VIESMANN. VITOCELL 100-B/-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z 2 wężownicami grzewczymi, 190 do 500 litrów pojemności.

Transkrypt

1 VIESMNN VITOCELL 100-B/-W Pojemnościowy podgrzewacz wody z 2 wężownicami grzewczymi, 190 do 500 litrów pojemności Dane techniczne Numer zam. i ceny: Patrz cennik VITOCELL 100-B Typ CVB Pionowy podgrzewacz pojemnościowy z wężownicą wewnętrzną wykonany ze stali z emaliowaną powłoką Ceraprotect Z 2 wężownicami grzewczymi, dolny wymiennik ciepła ogrzewany jest przez kolektory słoneczne, za pomocą górnego wymiennika ciepła następuje w razie potrzeby dogrzew przez kocioł grzewczy. Z zestawem pompowym Solar-Divicon (z pompą obiegową o wysokiej wydajności z regulacją obrotów) i modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 lub Vitosolic 100, typ SD1. 6/2016

2 Informacje o produkcie Ekonomiczny podgrzew ciepłej wody użytkowej w połączeniu z kolektorami słonecznymi i kotłem grzewczym. Wskazówka Vitocell 100-B, typ CVB z modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 zamawiać tylko w połączeniu z następującymi regulatorami: Vitotronic 100, typ HC1, HC1B, KC2B i KC4B Vitotronic 200, typ HO1, HO1B, HO1C, HO1D, HO1E, KO1B, KO2B, KW6 i KW6B Podsumowanie zalet Otwór rewizyjny i wyczystkowy B Komora podgrzewacza wykonana ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect C noda magnezowa lub tytanowa anoda ochronna D Wysoce efektywna okalająca izolacja cieplna E Górna wężownica grzewcza do dogrzewu przez kocioł grzewczy F Dolna wężownica grzewcza do podłączenia kolektorów słonecznych G Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (z Vitosolic 100, typ SD1 patrz zdjęcie tytułowe) H Pompa obiegu solarnego K Zestaw pompowy Solar-Divicon W pełni wyposażony dwusystemowy podgrzewacz pojemnościowy umożliwiający szybkie i łatwe podłączenie instalacji solarnych do podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Zabezpieczona przed korozją komora podgrzewacza ze stali z emaliowaną powłoką Ceraprotect. Dodatkowo ochronę katodową zapewnia anoda magnezowa, tytanowa anoda ochronna wchodzi w skład wyposażenia dodatkowego. Łatwy i szybki montaż w zestawie pompowym Solar-Divicon są zintegrowane zawory napełniające, odpowietrzające i odcinające oraz moduł regulatora systemów solarnych. Wszystkie elementy idealnie z sobą współgrają i są gotowe do przyłączenia. Dzięki temu możliwa jest prosta i szybka instalacja. Niewielkie straty ciepła dzięki wysokowydajnej, okalającej izolacji cieplnej. Grzałka elektryczna w zakresie dostawy wyposażenia dodatkowego (od 250 l pojemności). 2 VIESMNN VITOCELL 100-B/-W

