PROFINET Wskazówki odnonie instalacji, podłczenia i montau

Transkrypt

1 PROFINET Wskazówki odnonie instalacji, podłczenia i montau Wersja

2 PROFINET Wskazówki odnonie instalacji, podłczenia i montau Wersja Copyright by PNO 2009 all rights reserved

3 PROFINET Identyfikacja: TC Niniejszy dokument został utworzony przez grup robocz Wskazówki Instalacji (TC2 WG13) działajcej w ramach PROFIBUS User Organization (Profibus Nutzerorganisation, PNO). Publikowany przez: PROFIBUS Nutzerorganisation e.v. Profibus PNO Polska Haid-und-Neu-Str. 7 ul. Konarskiego Karlsruhe Gliwice Niemcy Polska Telefon: / Fax : / info@profinet.com poland@profibus.com Wszystkie prawa zastrzeone, włczajc prawo do kopiowania, reprodukcji (fotokopia, mikrofilm), przechowywania danych w systemach przetwarzania oraz tłumaczenia, zarówno czciowego, jaki i całociowego. 2/99

4 Log zmian Wersja Data Zmiany/Historia 1.0 Stycze 31, 2009 pierwsza opublikowana wersja niemiecka 1.0 Wrzesie, 2009 wersja polska 3/99

5 Spis treci 1. Prowadzenie przewodów PROFINET Ułoenie przewodów PROFINET Przewody miedziane Odstpy pomidzy przewodami Prowadzenie przewodów w szafkach komunikacyjnych Prowadzenie przewodów wewntrz budynków Prowadzenie przewodów poza budynkami Mechaniczna ochrona przewodów PROFINET Prowadzenie miedzianych przewodów PROFINET Informacje ogólne Przechowywanie i transport Ograniczenia temperaturowe Siła rozcigania Uywanie narzdzi do wycigania i zabezpieczanie złcz Podłczania zacisków łczeniowych (odciajcych) przewodu Obcianie Odkształcanie Elastyczne przewody PROFINET (distortion cables) Przewody wleczone i podwieszane Dotrzymywanie promienia gicia Unikanie powstawania ptli Unikanie ostrych krawdzi Dokładanie dodatkowych przewodów Miedziane przewody PROFINET Przewody wiatłowodowe (FO) Układanie przewodów wiatłowodowych PROFINET Zabezpieczanie złcz przed zanieczyszczeniami Zakłócenia elektromagnetyczne (EMI) Przewody podziemne / Łczenie budynków Monta przewodu PROFINET Monta miedzianego przewodu PROFINET /99

6 2.1.1 Ogólne informacje o montau Technologia zdejmowania izolacji RJ Monta złcz M Technologia zacisków rubowych M Technologia zdejmowania izolacji M Złcza hybrydowe Monta przewodów wiatłowodowych rodki ostronoci przy zarabianiu wiatłowodów Zabezpieczanie złcz przed zanieczyszczeniami i uszkodzeniem Inspekcja czci czołowej wiatłowodu Czyszczenie czołowej powierzchni optycznej Przewód wiatłowodowy Monta I instrukcje bezpieczestwa Złcze SC-RJ Hybrydowe złcze optyczne M Inne złcza FO Uziemianie i połczenia wyrównawcze Uziemienie ochronne Uziemienie funkcjonalne Połczenia wyrównawcze Podłczanie ekranów przewodów do złcza połcze wyrównawczych Dla wzła PROFINET Dla wejcia do szafy Wykonywanie połczenia pomidzy ekranem przewodu a szyn połcze wyrównawczych Podłczanie wzłów PROFINET Wyładowania elektrostatyczne (ESD) Łczenie wzłów PROFINET za pomoc wtyczek Terminy i definicje /99

7 Spis rysunków Rysunek 1: Odległoci pomidzy przewodami...17 Rysunek 2: Układanie przewodów poza budynkiem...42 Rysunek 3: Ułoenie pinów złcz RJ45 i M Rysunek 4: Złcza rysunek ogólny...45 Rysunek 5: Struktura przewodu PROFINET...46 Rysunek 6: Złcze hybrydowe...57 Rysunek 7: Jako powierzchni optycznej...61 Rysunek 8: Złcza SC-RJ i SC-RJ push-pull...65 Rysunek 9: M12 złcze hybrydowe Rysunek 10: Złcze BFOC (ST)...72 Rysunek 11: Moliwe połczenia pomidzy ekranem a szyn połcze wyrównawczych...80 Spis tabel Tabela 1: Symbole wskazujce wany tekst Tabela 2: Uywanie wyrae...13 Tabela 3: Minimalne odstpy midzy przewodami, zgodnie z IEC Tabela 4: Typy przewodów elektrycznych PROFINET...31 Tabela 5: Maksymalne długoci FO...39 Tabela 6: Oznaczenia par przewodów...45 Tabela 7: Opis pinów złcza...47 Tabela 8: Przewód wiatłowodowy plastikowy...63 Tabela 9: Przewód wiatłowodowy szklany /99

8 Wstp Celem podrcznika PROFINET Wskazówki Instalacji jest wsparcie dla obsługi technicznej, której zadaniem jest instalacja przewodów. Zawarte w podrczniku wskazówki pozwol na profesjonalne wykonanie prac instalacyjnych. Autorzy podrcznika starali si przedstawi informacje w moliwie najprostszej postaci, dlatego nie jest wymagane uprzednie dowiadczenie w instalacjach PROFINET. Jednake przydatne bd podstawowe informacje z zakresu elektrotechniki oraz sieci wiatłowodowych. Ponadto, monta komponentów sieci wiatłowodowej wymaga odpowiednich umiejtnoci i musi by przeprowadzany przez wykwalifikowane osoby. Niniejszy podrcznik PROFINET Wskazówki Instalacji nie obejmuje swoim zakresem zasad funkcjonowania o obsługi sieci PROFINET. Jeli potrzebuj Pastwo takich informacji, prosimy o zapoznanie si z odpowiednimi dokumentami, np. PROFINET Cabling and Interconnection Technology (numer zamówieniowy: 2.252) dostpny w PROFIBUS User Organization, lub w podobnej literaturze. Niniejszy podrcznik nie zastpuje adnych poprzednich wersji. Poprzednie dokumenty PNO zachowuj swoj wano. 7/99

9 Instrukcje bezpieczestwa Wykorzystywanie wiedzy z zakresu podrcznika PROFINET Wskazówki Instalacji, podłczenie i monta moe wymaga uycia oraz obsługi niebezpiecznych materiałów, narzdzi lub moe spowodowa konieczno wykonania niebezpiecznych prac. Z powodu wielu rónych aplikacji PROFINET, nie jest moliwe uwzgldnienie wszystkich moliwoci lub wymaga zwizanych z bezpieczestwem. Kada aplikacja w zakresie instalacji ma inne wymagania. Aby oceni całociowe zagroenia, przed rozpoczciem pracy naley zapozna si z wymaganiami bezpieczestwa systemu. Naley zwróci szczególn uwag na regulacje prawne oraz przepisy obowizujce w kraju, w którym bdzie działał system. Naley równie przestrzega wymaga w zakresie zdrowia oraz bezpieczestwa, zarówno ogólnych, jak i obowizujcych w zakresie firmy, dla której prowadzona jest instalacja systemu. Dodatkowo naley uwzgldni dokumentacj producenta komponentów sprztu PROFINET. Deklaracja producentów PROFINET Naley uywa wyłcznie przewodów oraz złcz, które s zgodne z deklaracjami producentów sprztu. Deklaracje mona pobra ze stron internetowych PROFINET pod poniszym adresem: 8/99

