NE DAMO KOSOVO Ustavne promene u Srbiji 1989 (II)
|
|
- Włodzimierz Szczepański
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Dr KOSTA NIKOLI, nau ni savetnik Institut za savremenu istoriju UDK 94:342.4(497.11)"1989" Beograd, Trg Nikole Paši a (497.11)"1989" NE DAMO KOSOVO Ustavne promene u Srbiji 1989 (II) APSTRAKT: U drugom delu teksta o ustavnim promenama u Srbiji, piše se o doga ajima koji su doveli do usvajanja ustavnih promena 28. marta U centru analize jesu politi ki odnosi u jugoslovenskim politi kim strukturama i otpor srpskoj politici na Kosovu i Metohiji. Klju ne re i: Srbija, Kosovo, ustavne promene, Slobodan Miloševi, Azem Vlasi Slobodan Miloševi je bio u punoj ofanzivi. Na sednici Centralnog komiteta SK Srbije održanoj 11. oktobra 1988, koja je direktno prenošena na televiziji, usvojena je odluka o održanju vanredne konferencije SK Vojvodine kako bi se legalizovao prevrat od 5. oktobra. Pokrenuta je i inicijativa da se iz federalnog centralnog partijskog komiteta isklju e Kolj Široka, Azem Vlasi i Svetislav Dolaševi. I ovoga puta posebno je naglašeno da e promene omogu iti svima da bolje žive ; još jednom su podržani mitinzi jer je na njima progovorila probu ena svest naroda ; protivnici mitinga ozna eni su kao protivnici brzog rešavanja kosovske krize. 1 Istoga dana održana je zajedni ka sednica Predsedništva CK SKJ i Predsedništva PK SK Kosova. Ocenjeno je da pojedinci nisu opravdali poverenje, da vo e kontrarevolucije nisu stavljene pod kontrolu, da je izgubljeno poverenje u organe vlasti i da zbog toga treba imati razumevanja za okupljanja gra ana. Još jednom je re eno, po ko zna koji put, da se odgovornost mora konkretizovati i da preokret u politi kom životu mora biti delo pre svega komunista na Kosovu. 2 Rad je deo projekta Srpsko društvo u jugoslovenskoj državi u 20. veku: izme u demokratije i diktature (177016), koji finansira Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije. 1 Politika, 12. oktobar 1988, 1. 2 Isto, 7.
2 172 Kosta Nikoli Istorija 20. veka, 3/2012 Polemike i otvoreni sukobi obeležili su ovu sednicu kao nikada do tada. Marko Orlandi je zahtevao da se izrekne mera upozorenja rukovodstvu SK Kosova i da se izvrši diferencijacija. Zoran Sokolovi je u ime srpskog partijskog rukovodstva izjavio da je rukovodstvo SK Kosova u defanzivi, da deluje iz pozadine i da svoje aktivnosti svodi na manje-više jalovo, forumsko udaranje po posledicama. 3 Azem Vlasi je smatrao da su predložene mere ultimativne presude i akt odmazde prema neposlušnim kadrovima. 4 Zaklju uju i sednicu, Stipe Šuvar je zatražio da se utvrdi odgovornost CK SK Srbije za celinu odnosa i pojava na Kosovu, a 13. oktobra, na sednici Predsedništva CK SKJ, optužio je srpsko rukovodstvo da je skrenulo sa Titovog puta. Odgovorio mu je Petar Gra anin 14. oktobra Stipe Šuvar vrši pritisak na rukovodstvo SK Srbije iza ega stoji jasna namera da se zaplaši i kompromituje Savez komunista i rukovodstvo SR Srbije, pa, dok se branimo, da se blokira ostvarivanje glavnih zadataka, a to su borba protiv kontrarevolucije na Kosovu i promena Ustava SR Srbije. 5 Po ve dobro uhodanom scenariju, usledio je još jedan miting, ovoga puta u Leskovcu gde se 15. oktobra okupilo ak gra ana oni su odbacili neosnovane napade Stipe Šuvara na CK SK Srbije. Gra ani Leskovca i okoline u ime zaveta Titu, poru ili su svim narodima i narodnostima da je u pitanju presudna bitka za Jugoslaviju koju vodi narod nevi enom energijom. 6 Istoga dana stigla su, me utim, dve nepovoljne vesti jedna iz Prištine, druga iz Crne Gore. U Prištini je zasedao Pokrajinski komitet SK Kosova; odba ena je inicijativa CK SK Srbije da se utvrdi konkretna odgovornost Kolj Široke, Svetislava Dolaševi a i Azema Vlasija. Dobrosav Bjeleti je mogao samo da u ime republi kog CK poru i kako je prvi put u istoriji SK postojalo ve e jedinstvo u narodu nego u rukovodstvu. 7 Zasedao je i CK SK Crne Gore i, na iznena enje srpske javnosti, izglasao poverenje svom Predsedništvu. Jedan od onih koji je imao kriti ki odnos prema svom rukovodstvu bio je najmla i lan CK Milo ukanovi : Radni ljudi i gra ani su dugo i strpljivo, daleko od uticaja na politi ko i samoupravno odlu ivanje, radili i ekali da se oživotvore data obe anja u rješavanju ekonomske krize, o miru i bezbednosti na Kosovu, o novom zamahu samoupravljanja, o daljoj demokratizaciji života, o humani- 3 Borba, 12. oktobar 1988, 2. 4 Isto. 5 Politika, 15. oktobar 1988, 5. Izvod iz izlaganja politi kom aktivu Novog Beograda. 6 Politika, 16. oktobar 1988, 1. 7 Isto, 5.
3 Ne damo Kosovo Ustavne promene u Srbiji jem i bogatijem socijalizmu. Nade su se raspršile, a birokratija je zagospodarila rukovodstvima. 8 Za smenu crnogorskog rukovodstva bile su neophodne neke druge mere. Situacija se dodatno zaoštrila na 17. sednici CK SKJ Jugoslavije, održanoj od 17. do 19. oktobra u Beogradu. Ona je ostala upam ena po oštrim polemikama i otvorenim sukobima, ali i po smenjivanju Dušana krebi a, što srpsko rukovodstvo nije prihvatilo, ime je narušilo dotadašnju praksu u SKJ i otvoreno iskazalo svoje politi ke namere. Ve prvog dana vo ena je polemi na rasprava koja je pokazala visok stepen razlika izme u komunista Slovenije, Hrvatske, Bosne, Kosova i donekle Makedonije, na jednoj, i komunista Srbije na drugoj strani. Prvi su govorili da se jedinstvo SKJ ne može ostvariti na silu, a iz Beograda je odgovarano da je to jedini spas za Jugoslaviju. Branko Mamula piše da je na ovoj sednici Stipe Šuvar želeo da politi ke eliminiše i Miloševi a i Ku ana, što je u po etku bila nemogu a misija. Osim toga, Šuvar je odbio podršku koja mu je nu ena iz partijskog komiteta u JNA. 9 Šuvar je nameravao da pokrene klasi nu idejnu bitku iz starih vremena, kako bi eliminisao srpski nacionalizam i slovena ki separatizam. Umesto toga, sednica se vrlo brzo pretvorila u ve mnogo puta vi eno partijsko nadmudrivanje oko proceduralnih pitanja. Srpski komunisti su i na ovom plenumu istupali sa dobro poznatih pozicija: odbranom Kosova brani se Titov put, a od sprovo enja reformi zavisi sudbina socijalizma. Slobodan Miloševi je bio znatno oštriji nego u nekim ranijim situacijama: Licemerno je optuživati Srbiju da ho e da bude superiorna, jer želi da bude ravnopravna. 10 Druga njegova poruka koju se mediji preneli i neprestano ponavljali, glasila je: Srbija nema pretenzije na teritorije drugih republika, ali ima pretenzije na teritoriju svoje republike. Da li je ta teritorija velika ili mala, zavisi od aršina kojim se meri, ali tolika kolika je ona mora da ostane i takva e i da ostane. 11 Snažno je branjena i JNA, pa su podržana izlaganja admirala Mamule i generala Veljka Kadijevi a. Vojni vrh je potom podržao rukovodstvo Srbije. Petar Šimi je rekao kako javna okupljanja nisu crno-bela: U osnovi mitinga leži nezadovoljstvo radnih ljudi i gra ana na iju kulminaciju nisu blagovremeno i adekvatno reagovale institucije. 12 Opšta poruka svodila se na da SK Srbije ne e dozvoliti izdvajanje SK Kosova iz svog sastava, jer bi to zna ilo i izdvajanje Kosova iz sastava Srbije. Drugog dana rada ništa se bitnije nije dešavalo. Izlaganja su bila preopširna i uopštena i re ala su se 8 Isto, 7. 9 Branko Mamula, Slu aj Jugoslavija, Podgorica 2000, Navedeno prema: Slobodan Miloševi, Godine raspleta, Beograd 1989, Isto, Navedeno prema: Borba, 18. oktobar 1988, 6.
4 174 Kosta Nikoli Istorija 20. veka, 3/2012 bez nekog ve eg uzbu enja, osim kra e polemike Josipa Vrhovca i Slobodana Miloševi a oko toga da li je Miloševi dao intervju jednim stranom mediju. Svi su govorili o krizi i i tome da su reforme neophodne. Konkretnijih predloga nije bilo, osim što su srpski lanovi CK tražili odgovornost kosovskih rukovodilaca. Poslednjeg dana zasedanja, na dnevnom redu su bile kadrovske promene. Prihva ene su ostavke Boška Kruni a, Milanka Renovice, Franca Šetinca i Kolj Široke na lanstvo u Predsedništvu CK SKJ. Zatim je, na predlog Stipe Šuvara, usledilo tajno glasanje o poverenju lanovima Predsedništva CK SKJ; iz Srbije je odmah odbijen predlog da se glasa i o poverenju predsednicima republi kih partija jer to nije bilo predvi eno Statutom, što je i bilo ta no. Ali, moralo je da se glasa o poverenju ostalim lanovima Predsedništva, što nije bila ustaljena praksa, jer se u najvišem rukovodstvu SKJ ostajalo što se duže moglo, najmanje do narednog partijskog kongresa, a odlazilo se samo zbog smrti. Stane Dolanc, jedan od veterana jugoslovenskog komunizma, pošto je znao šta se sprema, upozorio je na politi ke posledice glasanja o poverenju Predsedništvu CK SKJ: Mi smo esto spremni da vrlo brzo izazivamo konfliktne situacije, a da se ne pitamo šta e biti posle toga. 13 Ipak, sa samo 12 glasova protiv, prihva en je predlog da se glasa o poverenju najužem partijskom rukovodstvu, što se desilo prvi put u istoriji KPJ/SKJ. Izglasavanje nepoverenja nije automatski povla ilo prestanak mandata, ali je posle toga morao da usledi, kako se tada govorilo, visokomoralan in podnošenje ostavke ili povla enje. Srbiju su tada u partijskom Predsedništvu predstavljali krebi i Radiša Ga i, koji se ina e distancirao od Osme sednice. Bilo kako bilo, Dušan krebi nije dobio neophodna 83 glasa kako bi ostao u Predsedništvu dobio je samo 68 glasova. Glasanje protiv krebi a bilo je glasanje protiv Miloševi a. To je bila više nego jasna poruka, ali je on nije prihvatio i uspeo je kasnije da nameten uverenje da je to bilo glasanje protiv Srbije. Zatim su usledile scene koje su ušle u istorijsku mitologiju jugoslovenskog komunizma. Prvo je sam krebi podneo ostavku: Molim da je odmah usvojite. Ona jeste za mene moralan in, bez obzira na Statut. 14 Miloševi je onda u izuzetno napetoj situaciji zatražio od krebi a da povu e ostavku, jer je samo partijska baza, odnosno lanstvo SK Srbije moglo dati i uskratiti poverenje srpskim kadrovima u federalnim institucijama Politika, 20. oktobar 1988, Isto, Isto.