3 Dane techniczne Do podgrzewu ciepłej wody użytkowej w połączeniu z kotłami grzewczymi i kolektorami słonecznymi. Przystosowany do następujących instalacji: Temperatura ciepłej wody użytkowej do 95 C Temperatura wody na zasilaniu wodą grzewczą do 160 C Temperatura wody na zasilaniu po stronie solarnej do 110 C Ciśnienie robocze po stronie wody grzewczej do 10 bar (1,0 MPa) Ciśnienie robocze po stronie solarnej do 10 bar (1,0 MPa) Ciśnienie robocze po stronie ciepłej wody użytkowej do 10 bar (1,0 MPa) Typ CVB Pojemność podgrzewacza l Nr rejestrowy DIN 9W271/12-13MC Wydajność stała górnej wężownicy grzewczej przy podgrzewie ciepłej wody użytkowej z l/h kw C 10 do 45 C i temperaturze wody grzewczej kw na zasilaniu wynoszącej przy podanym poniżej l/h przepływie objętościowym wody grzew- kw czej 70 C l/h kw l/h kw l/h Wydajność stała górnej wężownicy grzewczej przy podgrzewie ciepłej wody użytkowej z l/h kw C 10 do 60 C i temperaturze wody grzewczej kw na zasilaniu wynoszącej przy podanym poniżej l/h przepływie objętościowym wody grzew- kw czej 70 C l/h Przepływ objętościowy wody grzewczej dla podanych wydajności stałych m 3 /h 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Ilość ciepła dyżurnego zgodnie z EN : 2006 Q ST przy różnicy temperatur 45 K kwh/ 24 h 1,48 1,81 1,79 1,80 1,95 Pojemność części dyżurnej V aux l Pojemność części solarnej V sol l Wymiary Długość (7) Z izolacją cieplną a mm Bez izolacji cieplnej mm Szerokość całkowita z zestawem pompowym Solar-Divicon Z izolacją cieplną b mm Bez izolacji cieplnej mm Wysokość Z izolacją cieplną c mm Bez izolacji cieplnej mm Wymiar przechylenia Z izolacją cieplną mm Bez izolacji cieplnej mm Masa (razem z izolacją cieplną i zestawem pompowym kg Solar-Divicon) Całkowita masa eksploatacyjna kg Objętość wody grzewczej Górna wężownica grzewcza l 4,6 6,0 6,0 6,5 9,0 Dolna wężownica grzewcza l 5,5 6,5 6,5 10,0 10,0 Powierzchnia grzewcza Górna wężownica grzewcza m 2 0,7 0,9 0,9 1,0 1,4 Dolna wężownica grzewcza m 2 0,85 1,0 1,0 1,5 1,5 Przyłącza Zasilanie wodą grzewczą i powrót wody grzewczej R Zimna, ciepła woda użytkowa R ¼ 1¼ Cyrkulacja R Zestaw pompowy Solar-Divicon (pierścieniowa złączka mm zaciskowa/podwójny pierścień samouszczelniający) Klasa efektywności energetycznej C C C B B VITOCELL 100-B/-W VIESMNN 3

4 Wskazówka dot. stałej wydajności górnej wężownicy grzewczej Przy projektowaniu na podstawie podanych lub obliczonych wartości wydajności stałej należy zaplanować zastosowanie odpowiedniej pompy obiegowej. Podana wydajność stała jest osiągana tylko wówczas, gdy znamionowa moc cieplna kotła grzewczego jest mocy stałej. Wskazówka DE: Vitocell 100-B, typ CVB o pojemności 250 l dostępny tylko w zestawie solarnym do ciepłej wody użytkowej. Wymiary k l Dane techniczne (ciąg dalszy) V CWU HV/SPR1 Z HR m HVs h g f e d c HRs a n HRs/SPR2 o ZWU/E HVs ELH b Z modułem regulatora systemów solarnych, typ SM1 E ELH HR HRs HV HVs Dolna wężownica grzewcza do podłączenia kolektorów słonecznych Spust Grzałka elektryczna Powrót wody grzewczej Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej (w zestawie pompowym Solar-Divicon) Zasilanie wodą grzewczą Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej (w zestawie pompowym Solar-Divicon) ZWU Zimna woda użytkowa SPR1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu z regulatorem SPR2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu instalacji grzewczej V noda magnezowa CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Tabela wymiarów Pojemność podgrzewacza l Długość (7) z izolacją cieplną a mm Szerokość b mm Wysokość c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm Długość (7) bez izolacji cieplnej o mm VIESMNN VITOCELL 100-B/-W

