VIESMANN. VITOCELL-W Pojemnościowy podgrzewacz wody do kotłów wiszących Pojemność od 120 do 400 litrów. Dane techniczne VITOCELL 300-W VITOCELL 100-W

Transkrypt

1 VIESMANN VITOCELL-W Pojemnościowy podgrzewacz wody do kotłów wiszących Pojemność od do 400 litrów Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik VITOCELL 0-W Pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali, z powłoką Ceraprotect Typ CUG do ustawienia pod kotłem, pojemność i 0 litrów Typ CVA do ustawienia obok kotła, pojemność, 0 i 300 litrów Typ CVB do ustawienia obok kotła, pojemność 300 i 400 litrów (dwusystemowy, do instalacji solarnych) VITOCELL 300-W Pojemnościowy podgrzewacz wody ze stali nierdzewnej Typ EVA do ustawienia obok kotła, pojemność i 0 litrów 4/4

2 Informacja o Vitocell 0-W Przystępna cena niezawodna eksploatacja. Atrakcyjne cenowo podgrzewacze Vitocell 0-W dostępne są w różnorodnych kolorach z możliwością ustawienia pod kotłem lub obok niego. Vitocell 0-W: Podsumowanie zalet Zabezpieczona przed korozją komora podgrzewacza ze stali węglowej z emaliowaną powłoką Ceraprotect. Dodatkową ochronę zapewnia anoda magnezowa, tytanowa anoda ochronna w zakresie dostawy wyposażenia dodatkowego. Wężownica sięgająca dna podgrzewacza podgrzewa jego całą pojemność wodną. Niewielkie straty ciepła dzięki wysokowydajnej, zintegrowanej izolacji cieplnej. Vitocell 0-W, typ CUG, stojący pod kotłem. Vitocell 0-W, typ CVA, stojący. Vitocell 0-W, typ CVB, stojący, do eksploatacji dwusystemowej. C Wężownica grzewcza D Zabezpieczona przed korozją komora podgrzewacza ze stali z emaliowaną powłoką Ceraprotect Vitocell 0-W, stojący pod kotłem, typ CUG, i 0 l A Otwór rewizyjny i wyczystkowy B Wysoce skuteczna izolacja cieplna 2 VIESMANN VITOCELL-W

3 Informacja o Vitocell 300-W Pojemnościowy podgrzewacz wody dostosowany do wysokich wymagań eksploatacyjnych z wysokostopowej stali nierdzewnej. Podgrzewacz Vitocell 300-W, typ EVA, oferuje w połączeniu z naszymi kotłami wiszącymi najwyższy komfort ciepłej wody użytkowej pod względem zarówno ekonomicznym, jak i higienicznym. Vitocell 300-W: Podsumowanie zalet Duża trwałość dzięki odpornej na korozję komorze podgrzewacza wykonanej z wysokogatunkowej stali nierdzewnej. Higieniczny i spełniający normy przemysłu spożywczego podgrzew wody dzięki powierzchniom wewnętrznym o wysokiej jakości. Brak konieczności stosowania anody ochronnej, zabezpieczającej dodatkowo przed korozją, co pozwala uniknąć dodatkowych kosztów. Podgrzew całej objętości wody dzięki powierzchniom grzewczym rozmieszczonym w całej przestrzeni podgrzewacza. Duży komfort ciepłej wody użytkowej dzięki szybkiemu, równomiernemu podgrzewowi przez powierzchnie grzewcze o dużych wymiarach. Niewielkie straty ciepła dzięki wysokowydajnej, zintegrowanej izolacji cieplnej. C Powierzchnia grzewcza ze stali nierdzewnej D Komora podgrzewacza ze stali nierdzewnej Vitocell 300-W, do ustawienia obok kotła, typ EVA A Otwór rewizyjny i wyczystkowy B Jednolita izolacja cieplna VITOCELL-W VIESMANN 3

