na zasilaniu po stronie wody grzewczej, C zewn. wytwornica ciepła Pojemność całkowita nośnika ciepła w instalacji solarnej l Dop. ciśnienie robocze po stronie solarnej bar 3 3 Dop. temperatura wody na zasilaniu po stronie solarnej C Pojemność całkowita wody użytkowej l Dop. ciśnienie robocze po stronie wody użytkowej bar Dop. temperatura wody użytkowej C Stała wydajność podgrzewu wody użytkowej przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 45 C i temperaturze wody l/h grzewczej na zasilaniu wyn. 70 C przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 i temperaturze wody l/h grzewczej na zasilaniu wyn. 70 C Współczynnik mocy N L 2,3 2,5 Wydajność krótkotrwała l/10 min Maks. ilość pobierana l/min Przewód ssący i powrotny R (gw. wewn.) ⅜ ⅜ przy wężach oleju Wydajność tłoczenia l/h Pompa oleju Parametry spalin *1 Temperatura (przy temp. na powrocie 30 C ) 1. stopień palnika C stopień palnika C Temperatura (przy temp. na powrocie 60 C ) 1. stopień palnika C stopień palnika C Masowe natężenie przepływu 1. stopień palnika kg/h 19,3 24,5 2. stopień palnika kg/h 28,8 35,9 Dyspozycyjne ciśnienie tłoczenia Pa mbar 1,0 1,0 Sprawność znormalizowana przy T V /T R = 50/30 C % do 98 (H s )/104 (H i ) Średnia ilość kondensatu przy T V /T R = 50/30 C l/dzień Przyłącze spalin Ø mm Przyłącze powietrza dolotowego Ø mm *1 Projektowe wartości obliczeniowe instalacji spalinowej wg EN Temperatury spalin jako zmierzone wartości brutto przy temperaturze powietrza do spalania wynoszącej 20 C. Temperatura spalin przy temperaturze wody na powrocie wynoszącej 30 C jest miarodajna dla projektowania instalacji odprowadzania spalin. Temperatura spalin przy temperaturze wody na powrocie wynoszącej 60 C służy do określenia zakresu stosowania przewodów spalin przy maksymalnych dopuszczalnych temperaturach roboczych. VITOSOLAR 300-F VIESMANN 3

4 Dane techniczne Vitosolar 300-F z kotłem Vitoladens 300-W (ciąg dalszy) Stan fabryczny Vitosolar 300-F Urządzenie kompaktowe do solarnego podgrzewu wody użytkowej i wspomagania ogrzewania, składające się z następujących podzespołów: Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej Ze stali z zamontowaną wężownicą ze stali nierdzewnej do podgrzewu wody użytkowej. Wkręcane nóżki regulacyjne Odpowietrzanie wężownicy solarnej Osobno zapakowana izolacja cieplna z runa poliestrowego; kolor izolacji z powłoką z tworzywa sztucznego: srebrny Vitoladens 300-W Olejowy kocioł kondensacyjny z powierzchnią grzewczą Inox-Radial, kompaktowym palnikiem niebieskopłomieniowym z podgrzewem wstępnym oleju, uniwersalną płytą montażową z uniwersalnym systemem wtykowym i wysokowydajną pompą obiegową z regulacją obrotów. Kolor obudowy z powłoką z żywic epoksydowych: srebrny. Wspornik główny Wstępnie zamontowany łącznie z hydraulicznymi i elektrycznymi podzespołami systemu, z pełną izolacją cieplną. Całkowicie orurowany i okablowany, gotowy do podłączenia. Kolor obudowy z powłoką z żywic epoksydowych: srebrny/antracyt. Podzespoły systemu po stronie solarnej: Wysokowydajna pompa obiegowa z regulacją obrotów (zgodnie z etykietą energetyczną A) 2 zawory kulowe z zaworem zwrotnym Przepływomierz Armatura zabezpieczająca z zaworem bezpieczeństwa (6 barów) i manometrem Armatura do napełniania i spłukiwania Separator powietrza Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Podzespoły systemu po stronie grzewczej: Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem-3 oraz wysokowydajną pompą obiegową z regulacją obrotów (zgodnie z etykietą energetyczną A) Zawór zwrotny klapowy 4 zawory kulowe 2 termometry 3-drogowy zawór przełączny Zawór spustowy Automatyczny odpowietrznik Podzespoły systemu po stronie wody użytkowej: Przyłącze cyrkulacji Zestaw uzupełniający AM1 do podłączenia pompy cyrkulacyjnej 4 VIESMANN VITOSOLAR 300-F