5 k l Dane techniczne (ciąg dalszy) V CWU HV/SPR1 Z HR m HVs d c HRs h a g f e n HRs/SPR2 o ZWU/E HVs ELH b Z Vitosolic 100, typ SD1 E ELH HR HRs HV HVs Dolna wężownica grzewcza do podłączenia kolektorów słonecznych Spust Tylko od pojemności 250 l: Grzałka elektryczna Powrót wody grzewczej Powrót wody grzewczej z instalacji solarnej (w zestawie pompowym Solar-Divicon) Zasilanie wodą grzewczą Zasilanie wodą grzewczą instalacji solarnej (w zestawie pompowym Solar-Divicon) ZWU Zimna woda użytkowa SPR1 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu z regulatorem SPR2 Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu instalacji grzewczej V noda magnezowa CWU Ciepła woda użytkowa Z Cyrkulacja Tabela wymiarów Pojemność podgrzewacza l Długość (7) z izolacją cieplną a mm Szerokość b mm Wysokość c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm Długość (7) bez izolacji cieplnej o mm Współczynnik mocy N L Wg normy DIN 4708 Górna wężownica grzewcza Temperatura na ładowaniu podgrzewacza T podgrz. = temperatura na wlocie wody zimnej +50 K +5 K/-0 K Pojemność podgrzewacza w l Współczynnik mocy N L przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C 1,2 1,6 1,6 3,0 6,0 80 1,2 1,5 1,5 3,0 6,0 70 C 1,1 1,4 1,4 2,5 5,0 VITOCELL 100-B/-W VIESMNN 5

6 Dane techniczne (ciąg dalszy) Wskazówka dotycząca współczynnika mocy N L Współczynnik mocy N L zmienia się wraz z temperaturą na ładowaniu podgrzewacza T podgrz. Wartości orientacyjne T podgrz. = 60 C 1,0 x N L T podgrz. = 55 C 0,75 x N L T podgrz. = 50 C 0,55 x N L T podgrz. = 45 C 0,3 x N L Wydajność krótkotrwała (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L. Podgrzew ciepłej wody użytkowej z 10 na 45 C. Pojemność podgrzewacza w l Wydajność krótkotrwała (l/10 min) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C C Maks. pobierana ilość (w ciągu 10 minut) W odniesieniu do współczynnika mocy N L Z dogrzewem Podgrzew ciepłej wody użytkowej z 10 do 45 C Pojemność podgrzewacza w l Maks. ilość pobierana (l/min) przy temperaturze wody na zasilaniu wodą grzewczą 90 C C Pobierana ilość ciepłej wody użytkowej Pojemność podgrzewacza podgrzana do 60 C Bez dogrzewu Pojemność podgrzewacza w l Ilość pobierana w l/min Pobierana ilość wody w l Woda o temp. 60 C (stała) Czas podgrzewu Wskazane czasy podgrzewu są osiągane, jeżeli zapewniona jest maks. wydajność stała pojemnościowego podgrzewacza wody przy danej temperaturze wody na zasilaniu i podgrzewie ciepłej wody użytkowej z 10 do 60 C. Pojemność podgrzewacza w l Czas podgrzewu (min.) przy temperaturze wody grzewczej na zasilaniu 90 C C VIESMNN VITOCELL 100-B/-W

7 Dane techniczne (ciąg dalszy) Opory przepływu , , ,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 B C Opór przepływu w mbar kpa 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,8 0,6 0,5 0,4 0, B Przepływ objętościowy ciepłej wody użytkowej w l/h Opór przepływu w mbar kpa 1,0 0,8 0,6 0,5 0,4 0, Strumień objętościowy wody grzewczej w l/h Opory przepływu po stronie ciepłej wody użytkowej Pojemność podgrzewacza 190, 250 i 300 l B Pojemność podgrzewacza 400 i 500 l Opory przepływu po stronie wody grzewczej przy górnej wężownicy grzewczej Pojemność podgrzewacza 190 l B Pojemność podgrzewacza 250, 300 i 400 l C Pojemność podgrzewacza 500 l VITOCELL 100-B/-W VIESMNN 7