5 Ne damo Kosovo Ustavne promene u Srbiji Ova situacija bila je gotovo istovetna onoj iz kada je sli an postupak primenjen prema Dragoslavu Markovi u. I ovoga puta Miloševi je branio suverenitet Srbije na principima ustavnih rešenja iz što je u tadašnjoj politi koj situaciji bio više nego jasan znak da je jugoslovenstvo samo fasada za osvajanje apsolutne vlasti. Vasil Tupurkovski, ambiciozni makedonski politi ar mla e generacije, bio je razo aran razvojem doga- aja i upozoravao je na negativne posledice u budu nosti: Ju e je predsednik u svom referatu veoma lepo rekao da nijedna republika nije pobedila i da nijedna neprincipijelna koalicija nije pobedila. Veoma se bojim da je možda obrnuto, da je jedna republika izgubila, a da je pobedila jedna neprincipijelna koalicija. 16 Ostalo je upam eno i istupanje Vinka Hafnera koji je sa podignutim prstom uperenim prema Miloševi u upozoravao da je budu nost Jugoslavije na velikoj probi: Druže Miloševi u, druga krebi a puno razumem. I duboko je potresen. Ali, druže Slobodane, to što si ti predložio: razmislite dobro kojim ete putem i i. Jer možete prividno stvoriti prili no jedinstvo u SK Srbije u negativnoj oceni ovakve odluke. Možete, svakako, imati potporu. I ti li no. Ali, posledice takvog ina mogu biti u krajnjoj konsekvenciji negativne, ne samo za ovaj forum, nego i za SKJ, i za vas drugove iz Srbije, i tebe druže Slobodane. Razmislite kako ete i i. Jer onako kako si ti tvrdo nama rekao, to bi bilo loše obe anje. 17 Stipe Šuvar je prvo rekao da je u pitanju potpuno nova situacija u istoriji SKJ, jer su pre toga bila samo dva slu aja isklju ivanja iz najvišeg partijskog rukovodstva, i to po li noj Titovoj inicijativi ( ilas i Rankovi ), a da su posle toga uvek republike i pokrajine suvereno birale lanove CK ili Predsedništva, a na federalnom nivou oni su samo potvr ivani. ak nije mogao da se seti ni da li je neko zbog bolesti napustio najviše partijsko telo: Prema tome, ovo je sasvim novo i nije normalno i iznena uju e je zato što se prvi put doga a. Ali, mislim i duboko ose am da e to sa vremenom postati normalno kad se radi o biranju politi ko-izvršnih organa i da emo se na to s vremenom navi i kao na veoma normalnu i demokratsku proceduru. 18 Miloševi je odbacio sve primedbe ( drug krebi ne treba da bude povod za vo enje nekakve pateti ne rasprave o posledicama ovog politi kog ina koji se dogodio ) i još jednom je zamolio krebi a da povu e svoju ostavku, što je on i uradio. Na kraju je i Šuvar zaklju io sednicu: Mislim da je time bespredmetna dalja rasprava. 19 U narednom periodu partijska baza u Srbiji podržala je krebi a i on je ostao predstavnik SK Srbije u najvišem partijskom telu. 16 Isto. 17 Navedeno prema: Borba, 20. oktobar 1988, Isto. 19 Isto.
6 176 Kosta Nikoli Istorija 20. veka, 3/2012 U Beogradu je 2. novembra održana zajedni ka sednica Predsedništva CK SK Srbije i Predsedništva PK SK Kosova. Dan pre toga, pokrajinska partijska organizacija je sama sebi uputila javnu kritiku i tako u praksi sprovela ta ku 9 zaklju aka 17. sednice CK federalne partije o utvr ivanju odgovornosti. Ka uša Jašari je obavestila srpske kolege da je diferencijacija završena. To je izazvalo oštru Miloševi evu reakciju on je tražio hitne kadrovske promene, jer je situacija na Kosovu vanredno teška. Zahtevao je da na elne partijske funkcije do u ljudi koji e svim narodima omogu iti da zajedno žive u miru, u me usobnom poštovanju, u bratstvu. 20 lanovi predsedništva CK SK Srbije smatrali su da politika PK SK Kosova zna i najdirektniju negaciju ocena CK SKJ, da se odgovornost mora utvrditi kako bi se vratilo poverenje, da stanje na Kosovu mora da se promeni, da na ovaj na in pokrajinsko rukovodstvo ohrabruje i podsti e albanske nacionaliste i separatiste, da se tako direktno uti e i na uzdržanost albanskog stanovništva jer, posebno kod omladine, još uvek nisu razbijene teške i pogubne zablude. Zamerano je i na otporu pokrajinskog rukovodstva da u svoja službena dokumenta uvrsti ustavne promene u Srbiji, što je ohrabrilo nacionaliste. 21 Zoran Sokolovi je oštro je kritikovao i Predsedništvo SAP Kosova jer je ono pogrešno tretiralo zborove Srba i Crnogoraca i na taj na in direktno uticalo na uzdržanost albanskog stanovništva da ne prisustvuje na njima, pa i na taj na in doprinelo deobama naroda i narodnosti. 22 U raspravi je re eno i da se žarište albanskog nacionalizma i separatizma nalazi u pojedinim prosvetno-vaspitnim i nau nim institucijama, sredstvima javnog informisanja i institucijama kulture. Na kraju je zaklju eno da se mora utvrditi pojedina na odgovornost u Predsedništvu i Pokrajinskom komitetu SK Kosova. Miloševi je imao samo jednu poruku: Vratite se u Prištinu da završite svoj posao. Sednica Pokrajinskog komiteta SK Kosova održana je 17. novembra Ocenjeno je da Predsedništvo PK snosi objektivnu odgovornost za ukupno stanje u Pokrajini i zato je oslobo eno ove dužnosti, kao i njegovi elni ljudi: Ka uša Jašari, predsednik Predsedništva i Azem Vlasi, lan Predsedništva i najuticajniji kosovski politi ar, za koga je re eno da kao lan CK SKJ ne može ostati na profesionalnom radu u Predsedništvu PK. Usvojene su i ostavke nekolicine funkcionera, a dužnost predsednika partijske organizacije vršio je Remzi Koljgeci, ina e predsednik Predsedništva 20 Politika, 3. novembar 1988, Isto, Borba, 3. novembar 1988, 1.
7 Ne damo Kosovo Ustavne promene u Srbiji Kosova. 23 Usvojene su ostavke Uroša Šešlije, Milana Gvozdi a, Rahmana Dedaja i Ekrema Arifija. Azem Vlasi je prihvatio svoj deo odgovornosti, ali je upozorio da je u Pokrajini, kao i u celoj Srbiji, izvršena nacionalna homogenizacija, emu je podlegao i jedan broj komunista. 24 Istovremeno su po ele i masovne demonstracije Albanaca u Pokrajini. U prvom redu bili su radnici, ime se želeo da protest dobije klasni a ne nacionalni karakter. Ve 17. novembra u Prištini je, sa Titovom slikom na elu povorke, bilo oko rudara Trep e. Prihva eni su zaklju ci 17. sednice CK SKJ, ali ne i kolektivna ostavka pokrajinskog partijskog rukovodstva. Remzi Koljgeci nije uspeo da zaustavi kolonu: Niko ga nije slušao. Rudari su ga jednostavno izbacili iz kolone. 25 Zasedalo je i Predsedništvo CK SKJ i ukazalo na štetne posledice dalje okupljanja. 26 Demonstracije su poprimile masovan karakter. One su bile odgovor na najavljeni milionski miting na Uš u. Od ranih jutarnjih sati 18. novembra Priština je skoro bila blokirana kolonama radnika, studenata, u enika, prosvetnih radnika i službenika državnih službi. Uzvikivane su slede e parole: Ne emo ostavke, Živela Ka uša Jašari, Živeo drug Tito, Ho emo jednakost. Prema Prištini su se kretale kolone demonstranata iz unutrašnjosti Pokrajine; kombinat Trep a obustavio je rad, kao i ve ina drugih fabrika u kojima su Albanci bili u ve ini. Centralna manifestacija u Prištini održana je na fudbalskom stadionu; okupljenima su se obratili i smenjeni kosovski funkcioneri. Kasnije je Ka uša Jašari demonstracije nazvala skupom bratstva i jedinstva ; Vlasi, koji je doživeo da ga sunarodnici nose na ramenima, ocenio je da je masovna podrška koju je dobio zasnovana na stavovima 17. sednice CK SKJ. 27 Istoga dana Predsedništvo SFRJ održalo je sednicu i saopštilo kako je preduzelo odre ene mere u okviru svoje nadležnosti. 28 Tokom 18. novembra sednicu je održalo i Predsedništvo CK SK Srbije, na kojoj je od Dušana krebi a zatraženo da povu e svoju ostavku na lanstvo u CK SKJ, jer je srpska partijska baza imala nepodeljeno i vrsto stanovište da on treba da ostane predstavnik Srbije u najvišem partijskom telu. Sam krebi je u posebnoj izjavi naglasio da u potpunosti uvažava stavove i zahteve izražene i u lanstvu i u organima Saveza Komunista Srbije, pa je povukao 23 Politika, 18. novembar 1988, Isto, Borba, 18. novembar 1988, Isto, Isto, Borba, novembar 1988, 1.