4 ustawiony pod kotłem z wężownicą wewnętrzną, ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect Pojemność l 0 Nr rejestru DIN 9W24/-3 MC/E Z obudową przewodów łączących Z obudową przewodów łączących Przyłącza (gwint zewnętrzny) Zasilanie i powrót wody grzewczej R Ciepła i zimna woda użytkowa R ¾ ¾ ¾ ¾ Cyrkulacja R ¾ ¾ ¾ ¾ Dop. ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej i użytkowej bar MPa Dop. temperatury po stronie wody grzewczej C po stronie wody użytkowej C Ilość ciepła dyżurnego q BS przy różnicy kwh/24 h,,,7,7 temp. 4 K (parametr znormalizo- wany wg DIN V 899) Wymiary Długość a mm Szerokość k mm Wysokość b mm Masa kg Powierzchnia grzewcza m 2,0,0,0,0 CWU ZWU Z p o n l Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 0-W (typ CUG) A E HV TH HR r a b C b c HV CWU E f g h ZWU Z HR d e m B n o p D k Vitocell 0-W (typ CUG, i 0 l) A B C D E HR Widok z góry Widok z góry z osłoną przewodów łączących Wysokość z osłoną przewodów łączących Osłona przewodów połączeniowych Spust Powrót z instalacji HV Zasilanie instalacji ZWU Zimna woda użytkowa CWU Ciepła woda użytkowa TH Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu Z Cyrkulacja 4 VIESMANN VITOCELL-W

5 Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 0-W (typ CUG) (ciąg dalszy) Vitodens 0-W Wymiar l mm 9 m mm r mm 800 Vitodens 0-W/300-W Wymiar l mm 79 m mm 249 r mm 92 Vitopend 0-W Wymiar z zasysaniem powietrza do spalania z pomieszczenia technicznego z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz,-8 kw,-24 kw l mm m mm r mm Vitoladens 300-W Wymiar l mm 286 m mm 22 r mm 92 Tabela wymiarów Pojemność l 0 l Z obudową przewodów łączących Z obudową przewodów łączących a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm n mm o mm p mm Opory przepływu po stronie wody użytkowej Opór przepływu mbar kpa Przepływ objętościowy wody użytkowej w l/h Vitocell 0-W (typ CUG, i 0 l) VITOCELL-W VIESMANN

6 Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 0-W (typ CUG) (ciąg dalszy) Dane dotyczące wydajności wody użytkowej przy znamionowej mocy cieplnej Znamionowa moc cieplna kw kotła wiszącego do podgrzewu wody użytkowej Stała wydajność podgrzewu kw wody użytkowej przy podgrzewie wody użytkowej l/h z do 4 C i średniej temperaturze wody w kotle wynoszącej 78 C Współczynnik mocy N L wg normy DIN 4708 Pojemność l,2,2,2,2,2,2,2 podgrzewacza 0 l,6,6,6,6,6,6,6 Wydajność krótkotrwała w ciągu minut Pojemność l l/ min podgrzewacza 0 l l/ min Stan fabryczny Vitocell 0-W, typ CUG Pojemność i 0 litrów Pojemnościowy podgrzewacz wody wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. Wspawana tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu Wkręcane nóżki regulacyjne Magnezowa anoda ochronna Założona izolacja cieplna Kolor płaszcza zewnętrznego z powłoką z żywic epoksydowych - biały. Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 0-W (typ CVA) do ustawienia obok kotła z wężownicą wewnętrzną, ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect (pozostałe dane techniczne, patrz oddzielny arkusz danych podgrzewacza Vitocell 0-V) Pojemność l Nr rejestru DIN 9W24/-3 MC/E Przyłącza (gwint zewnętrzny) Zasilanie i powrót wody grzewczej R Ciepła i zimna woda użytkowa R ¾ ¾ Cyrkulacja R ¾ ¾ Dop. ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej bar MPa 2 2, 2 2, 2 2, po stronie wody użytkowej bar MPa Dop. temperatury po stronie wody grzewczej C po stronie wody użytkowej C Ilość ciepła dyżurnego q BS przy różnicy kwh/24 h,0,70 2, temp. 4 K (parametr znormalizowany wg DIN 473-8) Wymiary Długość a (7) mm Szerokość b mm Wysokość c mm Masa kg VIESMANN VITOCELL-W