8 Dane techniczne zestawu pompowego Solar-Divicon Dane techniczne Pompa obiegowa (produkt Wilo) PR 15/7,0 Napięcie znamionowe V~ 230 mocy elektrycznej min. W 3 maks. W 45 Wskaźnik przepływu objętościowego l/min 1 do 13 Zawór bezpieczeństwa instalacji solarnej bar/ 6/0,6 MPa Maks. temperatura robocza C 120 Maks. ciśnienie robocze bar/ MPa 6/0,6 Wysokość tłoczenia mbar kpa D 40 B 20 C 0 0 0,5 1,0 1,5 Wydajność tłoczenia w m³/h Charakterystyka oporności B Dyspozycyjna wysokość tłoczenia C Moc minimalna D Moc maksymalna 2,0 8 VIESMNN VITOCELL 100-B/-W

9 Dane techniczne modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 Budowa Elementy składowe: Moduł elektroniczny Zaciski przyłączeniowe do: 4 czujników pompy obiegu solarnego magistrali KM przyłącza elektrycznego (wyłącznik zasilania w gestii inwestora) wyjścia PWM do sterowania pompą obiegu solarnego 1 przekaźnika do włączania pompy lub zaworu Wskazówka 1 czujnik temperatury cieczy w kolektorze i 1 czujnik temperatury wody w podgrzewaczu należą do zakresu dostawy. Funkcja Sterowanie pompą obiegu solarnego Elektroniczne ograniczenie temperatury w pojemnościowym podgrzewaczu wody (odłączenie zabezpieczające przy 90 C) Wyłączenie zabezpieczające kolektorów Regulator wspomagania ogrzewania w połączeniu z wielosystemowym podgrzewaczem buforowym wody grzewczej Regulator ogrzewania 2 odbiorników poprzez pole kolektorów Przełączanie dodatkowej pompy lub zaworu przez przekaźnik Drugi różnicowy regulator temperatury lub funkcja termostatu Regulacja obrotów pompy obiegu solarnego poprzez sterowanie falownikiem lub pompą obiegu solarnego z wejściem sygnału PWM Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy (możliwa jest dodatkowa funkcja podgrzewu ciepłej wody użytkowej) Ograniczenie dogrzewu do ogrzewania pomieszczeń przez kocioł grzewczy przy wspomaganiu ogrzewania Bilans mocy i system diagnostyczny Obsługa za pośrednictwem regulatora Vitotronic generatora ciepła Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Do przyłączenia w urządzeniu Przedłużenie przewodu przyłączeniowego przez inwestora: Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V długość przewodu 2,5 m Stopień ochrony IP 32 wg EN 60529, do zapewnienia przez montaż. Typ czujnika Viessmann NTC 20 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia Praca 20 do +200 C Magazynowanie i transport 20 do +70 C Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Czujnik jest podłączony do modułu regulatora systemów solarnych i zamontowany w pojemnościowym podgrzewaczu wody. Stopień ochrony IP 32 wg EN 60529, do zapewnienia przez montaż. Typ czujnika Viessmann NTC 10 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia Praca 0 do +90 Magazynowanie i transport 20 do +70 C Dane techniczne VITOCELL 100-B/-W VIESMNN 9

10 Dane techniczne modułu regulatora systemów solarnych, typ SM1 (ciąg dalszy) Napięcie znamionowe 230 V~ Częstotliwość znamionowa 50 Hz Natężenie znamionowe 2 mocy elektrycznej 1,5 W Klasa ochrony I Stopień ochrony IP 20 wg EN 60529, do zapewnienia przez montaż. Sposób działania Typ 1B zgodnie z normą EN Dopuszczalna temperatura otoczenia Praca 0 do +40 C przy zastosowaniu w pomieszczeniach mieszkalnych i technicznych (normalne warunki otoczenia) Magazynowanie i transport 20 do +65 C Obciążenie znamionowe wyjść przekaźników Przekaźnik półprzewodnikowy 1 1 (1), 230 V~ Przekaźnik 2 1 (1), 230 V~ Łącznie maks VIESMNN VITOCELL 100-B/-W