10 Wyłczenie zasilania podczas instalacji Naley upewni si, e podczas instalacji wszystkie przewody oraz wyposaenie nie jest pod napiciem. Dotykanie przewodów lub urzdze pod napiciem moe powodowa grone lub nawet miertelne poraenia. Zwarcia mog powodowa powane oraz kosztowne uszkodzenia sprztu. Uszkodzenie przewodów Zawsze naley wymienia zniszczone lub uszkodzone przewody. 9/99

11 Wykluczenie odpowiedzialnoci PROFIBUS User Organization dołoyła wszelkich moliwych stara podczas przygotowywania niniejszego dokumentu i zestawiła wszystkie informacje w sposób najlepszy według posiadanego stanu wiedzy. Niemniej jednak dokument ten ma jedynie informacyjny charakter i jest dostarczony na zasadach wykluczenia odpowiedzialnoci. Dokument ten moe by zmieniany, rozszerzany lub korygowany bez adnych wyranych referencji. PROFIBUS User Organization odrzuca dla tego dokumentu wszystkie typy odpowiedzialnoci prawnych lub wynikajcych z umów, włczajc gwarancj uszkodze oraz zapewnienia właciwoci uycia. Pod adnym warunkiem PROFIBUS User Organization nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci za straty lub uszkodzenia spowodowane przez lub w wyniku uszkodze, błdów lub pomini w tym dokumencie lub przez kogokolwiek, kto uywa tej dokumentacji lub polega na tej dokumentacji. 10/99

12 Odniesienia do norm / standardów EN (2000) Technika informatyczna - Instalacja okablowania Cz 2: Planowanie i wykonawstwo instalacji wewntrz budynków. EN (2003) Technika informatyczna - Instalacja okablowania. Cz 3: Planowanie i wykonawstwo instalacji na zewntrz budynków IEC (2002) Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych Cz 5-54: Dobór i monta wyposaenia elektrycznego. Uziemienia i przewody ochronne IEC (2007) Przemysłowe sieci komunikacyjne Instalowanie sieci komunikacyjnych w obiektach przemysłowych IEC (2007) Przemysłowe sieci komunikacyjne -- Profile -- Cz 5-3: Instalowanie magistral miejscowych -- Profile instalowania do CPF 3 11/99

13 Symbole Dokument ten zawiera róne symbole i obrazki. Obrazki s stosowane aby pomóc czytelnikowi w zrozumieniu tekstu. Obrazki przewanie s czarno białe. Kolor zielony jest uywany do oznaczenia wanych szczegółów. Pole przedstawione poniej zawiera kolor uywany do oznacze wanych szczegółów. Poniszy styl linii okrela połczenia potencjałów oraz przewody ochronne. Poniszy symbol ilustruje podłczenie do uziemienia funkcjonalnego (roboczego). Uwaga: Nie naley uywa uziemienia funkcjonalnego jako uziemienia ochronnego. Uziemienie ochronne jest ilustrowane poniszym symbolem: Uziemienie ochronne jest stosowane po pierwsze aby chroni ludzi przed miertelnymi poraeniami. Zapewnia równie zabezpieczenie sprztu przeciw uszkodzeniom. Uziemienie ochronne zapewnia, e adne prdy uszkodzeniowe s przekazywane do uziemienia, powodujc przepalenie bezpiecznika lub wyłczenie przekanika zabezpieczajcego w celu odłczenia systemu od zasilania. 12/99

14 Dodatkowo, wykorzystywane s ponisze symbole. Zwracaj one uwag na szczególnie wane fragment tekstu. Symbol Nazwa Opis Niebezpieczestwo! Symbol wskazuje niebezpieczestwo dla ycia i zdrowia. Jest niezmiernie wane, aby przestrzega tak oznaczonych instrukcji! Uwaga! Symbol wskazuje ryzyko zniszczenia własnoci. Naley przestrzega instrukcji aby unikn strat materialnych. Manufacturer instructions Instrukcje producenta Symbol wskazuje na konieczno przestrzegania instrukcji producenta. W tym przypadku, instrukcje zawarte w niniejszym podrczniku słu jedynie do celów informacyjnych. Notka Podpowied Symbol oznacza ryzyko niepoprawnego działania. Naley przestrzega informacji, aby zmniejszy ryzyko błdnego działania. Podpowiedzi ułatwiajce prac oraz poprawiajce konfiguracj systemu. Tabela 1: Symbole wskazujce wany tekst Uywanie wyrae "musi" "powinien" Uycie w obrbie niniejszego dokumentu słowa musi, oznacza wymaganie obowizkowe. Uycie w obrbie niniejszego dokumentu słowa "powinien", wskazuje na elastyczno wyboru z preferowan implementacj. Tabela 2: Objanienie wyrae 13/99

15 Strona została celowo pozostawiona jako pusta. 14/99

16 1. Prowadzenie przewodów PROFINET 15/99

17 Prowadzenie przewodów PROFINET 1.1 Układanie przewodów PROFINET Przewody miedziane Aby zminimalizowa wpływ zakłóce elektromagnetycznych, przewody PROFINET powinny by układane oddzielnie od innego okablowania. Równoległe układanie przewodów PROFINET z innymi przewodami powinno by minimalizowane, a odległo od innych przewodów powinna by maksymalnie dua. Podczas układania przewodów PROFINET musi by zachowany maksymalny promie zagicia oraz dopuszczalna siła rozcigania. Dodatkowo, podczas instalacji naley przestrzega przepisów obowizujcych w danym kraju oraz regulacji w zakresie instalacji przewodów komunikacyjnych oraz zasilajcych. Specyfikacje okrelone w niniejszym podrczniku bazuj na odpowiednich standardach IEC. 16/99

18 Prowadzenie przewodów PROFINET Odstpy pomidzy przewodami Tabela 3 pokazuje minimalne odstpy wymagane pomidzy przewodami PROFINET (ekranowane przewody komunikacyjne) a innymi przewodami, zgodnie z IEC Tabela zawiera równie dwie opcje - z wydzieleniem sieci. Opcje mog by uyte do oddzielania przewodów komunikacyjnych od przewodów zasilajcych. moliwie duy Rysunek 1: Odstp pomidzy przewodami Ogólnie, ryzyko zakłóce (przesłuchów) zmniejsza si, gdy odstp pomidzy przewodami wzrasta oraz gdy odcinki równoległego prowadzenia przewodów s krótsze. 17/99

19 Prowadzenie przewodów PROFINET Jak czyta tabel Aby okreli wymagan minimaln odległo pomidzy przewodami PROFINET a innymi przewodami elektrycznymi, naley postpowa jak poniej: W lewej kolumnie (Przewody PROFINET i przewody do...) naley wybra jaki przewód elektryczny bdzie układany równolegle do przewodu PROFINET. W prawym obszarze tabeli (Odstpy), naley wybra typ separacji która zostanie uyta. Aby uzyska wymagan odległo naley wybra kolumn z odpowiednim typem separacji przewodów dla danego typu przewodu. Dla rónych obszarów instalacji naley równie przestrzega uwarunkowa opisanych poniej w Tabeli 3. Odstp do przewodu PROFINET Bez lub z niemetalow separacj Separacja aluminiowa Separacja stalowa Przewód komunikacyjny Przewody magistral, jak np.: inne przewody PROFINET, przewody PROFIBUS, przewody komunikacyjne do PC, urzdze programujcych, drukarek, ekranowane wejcia analogowe 0 mm 0 mm 0 mm Przewody zasilajce Nieekranowane przewody zasilajce 200 mm 100 mm 50 mm Ekranowane przewody zasilajce 0 mm 0 mm 0 mm Tabela 3: Minimalne odstpy midzy przewodami, zgodnie z IEC /99