5 Dane techniczne Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 200-W Gazowy kocioł grzewczy, typ konstrukcji B i C, kategoria II 2N3P Zakres znamionowej mocy cieplnej(dane zgodne z EN 677) T V /T R = 50/30 C kw 4,8-19,0 6,5-26,0 8,8-35,0 T V /T R = 80/60 C kw 4,3-17,2 5,9-23,7 8,0-31,7 Zakres znamionowej mocy cieplnej przy podgrzewie wody użytkowej kw Znamionowe obciążenie cieplne kw 4,5-17,9 6,2-24,7 8,3-33,0 Numer identyfikacyjny produktu CE-0085BR0432 Stopień ochrony IP X4D wg EN Ciśnienie na przyłączu gazu Gaz ziemny mbar Gaz płynny mbar Maks. dop. ciśn. na przyłączu gazu *2 Gaz ziemny mbar 25,0 25,0 25,0 Gaz płynny mbar 57,5 57,5 57,5 Znamionowa ilość wody obiegowej Vitodens przy T V /T R = 80/60 C l/h Maks. elektryczny pobór mocy W (wszystkie podzespoły) Masa całkowita kg Wymiary całkowite Długość mm Szerokość mm Wysokość bez kolana spaliny/powietrze dolotowe mm Pojemność całkowita wody grzewczej l Dop. ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej bar Dop. temperatura wody na zasilaniu po stronie wody grzewczej, zewn. C wytwornica ciepła Pojemność całkowita nośnika ciepła w instalacji solarnej l Dop. ciśnienie robocze po stronie solarnej bar Dop. temperatura wody na zasilaniu po stronie solarnej C Pojemność całkowita wody użytkowej l Dop. ciśnienie robocze po stronie wody użytkowej bar Dop. temperatura wody użytkowej C Stała wydajność podgrzewu wody użytkowej przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 45 i temperaturze wody l/h grzewczej na zasilaniu wyn. 70 C przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 i temperaturze wody l/h grzewczej na zasilaniu wyn. 70 C Współczynnik mocy N L 2,2 2,6 3,0 Wydajność krótkotrwała l/10 min Maks. ilość pobierana l/min 19,7 21,4 22,8 Przyłącze gazu R ½ ½ ½ Parametry przyłącza w odniesieniu do maks. obciążenia dla gazu Gaz ziemny GZ50/G20 m 3 /h 1,89 2,61 3,48 Gaz ziemny GZ41,5/G27 m 3 /h 2,20 3,04 4,10 Gaz płynny P/G31 kg/h 1,40 1,93 2,57 *2 Jeżeli ciśnienie na przyłączu gazu przekracza maks. dopuszczalne wartości, należy przed instalacją przyłączyć oddzielny regulator ciśnienia gazu. VITOSOLAR 300-F VIESMANN 5

6 Dane techniczne Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 200-W (ciąg dalszy) Gazowy kocioł grzewczy, typ konstrukcji B i C, kategoria II 2N3P Zakres znamionowej mocy cieplnej(dane zgodne z EN 677) T V /T R = 50/30 C kw 4,8-19,0 6,5-26,0 8,8-35,0 T V /T R = 80/60 C kw 4,3-17,2 5,9-23,7 8,0-31,7 Parametry spalin *3 Grupa parametrów spalin wg G 635/G 636 G 52 /G 51 G 52 /G 51 G 52 /G 51 Temperatura (przy temp. wody na powrocie wynoszącej 30 C) przy znamionowej mocy cieplnej C przy obciążeniu częściowym C Temperatura (przy temp. wody na powrocie wynoszącej 60 C ) C Masowe natężenie przepływu Gaz ziemny przy znam. mocy cieplnej kg/h 33,3 47,3 63,2 przy obciążeniu częściowym kg/h 8,4 11,8 15,7 Gaz płynny przy znam. mocy cieplnej kg/h 32,5 46,4 62,0 przy obciążeniu częściowym kg/h 8,2 11,5 15,4 Dyspozycyjne ciśnienie tłoczenia Pa mbar 2,5 2,5 2,5 Sprawność znormalizowana przy T V /T R = 40/30 C % do 98 (H s )/109 (H i ) Średnia ilość kondensatu przy gazie ziemnym i T V /T R = 50/30 C l/dzień Przyłącze spalin Ø mm Przyłącze powietrza dolotowego Ø mm Stan fabryczny Vitosolar 300-F Urządzenie kompaktowe do solarnego podgrzewu wody użytkowej i wspomagania ogrzewania, składające się z następujących podzespołów: Wkręcane nóżki regulacyjne Odpowietrzanie wężownicy solarnej Osobno zapakowana izolacja cieplna z runa poliestrowego; kolor izolacji z powłoką z tworzywa sztucznego: srebrny Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej Ze stali z zamontowaną wężownicą ze stali nierdzewnej do podgrzewu wody użytkowej. *3 Projektowe wartości obliczeniowe instalacji spalinowej wg EN Temperatury spalin jako zmierzone wartości brutto przy temperaturze powietrza do spalania wynoszącej 20 C. Temperatura spalin przy temperaturze wody na powrocie wynoszącej 30 C jest miarodajna dla projektowania instalacji odprowadzania spalin. Temperatura spalin przy temperaturze wody na powrocie wynoszącej 60 C służy do określenia zakresu stosowania przewodów spalin przy maksymalnych dopuszczalnych temperaturach roboczych. 6 VIESMANN VITOSOLAR 300-F