11 Dane techniczne Vitosolic 100, typ SD1 Budowa Elementy składowe: Moduł elektroniczny Wyświetlacz cyfrowy Przyciski nastawcze Zaciski przyłączeniowe: Czujniki Pompa obiegu solarnego Magistrala KM Przyłącze elektryczne (wyłącznik zasilania po stronie inwestora) Wyjście PWM do sterowania pompą obiegu solarnego Przekaźnik do sterowania pracą pomp i zaworów Wskazówka 1 czujnik temperatury cieczy w kolektorze i 1 czujnik temperatury wody w podgrzewaczu należą do zakresu dostawy. Działanie Włączanie pompy obiegu solarnego do podgrzewu ciepłej wody użytkowej Elektroniczne ograniczenie temperatury w pojemnościowym podgrzewaczu wody (odłączenie zabezpieczające przy 90 C) Wyłączenie zabezpieczające kolektorów Bilans cieplny możliwy dzięki pomiarowi różnicy temperatur i wpisaniu strumienia objętościowego Wyświetlacz godzin pracy pompy obiegu solarnego Ograniczenie dogrzewu przez kocioł grzewczy: Instalacje z regulatorem Vitotronic z magistralą KM W regulatorze obiegu kotła zostaje zakodowana 3. wartość wymagana temperatury ciepłej wody użytkowej. Kocioł grzewczy zaczyna ogrzewać podgrzewacz dopiero wówczas, gdy tej wartości wymaganej nie uda się osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Instalacje z innymi regulatorami firmy Viessmann Za pomocą opornika symulowana jest temperatura rzeczywista ciepłej wody użytkowej wyższa o 10 K. Kocioł grzewczy zaczyna ogrzewać podgrzewacz dopiero wówczas, gdy wartości zadanej temperatury ciepłej wody użytkowej nie uda się osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Funkcja termostatu: Funkcja ta umożliwia jak najszybsze odprowadzenie nadwyżek ciepła. Funkcji tej można używać niezależnie od eksploatacji solarnej. Czujnik temperatury cieczy w kolektorze Do przyłączenia w urządzeniu Przedłużenie przewodu przyłączeniowego przez inwestora: Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V długość przewodu 2,5 m Stopień ochrony IP 32 wg EN 60529, do zapewnienia przez montaż. Typ czujnika Viessmann NTC 20 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia Praca 20 do +200 C Magazynowanie i transport 20 do +70 C Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu Czujnik jest podłączony do regulatora i zamontowany w pojemnościowym podgrzewaczu wody. Stopień ochrony IP 32 Typ czujnika Viessmann NTC 10 kω przy 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia Praca 0 do +90 Magazynowanie i transport 20 do +70 C VITOCELL 100-B/-W VIESMNN 11