8 178 Kosta Nikoli Istorija 20. veka, 3/2012 svoju ostavku, uz obe anje da e se i dalje boriti za programska opredeljenja i politiku Saveza komunista Jugoslavije. 29 Demonstracije u Pokrajini imale su sve ozbiljniji tok; sve eš e se ula parola Kosovo republika, masovno se klicalo Azemu Vlasiju, a tražena je i rehabilitacija Fadilja Hodže. Mnogi su govorili da se može dogoditi ono najgore i pozivali su Albance da ne ekaju kad je njihov narod po zatvorima. 30 Ulicama Prištine marširalo je preko Albanaca, a najviše je tražena ostavka Husamedina Azemija, predsednika partijske organizacije u glavnom gradu Pokrajine. 31 Predsedništvo SFRJ zatražilo je da se okupljanja prekinu. Tokom 21. novembra po ele su i demonstracije Srba na Kosmetu: isticano je da je Azem Vlasi obmanuo jugoslovensku javnost i traženo je da se on potpuno povu e iz politi kog života. 32 U Beogradu je 22. novembra po ela rad trodnevna Konferencija Saveza komunista Srbije koja je trebalo da utvrdi zadatke srpskih komunista u ostvarivanju privredne i društvene reforme. Miloševi je u veoma dugom uvodnom izlaganju posebno naglasio da se politi ko raspoloženje za promene koje je postojalo u narodu odmah mora pretvoriti u same promene; smatrao je da se iz krize može iza i stvaranjem savremenog i efikasnog samoupravnog socijalisti kog društva; tražio je pokretanje robne proizvodnje na temeljima o uvanja društvene svojine. Najvažniji cilj trebalo je da bude boga enje na osnovu rada i likvidacija politi kog voluntarizma. Tražio je i reformu svesti i na ina ponašanja; uslov za uspeh reforme ali i opstanak Jugoslavije bio je ukidanje malogra anske i primitivne ideje o nacionalnim ekonomijama i založio se za stvaranje jedinstvenog jugoslovenskog tržišta: To nije unitarizam, ve uslov postojanja Jugoslavije. 33 Miloševi se osvrnuo i na politi ke promene u Srbiji; govorio je o talasu demokratije i da on smeta samo onima koji nisu ni po eli demokratske promene. Obe ao je i da Savez komunista više ne e biti na margini realnih društvenih procesa: Na tu marginu dovela ga je upravo sprega pojedinaca iz partijskih vrhova s državnim aparatom. 34 Miloševi je ovom prilikom prvi puto govorio o antibirokratskoj revoluciji koju je ozna io kao demokratsku transformaciju društva. Sklonost ka mitomaniji došla je do punog izražaja: ta revolucija bila je opredeljenje i naroda i rukovodstva i neophodna za opstanak srpskog društva: Mi smo se opredelili za socijalisti ko samoupravno društvo prvi, i za sada, jedini na 29 Isto, Politika, 21. novembar 1988, Borba, 21. novembar 1988, Navedeno prema: S. Miloševi, Godine raspleta, Isto, Isto.
9 Ne damo Kosovo Ustavne promene u Srbiji svetu. Naše teško e proizilaze i iz injenice da smo lišeni tu ih, drugih iskustava u izgradnji svog društva. Ali nas ta injenica ne štiti od opasnosti kojoj smo izloženi ako ne zaustavimo predugo i snažno prisustvo birokratije u društvu. Vojvodina je primer kako se taj korak izveo u poslednjem trenutku, kako su narasle demokratske snage društva zaustavile, slomile birokratsko-velikaški obru koji je imao tendenciju ka snažnoj koncentraciji ekonomske, politi ke i svake druge vlasti u sve manji krug pojedinaca. 35 Zbog zaoštravanja situacije na Kosovu, tokom 21. novembra održana je zajedni ka sednica državnog i partijskog Predsedništva Srbije, a saopštenje sa nje objavljeno je dva dana kasnije. Ocenjeno je da najnovije demonstracije na Kosovu imaju kontinuitet sa kontrarevolucijom iz ime je u definisanju albanskih protesta na injena greška kao i sedam godina pre toga. Takva ocena mogla je samo da izazove simpatije za Albance u zapadnom javnom mnjenju. Dva predsedništva su ocenila i da su demonstracije vrlo brzo dobile separatisti ki tok i da su imale veoma jasan antisrpski i antijugoslovenski karakter. Za nesuzbijanje demonstracija i neotkrivanje njihovih organizatora optuženi su državni organi Pokrajine i Federacije. Zaklju eno je da delovanje sa neprijateljskih pozicija treba onemogu iti svim merama. 36 Jedna od tih mera bila je i zabrana svih okupljanja na teritoriji Pokrajine, pristupa i kretanja ve eg broja lica u grupama na javnim mestima, kao i masovna putovanja i dolasci u Prištinu iz unutrašnjosti. Ovu odluku doneo je 23. novembra pokrajinski sekretar za unutrašnje poslove, i to na na osnovu ocene Predsedništva SAP Kosova da su nastale vanredne prilike u Pokrajini koje ugrožavaju javni poredak. 37 U atmosferi velikih politi kih lomova u Beogradu je od 30. januara do 1. februara održana 20. sednica CK SK Jugoslavije. Svako je iznosio programe i stavove svojih republi kih partija, pa je postalo jasno da se SKJ pretvorio u savez saveza. Miloševi je još jednom potencirao da je u jugoslovenskom rukovodstvu bilo uo ljivo odsustvo sluha za promene, pa su zato i usledili masovni i javni protesti. Prvi put je podržao i mitinge u Crnoj Gori koji su doveli do pada njenog kompletnog rukovodstva: Tu pre svega mislim na Vojvodinu i Crnu Goru, ali i na mnogobrojne štrajkove i dolaske u Beograd sa Kosova i iz drugih krajeva naše zemlje. I to je razumljivo. Ono što ne može da se promeni institucionalno, a nužno je da se promeni jer ljudima teško pada i dugo traje, mora da se promeni vaninstitucionalno. Tako je oduvek bilo u ljudskom društvu Isto, Politika, 24. novembar 1988, Isto, Navedeno prema: S. Miloševi, Godine raspleta, 327.
10 180 Kosta Nikoli Istorija 20. veka, 3/2012 Miloševi je poslao i jasnu poruku da je status Srbije u jugoslovenskoj federaciji definitivno promenjen: U našoj politi koj i društvenoj praksi još je prisutna sklonost kada je o Srbiji re da o njenim interesima odlu uje drugi, nezavisno od stava koji o tom interesima ima ona sama, a da se eventualno protivljenje takvoj praksi ak proglasi za aktivnost koja može biti uperena protiv interesa Jugoslavije. Moram odmah da kažem, da ako bi Jugoslavija bila zamišljena kao zajednica u kojoj je Srbija podeljena na tri dela i na kolenima, onda bi Srbija bila protiv takve zajednice, protiv takve Jugoslavije. Onda bismo mi bili za druga iju Jugoslaviju, odnosno za jedino mogu u Jugoslaviju, za Jugoslaviju u kojoj su svi ravnopravni, pa prema tome i Srbija. 39 Stipe Šuvar je, misle i na SK Srbije, rekao da u Jugoslaviji postoji sukob izme u reformskih i antireformskih snaga: Antireformske snage su tobože za otvoreni socijalizam ali bez konkurencije svjetskog tržišta, one su i za tehnološki, kulturni i nau ni progres, ali protiv povezivanja s Evropom i svijetom. Na rije ima su za tržište i strukturno prilago avanje, a na djelu održavaju zastarjele industrijske pogone, pokrivaju gigante gubitaše i investiraju u sirovu industriju. Zalažu se za reformu SKJ, a kao rezultat te reforme žele jedinstvo po mjeri birokratskog centralizma i monolitizma. 40 Milan Ku an je upozoravao da brzo siromašenje slovena ke privrede može dovesti do ja anja svakovrsnog separatisti kog, nacionalisti kog, protivjugoslovenskog i protivsocijalisti kog mišljenja na javnoj politi koj sceni u Sloveniji. Slobodan Miloševi je izjavio da Jugoslavija ne može da postoji ako bude zamišljena kao zajednica u kojoj bi Srbija bila podeljena na tri dela i na kolenima. 41 Delegati iz Vojvodine tražili su Šuvarovu ostavku, polemike su bile brojne i teško ih je ak i registrovati. Prvi put se, izme u ostalog, raspravljalo o održavanju vanrednog partijskog kongresa, i to na zahtev vanredne konferencije SK Vojvodine. lanovi CK iz Slovenije i Hrvatske su to odbijali, a najviše na šta su pristajali bio je termin privremeni. Toj inicijativi najviše se opirao Ivica Ra an, rukovodilac radne grupe za zaklju ke. Najzna ajnija odluka bila je ona kojom su Azem Vlasi i Svetislav Dolaševi razrešeni lanstva u Centralnom komitetu SKJ. 42 Najve i problem srpskog rukovodstva bile se izmene Ustava. Posle uobi ajeno mu nih pregovora i dogovora, izgledalo je da je rešenje na vidiku. Klju na izmena ticala se prava Srbije da povrati svoju ustavotvornost, odnosno da sama može da donosi svoj Ustav bez blokade iz Pokrajina. To pitanje trebalo je da reši amandman 47 koji je Vojvodina na kraju prihvatili, ali Kosovo je bilo izri ito protiv toga. Borisav Jovi, koji je tada bio i pred- 39 Isto, Navedeno prema: Borba, 31. januar 1989, Isto, Borba, 2. februar 1989, 4 5.
11 Ne damo Kosovo Ustavne promene u Srbiji sednik ustavne komisije, naknadno je pisao da je u tim sudbonosnim danima kod Miloševi a došla delegacija Srba sa Kosova, predvo ena Vukašinom Jokanovi em, predsednikom Skupštine i Tomislavom Sekuli em, sekretarom Pokrajinskog komiteta, i saopštila mu da e pokrajinska Skupština odbaciti itav paket ustavnih promena ako Srbija ne odustane od amandmana 42. Miloševi je, navodno, to i prihvatio, ali su mu se suprotstavili sam Jovi i Bogdan Trifunovi : Taj njegov zahtev sam kategori ki odbio. Rekao sam mu da mi to jednostavno ne možemo da uradimo, jer smo na milionskim narodnim zborovima širom Srbije, ne samo dobili za to plebiscitarnu podršku, nego i neopoziv zahtev da se ta promena izvrši. [...] Miloševi je popustio. Odlu eno je da idemo do kraja s predlogom. 43 Najavljene promene ustavnog položaja Srbije izazvale su generalni štrajk albanskih rudara u rudniku Stari Trg kod Prištine, koji je po eo 20. februara. Štrajka i su umesto socijalnih istakli politi ke zahteve obustavljanje najavljenih ustavnih i politi kih promena; tražena je i smena trojice pokrajinskih rukovodilaca koji su podržavali Miloševi a Rahmana Morine, Ali Šukrije i Husamedina Azemija. Javnost Jugoslaviji bila je ne malo iznena ena uticajem albanske opozicije celokupan život u Pokrajini bio je paralisan. Talas štrajkova zahvatio je sve kosovske opštine, a rudari su najavili štrajk gla u. Grupa od 215 kulturnih i nau nih radnika uputila je 22. februara Apel Skupštini Srbije i celokupnoj jugoslovenskoj javnosti u kome je tražila da se ne menja položaj Kosova definisan godine. 44 Rudari iz Starog trga i dalje su ostajali pod zemljom, a u jamu je puštena samo ekipa TV Ljubljane; u sportskoj hali 25. maj u Prištini danono no je protestovalo više od ljudi. U Prištinu je 23. februara došao i Raif Dizdarevi, predsednik Predsedništva SFRJ. 45 Sutradan su stigli Miloševi i Šuvar; oni su u estvovali u radu politi kog aktiva Kosova, ali nisu uspeli da prekinu štrajk. Rudari nisu poslušali ni Azema Vlasija. Miloševi je poru io Albancima da ne e izgubiti nijedno svoje pravo: Na Kosovu, strah od ustavnih promena zasniva se na dezinformacijama ili poluistinama, u svakom slu aju na neznanju. Moram da poru im svim Albancima na Kosovu da je njihov strah u tom pogledu sasvim neosnovan. Albanci zaista ne e izgubiti ni pravo na svoj jezik, ni svoje škole, ni svoj kulturni razvoj. Niti e njihov rad i stvaralaštvo i itav život biti na bilo koji na in ugroženi zato što su Albanci, sa promenama Ustava. Ja vam, drugovi, tvrdim da je tako, a sami ete se uveriti da sam u pravu Borisav Jovi, Knjiga o Miloševi u, Beograd 2001, Navedeno prema: Borba, 23 februar 1989, Borba, 24. februar 1989, Navedeno prema: S. Miloševi, Godine raspleta, 343.