20 Prowadzenie przewodów PROFINET Prowadzenie przewodów w szafkach komunikacyjnych W tabeli 3 umieszczono minimalne wymagane odległoci pomidzy rónymi kategoriami przewodów. Ogólnie, ryzyko zaburze spowodowanych zakłóceniami zmniejsza si, gdy odległo pomidzy przewodami ronie. Jeli przewody o rónych kategoriach musz si przecina, zawsze powinny przecina si pod ktem prostym. Naley próbowa unika równoległego układania przewodów o rónych kategoriach, nawet na krótkich odcinkach. 90 W przypadku, gdy nie mona uzyska wystarczajcej odległoci pomidzy przewodami o rónych kategoriach, przewody musz by prowadzone w oddzielnych, metalowych korytach kablowych. Kada trasa kablowa powinna zawiera jedynie przewody tej samej kategorii. Kanały mog by ułoone bezporednio obok siebie. 19/99

21 Prowadzenie przewodów PROFINET Metalowe przewodzce trasy kablowe powinny by przytwierdzane rubami co 50 cm do ram szafy lub cian. Naley upewni si, e pomidzy tras kablow a ram szafy istnieje połczenie o niskiej rezystancji. Jeli uywane s malowane lub powlekane szafy, połczenie mona uzyska uywajc specjalnych podkładek zabezpieczajcych. Inn opcj jest zdjcie warstwy farby lub pokrycia. Jednake kada nieizolowana powierzchnia powinna by zabezpieczona przeciw korozji. 50 cm Przy wejciu do szafy, naley podłczy ekrany wszystkich przewodów do wspólnego uziemienia. Aby zapewni połczenie, ekrany naley podłczy do uziemienia za pomoc połcze o odpowiednich przekrojach. Do uziemiania mona wykorzysta specjalne systemy oferowane przez rónych producentów. Przewody powinny by mechanicznie zamocowane powyej zacisków uziemiajcych, aby w przypadku poruszenia przewodu zapobiec uszkodzeniom. 20/99

22 Prowadzenie przewodów PROFINET Naley zapewni odpowiednie wprowadzenie przewodów przy podłczaniu ich do szafy, np. zakrcane dławiki kablowe. OK Nie naley wprowadza zewntrznych przewodów równolegle do wewntrznych przewodów PROFINET pomidzy wejciem do szafy a podłczeniem ekranu. To samo dotyczy przewodów w tej samej kategorii! No Prowadzenie przewodów wewntrz budynków Podczas prowadzenia przewodów poza szafami, wewntrz budynków naley przestrzega poniszych zasad: Tabela 3 zawiera informacje o minimalnych odległociach pomidzy dwoma przewodami. Ogólnie, ryzyko zakłóce spowodowanych wywoływanych wpływem innych sygnałów z innych przewodów zmniejsza si, gdy odległo pomidzy przewodami ronie. 21/99

23 Prowadzenie przewodów PROFINET Jeli przewody prowadzone s w metalowych trasach kablowych, trasy mog by prowadzone blisko siebie. Jeli do prowadzenia przewodów rónej kategorii uywane s wspólne trasy kablowe, naley przestrzega wytycznych umieszczonych w tabeli 3. Jeli w trasach kablowych nie ma na to wystarczajcej przestrzeni, przewody o rónej kategorii musz by rozdzielone metalowym separatorem. Separator musi by elektrycznie połczony do trasy kablowej na moliwie duym obszarze. P R O F I N E T Jeli przewody rónych kategorii bd si przecinały, zawsze powinny przecina si pod ktem prostym. Naley unika równoległego prowadzenia przewodów rónych kategorii nawet na krótkich dystansach /99

24 Prowadzenie przewodów PROFINET Przewodzce metalowe trasy kablowe naley podłczy do system uziemienia budynku. Naley przestrzega instrukcji zwizanych z uziemianiem zawartych w rozdziale 2.3 niniejszego dokumentu Prowadzenie przewodów poza budynkami Do połcze sieci PROFINET poza budynkami zaleca si uycia przewodów wiatłowodowych. Okablowanie wiatłowodowe w porównaniu do przewodów miedzianych ma nastpujce zalety: a) Całkowita odporno na zakłócenia. Dziki temu przewody wiatłowodowe mona prowadzi z przewodami zasilajcymi, bez adnych problemów. b) Elektryczna izolacja pomidzy dwoma kocami. Dlatego nie ma koniecznoci do łczenia potencjałów dwóch koców przewodu. c) Uywajc szklanego wiatłowodu mona wykonywa dłusze połczenia ni połczenia przewodem miedzianym 23/99

25 Prowadzenie przewodów PROFINET Dla instalacji poza budynkami naley uywa jedynie przewodów z zatwierdzeniami. Dotyczy to równie przewodów układanych pod ziemi. Zasady dotyczce sposobów prowadzenia przewodów tak, aby unika zakłóce dla przewodów wewntrz budynków naley stosowa równie w przypadku układania przewodów PROFINET na zewntrz budynków. Dodatkowo: Przewody naley układa w metalowych przewodzcych trasach kablowych. Połczenia tras kablowych naley wykonywa na moliwie duych przewodzcych powierzchniach. Wymagane jest, aby połczenie było wykonane z takiego samego materiału co trasa kablowa (nie wolno miesza materiałów). Naley uziemi trasy kablowe. 24/99

26 Prowadzenie przewodów PROFINET wiatłowody (FO) s zalecane do tworzenia połcze pomidzy budynkami lub czciami budynków. Poniewa wiatłowód jest izolowany nie jest wymagane uziemianie. F O Fabryka cz 1 Fabryka cz 2 Jako interfejs pomidzy wiatłowodem a miedzianym przewodem PROFINET wymagany jest odpowiedni media konwerter lub switch (np. pomidzy systemami stosowanymi na zewntrz i wewntrz). 25/99

27 Prowadzenie przewodów PROFINET Strona została celowo pozostawiona jako pusta. 26/99

28 Prowadzenie przewodów PROFINET 1.2 Mechaniczna ochrona przewodów PROFINET Mechaniczna ochrona jest stosowana aby zapobiec przerwaniom przewodów lub przeciw zwarciom, uszkodzeniom mechanicznym osłon/izolacji oraz ekranów. Notka: Opisane metody zabezpiecze mechanicznych dotycz zarówno przewodów elektrycznych, jak i wiatłowodowych. Jeli przewód PROFINET nie moe by ułoony w trasie kablowej, mona uy rurki ochronnej. W obszarach o silnych oddziaływaniach mechanicznych przewody naley układa w metalowych zbrojonych korytach. W obszarach o lekkich lub rednich oddziaływaniach mechanicznych mona korzysta z tras plastikowych Jeli wystpuj zakrty 90 lub połczenia budynków (np. złcza kompensacyjne, dylatacje), zabezpieczenie przewodu moe zosta przerwane. W takich przypadkach naley upewni si, e nie jest przekraczana minimalna rednica zgicia przewodu PROFINET. Dodatkowo naley upewni si, e przewód nie zostanie uszkodzony, np. przez spadajce czci. 27/99

29 Prowadzenie przewodów PROFINET W obszarach po których ludzie mog chodzi lub wspina si, przewody PROFINET powinny by układane w metalowych zbrojonych trasach lub w kanałach kablowych. Notka: Do połcze pomidzy budynkami zaleca si uycie przewodów wiatłowodowych (FO) w celu uniknicia ogranicze maksymalnej długoci 100 m przewodu miedzianego PROFINET oraz z powodu separacji potencjałów i odpornoci na zakłócenia. 28/99