12 Dane techniczne Vitosolic 100, typ SD1 (ciąg dalszy) Dane techniczne Napięcie znamionowe 230 V~ Częstotliwość znamionowa 50 Hz Natężenie znamionowe 4 mocy elektrycznej 2 W Klasa ochrony II Stopień ochrony IP 20 wg EN 60529, do zapewnienia przez montaż. Sposób działania Typ 1B zgodnie z normą EN Dopuszczalna temperatura otoczenia Praca 0 do +40 C przy zastosowaniu w pomieszczeniach mieszkalnych i technicznych (normalne warunki otoczenia) Magazynowanie i transport 20 do +65 C Obciążenie znamionowe wyjść przekaźników Przekaźnik półprzewodnikowy 1 0,8 Przekaźnik 2 4 (2), 230 V~ Łącznie maks. 4 Stan fabryczny Vitocell 100-B, typ CVB Pojemność 190 l Pojemnościowy podgrzewacz ciepłej wody użytkowej, wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. Zestaw pompowy Solar-Divicon, elementy: Wysokowydajna pompa obiegowa z regulacją obrotów dla obiegu solarnego Przepływomierz Manometr Solarny zawór bezpieczeństwa, 6 bar (0,6 MPa)) rmatura do napełniania Separator powietrza Vitosolic 100, typ SD1 Wspawana tuleja zanurzeniowa (średnica wewnętrzna 16 mm) czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulatora temperatury 1 czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 1 czujnik temperatury cieczy w kolektorze Nóżki regulacyjne Magnezowa anoda ochronna Założona izolacja cieplna Kolor płaszcza zewnętrznego z powłoką z żywic epoksydowych - srebrny (vitosilber) i biały do wyboru. 250 i 300 l pojemności Pojemnościowy podgrzewacz ciepłej wody użytkowej, wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. Zestaw pompowy Solar-Divicon, elementy: Wysokowydajna pompa obiegowa z regulacją obrotów dla obiegu solarnego Przepływomierz Manometr Solarny zawór bezpieczeństwa, 6 bar (0,6 MPa)) rmatura do napełniania Separator powietrza Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 lub Vitosolic 100, typ SD1 Wspawana tuleja zanurzeniowa (średnica wewnętrzna 16 mm) czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulatora temperatury 1 czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 1 czujnik temperatury cieczy w kolektorze Nóżki regulacyjne Magnezowa anoda ochronna Założona izolacja cieplna Kolor płaszcza zewnętrznego z powłoką z żywic epoksydowych - srebrny (vitosilber) i biały do wyboru. 400 i 500 l pojemności Pojemnościowy podgrzewacz ciepłej wody użytkowej, wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. Zestaw pompowy Solar-Divicon, elementy: Wysokowydajna pompa obiegowa z regulacją obrotów dla obiegu solarnego Przepływomierz Manometr Solarny zawór bezpieczeństwa, 6 bar (0,6 MPa)) rmatura do napełniania Separator powietrza Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 lub Vitosolic 100, typ SD1 Wspawana tuleja zanurzeniowa (średnica wewnętrzna 16 mm) czujnika temperatury wody w podgrzewaczu lub regulatora temperatury 1 czujnik temperatury wody w podgrzewaczu 1 czujnik temperatury cieczy w kolektorze Nóżki regulacyjne Magnezowa anoda ochronna Oddzielnie pakowane: Zdejmowana izolacja cieplna, kolor izolacji cieplnej z powierzchnią z tworzywa sztucznego - vitosilber (srebrny) lub biały 12 VIESMNN VITOCELL 100-B/-W

13 Wskazówki projektowe Gwarancja Gwarancja, jakiej udzielamy na eksploatację pojemnościowego podgrzewacza wody, zakłada, że podgrzewana woda posiada jakość wody użytkowej wg aktualnie obowiązującego rozporządzenia o ciepłej wodzie użytkowej i że istniejące instalacje uzdatniania wody działają bezusterkowo. Powierzchnia przekazywania ciepła Niewrażliwa na korozję, zabezpieczona powierzchnia przekazywania ciepła (ciepła woda użytkowa/nośnik ciepła) jest wg normy DIN zgodna z wersją C. Przyłącze po stronie ciepłej wody użytkowej Przyłącze wg DIN 1988 H P K M O K R K P D E F C G L N K O S T B Naczynie zbiorcze B Spust C Przewód cyrkulacyjny D Ciepła woda użytkowa E Sprężynowy zawór zwrotny, klapowy F Pompa cyrkulacyjna G Widoczny wylot przewodu wyrzutowego H Zawór bezpieczeństwa K Zawór odcinający L Zawór regulacyjny strumienia przepływu M Przyłącze manometru N Zawór zwrotny O Spust P Zimna woda użytkowa R Filtr wody użytkowej S Reduktor ciśnienia T Zawór zwrotny, klapowy//złączka rurowa Zawór bezpieczeństwa Zaleca się montaż zaworu bezpieczeństwa nad górną krawędzią podgrzewacza. Dzięki temu jest on chroniony przed zabrudzeniem, osadzaniem się kamienia i wysoką temperaturą. Podczas prac przy zaworze bezpieczeństwa nie ma potrzeby opróżniania pojemnościowego podgrzewacza wody. VITOCELL 100-B/-W VIESMNN 13