7 Dane techniczne Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 200-W (ciąg dalszy) Vitodens 200-W Gazowy kocioł kondensacyjny z powierzchnią grzewczą Inox-Radial, modulowanym palnikiem cylindrycznym MatriX na gaz ziemny i płynny wg arkusza roboczego DVGW G260, uniwersalną płytą montażową z uniwersalnym systemem wtykowym, wysokowydajną pompą obiegową z regulacją obrotów oraz regulatorem Vitotronic 200. Kolor obudowy z powłoką z żywic epoksydowych: srebrny. Przystosowany do eksploatacji na gaz ziemny. Zmiana w ramach grup gazu GZ50/GZ41,5 nie jest konieczna. Zmiany na gaz płynny dokonuje się przy armaturze gazu (zestaw adaptacyjny nie jest konieczny). Wspornik główny Wstępnie zamontowany łącznie z hydraulicznymi i elektrycznymi podzespołami systemu, z pełną izolacją cieplną. Całkowicie orurowany i okablowany, gotowy do podłączenia. Kolor obudowy z powłoką z żywic epoksydowych: srebrny/antracyt. Podzespoły systemu po stronie solarnej: Wysokowydajna pompa obiegowa z regulacją obrotów (zgodnie z etykietą energetyczną A) 2 zawory kulowe z zaworem zwrotnym Przepływomierz Armatura zabezpieczająca z zaworem bezpieczeństwa (6 barów) i manometrem Armatura do napełniania i spłukiwania Separator powietrza Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Podzespoły systemu po stronie grzewczej: Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem-3 oraz wysokowydajną pompą obiegową z regulacją obrotów (zgodnie z etykietą energetyczną A) Zawór zwrotny klapowy 4 zawory kulowe 2 termometry 3-drogowy zawór przełączny Zawór spustowy Automatyczny odpowietrznik Podzespoły systemu po stronie wody użytkowej: Przyłącze cyrkulacji VITOSOLAR 300-F VIESMANN 7

8 Dane techniczne Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 300-W Gazowy kocioł grzewczy, typ konstrukcji B i C, kategoria Gazowy kocioł kondensacyjny II 2N3P Zakres znamionowej mocy cieplnej(dane zgodne z EN 677) T V /T R = 50/30 C kw 3,8-13,0 3,8-19,0 5,2-26,0 7,0-35,0 T V /T R = 80/60 C kw 3,5-11,8 3,5-17,2 4,7-23,7 6,4-32,0 Znamionowa moc cieplna przy podgrzewie wody kw 3,5-16,0 3,5-17,2 4,7-23,7 6,4-32,0 użytkowej Znamionowe obciążenie cieplne kw 3,6-16,7 3,6-17,9 4,9-24,7 6,6-33,3 Numer identyfikacyjny produktu CE-0085BR0433 Stopień ochrony IP X4D wg normy EN Ciśnienie na przyłączu gazu Gaz ziemny mbar Gaz płynny mbar Maks. dop. ciśn. na przyłączu gazu *4 Gaz ziemny mbar 25,0 25,0 25,0 25,0 Gaz płynny mbar 57,5 57,5 57,5 57,5 Znamionowa ilość wody obiegowej Vitodens przy T V /T R = 80/60 C l/h Maks. elektryczny pobór mocy W (wszystkie podzespoły) Masa całkowita kg Wymiary całkowite Długość mm Szerokość mm Wysokość bez kolana spaliny/powietrze dolotowe mm Pojemność całkowita wody grzewczej l Dop. ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej bar Dop. temperatura wody na zasilaniu po stronie wody C grzewczej, zewn. wytwornica ciepła Pojemność całkowita nośnika ciepła w instalacji l solarnej Dop. ciśnienie robocze po stronie solarnej bar Dop. temperatura wody na zasilaniu po stronie solarnej C Pojemność całkowita wody użytkowej l Dop. ciśnienie robocze po stronie wody użytkowej bar Dop. temperatura wody użytkowej C Stała wydajność podgrzewu wody użytkowej przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 45 i temperaturze lh wody grzewczej na zasilaniu wyn. 70 C przy podgrzewie wody użytkowej z 10 do 60 i temperaturze l/h wody grzewczej na zasilaniu wyn. 70 C Współczynnik mocy N L 2,1 2,2 2,6 3,0 Wydajność krótkotrwała l/10 min Maks. ilość pobierana l/min 19,5 19,7 21,4 22,8 Przyłącze gazu R ½ ½ ½ ½ Parametry przyłącza w odniesieniu do maks. obciążenia dla gazu Gaz ziemny GZ50/G20 m 3 /h 1,77 1,89 2,61 3,52 Gaz ziemny GZ41,5/G27 m 3 /h 2,05 2,20 3,04 4,10 Gaz płynny P/G31 kg/h 1,31 1,40 1,93 2,60 *4 Jeżeli ciśnienie na przyłączu gazu przekracza maks. dopuszczalne wartości, należy przed instalacją przyłączyć oddzielny regulator ciśnienia gazu. 8 VIESMANN VITOSOLAR 300-F