30 Prowadzenie przewodów PROFINET 1.3 Prowadzenie miedzianych przewodów PROFINET Informacje ogólne Podczas instalacji naley mie wiadomo, e przewody PROFINET maj ograniczon wytrzymało mechaniczn. Przewody mog zosta uszkodzone przy nadmiernym rozciganiu lub ciskaniu. Skrcanie lub gicie (pltanie si) przewodów PROFINET równie moe spowodowa uszkodzenie. Ponisze notatki pomog w unikniciu uszkodze, które mog powsta podczas instalacji przewodów PROFINET. Notka: Naley wymieni wszystkie przewody PROFINET, które mogły zosta uszkodzone lub przecione (przecignite) podczas instalacji Przechowywanie i transport Podczas transportu, przechowywania oraz instalacji, przewody PROFINET musz by szczelne zamknite na obydwu kocach przy uyciu spasowanej zatyczki. Zapobiega to utlenianiu pojedynczych przewodów oraz zbieraniu si wilgoci i zanieczyszcze na przewodach PROFINET. 29/99

31 Prowadzenie przewodów PROFINET Przechowywanie i transport bbna z przewodem zgodnie z rysunkiem (widok z boku), tak aby nawinity przewód nie ulegał spltaniu Ograniczenia temperaturowe Producenci przewodów przewanie specyfikuj minimaln i maksymaln temperatur otoczenia do układania, pracy oraz przechowywania przewodów. Mechaniczna sprysto przewodu znacznie spada po przekroczeniu podanych zakresów. Specyfikacje temperatur mona znale w danych katalogowych producentów. Niektórzy producenci nadrukowuj specyfikacj temperaturow na izolacji przewodów. Max. temp. Typowy zakres temperatur dla elektrycznych przewodów PROFINET, ułoonych i nie wykonujcych ruchów, normalnie mieci si w granicach pomidzy 20 C a +70 C. Jednake, niektóre przewody PROFINET maj inne zakresy temperaturowe. Min. temp. 30/99

32 Prowadzenie przewodów PROFINET Jeli przewód jest naraony na mechaniczne obcienia spowodowane przemieszczaniem podczas instalacji lub przewód ułoony jest w łacuchu kablowym, zakres temperatur jest znacznie ograniczony. Naley przestrzega zalece producenta Siła rozcigania Producent okrela maksymaln dopuszczaln sił rozcigania dla kadego typu przewodów. Przewód PROFINET moe zosta uszkodzony lub nawet zniszczony, jeli maksymalna siła rozcigania zostanie przekroczona. Jest to istotne z powodu duych napre mechanicznych wystpujcych przy uywaniu łacuchów kablowych, podwiesze przewodów lub duych napre wystpujcych podczas układania przewodów. Ponisza tabela pozwala na wybór odpowiedniego przewodu do danej aplikacji: Przewód PROFINET Nieelastyczny (drut) Elastyczny Cigły ruch Typ aplikacji Stacjonarna, bez adnego ruchu Rzadki ruch lub wibracje Specjalne aplikacje, np. cigły ruch, wibracje lub wysoka elastyczno Tabela 4: Typy przewodów elektrycznych PROFINET 31/99

33 Prowadzenie przewodów PROFINET Uwanie odwija z bbna przewód PROFINE, korzystajc jedynie z siły rk. Nie stosowa siły do rozwijania. Nie Uywanie narzdzi do wycigania i zabezpieczanie złcz Podczas wycigania przewodów PROFINET naley uywa specjalnych oplotów. Jeli przewód PROFINET został ułoony, naley zabezpieczy połczenie uywajc plastikowej lub metalowej rurki do zakrycia złcza. 32/99

34 Prowadzenie przewodów PROFINET Podłczania zacisków łczeniowych (odciajcych) przewód Dla wszystkich przewodów, które mog by naraone na rozciganie naley uy zacisków odciajcych, umieszczonych około 30 cm od punktu łczenia. Zaciski łczce ekran umieszczone przy wejciu do szafy nie zapewniaj odpowiedniego odcienia! Po cigniciu izolacji, aby umoliwi kontakt do ekranu przewodu, przewód staje si czuły na naprenia i skrcanie. Komponenty do montau zacisków odciajcych s dostpne u rónych producentów. Urzdzenie 30 cm Obcianie Nie wolno miady przewodów PROFINET, np. chodzc po nich lub jedc. Naley unika nadmiernego obciania przewodów PROFINET, np. spowodowanego zgniataniem z powodu nieprawidłowego mocowania. 33/99

35 Prowadzenie przewodów PROFINET Odkształcanie Odkształcanie, w szczególnoci skrcanie, moe pogorszy właciwoci elektryczne przewodów PROFINET. Dlatego podczas rozwijania i układania nie naley odkształca lub skrca przewodów PROFINET. Niektórzy producenci ofertuj przewody PROFINET odporne na odkształcanie Elastyczne przewody PROFINET (distortion cables) W przypadku koniecznoci uycia przewodów, które bd czsto odkształcane, naley uy elastycznych, odpornych na odkształcenia przewodów PROFINET. Typowymi aplikacjami tego typu s aplikacje z uyciem robotów. 34/99

36 Prowadzenie przewodów PROFINET Przewody wleczone i podwieszane W przypadku przewodów oraz akcesoriów do przewodów wleczonych i podwieszanych, naley uywa jedynie produktów przeznaczonych do tego typu aplikacji przez producenta. Odpowiednie komponenty s dostpne u rónych dostawców. Naley upewni si, e przewody podwieszane nie bd podczas ruchu uszkadzane lub miadone przez inne komponenty lub przewody. Naley upewni si, e przewody umieszczone w prowadnicach łacuchowych nie krzyuj si (naley uywa specjalnych mostków / separatorów). W innym przypadku przewody mog by naraone na intensywne rozciganie. Naley upewni si, e przewody s ułoone bez zniekształce oraz nie s poskrcane, poniewa moe spowodowa to uszkodzenie lub zmian parametrów elektrycznych przewodów. Naley pamita, e przewody PROFINET musz by dobrane do danego typu aplikacji. Przykładowo przewody wleczone (drailing cables) czsto nie s przeznaczone do uycia jako przewody do wleczenia. 35/99

37 Prowadzenie przewodów PROFINET Dotrzymywanie promienia gicia Naley zachowywa minimalny dopuszczalny promie gicia. Uginanie przewodów poniej minimalnej rednicy moe zniszczy przewód. Informacje o promieniach gicia znajduj si w specyfikacji technicznej producenta. Naley zachowa minimalny promie gicia! Dla pojedynczego zakrtu, typowo promie gicia nie powinien by mniejszy ni 10 krotno rednicy przewodu. Jeli przewidywane jest wielokrotne zaginanie (>10 x), np. z powodu podłczania i rozłczania wzłów PROFINET, wymagany jest wikszy promie gicia (typowo dwudziestokrotno rednicy przewodu). Podczas układania przewodów PROFINET, s one naraone an dodatkowe mechaniczne obcienia spowodowane przez nadmierne naciganie. Dlatego podczas cignicia przewodu wymagany jest wikszy promie gicia ni po ułoeniu przewodu. Cignicie przewodu PROFINET w naronikach moe by niebezpieczne. Dlatego wskazane jest stosowanie krków prowadzcych. 36/99