7 l Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 0-W (typ CVA) (ciąg dalszy) VA CWU Z HV/SPR BÖ d c SPR a m f e HR b g b k h ZWU/E BÖ E HR HV ZWU Otwór rewizyjny i wyczystkowy tylko w podgrzewaczach o poj. 300 litrów. Spust Powrót z instalacji Zasilanie instalacji Zimna woda użytkowa SPR Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulator temperatury VA Magnezowa anoda ochronna CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Tabela wymiarów Pojemność l podgrzewacza a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm 7 0 m mm 333 VITOCELL-W VIESMANN 7

8 Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 0-W (typ CVA) (ciąg dalszy) Opory przepływu po stronie wody użytkowej A 0 0 B 0 2 Opór przepływu mbar kpa 0, Przepływ objętościowy wody użytkowej w l/h A i 0 litrów B 300 litrów Dane dotyczące wydajności wody użytkowej przy znamionowej mocy cieplnej Znamionowa moc cieplna kotła kw wiszącego do podgrzewu wody użytkowej Stała wydajność podgrzewu wody użytkowej przy podgrzewie wody użytkowej z do 4 C i średniej temperaturze wody w kotle wynoszącej 78 C Pojemność i 0 l kw podgrzewacza l/h l kw l/h Współczynnik mocy N L wg normy DIN 4708 Pojemność l,6 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4 2,4 podgrzewacza 0 l 2,6 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,7 3,7 300 l 7, 7, 7, 8,0 8,0 8,0 8,0 9,3 9,3 Wydajność krótkotrwała w ciągu minut przy Pojemność l l/ min podgrzewacza 0 l l/ min l l/ min VIESMANN VITOCELL-W

9 Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 0-W (typ CVA) (ciąg dalszy) Wydajność stała Vitocell0-W o pojemności i 0 l Vitocell 0-W o pojemności 300 litrów Wydajność stała w kw C C 80 C 3,0 m³/h 70 mbar 90 C Temperatura wody grzewczej na zasilaniu... C 70 C 4 C C 4 C 2,0 m³/h 4 C mbar Podgrzew wody użytkowej z na... C 4 C C,0 m³/h 4 C C 6,3 mbar Różnica temperatur wody grzewczej (ΔT) w K Ilość wody grzewczej... m³/h Spadek ciśnienia po stronie wody grzewczej... mbar Wydajność stała w kw C C 70 C 90 C 80 C Temperatura wody grzewczej na zasilaniu... C,0 m³/h 400 mbar 3,0 m³/h 6 mbar C 4 C 4 C Podgrzew wody użytkowej z na... C C 4 C 4 C C,0 m³/h 4 C 26 mbar Różnica temperatur wody grzewczej (ΔT) w K Ilość wody grzewczej... m³/h Spadek ciśnienia po stronie wody grzewczej... mbar 4 Stan fabryczny Vitocell 0-W, typ CVA Pojemność do 300 litrów Pojemnościowy podgrzewacz wody wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. Wspawana tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulatora temperatury Wkręcane nóżki regulacyjne Magnezowa anoda ochronna Założona izolacja cieplna Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 0-W (typ CVB) do ustawienia obok kotła z wężownicą wewnętrzną, ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect do dwusystemowego podgrzewu ciepłej wody użytkowej Dalsze dane techniczne patrz oddzielny arkusz danych podgrzewacza Vitocell 0-B. VITOCELL-W VIESMANN 9