12 182 Kosta Nikoli Istorija 20. veka, 3/2012 Stipe Šuvar je ak otišao i do rudara u Starom trgu, koji su susret sa njim prihvatili tek posle dvo asovnog ube ivanja. Ali, od razgovora nije bilo koristi jer su štrajka i ostali pri svojim ultimativnim zahtevima. Šuvar je na kraju rekao da Kosovo nije samo albansko. Siniša Lepojevi, novinar Tanjuga, slede im re ima je opisao kraj sastanka: Razgovor je završen u vrlo mu noj atmosferi do koje je došlo kada je re uzeo Radiša Ga i koga su rudari spre- ili da govori. Tom prilikom nekolicina rudara je, kako je izgledalo, pala u nesvest, stvorila se velika gužva i razgovor je prekinut. Šuvar se vratio na površinu a rudari su kasnije ponovo pokušali da ga pozovu u jamu. Neki su pri tom rekli da je i Šuvarov otac bio rudar. 47 Onda su Srbi u Kosovu Polju 25. februara odlu ili da otputuju u Beograd kako bi od državnih organa zatražili da se zaštiti ustavni poredak u Pokrajini. 48 Istoga dana Predsedništvo SFRJ naredilo je poja avanje snaga bezbednosti na Kosovu. Pošto je situacija na Kosovu bila potpuno paralizovana, 26. i 27. februara održana je proširena sednica Predsedništva kojoj su prisustvovali i republi ki predsednici predsedništava, predsednik i potpredsednik SIV-a (Branko Mikuli i Janez Zemljari ) i savezni sekretari odbrane, spoljnih i unutrašnjih poslova. Miloševi je ultimativno zahtevao uvo enje vanrednog stanja u Pokrajini. U pauzi sednice zasedalo je i državni Predsedništvo Srbije, tako e u proširenom sastavu, i zatražilo da se na Kosovu uvede vanredno stanje, bez obzira da li rudari prekinu štrajk ili ne. Predsedništvo je ocenilo da je u Pokrajini pogoršana politi ko-bezbednosna situacija i da je došlo do aktivnosti kojima je neposredno ugroženo Ustavom SFRJ utvr eno društveno ure enje. Zato je nare eno preduzimanje posebnih mera na Kosovu radi zaštite ustavnog poretka, javnog reda i mira, li ne i imovinske sigurnosti i bezbednosti svih gra ana. Zabranjeno je kretanje i okupljanje gra ana, a uveden je i policijski as. 49 JNA je stavljena u stanje pripravnosti, dovedene su nove jedinice na Kosovo, sa zadatkom da se demonstrira sila i preseku sve komunikacije izme u albanskih demonstranata, ali da se ne ulazi u sukobe sa njima. Drugi zadatak JNA bio je da potpuno blokira Kosovo kako bi se spre io dolazak ve e grupe Srba i Crnogoraca, jer je postojala velika opasnost od širenja sukoba. Kako je kasnije objašnjavao Dizdarevi, vojska je trebalo da vrši jedno psihološko-politi ko dejstvo svojim kretanjem i svojim prisustvom da upozorava ljude da se ne ide preko jedne granice koja bi mogla da izaziva dalje sukobe Borba, februar 1989, Borba, 27. februar 1989, Navedeno prema: Politika, 28. februar 1989, org/content/article/ html
13 Ne damo Kosovo Ustavne promene u Srbiji Na Kosovu je atmosfera i dalje bila usijana. Niko od Albanaca, kako su uo avali reporteri, zbog straha od odmazde nije smeo da otvori svoje privatne radnje, ak ni da uklju i taksi ili sedne za volan autobusa javnog prevoza. 51 Na jednoj strani Albanci su štrajkovali, a Srbi održavali protestne skupove. Ali, tokom 27. februara završen je štrajk rudara u Starom trgu jer su trojica kosovskih funkcionera podneli neopozive ostavke. Ali Šukrija: Ostavka zbog zdravlja i života rudara. Rahman Morina: Rudari, vama podnosim ostavku. Husamedin Azemi: Odlazim sa gor inom. 52 Zapaljivo je postalo i na severozapadu Jugoslavije. Na sednici Predsedništva Socijalisti kog saveza Slovenije, održanoj tako e 27. februara, njen predsednik Jože Smole izjavio je kao treba izraziti najve e poštovanje rudarima koji iskazuju tako visok stepen svesti da prkose u tako teškim uslovima. 53 Predsedništvo Društva književnika Hrvatske zatražilo je istog dana od Slobodana Miloševi a da podnese ostavku: Ne tražimo Miloševi evu ostavku jer ga nismo i nikada ga ne bismo izabrali. Ali mu savjetujemo da odmah dade ostavku. Ne samo da tragi nom Kosovu nije donio smirenje, nadu i zajedništvo, nego ga je doveo na rub gra anskog rata. 54 Milan Ku an je 27. februara napustio sednicu Predsedništva SFRJ. Iste ve eri je u Ljubljani (u Cankarjevom domu) održan politi ki skup podrške Albancima koji su organizovala razna udruženja slovena kih intelektualaca, predvo ena Društvom književnika Slovenije. Protestovalo se protiv ustavne promene položaja Kosova u Jugoslaviji, iako je više nego jasno bilo da je Slovenija krenula putem ka punoj nezavisnosti. Prikupljana je finansijska pomo za albanske rudare. Sve je to direktno prenošeno na Televiziji Beograd, pa je ionako ustalasana srpska javnost mogla da vidi slovena ke intelektualce oki ene bedževima sa žutom Davidovom zvezdom i natpisom: Kosovo, moja dežela. Ti ljudi držali su vatrene govore u kojima su osu ivali nihilisti ku, cini nu i varvarsku politiku Beograda; mogli su da uju izjave da je tragedija Kosova pre svega tragedija Albanaca, a ne Srba i Crnogoraca ; veli an je dostojanstven i gandijevski stav Albanaca, a njihova nesre na sudbina pore ena je sa sudbinom Jevreja u nacisti koj Nema koj. Milan Ku an je izjavio da se u Starom Trgu brani avnojevska Jugoslavija, ime je priznao da je štrajk bio politi ki. Osim toga, iskazao je svoju solidarnost sa protestom slovena ke alternative u vezi sa ljudskim pravima na Kosovu i povezao gra anska prava Albanaca sa ustavnim principima teritorijalne suverenosti i prava na otcepljenje. Ku an je Srbiju, iako je 51 Borba, 28. februar 1989, Isto. 53 Navedeno prema: NIN, 5. mart 1989, Navedeno prema: Borba, 28. februar 1989, 2.
14 184 Kosta Nikoli Istorija 20. veka, 3/2012 nepunu godinu ranije dobio saglasnost Beograda oko amandmana na federalni ustav u zamenu za smanjenje autonomije Kosova putem revizije srpskog ustava, nazvao neprijateljem slovena ke demokratije. Svrstavaju i slovena ko pitanje uz ljudska prava Albanaca, Ku an je, kako uo ava Suzan Vudvord, uveo jednu bitnu i posebnu konfuziju u pojmu samoopredeljenja. On je poništio razliku izme u teritorijalno-politi kih prava i individualnih prava i politi kih sloboda, izme u prava oveka i teritorijalne autonomije. Ku an je tako pomerio politi ku akciju sa federalnih institucija ka Srbiji kao neprijatelju i pojedina nih, ljudskih prava i zahteva za ve om autonomijom u okviru složene države. Spremnost na ratnu opciju bila je neodvojiva od ovakvog tuma enja, šo ni sami slovena ki politi ari iz kasnijeg perioda nikada nisu ni krili, odnosno, kako je to jednom prilikom marta izjavio Dimitrij Rupel Kosovo je samo iskoriš eno da se ostvari glavni slovena ki cilj. 55 Sve je ovu u Srbiji naišlo na negativnu reakciju i isto to ve e grupa studenata Beogradskog univerziteta, organizovana od strane režima, krenula je prema zgradi federalne Skupštine. Tokom 28. februara na ulicama Beograda bilo je više stotina hiljada gra ana. Na elu grupe koja je organizovala mitinge bio je Zoran Todorovi, a u gotovo svakom preduze u postojale su poluilegalni komiteti za izvo enje zaposlenih na ulice. Masovni protesti održani su i u Novom Sadu, Titogradu, Valjevu, Nišu, Leskovcu i mnogim drugim srpskim gardovima. Raif Dizdarevi svedo i da su mu Borisav Jovi i Petar Gra anin saopštili da Miloševi nije psihi ki sposoban da se obrati narodu ispred Skupštine, pa su tražili da on to uradi. 56 Dizdarevi je održao govor u starom jugoslovenskom duhu. Izjavio da e mir biti odbranjen: Ne emo i i putem zava anja naroda ve putem obnove bratstva i jedinstva svih naših naroda, svih socijalisti kih republika i autonomnih pokrajina. Ovo što govorim, govorim svim Jugoslovenima a ne samo vama. 57 Zasedalo je i Predsedništvo CK SKJ odbilo je da prihvati metod ucena i pritisaka u kadrovskoj politici radi ostvarenja politi kih i drugih ciljeva. Saopšteno je i da e Predsedništvo podržati istinske borce za sprovo enje politike SKJ o Kosovu: To mora biti osnovni kriterijum za ocenjivanje iznu enih ostavki drugova Morine, Azemija i Šukrije. 58 Dizdarevi je tražio od Miloševi a da se obrati gra anima, a onda je zahtevao da se usvoji zaklju ak o krivi nom gonjenju svih onih koji su u estvovali u organizovanju demonstracija na Kosovu novembra i februara Suzan Vudvord, Balkanska tragedija. Haos i raspad posle hladnog rata, Beograd 1997, 103 i org/content/article/ html 57 Navedeno prema: Borba, 1. mart 1989, Isto org/content/article/ html
15 Ne damo Kosovo Ustavne promene u Srbiji Kada je re eno da e se to i usvojiti, on se u kasnim ve ernjim asovima i najavio hapšenje Azema Vlasija. Miloševi eva konzervativna revolucija bila je na vrhuncu: on je rekao da e biti objavljena imena svih onih koji su manipulisali ljudima radi ostvarivanja politi kih ciljeva protiv Jugoslavije; zatim, da Jugoslavija nikada ne e propasti zato što to ne da narod, a narodu nisu potrebne nikakve garancije. On je najve a sila i najve- a garancija. Nema te cene i nema te sile koja može pokolebati rukovodstvo Srbije i gra ane Srbije u borbi za pravedne ciljeve. 60 Istovremeno je održana i vanredna sednica Predsedništva CK SKJ koja je podržala promene Ustava u Srbiji; zatraženo je i da se povuku iznu- ene ostavke trojice kosovskih funkcionera koji su podržavali srpsko rukovodstvo (Rahmana Morine, Ali Šukrije, Azema Azemija). Zahtevano je preduzimanje zakonskih mera protiv organizatora i nosilaca zakulisne politike na Kosovu, koji su se poslužili pritiscima, pa ak i zloupotrebom života i zdravlja rudara Starog trga za postizanje ciljeva protiv politike SKJ. Na kraju je podržana odluka Predsedništva SFRJ o uvo enju posebnih mera na Kosovu, ali nije prihva en zahtev beogradskih studenata da se utvrdi odgovornost predsednika (Stipe Šuvar) i sekretara (Štefan Korošec) Predsedništva CK SKJ jer oni mogu biti odgovorni jedino u okviru kolektivne odgovornosti. 61 Jedan od zahteva demonstranata u Beogradu kao i srpskog rukovodstva bio je da se spre i organizovanje politi kih partija u Jugoslaviji jer je to protivno ustavnom sistemu. 62 Istovremeno sa doga ajima u Beogradu, održan je prvi masovni miting Srba u Kninu na kojem se protestovalo zbog slovena ke i hrvatske podrške kosovskim Albancima. To je bilo prvo doga- anje naroda u Hrvatskoj. Najpre su na ulicu izašli radnici najve eg kninskog kolektiva TVIK (fabrika vijaka). Nošene su jugoslovenska i partijska zastava i Titova slika. Ubrzo su im se priklju ili i radnici ostalih preduze a i gra ani. Klicalo se Slobodanu Miloševi u i Stipi Šuvaru, bratstvu i jedinstvu, Jugoslaviji, Rahmanu Morini i poštenim Albancima. 63 Upu ena su pisma najvišim partijskim i državnim rukovodstvima Hrvatske i Jugoslavije u kojima se tražilo preduzimanje odlu nih mera protiv kontrarevolucije na Kosovu. 64 Ono što je Miloševi obe ao desilo se veoma brzo 2. marta uhapšeni su Azem Vlasi, Aziz Abraši, predsednik Poslovnog odbora kombi- 60 Politika, 1. mart 1989, 1. Politika je izveštavala da je na mitingu bilo više od milion gra ana. 61 Politika, 1. mart 1989, Isto. 63 Sr an Radulovi, Sudbina Krajine, Beograd 1996, Politika, 1. mart 1989, 4.