38 Prowadzenie przewodów PROFINET Jeli to moliwe, naley uywa tras lub kanałów kablowych promieniowych lub ze skosami. Takie rozwizanie pozwoli na uniknicie zagi przewodów Unikanie powstawania ptli Przewód PROFINET naley odwija z bbna w sposób prosty. Nigdy nie naley rozwija przewodu bez obracania bbna, moe to spowodowa powstawanie ptli lub pltanie si przewodu. Bben z przewodem powinien by zamontowany w taki sposób, aby obracał si podczas cignicia przewodu z bbna. Pozwala to na uniknicie powstawania ptli oraz zwizanego z tym pltania si przewodu. Jeli powstanie ptla, naley j ostronie odwin, aby unikn skrcenia lub zniekształcenia przewodu. Nigdy nie naley po prostu cign lub naciga przewodu, poniewa moe to spowodowa zniszczenie przewodu PROFINET lub/i zmieni jego właciwoci elektryczne. 37/99

39 Prowadzenie przewodów PROFINET Unikanie ostrych krawdzi Ostre krawdzie mog spowodowa zniszczenie przewodu PROFINET. Dlatego naley usuwa ostre krawdzie np. w miejscach cicia tras kablowych uywajc specjalnych narzdzi lub pilnika. Aby chroni krawdzie i kty (naroniki), naley uywa np. plastikowych osłon ochronnych. Na kocach tras kablowych i kanałów kablowych naley uywa elementów ograniczajcych zagicia. Takie rozwizanie pomaga w zapobieganiu łamania i zaptlania si przewodów Dokładanie dodatkowych przewodów Podczas układania dodatkowych przewodów, naley upewni si, e istniejce przewody PROFINET i inne przewody systemowe nie s przecione lub uszkodzone. Moe si tak zdarzy np. w przypadku gdy przewody PROFINET s ułoone razem z innymi przewodami w łczonej trasie kablowej (jeli dozwolone jest to z punktu widzenia bezpieczestwa elektrycznego). Podczas instalacji nowych przewodów naley zachowa szczególn ostrono (przy naprawach i modyfikacjach). Szczególnie krytyczne jest prowadzenie kilku przewodów w jednej rurze ochronnej. Mona uszkodzi przewody, które ju zostały ułoone. Podczas układania przewodów PROFINET w jednej trasie kablowej z innymi przewodami, naley układa je jako ostatnie. 38/99

40 Prowadzenie przewodów PROFINET 1.4 Miedziane przewody PROFINET Połczenie pomidzy dwoma wzłami PROFINET jest nazywane kanałem PROFINET. W wikszoci przypadków kanały PROFINET składaj si z miedzianych przewodów PROFINET. Maksymalna długo kanału miedzianego przewodu PROFINET to 100 m. 1.5 Przewody wiatłowodowe (FO) Poniewa wiatłowody nie przenosz prdów ani napi elektrycznych, s całkowicie odporne na zakłócenia elektromagnetyczne. Dlatego wyznaczanie tras wiatłowodów jest mniej krytyczne ni dla przewodów miedzianych. Jednake w przypadku wiatłowodów musi by zapewniona ochrona mechaniczna. Dodatkowo naley przestrzega minimalnych rednic zagicia i siły rozcigania. Zalenie od odległoci, dostpne s róne typy włókien dla przewodów FO. Róne typy włókien pozwalaj na zastosowania dla rónych odległoci. Tabela 5: Maksymalne długoci przewodów FO pokazuje maksymalne długoci przewodów dla danych typów włókien. wiatłowody wymagaj uycia złcz na kadym kocu przewodu. Czasami mona wykorzysta dodatkowe złcze dla pojedynczego włókna. Dodatkowe złcza wprowadzaj dodatkowe tłumienia sygnałów i mog ogranicza dopuszczaln długo przewodu. Tabela 1: Symbole wskazujce wany tekst pokazuje efekt dodatkowego złcza na przewodzie o maksymalnej długoci. Włókno Brak Jedno Dwa dodatkowego dodatkowe dodatkowe złcza złcze złcza Plastic Optical Fiber (POF) 50 m 43.5 m 37 m Plastic Cladded Fiber (PCF) 100 m 100 m 100 m wiatłowód wielodomowy 2000 m 2000 m 2000 m wiatłowód jednomodowy m m m Tabela 5: Maksymalne długoci FO 39/99

41 Prowadzenie przewodów PROFINET Układanie przewodów wiatłowodowych PROFINET Jeli zostanie przekroczona siła rozcigana, włókna mog zosta rozcignite, co moe wprowadzi wysokie tłumienie, zredukowa długo ycia i/lub spowodowa uszkodzenie. Moe równie spowodowa sporadyczne lub cigłe błdy w komunikacji. Błdy mog zacz wystpowa po pewnym czasie, np. po kilku latach od instalacji. Naley zwróci szczególn uwag na zapewnienie minimalnego promienia zagicia przewodów. Przewanie minimalny promie zagicia przewodów PROFINET wynosi 15-krotno rednicy przewodu. Naley przestrzega danych zalecanych przez producentów Zabezpieczanie złcz przed zanieczyszczeniami Złcza przewodów wiatłowodowych s czułe na zanieczyszczenia. Naley zatyka nieuywane złcza i wtyczki uywajc dostarczonych zatyczek. Przed podłczeniem do urzdzenia naley wyczyci kocówk złcza. Naley uywa tkaniny nie pozostawiajcej włókien, nasczonej alkoholem izopropylowym. Tkanin naley ułoy na równej i niezbyt twardej powierzchni. Aby wyczyci złcze, naley przesun je po tkaninie w jedn stron. Jeli wystpi taka potrzeba, naley powtórzy procedur w innym miejscu tkaniny. Aby upewni si, czy czyszczenie przyniosło efekt, naley sprawdzi czoło złcza pod mikroskopem. 40/99

42 Prowadzenie przewodów PROFINET Zakłócenia elektromagnetyczne (EMI) Przewody wiatłowodowe s odporne na EMI! Dlatego nie jest problemem wspólne układanie przewodów wiatłowodowych i miedzianych. Jednake naley szczególnie uwaa ponownie układajc lub wymieniajc wiatłowody. Nie wolno przekracza dopuszczalnych sił nacigania. Uywajc przewodów FO ze stalowym wzmocnieniem, wzmocnienie powinno by podłczone do uziemienia, aby zapobiec zakłóceniom Przewody podziemne / Połczenie budynków Przewody do układania w ziemi musz mie specjalnie odporn budow. Podczas układania przewodów bezporednio w ziemi, naley uywa wyłcznie przewodów przeznaczonych do tego przez producenta. Naley przestrzega poniszych zapisów podczas układania przewodów w ziemi: Naley układa przewód w wykopie około 80 cm pod ziemi. Naley przestrzega lokalnych przepisów. Naley zabezpieczy przewód przed uszkodzeniami mechanicznymi, np. uywajc plastikowej rury. Nad rur umieci tam z ostrzeeniem. 80 cm PROFINET Uwaga przewód 41/99

43 Prowadzenie przewodów PROFINET Jeli miedziany przewód PROFINET jest układany w tym samym wykopie co inne przewody, naley przestrzega zapisów z Tabeli 3. Jako separatorów mona uy np. cegieł. Poniewa przewody wiatłowodowe s odporne na zakłócenia, bez problemu mona układa je obok przewodów innych typów / kategorii. Podczas wykonywania wykopu naley uwaa na ostrzeenia o innych przewodach lub urzdzeniach (np. tamy ostrzegajce o przewodach). Uszkodzenia innych przewodów lub urzdze (np. przewodów zasilajcych, rur z gazem) mog spowodowa nie tylko straty materialne, ale take naraa na niebezpieczestwo utraty zdrowia i ycia osób. Switch / Media konwerter Uwaga Przewód Plastikowa rura Przewód PROFINET Rysunek 2: Układanie przewodów poza budynkiem 42/99