10 l Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 0-W (typ CVB) (ciąg dalszy) Pojemność l Nr rejestru DIN 9W242/-3 MC/E Przyłącza (gwint zewnętrzny) Zasilanie i powrót wody R grzewczej Ciepła i zimna woda użytkowa R ¼ Cyrkulacja R Dop. ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej, systemu solarnego i wody użytkowej Dop. temperatury po stronie wody grzewczej bar MPa C po stronie solarnej C po stronie wody użytkowej C 9 9 Ilość ciepła dyżurnego kwh/,00,08 q BS przy różnicy temp. 4 K (parametr znormalizowany) 24 h Wymiary Długość a (7) mm Szerokość b mm Wysokość d mm Masa kg 67 VA TH CWU HV/SPR ELH Z HR d r BÖ k h g f e a p m HVs/SPR2 HRs SPR/ SPR2 n ZWU/E b c E ELH HR HR S HV HV S ZWU BÖ Spust Króciec grzałki elektrycznej Powrót wody grzewczej kotła grzewczego Powrót wody grzewczej (instalacja solarna) Zasilanie wodą grzewczą kotła Zasilanie wodą grzewczą (instalacja solarna) Zimna woda użytkowa Otwór rewizyjny i wyczystkowy SPR Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulator temperatury SPR2 Czujniki temperatury/termometr TH Termometr VA Magnezowa anoda ochronna CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja VIESMANN VITOCELL-W

11 Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 0-W (typ CVB) (ciąg dalszy) Tabela wymiarów Pojemność podgrzewacza l a mm b mm c mm d mm e mm 48 f mm 3 4 g mm 44 h mm k mm l mm m mm 76 7 n mm p mm r mm Zalecane umieszczenie czujnika temperatury wody w podgrzewaczu przy eksploatacji solarnej A Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (regulator systemów solarnych) B Wkręcane kolanko z tuleją zanurzeniową (zakres dostawy) Opory przepływu po stronie wody użytkowej ,0 8,0 6,0,0 4,0 3,0 2,0 Opór przepływu w mbar kpa,0 0,8 0,6 0, 0,4 0, A 00 B Przepływ objętościowy wody użytkowej w l/h A Pojemność 300 litrów B Pojemność 400 litrów VITOCELL-W VIESMANN

12 Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 0-W (typ CVB) (ciąg dalszy) Dane dotyczące wydajności wody użytkowej przy znamionowej mocy cieplnej Znamionowa moc cieplna kotła wiszącego do podgrzewu wody użytkowej Stała wydajność podgrzewu wody użytkowej przy podgrzewie wody użytkowej z do 4 C i średniej temperaturze wody w kotle wynoszącej 78 C Współczynnik mocy N * L wg normy DIN 4708 Wydajność krótkotrwała w ciągu minut kw kw l/h ,3,4,4,4,4,4,4,, l/ min Stan fabryczny Vitocell 0-W, typ CVB, pojemność 300 litrów Pojemnościowy podgrzewacz wody wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. 2 przyspawane tuleje zanurzeniowe do czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulatora temperatury Wkręcane kolanko z tuleją zanurzeniową Mufa łącząca R ½ do montażu grzałki elektrycznej i zatyczka R ½ Nóżki regulacyjne Magnezowa anoda ochronna Założona izolacja cieplna Vitocell 0-W, typ CVB, pojemność 400 litrów Pojemnościowy podgrzewacz wody wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. 2 przyspawane tuleje zanurzeniowe do czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulatora temperatury Wkręcane kolanko z tuleją zanurzeniową Mufa łącząca R ½ do montażu grzałki elektrycznej i zatyczka R ½ Nóżki regulacyjne Magnezowa anoda ochronna Oddzielnie zapakowana izolacja cieplna Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 300-W (typ EVA) do ustawienia obok kotła płaszczowy, ze stali szlachetnej (pozostałe dane techniczne, patrz oddzielny arkusz danych podgrzewacza Vitocell 300-V) Pojemność l 0 Nr rejestru DIN 066/04- MC Przyłącza (gwint zewnętrzny) Zasilanie i powrót wody grzewczej R Ciepła i zimna woda użytkowa R ¾ ¾ Cyrkulacja R ½ ½ Dop. ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej bar MPa 3 0,3 3 0,3 po stronie wody użytkowej bar MPa Dop. temperatury po stronie wody grzewczej C po stronie wody użytkowej C 9 9 Ilość ciepła dyżurnego q BS przy różnicy temp. 4 K (parametr kwh/24 h,40, znormalizowany wg DIN 473-8) Wymiary Długość a (7) mm Szerokość b mm Wysokość c mm Masa kg * Dane dotyczące górnej wężownicy grzewczej. 2 VIESMANN VITOCELL-W