9 Dane techniczne Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 300-W (ciąg dalszy) Gazowy kocioł grzewczy, typ konstrukcji B i C, kategoria Gazowy kocioł kondensacyjny II 2N3P Zakres znamionowej mocy cieplnej(dane zgodne z EN 677) T V /T R = 50/30 C kw 3,8-13,0 3,8-19,0 5,2-26,0 7,0-35,0 T V /T R = 80/60 C kw 3,5-11,8 3,5-17,2 4,7-23,7 6,4-32,0 Parametry spalin *5 Grupa parametrów spalin wg G 635/G 636 G 52 /G 51 G 52 /G 51 G 52 /G 51 G 52 /G 51 Temperatura (przy temp. wody na powrocie wynoszącej 30 C) przy znamionowej mocy cieplnej C przy obciążeniu częściowym C Temperatura (przy temp. wody na powrocie wynoszącej C C ) Masowe natężenie przepływu Gaz ziemny przy znam. mocy cieplnej kg/h 29,7 31,8 43,9 59,2 przy obciążeniu częściowym kg/h 6,4 6,4 8,7 11,7 Gaz płynny przy znam. mocy cieplnej kg/h 28,6 30,6 42,3 57,0 przy obciążeniu częściowym kg/h 6,2 6,2 8,4 11,3 Dyspozycyjne ciśnienie tłoczenia Pa mbar 2,5 2,5 2,5 2,5 Sprawność znormalizowana przy T V /T R = 40/30 C % do 98 (H s )/109 (H i ) Średnia ilość kondensatu przy gazie ziemnym i T V /T R = 50/30 C l/dzień Przyłącze spalin Ø mm Przyłącze powietrza dolotowego Ø mm d a b c e Zakres znamionowej Wymiar w mm mocy cieplnej w kw a b c d e 3, , *5 Wartości obliczeniowe do projektowania instalacji spalinowych wg EN Temperatury spalin jako mierzone wartości brutto przy 20 C temperatury powietrza do spalania. Temperatura spalin przy temperaturze wody na powrocie wynoszącej 30 C jest miarodajna dla projektowania instalacji odprowadzania spalin. Temperatura spalin przy temperaturze wody na powrocie wynoszącej 60 C służy do określenia zakresu stosowania przewodów spalin przy maksymalnych dopuszczalnych temperaturach roboczych. VITOSOLAR 300-F VIESMANN 9