16 186 Kosta Nikoli Istorija 20. veka, 3/2012 nata Trep a i Burhan Kavaja, direktor rudnika u Starom Trgu. 65 Oni su optuženi da su organizovali politi ku pobunu Albanaca na Kosovu, odnosno da su organizovali kontrarevolucionarno delovanje. Sledila su nova hapšenja: 6. marta uhapšeni su Ismet Jašanica, direktor Studentskog centra u Prištini, Kadruš Isljami, upravnik sportske hale 25. maj u Prištini i Ibro Osmani, na elnik centra za informisanje Pokrajinskog komiteta SK Kosova. 66 Ukupno su do kraja marta uhapšene 44 osobe. Skupština Vojvodine je saglasnost za promenu Ustava Srbije dala 10. marta Ocenjeno je da je to jedini na in da Srbija obezbedi ravnopravan položaj sa drugim republikama u Jugoslaviji. Istovremeno su predložene i promene pokrajinskog Ustava. 67 Slu ajno ili ne, u ovom periodu potekao je prvi predlog da Jugoslavija ponovo treba da dobije instituciju predsednika republike. O tome je govorio Mihajlo Javorski, veteran jugoslovenske diplomatije, na sednici Saveznog društvenog saveta za me unarodne odnose. Javorski je smatrao da Jugoslavija, ako želi da zadrži svoju me unarodnu poziciju, mora da ima jakog predsednika republike kako bi se otklonile sve slabosti koje su proisticale iz jednogodišnjih rotiraju ih mandata u Predsedništvu SFRJ. Njegov predlog do ekan je, me utim, sa velikom nevericom, jer je Javorski rekao da bi najcelishodnije bilo da, posle Tita koji je bio iz Hrvatske, novi šef države bude iz Srbije. 68 Red je došao i na Skupštinu Kosova i Metohije. Amandmani na Ustav Srbije usvojeni su 23. marta, ve inom glasova i javnim glasanjem. Uvodno izlaganje podneo je Vukašin Jokanovi : ustavne promene bile su in poverenja i zajedništva u Srbiji i one su bile u interesu svih njenih gra ana. 69 Odluka kosovske Skupštine propra ena je novim talasom demonstracija; najmasovnije su bile u Prištini i Uroševcu. Vršeni su napadi na pripadnike organa bezbednosti, kao i pokušaji napada na objekte JNA. Predsedništvo Kosova je te napade ocenilo kao neprijateljski akt. Predsedništvo SFRJ zatražilo je 24. marta od nadležnih organa na Kosovu da poštuju odluke o posebnim merama. 70 Najve i sukobi vo eni su na ulicama Uroševca 26. marta: Ina e, za vreme trajanja demonstracija, Ali Šabani, prvi ovek uroševa ke omladine i lan CK SKJ, boravio je u zgradi Skupštine opštine. 65 Politika, 3. mart 1989, 1. Azem Vlasi je uhapšen u Bijeljini, gde se nalazila porodica njegove supruge. Hapšenje su izveli srpski organi bezbednosti, uz asistenciju policije Bosne i Hercegovine. Rukovodstvu Pokrajine re eno je da za to postoji odobrenje i Predsedništva SFRJ, što nije bilo ta no. ( org/content/article/ html). 66 Politika, 7. mart 1989, Politika, 11. mart 1989, NIN, 17. mart 1989, Politika, 24. mart 1989, Borba, mart 1989, 11.
17 Ne damo Kosovo Ustavne promene u Srbiji Nimalo uzbu en, on je mirno igrao šah. 71 Demonstriralo se i u drugim kosovskim gradovima: u Podujevu je ubijen komandir milicije Jetulah Bali Ku i, a teško je ranjen inspektor SUP-a Zoran Kora. U Titovoj Mitrovici je ubijen milicionar iz Leposavi a Milorad Tanaskovi. Tako su na Kosovu pale žrtve žrtve posle Zato je Izvršno ve e Kosova zabranilo sva dalja okupljanja: prestao je rad škola i fakulteta, kao i organizovanje svih javnih manifestacija bioskopa, pozorišta, sportskih priredbi i pija nih dana. 72 Skupština Srbije je 28. marta, na sve anoj sednici sva tri ve a, proglasila amandmane na republi ki Ustav. Ustavne promene u velikoj meri smanjile su prava i ovlaš enja Vojvodine i Kosova u odnosu na ustavna rešenja iz U službenoj mitologizaciji govoreno je kako je narod proglasio svoj Ustav. Ustavne promene (amandmani 9 do 49) usvojene su na sve anoj sednici sva tri ve a republi ke Skupštine, a proglašene su na sve- anosti u Sava centru ; ceremonija je bila vrlo kratka, kao i govor Borisava Jovi a, predsednika Skupštine. On je ukazao na proklamovanu suštinu usvajanja ustavnih amandmana: Proglašavanjem ustavnih amandmana vratili smo našoj republici državni i ustavni suverenitet. Srbija je od danas jedinstvena socijalisti ka Republika, sa dve autonomne pokrajine u svom sastavu i državnom nadležnoš u na celoj svojoj teritoriji. Istovremeno, Skupština Socijalisti ke republike Srbije stekla je pravo koje joj i pripada da odlu uje o Ustavu Republike, o njegovom donošenju i promenama. Time je naša Republika postala 71 Borba, 27. mart 1989, Borba, 28. mart 1989, 1. Raif Dizdarevi svedo i o dramati nim doga ajima na Kosovu: Možda je najbolje da kažem sljede im ilustracijama: nazvao me je popodne 27. marta Koljgeci i rekao mi: U Podujevu, i Gnjilanima, u Suvoj reci, u Mitrovici se vodi pravi rat. Puca se na sve strane. U Prištini su tihe demonstracije prerasle u nasilje. uju se rafali i pucnji na periferiji glavnog kosovskog grada, svaka intervencija kasni, procjene su bile pogrešne, Služba bezbjednosti Kosova pokazala se nulom, od Predsjedništva države saznajemo šta se doga a ovdje u pokrajini. Ovo je pobuna, nasilje, rušenje i upotreba oružja, grani i sa ustankom. Sve akcije, sve intervencije kasne. Treba da nas sve smijenite, mi ne uživamo ni ije povjerenje, niko nas ne prima, a kad iza emo napolje pljuju nas kao izdajnike. Dakle, situacija je bila dramati na. U Podujevu je tog dana poginuo komandir milicije, Albanac, ubijen od demonstranata, u Mitrovici je tako e ubijen jedan milicioner Srbin, opet od demonstranata, u Podujevu je u masi demonstranata jedan demonstrant tako e ubijen. Oružje se upotrebljavalo svugdje. Ilustracije radi, u Mitrovici su snajperisti sa krovova toliko ga ali miliciju, a tamo je bila jedna vojvo anska jedinica milicije, da se ona bukvalno morala zabarikadirati u jednu kasarnu. Dakle, situacija je bila više nego ozbiljna i bilo je zaista veliko pitanje da li smo suo eni sa oružanom pobunom i kako tu pobunu zaustaviti? Bilo je devet poginulih, bio je veliki broj ranjenih. Mi smo zahtijevali da se ta no utvrdi od ijeg oružja su poginuli i demonstranti i milicioneri. Nama je, ustvari, pomoglo da zaustavimo taj sukob to što je bilo proglašeno vanredno stanje i to što smo mogli poduzimati mjere kojima smo mogli da zavodimo policijski sat, da insistiramo na zabrani kretanja, da vojska može da demonstrira i da presijecanjem komunikacija sprije ava ujedinjavanje onih koji u estvuju u demonstracijama i u fizi kim obra unima. Bili su to tragi ni doga aji na kraju našeg mandata ( evropa. org/content/article/ html).