13 a h Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 300-W (typ EVA) (ciąg dalszy) SPR BÖ Z CWU HR f e d c HV g b ZWU/E BÖ E HR HV ZWU Otwór rewizyjny i wyczystkowy Spust Powrót z instalacji Zasilanie instalacji Zimna woda użytkowa SPR Tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulator temperatury CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Tabela wymiarów Pojemność podgrzewacza l 0 a mm b mm c mm d mm e mm g mm g mm h mm VITOCELL-W VIESMANN 3

14 Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 300-W (typ EVA) (ciąg dalszy) Opory przepływu po stronie wody użytkowej , Opór przepływu mbar 0,8 kpa 0, 0, Przepływ objętościowy wody użytkowej w l/h Dane dotyczące wydajności wody użytkowej przy znamionowej mocy cieplnej Znamionowa moc cieplna kotła kw wiszącego do podgrzewu wody użytkowej Stała wydajność podgrzewu wody użytkowej przy podgrzewie wody użytkowej z do 4 C i średniej temperaturze wody w kotle wynoszącej 70 C Pojemność l kw podgrzewacza l/h l kw l/h Współczynnik mocy N L wg normy DIN 4708 Pojemność l,6,7,7,7,7,7,7 2,0 2,0 podgrzewacza 0 l 2,8 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 Wydajność krótkotrwała w ciągu minut przy Pojemność l l/ min podgrzewacza 0 l l/ min VIESMANN VITOCELL-W

15 Dane techniczne podgrzewacza Vitocell 300-W (typ EVA) (ciąg dalszy) Wydajność stała Vitocell 300-W o pojemności litrów Vitocell 300-W o pojemności 0 litrów Wydajność stała w kw Temperatura wody grzewczej na zasilaniu... C ,0 m³/h Podgrzew wody użytkowej z na... C 0 mbar 2, m³/h 3 mbar 2,0 m³/h mbar Różnica temperatur wody grzewczej (ΔT) w K,0 m³/h Ilość wody grzewczej... m³/h Spadek ciśnienia po stronie wody grzewczej... mbar mbar Wydajność stała w kw Temperatura wody grzewczej na zasilaniu... C ,0 m³/h Podgrzew wody użytkowej z na... C 4 3 mbar 0 mbar 2, m³/h 2,0 m³/h 4 22 mbar Różnica temperatur wody grzewczej (ΔT) w K 4,0 m³/h Ilość wody grzewczej... m³/h Spadek ciśnienia po stronie wody grzewczej... mbar mbar Stan fabryczny Vitocell 300-W, typ EVA, płaszczowy Pojemność do 0 litrów Pojemnościowy podgrzewacz wody po stronie wody użytkowej ze stali nierdzewnej. Wspawana tuleja zanurzeniowa czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulatora temperatury Wbudowany termometr Wkręcone nóżki regulacyjne Założona izolacja cieplna Wyposażenie dodatkowe Wyposażenie dodatkowe do połączenia z kotłami wiszącymi Zestawy przyłączeniowe służące przyłączeniu pojemnościowego podgrzewacza wody do dowolnego kotła wiszącego dostarczane są jako wyposażenie dodatkowe i muszą być uwzględnione w zamówieniu. Szczegółowy opis, patrz cennik. Armatura zabezpieczająca wg DIN 988 Elementy składowe: Zawór odcinający Zawór zwrotny i króciec kontrolny Króciec przyłączeniowy manometru Membranowy zawór bezpieczeństwa VITOCELL-W VIESMANN