10 Dane techniczne Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 300-W (ciąg dalszy) Zakres znamionowej Wymiar w mm mocy cieplnej w kw a b c d e 5, , Stan fabryczny Vitosolar 300-F Urządzenie kompaktowe do solarnego podgrzewu wody użytkowej i wspomagania ogrzewania, składające się z następujących podzespołów: Wielosystemowy podgrzewacz buforowy wody grzewczej Ze stali z zamontowaną wężownicą ze stali nierdzewnej do podgrzewu wody użytkowej. Wkręcane nóżki regulacyjne Odpowietrzanie wężownicy solarnej Osobno zapakowana izolacja cieplna z runa poliestrowego; kolor izolacji z powłoką z tworzywa sztucznego: srebrny Vitodens 300-W Gazowy kocioł kondensacyjny z powierzchnią grzewczą Inox-Radial, modulowanym palnikiem gazowym MatriX na gaz ziemny i płynny wg arkusza roboczego DVGW G260, uniwersalną płytą montażową z uniwersalnym systemem wtykowym, wysokowydajną pompą obiegową z regulacją obrotów oraz regulatorem Vitotronic 200. Kolor obudowy z powłoką z żywic epoksydowych: srebrny. Przystosowany do eksploatacji na gaz ziemny. Zmiana w ramach grup gazu GZ50/GZ41,5 nie jest konieczna. Zmiany na gaz płynny dokonuje się przy armaturze gazu (zestaw adaptacyjny nie jest konieczny). Wspornik główny Wstępnie zamontowany łącznie z hydraulicznymi i elektrycznymi podzespołami systemu, z pełną izolacją cieplną. Całkowicie orurowany i okablowany, gotowy do podłączenia. Kolor obudowy z powłoką z żywic epoksydowych: srebrny/antracyt. Podzespoły systemu po stronie solarnej: Wysokowydajna pompa obiegowa z regulacją obrotów (zgodnie z etykietą energetyczną A) 2 zawory kulowe z zaworem zwrotnym Przepływomierz Armatura zabezpieczająca z zaworem bezpieczeństwa (6 barów) i manometrem Armatura do napełniania i spłukiwania Separator powietrza Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Podzespoły systemu po stronie grzewczej: Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem-3 oraz wysokowydajną pompą obiegową z regulacją obrotów (zgodnie z etykietą energetyczną A) Zawór zwrotny klapowy 4 zawory kulowe 2 termometry 3-drogowy zawór przełączny Zawór spustowy Automatyczny odpowietrznik Podzespoły systemu po stronie wody użytkowej: Przyłącze cyrkulacji 10 VIESMANN VITOSOLAR 300-F

11 Przyłącza Vitosolar 300-F Boczne przyłącza można zamontować dowolnie po prawej lub lewej stronie. Niewykorzystywane przyłącza zasłania się dołączonymi zaślepkami. A B C D E F G H K L M N O A Przewód cyrkulacyjny B Ciepła woda użytkowa C Zasilanie wodą grzewczą zewnętrznej wytwornicy ciepła D Przyłącze paliwa E Zasilanie wodą grzewczą obiegu grzewczego 1 Wewnętrzny rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon F Powrót wody grzewczej obiegu grzewczego 1 Wewnętrzny rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon G Powrót wody grzewczej obiegu grzewczego 2 Do kolejnego rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon (wyposażenie dodatkowe) H Zasilanie wodą grzewczą obiegu grzewczego 2 Do kolejnego rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon (wyposażenie dodatkowe) K Zimna woda L Kondensat i odpływ zaworu bezpieczeństwa M Powrót wody grzewczej zewnętrznej wytwornicy ciepła/naczynia zbiorczego/spustu N Powrót instalacji solarnej O Zasilanie instalacji solarnej Wymiary przyłączy Przyłącze A (cyrkulacja): gwint wewnętrzne G 1 Przyłącze B do O: rura z miedzi 7 22 mm Przyłącze paliwa D Vitoladens 300-W: R (gw. wewn.) ⅜ Vitodens 200-W/300-W: R (gw. zewn.) ½ VITOSOLAR 300-F VIESMANN 11

12 Dane techniczne wielosystemowego podgrzewacza buforowego wody grzewczej Pojemność podgrzewacza l 750 Pojemność podgrzewacza buforowego l 708 Nr rejestru DIN złożony wniosek Wymiary bez izolacji cieplnej Długość (7) mm 790 Szerokość mm 1059 Wysokość mm 1805 Wymiar przechylenia bez izolacji cieplnej i stóp regulacyjnych mm 1870 Masa bez izolacji cieplnej kg 192 Solarny wymiennik ciepła Powierzchnia grzewcza m 2 1,8 Wymiennik ciepła wody użytkowej Powierzchnia grzewcza m 2 6,7 Ilość ciepła dyżurnego q BS przy różnicy temp. 45 K kwh/24 h 1,49 (parametr znormalizowany) Pojemność części dyżurnej V aux l 346 Pojemność części solarnej V sol l Strata ciśnienia [mbar] Przepływ wody użytkowej [l/h] 2000 Opory przepływu po stronie wody użytkowej 12 VIESMANN VITOSOLAR 300-F