44 2 Monta przewodu PROFINET 43/99

45 Monta przewodu PROFINET 2.1 Monta miedzianego przewodu PROFINET Wystpuje kilka typów złcz do podłczania miedzianych przewodów PROFINET do wzłów PROFINET: złcza 8-pinowe RJ-45 oraz M RJ45, multipin, mska RJ45, multipin, eska M12,multipin, mska 4 4 M12, multipin, eska Rysunek 3: Ułoenie pinów złcz RJ45 i M12 Dla rodowisk IP20 w szafach, wykorzystywane s złcza RJ45. W przypadku zwikszonych wymaga zwizanych ze zwikszeniem stopnia ochrony (IP65/67) uywane s złcza RJ45 z obudow typu push pull lub złcza M12 (D-coding). 44/99

46 Monta przewodu PROFINET Push Pull RJ45 (IP65/67) RJ45 (IP20) M12 (IP65/67) Rysunek 4: Złcza rysunek ogólny Wskazówka: Typ złcza jest okrelany na podstawie interfejsu wzła PROFINET. Naley wybra odpowiedni typ złcza, który pasuje do złcza na urzdzeniu i wykonaj zalecenia odnonie montau. Dla rónych złcz sposoby podłczenia przewodów s róne, w zalenoci od producenta. Dlatego nie jest moliwe ogólne opisanie sposobów podłczania przewodów w złczach. Przewód PROFINET jest 4-yłowym okrgłym przewodem. Przewody s ułoone w formie tzw. star-quad. Tabela 6 zawiera kody kolorów par przewodów. Para 1 (Transmisja danych) 2 (Odbiór danych) Przewód A ółty (TD+) Biały (RD+) Przewód B Pomaraczowy (TD-) Niebieski (RD-) Tabela 6: Oznaczenia par przewodów 45/99

47 Monta przewodu PROFINET Naley zauway, e dwa przeciwne druty (przewody) w przewodzie PROFINET tworz par uywan razem aby zredukowa podatno na zakłócenia elektromagnetyczne, tj. zawsze naley uywa jako pary przewodów ółtego i pomaraczowego oraz białego i niebieskiego. Pary przewodów s obwinite aluminiow foli pokryt plastikiem i oplotem składajcym si z miedzianych drutów. Szczegółowa struktura przewodu moe róni si zalenie od producenta. Naley zapozna si ze specyfikacj producenta. Naley uywa jedynie przewodów PROFINET oraz złcz, które s wytypowane w deklaracji producenta PROFINET. Rysunek 5: Struktura przewodu PROFINET 46/99

48 Monta przewodu PROFINET Sygnał Funkcja Kolor przewodu Opis pinów RJ45 M12 TD+ TD- RD+ RD- Transmisja danych + Transmisja danych - Odbiór danych + Odbiór danych ółty 1 1 Pomaraczowy 2 3 Biały 3 2 Niebieski 6 4 Tabela 7: Opis pinów złcza Aby si upewni, e ekran jest efektywny przy wysokich czstotliwociach, przewód musi by połczony do lokalnego uziemienia przy kadym urzdzeniu. Normalnie połczenie odbywa si za pomoc złcz. Dodatkowo, urzdzenie powinno by uziemione Ogólne informacje o montau Uywajc złcz z technologi usuwania izolacji naley przestrzega nastpujcych instrukcji: w przypadku, gdy złcza s demontowane i ponownie montowane, kocówka przewodu powinna zosta odcita i ponownie przygotowana do montau. Inaczej wystpuje moliwo, e nie zostanie zapewniony odpowiedni kontakt. 47/99

49 Monta przewodu PROFINET Technologia usuwania izolacji dla PROFINET składa si z kompatybilnego systemu złcz, przewodów oraz narzdzi do cigania izolacji. Aby unikn problemów, naley uywa komponentów nalecych do jednego systemu w ramach danego producenta. Czasami narzdzia do cigania izolacji przeznaczone dla rónych typów przewodów maj takie same obudowy. Jednake, czsto wystpuj rónice w mechanizmie tncym zainstalowanym wewntrz narzdzia. Mechanizm tncy musi by dopasowany do przewodu/złcza PROFINET, z którym bdzie uywany. Uywanie złego mechanizmu moe prowadzi do nieprawidłowego połczenia przewodów danych lub ekranu. Podczas montau złcza naley upewni si, e ekran jest prawidłowo podłczony. Ekran oraz przewody sygnałowe nie mog si łczy. Złcze naley zamyka ostronie, inaczej mona uszkodzi przewód lub spowodowa zwarcie. Naley zawsze uywa takich przewodów PROFINET, które s akceptowane przez producenta złcz do uycia z danymi typami złcz. Dotyczy to w szczególnoci korzystania z technologii zdejmowania izolacji. Dla aplikacji IP65 naley upewni si, e rednica przewodu pasuje do złcza w obudowie. Jest to konieczne, aby zapewni odpowiednie uszczelnienie pomidzy złczem a przewodem Technologia zdejmowania izolacji RJ45 Manuf. instructions Naley zapozna si z instrukcj producenta złcz. Instrukcja zawiera informacje o budowie złcza, która moe by róna dla kadego producenta. 48/99

50 Monta przewodu PROFINET Technologia zdejmowania izolacji dla PROFINET przewanie składa si z kompatybilnego system złcz, przewodów oraz narzdzi do cigania izolacji. Aby unikn problemów, naley uywa komponentów nalecych do jednego systemu, w ramach danego producenta. Takie typy złcz s dostpne u rónych producentów w rónych stylach. Kolejna sekcja pokazuje jako przykład podstawowe kroki do złoenia jednego z rodzajów złcz. Szczegóły procedury montau mog róni si zalenie od producenta. Naley przestrzega zasad z instrukcji obsługi danego producenta. Otworzy złcze Zdj izolacj przewodu uywajc narzdzia do zdejmowania izolacji. Narzdzia s sprzedawane do danych rednic przewodów. Naley upewni si, e została właciwie dopasowana długo ekranu i przewodów. Uywajc oryginalnych narzdzi PROFINET, długoci s dopasowane automatycznie. Włoy przewody do przezroczystej czci. Dopasowa kolory przewodów do oznacze na elemencie. 49/99

51 Zamkn element. Monta przewodu PROFINET Zamkn obudow. Naley upewni si e zapewniono prawidłowe połczenie pomidzy ekranem a obudow. Zablokowa obudow W technologii zdejmowania izolacji, kady z producentów oferuje odpowiednie narzdzia do cigania izolacji. Narzdzia te nie tylko cigaj izolacj, ale równie przygotowuj ekran do odpowiedniego połczenia. Znacznie ułatwiaj monta złcz oraz redukuj czas montau. 50/99

52 Monta przewodu PROFINET Monta złcz M12 4-pinowe złcza M12 s równie wanym typem złcz dla PROFINET. Czsto s uywane s w trudnych warunkach przemysłowych, poza szafami sterowniczymi. Technologia połcze róni si w zalenoci od producenta. Kolejny rozdział skupi si na złczach obiektowych dla PROFINET. Dla przewodów obiektowych PROFINET dostpne s nastpujce technologie połcze: Technologia zacisków rubowych Technologia zdejmowania izolacji Technologia zacisków rubowych M12 Manuf. instructions Instrukcje producenta: Naley przeczyta instrukcj producenta złcz. Instrukcje zawieraj informacje wane dla danego typu złcza. Poniszy opis obejmuje podstawow procedur, ale w adnej mierze nie zastpuje instrukcji producenta. Notka: Złcza M12 przewanie składaj si z kilku czci. Stopie ochrony IP moe róni si w zalenoci od typu złcza. Po otwarciu paczki, naley sprawdzi czy nie brakuje adnych czci. Podstawowe kroki: 51/99