14 Wskazówki projektowe (ciąg dalszy) Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zgodnie z przeznaczeniem urządzenie można instalować i eksploatować tylko w zamkniętych systemach wg EN 12828/DIN 1988 lub instalacjach solarnych wg EN 12977, uwzględniając odpowiednie instrukcje montażu, serwisu i obsługi. Pojemnościowe podgrzewacze wody są przeznaczone wyłącznie do gromadzenia i podgrzewania wody o jakości wody użytkowej, natomiast zbiorniki buforowe wyłącznie do magazynowania wody o jakości wody grzewczej. W kolektorach słonecznych można stosować wyłącznie czynniki grzewcze dopuszczone przez producenta. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem zakłada, że instalację stacjonarną wykonano w połączeniu z dopuszczonymi komponentami, charakterystycznymi dla danej instalacji. Zastosowanie wykraczające poza podany zakres jest dopuszczane przez producenta w zależności od konkretnego przypadku. Niewłaściwe użycie urządzenia wzgl. niefachowa obsługa (np. otwarcie urządzenia przez użytkownika instalacji) jest zabronione i skutkuje wyłączeniem odpowiedzialności. Niewłaściwe użycie ma miejsce również wówczas, gdy zmieniona zostanie funkcja komponentów systemu (np. poprzez bezpośredni podgrzew ciepłej wody użytkowej w kolektorze). Należy przestrzegać przepisów ustawowych, przede wszystkim tych dotyczących higieny wody użytkowej. Zastosowanie komercyjne lub przemysłowe w celu innym niż ogrzewanie budynku lub podgrzew ciepłej wody użytkowej nie jest zastosowaniem zgodnym z przeznaczeniem. Wyposażenie dodatkowe rmatura zabezpieczająca wg DIN bar (1 MPa): Nr zam a6 bar (0,6 MPa): Nr zam DN 20/R 1 Maks. moc ogrzewania: 150 kw Elementy składowe: Zawór odcinający Zawór zwrotny i króciec kontrolny Króciec przyłączeniowy manometru Membranowy zawór bezpieczeństwa Regulator temperatury Nr zam Z systemem termostatycznym Z przyciskiem nastawczym na zewnątrz obudowy Bez tulei zanurzeniowej W przypadku pojemnościowych podgrzewaczy wody firmy Viessmann tuleja zanurzeniowa jest objęta zakresem dostawy. Z szyną do montażu na pojemnościowym podgrzewaczu wody lub na ścianie Dane techniczne Przyłącze 3-żyłowy przewód o przekroju 1,5 mm 2 Stopień ochrony IP 41 wg normy EN Zakres ustawień 30 do 60 C; z możliwością przestawienia na 110 C Histereza łączeniowa maks. 11 K Moc załączalna 6(1,5) 250 V~ Funkcja przełączająca Przy wzrastającej temperaturze z 2 do Nr rej. DIN. DIN TR VIESMNN VITOCELL 100-B/-W

15 Wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Pompa obiegowa podgrzewacza Nr katalog i Nr katalogowy Typ pompy Yonos PR 25/6 Yonos PR 30/6 Napięcie V~ Pobór mocy W Przyłącze G 1½ 2 Przewód przyłączeniowy m 5,0 5,0 do kotła grzewczego do 40 kw od 40 do 70 kw Wysokość tłoczenia mbar kpa Δp-v (zmienna) p-v maks ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Wydajność tłoczenia w m³/h Wysokość tłoczenia mbar kpa 0 Δp-c (stała) ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Wydajność tłoczenia w m³/h VITOCELL 100-B/-W VIESMNN 15