13 Dane techniczne wbudowanego rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon Budowa i działanie Z pompą obiegu grzewczego, zaworem zwrotnym klapowym, zaworami kulowymi ze zintegrowanymi termometrami i mieszaczem 3- drogowym. Niewielkie straty wypromieniowania dzięki ściśle przylegającym okładzinom termoizolacyjnym. Niskie koszty energii elektrycznej i dokładne czynności regulacyjne dzięki zastosowaniu wysoko wydajnych pomp i zoptymalizowanej charakterystyce mieszacza. Dyspozycyjna wysokość podnoszenia wbudowanej pompy obiegu grzewczego Sposób eksploatacji: stałe ciśnienie różnicowe Δp-C maks Opory/wysokość tłoczenia mbar kpa A 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Wydajność tłoczenia w m³/h 3,0 3,5 4,0 A Opór przepływu na przyłączu wody grzewczej Wskazówka Charakterystyka oporności A dotyczy wszystkich podzespołów łącznie z przewodami rurowymi. VITOSOLAR 300-F VIESMANN 13

14 Dane techniczne wbudowanego rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon (ciąg dalszy) Sposób eksploatacji: zmienne ciśnienie różnicowe Δp-V maks Opory/wysokość tłoczenia mbar kpa A 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Wydajność tłoczenia w m³/h 3,0 3,5 4,0 A Opór przepływu na przyłączu wody grzewczej Wskazówka Charakterystyka oporności A dotyczy wszystkich podzespołów łącznie z przewodami rurowymi. 14 VIESMANN VITOSOLAR 300-F

15 Dane techniczne solarnej grupy pompowej Pompa obiegowa (prod. Grundfos) Napięcie znamionowe V~ 230 Pobór mocy min. W 10 maks. W 70 Rotametr l/min 2 do 12 Zawór bezpieczeństwa (instalacji solarnej) bar 6 Maks. temperatura robocza C 120 Maks. ciśnienie robocze bar 6 C Moc minimalna D Moc maksymalna E Wydajność w trybie napełniania Wskazówka Charakterystyka oporności A dotyczy wszystkich podzespołów łącznie z przewodami rurowymi. Wys. tłoczenia [m H2O] E 8 D A 6 4 B 2 C 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 Natężenie przepływu [m³/h] A Charakterystyka oporności B Dyspozycyjna wysokość tłoczenia VITOSOLAR 300-F VIESMANN 15

16 Dane techniczne modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 Dane techniczne Budowa i działanie Budowa Moduł regulatora systemów solarnych zawiera następujące elementy: Układ elektroniczny Zaciski przyłączeniowe do: 4 czujników Pompy obiegu solarnego Magistrali KM Przyłącza elektrycznego (włącznik/wyłącznik zasilania wykonuje inwestor) Wyjście PWM do sterowania pompą obiegu solarnego 1 przekaźnik do włączania pompy lub zaworu Zakresem dostawy jest objęty czujnik temperatury cieczy w kolektorze i czujnik temperatury wody w podgrzewaczu. Zasada działania Sterowanie pompą obiegu solarnego Elektroniczne ograniczenie temperatury w pojemnościowym podgrzewaczu wody (odłączenie zabezpieczające przy 90 C) Wyłączenie zabezpieczające kolektorów Regulacja wspomagania ogrzewania w połączeniu z wielosystemowym zasobnikiem buforowym wody grzewczej Regulacja ogrzewania dwóch odbiorników przez jedno pole kolektorów Przełączanie dodatkowej pompy lub zaworu przez przekaźnik Drugi różnicowy regulator temperatury lub funkcja termostatu Regulacja obrotów pompy obiegu solarnego przez sterowanie grupą fal lub pompa obiegu solarnego z wejściem PWM (prod. Grundfos) Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy (możliwa jest dodatkowa funkcja podgrzewu wody użytkowej) Ograniczenie dogrzewu do ogrzewania pomieszczeń przez kocioł grzewczy przy wspomaganiu ogrzewania Bilans mocy i system diagnostyczny Obsługa za pośrednictwem regulatora Vitotronic wytwornicy ciepła Czujnik temperatury cieczy w kolektorze słonecznym Do przyłączenia w urządzeniu. Przedłużenie przewodu przyłączeniowego ze strony inwestora: Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V Długość przewodu 2,5 m Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/montaż Typ czujnika Viessmann NTC 20 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas eksploatacji 20 do +200 C podczas magazynowania i transportu 20 do +70 C Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Czujnik jest podłączony do modułu regulatora systemów solarnych i zamontowany w pojemnościowym podgrzewaczu wody. Stopień ochrony IP 32 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/montaż Typ czujnika Viessmann NTC 10 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia podczas eksploatacji 0 do +90 C podczas magazynowania i transportu 20 do +70 C Dane techniczne Napięcie znamionowe 230 V~ Częstotliwość znamionowa 50 Hz Znamionowe natężenie prądu 2 A Pobór mocy 1,5 W Klasa zabezpieczenia I Stopień ochrony IP 20 wg normy EN 60529, do zapewnienia przez budowę/ montaż Sposób działania Typ 1B wg EN Dop. temperatura otoczenia podczas eksploatacji 0 do +40 C przy zastosowaniu w pomieszczeniach mieszkalnych i kotłowniach (normalne warunki otoczenia) podczas magazynowania i transportu 20 do +65 C Obciążenie znamionowe wyjść przekaźników Przekaźnik półprzewodnikowy 1 1 (1) A, 230 V~ Przekaźnik 2 1 (1) A, 230 V~ Łącznie maks. 2 A VIESMANN VITOSOLAR 300-F