18 188 Kosta Nikoli Istorija 20. veka, 3/2012 ravnopravna sa drugim socijalisti kim republikama u jugoslovenskoj federativnoj zajednici. 73 Jugoslavija onako kako je definisana Ustavom iz više nije postojala. U Srbiji se smatralo i govorilo da je ispravljena vekovna nepravda, da je u pitanju znameniti dan srpske istorije, da tek treba objasniti zašto je Srbija tako dugo morala da podnosi poniženja. Sve anosti su organizovane u mnogim gradovima Srbije; svuda je isticano da e sre na Srbija doneti sre u Jugoslaviji, da je dobijena jedna od najvažnijih bitaka za jedinstvo; iz Aran elovca je poletelo jato golubova, u Požarevcu su se oglasile sirene, a u Vranju je gradom neprekidno prolazila kolona taksista; u kraljeva kim školama držao se specijalni as o Ustavu, a u Sremskoj Mitrovici je došlo do spontanog okupljanja ( ose amo da moramo biti zajedno ). Kasniji razvoj doga aja pokazao je da je Miloševi ovde trebalo da se zaustavi. Ustavne promene izazvale su velike promene u Srbiji, pokrajinama su nametnute kroz talase demonstracija, dovele su do smene rukovodstva u Vojvodini, zaoštrile su situaciju na Kosovu do maksimuma, ali nisu ugrozile opstanak Jugoslavije i nisu slutile na opšti rat. Ostale republike bile su spremne da manje-više utke prihvate promene u Srbiji, ali nisu bile spremne da Srbija ima tri glasa u Federaciji. Umesto da se okrene sre ivanju stanja na novim osnovama i pristupi strukturnim reformama društva, Miloševi je nastavio svoju konzervativnu revoluciju i krenuo u bitku za jedinstvenu Jugoslaviju, kao što je i najavio na Osmoj sednici. To je bila fatalna greška, ali o tome tada niko u Srbiji nije razmišljao. Proglašenje ustavnih amandmana na Kosovu je propra eno novim talasom nasilja. Na ulazu u Prizren podignute su barikade, a na demonstrante je ba en suzavac iz helikoptera. U selu Žur (okolina Prizrena) u sukobu sa policijom poginuo je jedan demonstrant, a 13 ih je povre eno. Jedno lice poginulo je i u Dušanovu. 74 Pravi mali rat vodio se na prilazima Prištini na policiju se pucalo iz ku a, kapija, iza zidova, pa i sa džamije. Demonstranti su rušili sve na šta bi naišli, od vozila su pravili barikade, zaustavljali su i maltretirali voza e, a terete iz kamiona razbacivali su po putu. Tek posle dejstva policijskih oklopnih transportera snage bezbednosti uspele su da u u u Prištinu i uspostave kakav-takav red. 75 Jusuf Karakuši, pokrajinski sekretar unutrašnjih poslova, informisao je 31. marta delegate Skupštine Kosova o rušila kom delovanju albanskih nacionalista: Demonstracije albanskih nacionalista i separatista bile su dobro organizovane i pripremljene, kako u pogledu na ina i taktike njihovog 73 Srbija republika, NIN, 31. mart 1989, Borba, 29. mart 1989, Borba, 30. mart 1989, 3.
19 Ne damo Kosovo Ustavne promene u Srbiji odvijanja, tako i u pogledu ponašanja i ciljeva. Po opštim karakteristikama demonstracije se karakterišu visokim nivoom organizacije sa elementima oružanih konflikata, a u pojedinim slu ajevima i uli nih brutalnih ponašanja prema uvarima javnog reda i mira. Posebnu agresivnost pokazali su u pojedinim mestima gde su pripadnike milicije ga ali iz vatrenog oružja iz dvorišta, s prozora, sa krovova, a bilo je i slu ajeva bacanja flaša za zapaljivim materijalima. Ciljevi albanskih nacionalista i separatista bili su veoma ekstremni. Nema sumnje da predstavljaju nastavljanje kontrarevolucionarnih doga aja od Sve to ima korene u kontrarevolucionarnoj delatnosti tzv. pokreta za oslobo enje Albanaca od pa i dalje. Ciljevi organizatora demonstracija bili su da bude što više žrtava. 76 Slobodan Miloševi je partijsku funkciju zamenio državnom 8. maja kada je javnim glasanjem u Skupštini Srbije izabran za predsednika Predsedništva SR Srbije. Najavio je borbu za ekonomski razvijenu i politi ki stabilnu Srbiju: Najhitniji su nam zadaci koji se odnose na privredu i ekonomiju. Oni se ti u pove anja standarda, rešavanja nezaposlenosti, stabilizovanja i obaranja cena. Ti zadaci zahtevaju velike ekonomske poduhvate. [...] A što se politi kog života ti e, pred nama je dalje unapre ivanje procesa koji se ve odvija u našoj Republici. On se odnosi na demokratizaciju politi kog rada u celini i na svim nivoima, na javnost u politi kom radu, reafirmaciji odgovornosti za politi ki rad, ali i svaki drugi. Srbija ima za cilj da se razvije ekonomski, ali i politi ki, kao demokratsko slobodno društvo Navedeno prema: Borba, 1 2. april 1989, Navedeno prema: Slobodan Miloševi, Prilog istoriji 20. veka, Beograd 2008,
PARCIJALNE DIFERENCIJALNE JEDNAČINE. , odnosno
PARCIJALNE DIFERENCIJALNE JEDNAČINE. Odrediti Košijevo rešenje parijalne diferenijalne jednačine : p + q + 0 koje adovoljava uslov : 0 i p + q + 0 Najpre moramo da prebaimo na drugu stranu! p + q Sada
Baze podataka (vježbe) SQL - uvod i osnove naredbe SELECT. Sveučilište u Zagrebu PMF Matematički odsjek
Baze podataka (vježbe) SQL - uvod i osnove naredbe SELECT Sveučilište u Zagrebu PMF Matematički odsjek Kako započeti? Ulogirajte se na student (bilo kojim ssh klijentom). Kako započeti? Ulogirajte se na
POTREBNI STE STRUCI TEHNIČARA MOTORNIH VOZILA!
Zanimanja i mogućnosti u struci tehničara motornih vozila POTREBNI STE STRUCI TEHNIČARA MOTORNIH VOZILA! Želite li da gradite karijeru u struci sa dobrim izgledima za budućnost? Tražite li sebe van kancelarijskog
Krakov Zagrebu. Album posvećen stradalnicima potresa godine. Kraków Zagrzebiowi Album poświęcony ofiarom trzęsienia ziemi z 1880 roku
Krakov Zagrebu Album posvećen stradalnicima potresa 1880. godine Kraków Zagrzebiowi Album poświęcony ofiarom trzęsienia ziemi z 1880 roku Krakov Zagrebu Kraków Zagrzebiowi Autorska prava 2011 Autori i
Neprekidnost i limes. Definicija. Neka je I R otvoreni interval i c I. Funkcija. f : I {c} R
4 Neprekidnost i es Definicija. Neka je I R otvoreni interval i c I. Funkcija f : I {c} R ima es u točki c jednak L R ako za svaki niz ( n ) u I {c} vrijedi n = c = n + f( n) = L. n + Može se pokazati
STOP SEGREGACIJI PROMOVIRANA BKZ U SKOPLJU NIKOLI KOD GLAVNOG MUFTIJE GLAVNI MUFTIJA POSJETIO BOŠNJAKE U MAKEDONIJI MUSLIMAN MUSLIM
STOP SEGREGACIJI www.glas-islama.info Glasislama Zeri 80 DINARA 18. Zu-l-ka'de 1432. 15. oktobar 2011. Broj 223 Godina XV MUSLIMAN MUSLIM A ko govori ljepše od onoga koji poziva Allahu, koji dobra djela
POLJSKO JAVNO MNJENJE O BOMBARDOVANJU JUGOSLAVIJE GODINE
ČLANCI Dr hab. ZDISLAV BJEGANJSKI, redovni profesor Univerzitet Kazimira Velikog Bidgošć, J. K. Hotkjeviča 30, Republika Poljska zdzislawbieganski@interia.pl UDK 94:341.311(497.1)"1999" Dr JOANA ŠČUTKOVSKA,
Vježba 2 Regularni izrazi I (eng. regex)
Ponavljanje: tipovi podataka i funkcije Funkcija za provjeru regex-a REGEX Funkcije search() i match() Kvantifikatori Klase/razredi uzoraka Uvod u skupine (grupe) uzoraka Domaća zadaća Rad s regularnim
Informator Czkonkowski Kontrakt Knjizica
Informator Czkonkowski Kontrakt Knjizica Blura Lokal 1 SEIU ILLINOIS 111 East Wacker Dr., Suite 2500 Chicago, IL 60601 (312) 240-1600 180 West Park Ave., Suite 200 Elmhurst, IL 60126 (630) 941-3490 INdIaNa
O narodnom interesu i ratio status: teorijska razmatranja
Klaudia Kałążna Remigiusz Rosicki O narodnom interesu i ratio status: teorijska razmatranja UVOD Narodni interes je upoređivan sa pojmovima, kao što su: potrebe, ciljevi, prioriteti, preferencije, te vrednosti
Politička ponerologija - naučni studij o prirodi zla
Politička ponerologija - naučni studij o prirodi zla Andrew M. Lobaczewski Politička ponerologija Naučna studija o prirodi zla prilagođenog za političke svrhe Originalni naslov knjige: Political Ponerology
Hufce 2.3. Podanie do wiadomości wyników wyborów
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P W r o c ł a w, 3 1 g r u d z i e 2 0 1 5 r. Z w i ą z e k H a r c e r s t w a P o l s k i e g o K o m e n d a n t C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z
dt dt 2 2t = 3 (1 + t). y (x) = x. ] b) x = sin 2 t, y = cos 2 t [ 1 ] c) x = e 2t cos 2 t, y = e 2t sin 2 t [ tg t tg (t + π/4) ]
168 Glava 3. Diferencijalni račun 487. Funkcija y = f(x) je zadata parametarskim jednačinama: Naći y (x). x = 2t t 2, y = 3t t 3 (t > 1). y (x) = dy dx = dy dt dt dx = ẏ ẋ = 3 3t2 2 2t = 3 (1 + t). 2 Iz
Česlav Miloš. Planine Parnasa. S poljskog prevela Ljubica Rosić
Česlav Miloš Planine Parnasa S poljskog prevela Ljubica Rosić Naslov originala: Czesław Miłosz Góry Parnasu. Science fiction Copyright 2012 by Czeslav Milosz Estate. All rights reserved. Copyright for
Tak się wszystko zaczęło śladami Polaków w Czarnogórze Tako je sve počelo... tragom Poljaka u Crnoj Gori
Tak się wszystko zaczęło śladami Polaków w Czarnogórze Tako je sve počelo... tragom Poljaka u Crnoj Gori Tak się wszystko zaczęło... śladami Polaków w Czarnogórze Tako je sve počelo... tragom Poljaka u
Opis i zakres czynności sprzątania obiektów Gdyńskiego Centrum Sportu
O p i s i z a k r e s c z y n n o c is p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e n t r u m S p o r t u I S t a d i o n p i ł k a r s k i w G d y n i I A S p r z» t a n i e p r z e d m e c
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -
Dragan Jovanović. Upravljanje sopstvenim vremenom 2.0
Dragan Jovanović Upravljanje sopstvenim vremenom 2.0 Sadržaj Zahvalnost... 5 Pronađi svoj put... 7 Upravljanje sopstvenim vremenom - Prolog... 9 Prvi korak!... 10 Tajna je u tebi... 11 Izvesnost... 12
CESLAV MILOŠ ZAROBLJENI UM
CESLAV MILOŠ ZAROBLJENI UM Prevela s poljskog LJUBICA ROSIĆ PAIDEIA BEOGRAD, 2006. Ako se dvojica svađaju, a jedan je poštenih 55 posto u pravu, to je veoma dobro i nema razloga da se grize. A onaj ko
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y
Tomasz Jacek Lis. Iz Bosni u Poljsku
Tomasz Jacek Lis Iz Bosni u Poljsku 1 2 Tomasz Jacek Lis Iz Bosni u Poljsku Prikaz izvornih dokumenata na temu reemigracije Poljaka iz Bosne i Hercegovine nakon II svijetskog rata Bolesławiec 2016 3 Recenzenti:
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o
NOVA INTERPRETACIJA GENEZE NAČERTANIJA
NOVA INTERPRETACIJA GENEZE NAČERTANIJA Piotr Žurek This article is a complete Montenegrin version of the paper Nowa inte - rpretacja genezy Načertanije serbocentryzm Hotelu Lambert a Cho - rwaci presented
, , , , 0
S T E R O W N I K G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M 2 4 V 4 S E K C J I G B 6 9 6 4 C, 8 S E K C J I G B 6 9 6 8 C I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i i o b s ł u g i P r z e d r o z p o c z ę
- :!" # $%&' &() : & *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) !( # ;<= &( ) >- % ( &( $+ #&( #2 A &? -4
- :!" # $%&' &() : 1. 8 -& *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) 3 45 167-1.!( # ;- % ( &(- 17 #(?!@- 167 1 $+ &( #&( #2 A &? -2.!"7 # ;- % #&( #2 A &? -3.!( # ;
O F E R T A H o t e l Z A M E K R Y N * * * * T a m, g d z i e b łł k i t j e z i o r p r z e p l a t a s ił z s o c z y s t z i e l e n i t r a w, a r a d o s n e t r e l e p t a z m i a r o w y m s z
Upravljanje reputacijom online Does it matter?