16 Wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Pompa obiegowa podgrzewacza Nr katalog Nr katalogowy Typ pompy Stratos 40/1-4 Napięcie V~ 230 Pobór mocy W Przyłącze DN 40 Przewód przyłączeniowy m 5,0 do kotła grzewczego powyżej 70 kw Wysokość tłoczenia mbar kpa Δp-v (zmienna) min. maks Wydajność tłoczenia w m³/h Wysokość tłoczenia mbar kpa 0 Δp-c (stała) min. maks Wydajność tłoczenia w m³/h Termostatyczny zestaw do cyrkulacji Nr zam. ZK Do ograniczania temperatury na wypływie w instalacjach ciepłej wody użytkowej z przewodem cyrkulacyjnym Termostatyczny automat mieszający z przewodem obejścia Zintegrowany zawór zwrotny. Zdejmowane izolacje cieplne R 3/ Dane techniczne Przyłącza R ¾ Masa kg 1,45 Zakres temperatury C 35 do 60 Maks. temperatura medium C 95 Ciśnienie robocze bar 10 MPa 1 Zawór zwrotny 16 VIESMNN VITOCELL 100-B/-W

17 Wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Termostatyczny automat mieszający. Nr zam Do ograniczania temperatury na wypływie w instalacjach ciepłej wody użytkowej bez przewodu cyrkulacyjnego. Dane techniczne Przyłącza G 1 Zakres temperatury C 35 do 60 C Maks. temperatura medium C 95 Ciśnienie robocze bar/mpa 10/1,0 noda ochronna Nr katalog Do zastosowania zamiast dostarczonej anody magnezowej Kątownik mocujący naczynie zbiorcze Pojemność 190 l: Nr zam Pojemność 250 l: Zakres dostawy zestawu solarnego do ciepłej wody użytkowej Pojemność 300 l: Nr zam Do mocowania solarnego naczynia zbiorczego (18 l) w pojemnościowym podgrzewaczu wody. W przypadku pojemności 400 i 500 l nie da się zamontować solarnego naczynia zbiorczego w pojemnościowym podgrzewaczu wody. Grzałka elektryczna EHE Nr katalog. Z Do montażu w podgrzewaczu Vitocell 100-B/-W, typ CVB od pojemności 250 l. Z zabezpieczającym ogranicznikiem temperatury i regulatorem temperatury. Do zastosowania tylko przy miękkiej lub średnio twardej wodzie użytkowej do 14 dh (średni stopień twardości, 2,5 mol/m 3 ). Moc znamionowa kw Rodzaj prądu i napięcie znamionowe 3/N/ 400 V/50 Hz Natężenie znamionowe 8,7 Czas podgrzewu z 10 do 60 C 250 l h 3,2 1,6 1,1 300 l h 3,8 1,9 1,3 400 l h 5,2 2,6 1,7 500 l h 6,9 3,5 2,3 Masa kg 2 Stopień ochrony IP 44 Pojemność podgrzewacza l Pojemność możliwa do podgrzania za pomocą l grzałki elektrycznej Minimalna odległość od ściany pojemnościowego podgrzewacza wody wymagana do montażu grzałki elektrycznej mm VITOCELL 100-B/-W VIESMNN 17

18 Wyposażenie dodatkowe (ciąg dalszy) Przykład: Pojemność 400 l Zanurzeniowy czujnik temperatury Do zastosowania z następującymi regulatorami: Vitosolic 100, typ SD1 Nr zam Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 (od pojemności 250 l) Nr zam Do montażu w pojemnościowym podgrzewaczu wody Przedłużenie przewodu przyłączeniowego przez inwestora: Przewód 2-żyłowy, maksymalna długość przewodu 60 m przy przekroju przewodu 1,5 mm 2, miedź Przewód nie może zostać ułożony razem z przewodami 230/400 V. Dane techniczne Nr zam Nr zam długość przewodu 5,8 m Z wtykiem 3,8 m Stopień ochrony IP 32 wg EN 60529, do zapewnienia przez montaż. Typ czujnika Viessmann NTC 10 kω w temp. 25 C Dopuszczalna temperatura otoczenia Praca 0 do +90 Magazynowanie i transport 20 do +70 C 18 VIESMNN VITOCELL 100-B/-W

19 VITOCELL 100-B/-W VIESMNN 19

20 Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka Mysłowice tel.: (801) (32) mail: serwis@viessmann.pl 20 VIESMNN VITOCELL 100-B/-W