53 Otworzy / rozkrci złcze. Monta przewodu PROFINET Wsun nakrtk, piercienie oraz inne wymagane elementy obudowy na przewód PROFINET. Usun izolacj przewodu PROFINET zapewniajc, e długo cignicia izolacji oraz długo ekranu bd odpowiednia dla uywanego złcza (zobacz specyfikacja producenta). Usun czci przewodu i izolacji dopasowujc do złcza. Włoy odpowiednio przygotowane przewody do otwartych styków zacisków. Upewni si, e kolory przewodów odpowiadaj kolorom zacisków. 52/99

54 Monta przewodu PROFINET Przykrci zaciski uywajc rubokrta (zachowa odpowiedni moment dokrcania). Zachowa moment! Połczy ekran. Aby to wykona, przewane zagina si oplot przewodu na metalow tulej. Do tulei naley włoy uszczelk, aby uszczelni złcze. Naley upewni si, e przewody ekranu nie dotykaj uszczelki. Sprawdzi, czy nie wystpuje zwarcie pomidzy ekranem a przewodami danych. Zamkn i dokrci złcze, upewniajc si, e przewody wewntrz złcza nie zostan poskrcane przy składaniu i dokrcaniu obudowy złcza. 53/99

55 Monta przewodu PROFINET Technika cigania izolacji M12 Manuf. instructions Instrukcja producenta: Naley przeczyta instrukcj producenta złcz. Instrukcje zawieraj informacje wane dla danego typu złcza. Poniszy opis obejmuje podstawow procedur, ale w adnej mierze nie zastpuje instrukcji producenta. Główn korzyci ze stosowania technologii cigania izolacji jest szybsza i prostsza procedura montau. Ogólne kroki: Otworzy / rozkrci złcze. 54/99

56 Monta przewodu PROFINET Wsun na przewód PROFINET nakrtk, piercienie i inne wymagane element obudowy takie jak spryny kontaktowe. Usun izolacj przewodu PROFINET zapewniajc, e długo cignicia izolacji oraz długo ekranu bd odpowiednia dla uywanego złcza (zobacz specyfikacja producenta). Nie usuwa izolacji pojedynczych ył. Połczy ekran przewodu. Sprawdzi, czy nie wystpuje zwarcie pomidzy ekranem a przewodami danych. Włoy przewody do otwartych styków zacisków. Upewni si, e kolory ył odpowiadaj kolorom zacisków. Copyright by PNO 2009 wszystkie prawa zastrzeone 55/99

57 cisn obydwie czci złcza. Monta przewodu PROFINET Upewni si, e element odcienia przewodu oraz piercie s prawidłowo zamocowane. Zamkn dokrci złcze, upewniajc si, e przewody wewntrz złcza nie zostan poskrcane przy składaniu i dokrcaniu obudowy złcza. W technologii zdejmowania izolacji, kady z producentów oferuje odpowiednie narzdzia do cigania izolacji. Narzdzia te nie tylko cigaj izolacj, ale równie przygotowuj ekran do odpowiedniego połczenia. Znacznie ułatwiaj monta złcz oraz redukuj czas montau. Notka: Czasami narzdzia do cigania izolacji przeznaczone dla rónych typów przewodów maj takie same obudowy. Jednake, czsto wystpuj rónice w mechanizmie tncym zainstalowanym wewntrz narzdzia. Mechanizm tncy musi by dopasowany do przewodu/złcza PROFINET, z którym bdzie uywany. Uywanie złego mechanizmu moe prowadzi do nieprawidłowego połczenia przewodów danych lub ekranu 56/99

58 2.1.6 Złcza hybrydowe Monta przewodu PROFINET Rysunek 6: Złcze hybrydowe Złcza hybrydowe uywaj tego samego złcza do zasilania wzłów PROFINET oraz do podłczenia przewodów PROFINET. Takie rozwizanie skraca czas instalacji. Instalacja moe by znacznie uproszczona, jeli zostan uyte gotowe przewody, dostpne u producentów w rónych długociach. Jeli złcze musi by złoone na obiekcie, np. z powodu dopasowania długoci lub naprawy, naley przestrzega zapisów z instrukcji producenta. Styki złcz hybrydowych s przewanie zaciskane. Narzdzia do zaciskania s dostpne u producentów złcz. Naley uywa narzdzi do zaciskania wyspecyfikowanych przez producenta złcz. Prawidłowo zacinite złcza s podstaw wysokiej jakoci, trwałego połczenia. 57/99

59 Monta przewodu PROFINET 2.2 Monta przewodów wiatłowodowych Manuf. instructions Instrukcje producenta: Specyfikacje komponentów przewodów FO znajduj si w kartach katalogowych. Zawsze naley przestrzega zawartych tam informacji. Monta gotowych przewodów wiatłowodowych zaley od typu wiatłowodu oraz złcza. Ogólnie, monta wymaga wysokiej precyzji oraz kosztownych narzdzi z malejc rednic włókna wiatłowodu rodki ostronoci przy zarabianiu wiatłowodów Ponisze sekcje opisuj ogólne procedury zarabiania i instalacji dla przewodów wiatłowodowych Zabezpieczanie złcz przed zanieczyszczeniami I uszkodzeniem Złcza przewodów wiatłowodowych s czułe na zanieczyszczenia. Naley zakłada zatyczki przeciw kurzowi, aby chroni nieuywane złcza i wtyczki. Nie zdejmowa zatyczek ochronnych dopóki przewód i złcze nie s gotowe do montau. Jeli zatyczka jest zdjta, naley sprawdzi kocówk złcza. 58/99

60 Monta przewodu PROFINET UWAGA Nawet jeli złcze optyczne jest chronione zatyczk przeciw kurzowi, złcze moe by brudne. Brudne powierzchnie optyczne złcza redukuj pewno oraz jako transmisji sygnału. Naley wyczyci powierzchnie optyczne złcza przed podłczeniem do urzdzenia PROFINET. Proces kontroli i czyszczenia tulejek czołowych zaley od rodzaju uytych włókien: multimode, single-mode, PCF lub POF. Ponisze instrukcje s zapisami ogólnymi. 59/99

61 Monta przewodu PROFINET Inspekcja czci czołowej wiatłowodu Manuf. instructions Instrukcje producenta: Naley zapozna si z instrukcjami producenta na temat inspekcji wiatłowodu. Ponisze kroki mog by wykorzystane jako przewodnik: Naley upewni si, e połczenie wiatłowodowe, które bdzie kontrolowane nie jest aktywne. Aby by pewnym, naley fizycznie wyj złcze z nadajnika i wyłczy zasilanie wszystkich komponentów interfejsu. Zabezpieczy wyposaenie przed ponownym podłczeniem lub włczeniem zasilania podczas inspekcji. Jeli podczas inspekcji aktywny nadajnik bdzie podłczony do wiatłowodu mog wystpi powane uszkodzenia wzroku. Zawsze przed przystpieniem do inspekcji naley upewni si, e złcze nie jest podłczone do nadajnika. Naley pamita, e fale o długoci 850nm i 1300nm, uywane do transmisji optycznych, s niewidoczne dla ludzkiego oka! 60/99