1 Logotip sponzora Upravljanje reputacijom online Does it matter? Kako upravljati online reputacijom u pet koraka Dijana K. Dešković 2 It takes 20 years to build a reputation, and 5 minutes to ruin it.
Druxtvo matematiqara Srbije REXENjA ZADATAKA OPXTINSKOG TAKMIQENjA IZ MATEMATIKE Prvi razred A kategorija AC + AC 1.
Druxtvo matematiqara Srbije REXENj ZDTK OPXTINSKOG TKMIQENj IZ MTEMTIKE Prvi razred kategorija. Rexenje : Taqka K je sredixte duжi,teje + K =. Vektori K i M su kolinearni, tj. K = λ M ikakoje sredixte duжi
9984H. Fig. Shank ISO-No. 9984H HP 658 104 372 503 120
Ýëàñòè íûå ïîëèðû Polerki elastyczne Fleksibilni polireri MEISINGER 9983H mm 7,0 9983H HP 658 04 9 503 045 RA 658 04 9 503 045 45 ïîëèðû äëÿ êîìïîçèòîâ Gumki do kompozytów Polireri za kompozit 974S 5 9984H
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 03 7 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e r e m o n t u n a o b i e k c i e s p o r t o w y mp
9 6 6 0, 4 m 2 ), S t r o n a 1 z 1 1
O p i s p r z e d m i o t u z a m ó w i e n i a - z a k r e s c z y n n o c i f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o O r o d k a S p o r t u i R e ks r e a c j i I S t a d i
Fotogra ie: Darko Čizmek, Sonja Hrelja, Muzej za umjetnost i obrt, Hrvatski državni arhiv, Nacionalna i sveučilišna knjiźnica u Zagrebu
1 Publikacja pod patronatem honorowym: JE Ambasador Republiki Chorwacji w Polsce dr Andrei Bekić Marszałka Województwa Wielkopolskiego Marka Woźniaka Prezydenta Miasta Poznania Ryszarda Grobelnego Publikacja
CEEC SPHERE. in association with. The European Institute of Early Slavonic Studies, London, Great Britain
CEEC SPHERE in association with The European Institute of Early Slavonic Studies, London, Great Britain Polska Masakra Poljski Masakr The Polish Massacre SRBINDA TM downloaded from: www.srbinda.com Izdavač
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 4 52 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e p o m i a r ó w i n s t a l a c j i e l e k t r y c
Telefon/phone: (33) Faks/fax: (33) Elektronička pošta / Internet stranica / Web site:
2 Izdaje: Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine, Sarajevo - Zelenih beretki 26 Publisher: Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo - Zelenih beretki 26 Telefon/phone: (33) 220 626
2 ), S t r o n a 1 z 1 1
Z a k r e s c z y n n o c i s p r z» t a n i a Z a ł» c z n i k n r 1 d o w z o r u u m o w y s t a n o w i» c e g o z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w
Metafora praznog prostora: Čerkezi na Kosovu¹
Slavia Meridionalis 5 SOW, Warszawa 2005 Balkanološki institut SANU Beograd Metafora praznog prostora: Čerkezi na Kosovu¹ Sticajem niza neplaniranih okolnosti, juna 2003, tokom terenskog rada sa slovenskim
Znanstveni skup / Konferencja naukowa
Znanstveni skup / Konferencja naukowa Četvrt stoljeća transformacije (1989-2014): iskustva demokratizacije u Hrvatskoj i Poljskoj. Od rušenja komunizma do punopravnog članstva u Europskoj uniji Ćwierć
HR Ujedinjena u raznolikosti HR A8-0205/224
21.3.2019 A8-0205/224 Amandman 224 Članak 2. stavak 1. točka 1. Članak 8. stavak 1. alineja 2. Tekst koji je predložila Komisija svaka tri sata akumuliranog vremena vožnje i svaki put kada vozilo prijeđe
Broj S a d r ţ a j Vaţi NareĊenje. broj TTV 9/2007. POLJSKA TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 52/
52 POLJSKA TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 52/07 1. Na zahtev PKP CARGO S.A. (51-203/07), a zbog operativnih poteškoća, uvi se sledeće transportno ograniĉenje: 2. Uputno pruĉje: Poljska, za sve stanice i tranzit
FARMACEVTSKA PODJETJA. Link k seznamu farmacevtskih podjetij na Poljskem: http://www.pharma-info.com/sites/en/ph_static/ph_en_poland_a.
FARMACEVTSKA PODJETJA Link k seznamu farmacevtskih podjetij na Poljskem: http://www.pharma-info.com/sites/en/ph_static/ph_en_poland_a.html SENSILAB - POLFA - ŁÓDŹ SA ul. Drewnowska 43/55, 91-002 Łódź tel.
Chorągiew Dolnośląska ZHP 1. Zarządzenia i informacje 1.1. Zarządzenia
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P W r o c ł a w, 3 0 l i s t o p a d a2 0 1 4 r. Z w i ą z e k H a r c e r s t w a P o l s k i e g o K o m e n d a n t C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r
n ó g, S t r o n a 2 z 1 9
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I2 7 1 0 6 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a w r a z z m o n t a e m u r z» d z e s i ł o w n i z
Plan izvođenja nastave i opterećenja nastavnika i saradnika na studijskim programima Filozofskog fakulteta u Nišu u školskoj 2017/2018.
UNIVERZITET U NIŠU F I L O Z O F S K I F A K U L T E T Ćirila i Metodija 2, 18000 Niš, Republika Srbija (018) 514-311; info@filfak.ni.ac.rs; https://www.filfak.ni.ac.rs/ Plan izvođenja nastave i opterećenja
Izvješ e o transparentnosti EY Hrvatska
Izvješ e o transparentnosti 2017 EY Hrvatska Sadržaj Poruka glavnog partnera i glavnog partnera u reviziji EY Hrvatska...3 O nama...5 Pravni sastav, vlasništvo i upravljanje...5 Povezanost unutar mreže...6
S.A RAPORT ROCZNY Za 2013 rok
O P E R A T O R T E L E K O M U N I K A C Y J N Y R A P O R T R O C Z N Y Z A 2 0 1 3 R O K Y u r e c o S. A. z s i e d z i b t w O l e ~ n i c y O l e ~ n i c a, 6 m a j a 2 0 14 r. S p i s t r e ~ c
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i
Wiktor Bazielich i njegovi hrvatski korespondenti
DAMIR AGIČIĆ Filozofski fakultet Zagreb Prethodno priopćenje UDK: 930.85(497.5:438) 192/194 (044) Wiktor Bazielich i njegovi hrvatski korespondenti Prilog poznavanju hrvatsko-poljskih književnih i kulturnih
ŽENSKI LIKOVI U SUVREMENOJ POLJSKOJ PROZI Izabrana djela Katarzyne Grochole
Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnost Katedra za poljski jezik i književnost ŽENSKI LIKOVI U SUVREMENOJ POLJSKOJ PROZI Izabrana djela Katarzyne Grochole
2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l
YU ISSN UDK (05)
YU ISSN 0352-5007 UDK 880.1+881(05) MATICA SRPSKA ODEQEWE ZA KWIŸEVNOST I JEZIK ZBORNIK MATICE SRPSKE ZA SLAVISTIKU Pokrenut 1970. godine Do kw. 25. (1983) pod nazivom Zbornik za slavistiku Glavni urednici
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 33 2 0 1 7 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t ó w G d y s k i e g o C e
Wiesław Myś liwski Traktat o ljuštenju graha
Wiesław Myś liwski Traktat o ljuštenju graha Biblioteka Cicero Naslov izvornika Wiesław Myś liwski TRAKTAT O ŁUSKANIU FASOLI Copyright by Wiesław Myś liwski, 2006 This translation is published by arrangement
Algoritmi i strukture podataka
Algoritmi i strukture podataka vežbe 4 Mirko Stojadinović 27. oktobar 2013 1 Hip Hip je binarno stablo koje zadovoljava uslov hipa: ključ svakog čvora veći je ili jednak od ključeva njegovih sinova. Pored
Recenzje. Mateusz Sokulski
Slobodan Seliniç, Jugoslovensko-Čehoslovački odnosi 1945 1955, Institut za Noviju Istoriju Srbije, Beograd 2010 (Biblioteka Studije i Monografije, t. 59), ss. 715 12 Jak wiadomo, po II wojnie światowej
DVADESET GODINA ŠTRPCI BEZ MEZARA
ww SL IM $ &! " # $ % $' ( ) *+, $ ALLAH ZAHTIJEVA DA SE SVAČIJE PRAVO POŠTUJE, DOBRO ČINI, I DA SE BLIŽNJIMA UDJELJUJE, I RAZVRAT I SVE ŠTO JE ODVRATNO I NASILJE ZABRANJUJE; DA POUKU PRIMITE, ON VAS SAVJETUJE.
Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy!
Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy! KLUCZODPOWIEDZIDOZADAŃZAMKNIĘTYCH zadania 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Poprawna odpowiedź D B A D C D D C B C C B D B B C B
Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy!
Kluczpunktowaniaarkusza Kibicujmy! KLUCZODPOWIEDZIDOZADAŃZAMKNIĘTYCH zadania 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Poprawna odpowiedź D B A D C D D C B C C B D B B C B
Koło Naukowe Slawistów UJ im. Tadeusza Lehra-Spławińskiego przy Instytucie Filologii Słowiańskiej UJ
Koło Naukowe Slawistów UJ im. Tadeusza Lehra-Spławińskiego przy Instytucie Filologii Słowiańskiej UJ zaprasza na Studencko-doktorancką Konferencję Naukową Słowiańszczyzna, którą trudno zmienić - stereotypy,
I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p
A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 02 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A U s ł u g a d r u k o w a n i a d l a p o t r z e b G d y s k i e g o
parati trbuh.nekoliko puta zareze i opazi kako se zasija crvena kapica;zareze on jos nekoliko puta i djevojcica iskoci iz vucije utrobe.