17 Wskazówki projektowe Przyłącze po stronie wody użytkowej Przyłącze wg DIN 1988 A B C D N F E G H K LM G G M O P G R N S M A Ciepła woda użytkowa B Przewód cyrkulacyjny C Pompa cyrkulacyjna D Sprężynowy zawór zwrotny, klapowy E Widoczny wylot przewodu wyrzutowego F Zawór bezpieczeństwa G Zawór odcinający H Zawór regulacyjny strumienia przepływu *6 (montaż zalecany) K Przyłącze manometru Obowiązek zamontowania zaworu bezpieczeństwa. L Zawór zwrotny M Spust N Zimna woda O Filtr wody użytkowej *7 P Reduktor ciśnienia zgodny z normą DIN , wyd. grudzień 1988 r. R Zawór zwrotny (na rurze) S Przeponowe naczynie zbiorcze, przystosowane do wody użytkowej Zalecenie: Zawór bezpieczeństwa należy zamontować nad górną krawędzią podgrzewacza. Dzięki temu jest on chroniony przed zabrudzeniem, osadzaniem się kamienia i wysoką temperaturą. Podczas prac przy zaworze bezpieczeństwa nie ma potrzeby opróżniania pojemnościowego podgrzewacza wody. Gwarancja Gwarancja, jakiej udzielamy na eksploatację pojemnościowego podgrzewacza wody, zakłada, że podgrzewana woda posiada jakość wody użytkowej wg aktualnie obowiązującego rozporządzenia o wodzie użytkowej i że istniejące instalacje uzdatniania wody działają bezusterkowo. Powierzchnia przekazywania ciepła Odporna na korozję, zabezpieczona powierzchnia przekazywania ciepła (woda użytkowa/czynnik grzewczy), zgodna z wersją C wg normy DIN Jakość wody/zabezpieczenie przed zamarzaniem Woda do napełniania i uzupełniania o nieodpowiednich właściwościach powoduje wzmożone odkładanie się osadu oraz szybszą korozję, co może prowadzić do uszkodzenia kotła. Odnośnie jakości i ilości wody w obiegu grzewczym z wodą do napełniania i uzupełniania należy uwzględnić wytyczne VDI Przed napełnieniem dokładnie przepłukać instalację grzewczą. Napełniać tylko wodą o jakości wody użytkowej. *6 Zalecany jest montaż i regulacja maks. przepływu wody zgodnie z 10-minutową wydajnością pojemnościowego podgrzewacza wody. *7 Wg normy DIN w przypadku instalacji z przewodami metalowymi należy zamontować filtr wody użytkowej. W przypadku przewodów z tworzywa sztucznego zalecamy także zgodnie z normą DIN 1988 montaż filtra wody użytkowej, aby uniknąć przedostawania się zanieczyszczeń do instalacji wody użytkowej. VITOSOLAR 300-F VIESMANN 17