62 Monta przewodu PROFINET Aby wykona inspekcj czoła wiatłowodu pod ktem zanieczyszcze, wgłbie, zadrapa na włóknie oraz na izolacji, naley uy optycznej sondy wideo lub rcznego mikroskopu. Jeli zostan znalezione brudy, wgłbienia lub inne zanieczyszczenia, naley odwoła si do kolejnego paragrafu z procedurami czyszczenia. Ponisze rysunki pokazuj podstawowe stany powierzchni. Dobry Wgłbienia Zły Brudy Zły Zadrapania Zły Rysunek 7: Jako powierzchni optycznej Czyszczenie czołowej powierzchni optycznej Manuf. instructions Instrukcje producenta: Naley skorzysta z podrcznika czyszczenia wydanego przez producenta. Kroki opisane poniej naley traktowa jako przewodnik: 61/99

63 Monta przewodu PROFINET Kolejne kroki opisuj ogólne kroki czyszczenia powierzchni czołowej optyki dla złcz: Uywajc niepozostawiajcej włókien szmatki, nasczonej alkoholem izopropylowym lub płynem do czyszczenia optyki wyczyci powierzchni czołow wiatłowodu. Przetrze lekko ferul szmatk. Zawsze naley przeciera w jedn stron, nie tam i z powrotem. Ponownie sprawdzi powierzchni czołow wiatłowodu korzystajc z inspekcji wideo lub mikroskopu. Sprawdzi, czy zanieczyszczenia zostały usunite. Wicej informacji w poprzednim rozdziale dotyczcym inspekcji. Jeli nadal wystpuj zanieczyszczenia, po powtórnej próbie czyszczenia feruli, styki naley wypolerowa lub wymieni. Polerowanie jest oddzielnym krokiem. Musi by wykonywane przez wykwalifikowany personel. Naley skontaktowa si z producentem złcza Przewód wiatłowodowy Szklane i plastikowe wiatłowody maj specyficzne właciwoci: Całkowita odporno na zakłócenia elektromagnetyczne. Całkowita elektryczna izolacja łczonych urzdze. Przewanie odporny na podsłuch. Bardzo małe tłumienia, szczególnie jeeli wykorzystywany jest wiatłowód szklany, dziki temu moliwe wiksze odległoci transmisji. Dziki tym właciwoci, s szczególnie przydatne do wykorzystywania przy: Okablowaniu poza budynkami Duych odległociach rodowiskach, w których wystpuj due zakłócenia elektromagnetyczne Wyrónia si nastpujce kategorie wiatłowody szklane: jednomodowe (SM) i wielodomowe (MM) Plastikowe - Cladded Fiber (PCF) Plastikowe - Optical Fiber (POF) 62/99

64 Monta przewodu PROFINET Ponisze typy przewodów s uywane w aplikacjach przemysłowych (Tabela 8 i Tabela 9): Plastic Optical Fibre (POF) lub Plastic Cladded Fiber (PCF) Typ instalacji stacjonarna lub elastyczna mocno elastyczna Oznaczenie przewodu typ B + typ włókna typ B + typ włókna Kolor osłony zielony zaleny od aplikacji Kolor przewodu pomaracz + czarny pomaracz + czarny Maksymalne tłumienie przy 650 nm 10 db/km Plastic Optical Fiber 160 db/km (POF) Plastic Cladded Fiber 10 db/km (PCF) Tabela 8: Przewód wiatłowodowy plastikowy Jednomodowye(SM) lub wielomodowy (MM) Typ instalacji stacjonarna lub elastyczna mocno elastyczna Oznaczenie przewodu typ B + typ włókna typ B + typ włókna Kolor osłony zielony zaleny od aplikacji Kolor przewodu pomaracz + czarny pomaracz + czarny Maksymalne tłumienie przy 1300 nm MM: 1.5 db/km SM: 0,6 db/km (IEC /41) Tabela 9: Przewód wiatłowodowy szklany Manuf. instructions Instrukcje producenta: Wybór odpowiedniego złcza (SC-RJ lub SC-RJ-Push-Pull lub M12 Hybrid Connector) zaley od podłczanego urzdzenia, oraz z wymaganiami w zakresie ochrony przed zanieczyszczeniem i wod (typ ochrony IP) oraz od uytego przewodu. 63/99

65 Monta przewodu PROFINET Dla włókien wielomodowych, przewanie uywane s typy 50/125µm i 62,5/125 µm. Naley zwróci uwag: podczas podłczania linii transmisyjnej z innej sekcji, tylko sekcje tego samego typu s łczone razem. W innym przypadku, na połczeniach wystpi dodatkowe straty, spowodowane rón rednic włókien wiatłowodu Monta i instrukcje bezpieczestwa Monta cienkich włókien wiatłowodowych wymaga wysokiej precyzji, któr mona uzyska jedynie korzystajc ze specjalistycznych narzdzi oraz przeszkolenia. Jeli przewody FO s uywane jedynie okazjonalnie, zwykle bardziej opłacalne jest uycie gotowych do podłcze przewodów. Producenci oferuj je w rónych długociach. Jeli przewody FO uywane s czciej, producenci złcz oferuj konsultacje przy doborze narzdzi oraz szkolenia w zakresie złcz. Nie wolno zostawia porozrzucanych odpadków i cinków z montau szklanych wiatłowodów. Cienkie włókna wiatłowodów mog powodowa zranienia. Naley uprztn wszystkie odpadki. Złcze do urzdzenia PROFINET mona włoy dopiero po zakoczeniu kompletnego montau. Nie do koca zmontowane złcze moe uszkodzi interfejs optyczny urzdzenia do którego zostanie podłczone. Prze dopasowaniem złcza optycznego, naley sprawdzi czołow powierzchni optyczn za pomoc specjalnego narzdzia: powierzchnia musi by czysta. Tzn. bez zadrapa czy zanieczyszcze. Takie defekty mog uszkodzi interfejs urzdzenia PROFINET i/lub pogorszy komunikacj. Do montau szklanych przewodów FO wymagane s specjalne narzdzia. Narzdzia s zoptymalizowane do danego typu złcz i mog by uywane tylko dla okrelonych typów. Odpowiednie narzdzia, tzw. pakiety montaowe s oferowane przez producentów złcz. Wymagane s specjalistyczne szkolenia. 64/99

66 Monta przewodu PROFINET Złcze SC-RJ Do sieci wiatłowodowych PROFINET (szklanych i plastikowych), przewanie uywane s złcza SC-RJ. Złcze SC-RJ jest złczem duplex. Dwa elementy złcza, do odbioru i transmisji danych s mocowane w ramce i zawsze podłczane oraz odłczane jako cało. Podstawowa wersja złcza jest przeznaczone do uycia w szafach lub pokojach z elektronik (klasa ochrony IP 20). Dla niekorzystnych warunków rodowiskowych lub aplikacji wymagajcych stopnia ochrony IP65/68, mona uywa wersji SC-RJ Push/Pull. Rysunek 8: Złcza SC-RJ i SC-RJ push-pull Manuf. instructions Zawsze naley zapozna si i przestrzega zapisów z instrukcji producenta. Przestrzegajc zasad zawartych w instrukcji producenta oraz uywajc specjalistycznych narzdzi, tworzone połczenia optyczne bd najwyszej jakoci. Ponisze przykłady pokazuj typowe kroki konieczne do montau złcza dla plastikowego wiatłowodu. Dla wiatłowodów szklanych, konieczne s specjalne narzdzia do cicia wiatłowodu. 65/99