16 Wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Pojemność podgrzewacza do 0 litrów bar ( MPa): nr katalog a 6 bar (0,6 MPa): nr katalog DN /R ¾ Maks. moc ogrzewania: 7 kw Pojemność podgrzewacza powyżej 300 litrów bar ( MPa): nr katalog a 6 bar (0,6 MPa): nr katalog DN /R Maks. moc ogrzewania: 0 kw Wskazówki projektowe Przyłącze po stronie wody użytkowej Przyłącze wg DIN 988 A B C D E F G H K L M G N G M O P G R N S M A Ciepła woda użytkowa B Przewód cyrkulacyjny C Pompa cyrkulacyjna D Sprężynowy zawór zwrotny, klapowy E Widoczny wylot przewodu wyrzutowego F Zawór bezpieczeństwa G Zawór odcinający H Zawór regulacyjny strumienia przepływu (zalecany jest montaż i regulacja maks. przepływu wody zgodnie z wydajnością -minutową pojemnościowego podgrzewacza wody) Obowiązek zamontowania zaworu bezpieczeństwa. K Przyłącze manometru L Zawór zwrotny M Spust N Zimna woda użytkowa O Filtr wody użytkowej P Reduktor ciśnienia R Zawór zwrotny/rurowy zawór odcinający S Przeponowe ciśnieniowe naczynie zbiorcze, przystosowane do wody użytkowej Zalecenie: zawór bezpieczeństwa należy zamontować ponad górną krawędzią podgrzewacza. Dzięki temu jest on chroniony przed zabrudzeniem, osadzaniem się kamienia i wysoką temperaturą. Podczas prac przy zaworze bezpieczeństwa nie ma potrzeby opróżniania pojemnościowego podgrzewacza wody. Zastrzeżenie gwarancyjne Gwarancja jakiej udzielamy na eksploatację pojemnościowego podgrzewacza wody zakłada, że podgrzewana woda posiada jakość wody użytkowej wg aktualnie obowiązującego rozporządzenia o wodzie użytkowej i że istniejące instalacje uzdatniania wody działają bezusterkowo. Powierzchnia przekazywania ciepła Odporna na korozję, zabezpieczona powierzchnia przekazywania ciepła (woda użytkowa/czynnik grzewczy), zgodna z wersją C wg normy DIN VIESMANN VITOCELL-W

17 Wskazówki projektowe (ciąg dalszy) Wytyczne projektowe Dalsze wskazówki dotyczące planowania i projektowania - patrz Wytyczne projektowe dla centralnego podgrzewu wody użytkowej przy zastosowaniu podgrzewaczy pojemnościowych Vitocell i wytyczne projektowe kotłów Vitodens, Vitopend i Vitoladens. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zgodnie z przeznaczeniem urządzenie można instalować i eksploatować tylko w zamkniętych systemach wg EN 2828/DIN 988 lub instalacjach solarnych wg EN 2977, uwzględniając odpowiednie instrukcje montażu, serwisu i obsługi. Pojemnościowe podgrzewacze wody są przeznaczone wyłącznie do gromadzenia i podgrzewania wody o jakości wody pitnej, natomiast podgrzewacze buforowe wody grzewczej wyłącznie do magazynowania wody o jakości wody pitnej. W kolektorach słonecznych można stosować wyłącznie czynniki grzewcze dopuszczone przez producenta. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem zakłada, że instalację stacjonarną wykonano w połączeniu z dopuszczonymi komponentami, charakterystycznymi dla danej instalacji. Zastosowanie wykraczające poza podany zakres jest dopuszczane przez producenta w zależności od konkretnego przypadku. Niewłaściwe użycie urządzenia wzgl. niefachowa obsługa (np. otwarcie urządzenia przez użytkownika instalacji) jest zabronione i skutkuje wyłączeniem odpowiedzialności. Niewłaściwe użycie ma miejsce również wówczas, gdy zmieniona zostanie funkcja komponentów systemu (np. poprzez bezpośredni podgrzew wody użytkowej w kolektorze). Należy przestrzegać przepisów ustawowych, przede wszystkim tych dotyczących higieny wody użytkowej. Zastosowanie komercyjne lub przemysłowe w celu innym niż ogrzewanie budynku lub podgrzew wody użytkowej nie jest zastosowaniem zgodnym z przeznaczeniem. VITOCELL-W VIESMANN 7

18 Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka Mysłowice tel.: (80) (32) mail: serwis@viessmann.pl 8 VIESMANN VITOCELL-W