18 Wskazówki projektowe (ciąg dalszy) Wodę do napełniania i uzupełniania o twardości powyżej następujących wartości należy zmiękczać, np. stosując małą instalację demineralizacyjną do wody grzewczej (patrz cennik Viessmann Vitoset): Dopuszczalna twardość całkowita wody do napełniania i uzupełniania Całkowita Właściwa pojemność instalacji moc cieplna kw < 20 l/kw 20 l/kw do 50 l/kw < 50 l/kw 50 3,0 mol/m 3 (16,8 dh) 2,0 mol/m 3 (11,2 dh) < 0,02 mol/m 3 (0,11 dh) Do wody do napełniania można dodać przeznaczony do instalacji grzewczych środek przeciw zamarzaniu. Przystosowanie środka przeciwzamarzającego do danego typu instalacji potwierdza jego producent, ponieważ w przeciwnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia uszczelek i membran oraz występowania hałasu podczas ogrzewania. Za wynikające z tego szkody bezpośrednie i pośrednie firma Viessmann nie odpowiada. Wskazówki eksploatacyjne: Uruchomienie instalacji powinno przebiegać stopniowo, poczynając od najniższej mocy kotła grzewczego, przy dużym przepływie wody grzewczej. W ten sposób unika się miejscowego nagromadzenia osadu wapiennego na powierzchniach grzewczych wytwornicy ciepła. Przy rozbudowie lub naprawie instalacji należy opróżnić jedynie te odcinki sieci, gdzie jest to niezbędne. Jeśli konieczne są środki zaradcze po stronie wody, już do pierwszego napełnienia instalacji grzewczej przed uruchomieniem należy zastosować wodę uzdatnioną. Dotyczy to również każdego nowego napełnienia, np. po naprawach lub rozszerzeniach instalacji, i każdej ilości wody uzupełniającej. Filtry, osadnik zanieczyszczeń lub inne urządzenia odmulające lub odcinające w obiegu wody grzewczej należy często sprawdzać po nowym lub ponownym zainstalowaniu, w późniejszym czasie sprawdzać, czyścić i uruchamiać w razie potrzeby, w zależności od uzdatnienia wody (np. wartości twardości). Podczas planowania należy uwzględnić: Odcinkowy montaż zaworów odcinających. Dzięki temu w razie konieczności naprawy lub rozszerzenia instalacji nie ma potrzeby spuszczania całej wody grzewczej. Wytyczne projektowe Dalsze wskazówki dotyczące planowania i projektowania patrz Wytyczne projektowe Vitodens i Wytyczne projektowe Vitoladens. Przykład instalacji A B C VTS ATS D D M E K M A B AB F H G K A Kolektory słoneczne (wyposażenie dodatkowe) Olejowy/gazowy kocioł kondensacyjny B System mocujący (oddzielne wyposażenie dodatkowe) C Ciepła woda użytkowa D Vitosolar 300-F E Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon F 3-drogowy zawór przełączny G Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 H Zimna woda K Podzespoły systemu po stronie solarnej 18 VIESMANN VITOSOLAR 300-F

19 Wyposażenie dodatkowe Zestaw przyłączeniowy termostatycznego automatu mieszającego Nr katalog Do instalacji z przewodem cyrkulacyjnym wody użytkowej. Termiczny automat mieszający do ograniczania temperatury na wylocie. Łącznie z przewodem obejścia z zestawem montażowym do podłączania cyrkulacji wody użytkowej. Wstępnie zmontowane orurowanie. Termostatyczny automat mieszający z zakresem nastawczym od 35 do 65 C. Zawór zwrotny. Armatura zabezpieczająca wg normy DIN barów: Nr katalog DN 20/R 1 Maks. moc ogrzewania: 150 kw Elementy składowe: Zawór odcinający Zawór zwrotny i króciec kontrolny Króciec przyłączeniowy manometru Przeponowy zawór bezpieczeństwa Kolanko przejściowe instalacji solarnej Nr katalog szt. Kolanko miedziane z obustronną pierścieniową złączką zaciskową 7 22 mm. Przeznaczone do połączenia solarnego przewodu na zasilaniu i powrocie, zapewnionego przez inwestora z orurowaniem urządzenia. Zestaw uzupełniający AM1 Nr katalog Rozszerzenie funkcji w obudowie do montażu ściennego. W przypadku Vitosolar 300-F z kotłem Vitodens 200-W/300-W zestaw uzupełniający AM1 nie jest objęty zakresem dostawy. Należy go zamówić oddzielnie i zamontować w przygotowanym miejscu na wsporniku głównym. Można wykorzystać obydwa dostępne wyjścia (np. w celu podłączenie pompy cyrkulacyjnej). W przypadku Vitosolar 300-F z kotłem Vitoladens 300-W zestaw uzupełniający AM1 jest objęty zakresem dostawy i przełącza 3-drogowy zawór przełączny. Wolne wyjście można zastosować do podłączenia pompy cyrkulacyjnej VITOSOLAR 300-F VIESMANN 19

20 Wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Dane techniczne Napięcie znamionowe 230 V~ Częstotliwość znamionowa 50 Hz Znamionowe natężenie prądu 4 A Pobór mocy 4 W Obciążenie znamionowe wyjść przekaźników po 2(1) A 250 V~ całk. maks. 4 A~ Klasa zabezpieczenia I Stopień ochrony IP 20 D wg EN do zapewnienia przez budowę/montaż Dopuszczalna temperatura otoczenia Podczas eksploatacji 0 do +40 C Zastosowanie w pomieszczeniach mieszkalnych i grzewczych (normalne warunki otoczenia) Podczas magazynowania i transportu 20 do +65 C Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka Mysłowice tel.: (0801) (32) mail: serwis@viessmann.pl 20 VIESMANN VITOSOLAR 300-F