Bajke Crvenkapica Bila jednom mlada,draga djevojcica koju bi svako zavolio cim bi je ugledao,a njena je baka voljela tako da nije znala,kako da djetetu ugodi.jednom joj poklonila kapicu od crvena barsuna,sto
I 3 + d l a : B E, C H, C Y, C Z, ES, F R, G B, G R, I E, I T, L T, L U V, P T, S K, S I
M G 6 6 5 v 1. 2 0 1 5 G R I L L G A Z O W Y T R Ó J P A L N I K O W Y M G 6 6 5 I N S T R U K C J A U 7 Y T K O W A N I A I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 01 82 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A P r o m o c j a G m i n y M i a s t a G d y n i a p r z e z z e s p óp
WOJEWÓDZKI IN S P EKT OR A T OC H R ON Y ŚR ODOWIS KA W KR A KOWIE M 2 0 0 2 U RAPORT O STANIE ŚRODOWISK A W WOJ EWÓ DZ TWIE AŁ OPOL SK IM W ROK BIBLIOTEKA MON ITOR IN G U ŚR OD OW IS KA K r a k ó w 2003
Vrhunske performanse povoljne cene
od 10.09. do 10.10. 2011.god Vodi kroz svet tehnike Vrhunske performanse povoljne cene www.tehnomanija.rs 011 3 713 713 Samsung Explore 3D: Novi tehnološki hit u Srbiji UE40D6000 99.999,- Uz novi televizor
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostką budżetową Zamawiającym Wykonawcą
W Z Ó R U M O W Y n r 1 4 k J Bk 2 0 Z a ł» c z n i k n r 5 z a w a r t a w G d y n i w d n i u 1 4 ro ku p o m i 2 0d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j ei d n o s t k» b
Zarządzenia i informacje 1.1. Zarządzenia
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P W r o c ł a w, 3 0 l i s t o p a d 2 0 r. Z w i ą z e k H a r c e r s t w a P o l s k i e g o K o m e n d a n t C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H
Iz inozemne historiografije
scrinia slavonica 6 (2006), 629-648. 629 Iz inozemne historiografije Piotr Żurek (Akademia Techniczno-Humanistyczna, Bielsko-Bia a, Republika Poljska) NOVA INTERPRETACIJA GENEZE NAČERTANIJA: SRBOCENTRIZAM
Ludzkie gadanie. & b4 > > & b. с j j > j j. j w w. w w b. q=120. Soprano. Soprano. Alto. Tenor. Bass. Tu mp. tu tut tu tu tu.
Ludzkie gadanie Agnieszka Osiecka Soprano Soprano 4 4 q=120 mp Tu mp Tu Seeryn Kraeski arr voc. Andrze Borzym. tu tut tu tu tu. tu tut tu tu tu Alto Tenor Bass 5 4 4 mp Tu mp Pa ra ra rap pa pa tu tu tu
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 70 1 3 7 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e w r a z z r o z s t a w i e n i e m o g
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n
GODINA 13 TUZLA, ^ETVRTAK, 18. MAJ GODINE IZDAWE NA SRPSKOM JEZIKU BROJ
SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 4 - Strana 333 GODINA 13 TUZLA, ^ETVRTAK, 18. MAJ 2006. GODINE IZDAWE NA SRPSKOM JEZIKU BROJ 4 88 Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka c) Ustava Tuzlanskog kantona
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I
Matematička analiza 4
Matematička analiza 4 zadaci za vežbu Dragan S. Dor dević 1.3.13. Glava 1 Integrali Izračunati sledeće dvostruke integrale: 1.1. I(a) = G ( + y) a, gde je skup G odre den nejednačinama: >, y >, < a +
SVIJET KAO LOGOR U PROZI TADEUSZA BOROWSKOG
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET ODSJEK ZA ZAPADNOSLAVENSKE JEZIKE I KNJIŽEVNOSTI KATEDRA ZA POLJSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST Martina Klasan SVIJET KAO LOGOR U PROZI TADEUSZA BOROWSKOG Diplomski rad
Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w 2013 roku
Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w 2013 roku PUBLIKACJE KSIĄŻKOWE 1. Ćosić Bora: Konzul u Beogradu / Konsul w Belgradzie. Tłum. Danuta Cirlić- St r a sz y ń sk a. Sejny, Wydawnictwo
Vpisna izjava vlagatelja za nakup delnic Nove Kreditne banke Maribor d.d.- KBMR Formularz zapisu na akcje Nova Kreditna banka Maribor d.
Vpisna izjava vlagatelja za nakup delnic Nove Kreditne banke Maribor d.d.- KBMR Formularz zapisu na akcje Nova Kreditna banka Maribor d.d - KBMR Spodaj podpisani naročnik dajem sledeče naročilo za nakup
PRESUDA SUDA (četvrto vijeće) 22. svibnja ( * )
PRESUDA SUDA (četvrto vijeće) 22. svibnja 2008. ( * ) Invalidska mirovina koja se dodjeljuje civilnim žrtvama rata ili represije Uvjet boravišta na nacionalnom području Članak 18. stavak 1. UEZ-a U predmetu
http://www.viamoda.edu.pl/rekrutacja/studia-podyplomowe_s_37.html
O Strona 1/288 01-07-2016 09:00:13 F Strona 2/288 01-07-2016 09:00:13 E Strona 3/288 01-07-2016 09:00:13 R Strona 4/288 01-07-2016 09:00:13 T Strona 5/288 01-07-2016 09:00:13 A Strona 6/288 01-07-2016
Leszek Małczak Tłumacz jako instytucja : przypadek PRL i drugiej Jugosławii. Przekłady Literatur Słowiańskich 6/1,
Leszek Małczak Tłumacz jako instytucja : przypadek PRL i drugiej Jugosławii Przekłady Literatur Słowiańskich 6/1, 281-289 2015 Przekłady Literatur Słowiańskich. T. 6, cz. 1 ISSN 1899-9417 Tłumacz jako
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y GC S D Z P I 2 7 1 0 1 42 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j n o r e n o w a c y j n
INTERFERENCJA JĘZYKOWA 2 W TWORZENIU KONSTRUKCJI WARUNKOWYCH PRZEZ POLSKICH STUDENTÓW, UCZĄCYCH SIĘ JĘZYKA SERBSKIEGO JAKO JĘZYKA OBCEGO
ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS KSZTAŁCENIE POLONISTYCZNE CUDZOZIEMCÓW 22, 2015 http://dx.doi.org/10.18778/0860-6587.22.21 1 INTERFERENCJA JĘZYKOWA 2 W TWORZENIU KONSTRUKCJI WARUNKOWYCH PRZEZ POLSKICH STUDENTÓW,
Matematička analiza 4
Matematička analiza 4 zadaci za vežbu Dragan S. Dor dević 21.3.213. 2 Sadržaj 1 Integrali 5 1.1 Dvostruki integrali........................ 5 1.2 Trostruki integrali......................... 9 1.3 Nesvojstveni
Fryderyk Chopin (1810-1849) Ary Scheffer, litografija. Dolje: fragment Nokturna H-dur, op.62, br. 1
Fryderyk Chopin (1810.-1849.) Ary Scheffer, litografija. Dolje: fragment Nokturna H-dur, op.62, br. 1 Fryderyk Chopin (1810-1849) Ary Scheffer, litografia. Poniżej fragment Nokturnu H-dur, op. 62 nr 1
Instrukcja obiegu i kontroli dokumentów powodujących skutki finansowo-gospodarcze w ZHP Spis treści
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P U c h w a ł a n r 2 1 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o 6 l ą s k i e j Z H P z d n i a 2 10. 5. 2 0 1 5 r. w s p r a w i e I n s t r u
Wrocław miasto spotkań. Polsko-angielsko-chorwacka wymiana młodzieży 16 22 kwietnia 2012... 3
Spis treści Wrocław miasto spotkań. Polsko-angielsko-chorwacka wymiana młodzieży 16 22 kwietnia 2012... 3 Wrocław the meeting place. Polish UK Croatian youth exchange 16-22 April 2012... 14 Vroclav- grad
Twoja instrukcja użytkownika BRIGGS & STRATTON 432447 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3638029
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla BRIGGS & STRATTON 432447. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,
JEZIČKA STVARNOST U BOSNI I HERCEGOVINI
Socjolingwistyka XXVIII, 2014 PL ISSN 0208-6808 Filozofski fakultet u Sarajevu, Sarajevo (Bosna i Hercegovina) JEZIČKA STVARNOST U BOSNI I HERCEGOVINI Ključne riječi: Bosna i Hercegovina, bosanska varijanta,
Osnovni podaci o gradu Krakovu
Osnovni podaci o gradu Krakovu Broj stanovnika 760 000 Površina 327 km 2 Podaci budžetu za 2012. godinu Prihod - 3 445 907 817 zlota Ukupni rashodi 3 488 358 626 zlota uključujući: Tekuća sredstva 3 032
BAZE PODATAKA. Neđeljko Lekić.
BAZE PODATAKA SQL SELECT (I dio) Neđeljko Lekić Irena Orović ć www.etf.ac.me www.elektronika.t-com.me t me U OVOJ LEKCIJI SQL SELECT WHERE klauzula SELECT iz više tabela Povezivanje tabela SELECT SQL SELECT:
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 2 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k a u r a w i s a m o j e z d n
Współczesny świat słowiański III
Współczesny świat słowiański III red. Krzysztof Feruga, Agata Ostrowska-Knapik Praha 2018 Recenzovali: doc. PaedDr. Jana Raclavská, Ph.D. dr Justyna Pietrzykowska KATALOGIZACE V KNIZE - NÁRODNÍ KNIHOVNA
Darko Drakulić. Osnove programskog jezika C sa zbirkom zadataka -skripta-
Darko Drakulić Osnove programskog jezika C sa zbirkom zadataka -skripta- Rad u Code::Blocks okruženju Da bi se napisao i izvršio program napisan na programskom jeziku C, potreban je tekst editor u kojem
1 / m S t a n d a r d w y m a g a ń - e g z a m i n m i s t r z o w s k i dla zawodu B L A C H A R Z Kod z klasyfikacji zawodów i sp e cjaln oś ci dla p ot r ze b r yn ku p r acy Kod z klasyfikacji zawodów
Damir Agičić Podijeljena Poljska
Damir Agičić Podijeljena Poljska 1772.-1918. Za izdavača Magdalena Najbar-Agičić Urednik Magdalena Najbar-Agičić Grafički urednik Krešimir Krnic Recenzenti dr. sc. Antoni Cetnarowicz dr. sc. Dalibor Blažina
knjigu neplodno, to svatko znade. Ovo nesretno kolebanje biva istinabog sve slabije, misli sve jasnije, jer nas zle godine boljoj pameti nukaju, nu
NAŠA KNJIŽEVNOST Zaista će se svaki pošten Hrvat veoma smutiti videći kakva nam je u taj par naša književnost. Ma bio kako velik rodoljub, bio kako velik optimista, to se neće smjeti oteti istini da nam