Izvješ e o transparentnosti EY Hrvatska
|
|
- Antonina Szydłowska
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Izvješ e o transparentnosti 2017 EY Hrvatska
2 Sadržaj Poruka glavnog partnera i glavnog partnera u reviziji EY Hrvatska...3 O nama...5 Pravni sastav, vlasništvo i upravljanje...5 Povezanost unutar mreže...6 Predanost kvaliteti...8 Infrastruktura koja podržava kvalitetu... 8 Usa ivanje profesionalnih vrijednosti... 9 Sustav unutarnje kontrole...10 Prihva anje novog klijenta i nastavak suradnje...11 Obavljanje revizije...11 Pregled i konzultacije Rotacija partnera odgovornog za reviziju...14 Ocjenjivanje kvalitete revizije...14 Sustav vanjske kontrole...15 Uskla enosti sa zakonskim zahtjevima...15 Politika neovisnosti...16 Kontinuirano usavršavanje ovlaštenih revizora...18 Prihodi i naknade...19 Financijske informacije...19 Naknade partnerima Dodatak Dodatak Više informacija o EY može se na i na ey.com. Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 2
3 Poruka glavnog partnera i glavnog partnera u reviziji EY Hrvatske Dobrodošli u Izvješ e o transparentnosti društva Ernst & Young d.o.o. (EY Hrvatska) za godinu. Cijenimo da naše interesne skupine žele razumjeti što mi inimo kako bi unaprijedili kvalitetu revizije, upravljali rizicima i održali našu revizorsku neovisnost. Redovni dijalog nam je važan, a ovo izvješ e jedan je od na ina na koji informiramo naše interesne skupine o tome što radimo u svakom od tih podru ja. Obavljanje kvalitetne revizije i dalje ostaje naš glavni prioritet te je u srcu naše predanosti služiti javnom interesu. Omogu ava nam uspješno i odgovorno razvijati globalnu EY mrežu u svrhu izgradnje boljeg poslovnog okruženja. Revizori imaju vitalnu ulogu u u inkovitom funkcioniranju tržišta kapitala jer poti u transparentnost i podupiru povjerenje investitora. Tvrtke, regulatori i druge interesne skupine ra unaju na našu izvrsnost u svakom angažmanu. Fokusirani smo na ulaganje u alate koji nam pomažu unaprijedili to što radimo, te stvaranje timova najviših performansi i izgradnju povjerenja i pouzdanosti u revizije koje obavljamo. Reputacija EY Hrvatske se temelji na pružanju visokokvalitetnih, profesionalnih usluga revizije svakom klijentu, u skladu s objektivnosti i eti kim na elima koje zastupamo. Nastavljamo prihva ati transparentnost ciljeva osme direktive Europske Unije o Zakonu o trgova kim društvima i zahtjeve Zakona o reviziji Republike Hrvatske, koji zahtijevaju da zakonski revizori društava od javnog interesa u Republici Hrvatskoj objavljuju godišnje izvješ a o transparentnosti. Izvješ e o transparentnosti EY Hrvatske za godinu u skladu je s direktivom i Zakonom o reviziji te pokriva fiskalnu godinu koja završava 30. lipnja godine. U ovom izvješ u, možete pro itati više o našem sustavu unutarnje kontrole: kako usa ujemo profesionalne vrijednosti, kako obavljamo reviziju, našem pregledu i konzultacijskom procesu te našem procesu ocjenjivanja kvalitete revizije i politikama neovisnosti. EY Hrvatska usmjerena je na poboljšavanje kvalitete revizije i održavanje naše neovisnosti uzevši u obzir više faktora koji uklju uju i nalaze vanjskih i internih inspekcija. Kontinuirano poboljšanje kvalitete revizije zahtijeva od nas preispitivanje pristupa provo enja revizije, te se fokusiramo na to ocjenjivanjem svih nalaza inspekcija i poduzimanjem odgovaraju ih korektivnih akcija. Poti emo sve naše interesne skupine uklju uju i investitore, lanove revizorskih odbora, tvrtke i regulatore da i dalje sura uju s nama na našoj strategiji, kao i na bilo kojem drugom pitanju obuhva enom ovim izvješ em. Berislav Horvat Glavni partner EY Hrvatske i glavni partner u reviziji Ernst & Young d.o.o. Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 3
4 Svrha EY-a: Izgraditi bolje poslovno okruženje EY je posve en svojoj ulozi u izgradnji boljeg poslovnog okruženja. Kvaliteta usluga koje pružamo pomaže izgraditi povjerenje u tržišta kapitala i ekonomije širom svijeta. Mi razvijamo izuzetne lidere koji zajedno sura uju da ispune zahtjeve svih interesnih skupina. Na taj na in, igramo klju nu ulogu u izgradnji boljeg poslovnog okruženja za naše zaposlenike, klijente i zajednicu. Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 4
5 O nama Pravni sustav, vlasništvo, upravljanje U Republici Hrvatskoj društvo Ernst & Young d.o.o. je društvo s ograni enom odgovornoš u, osnovano u Zagrebu, a lan je Ernst & Young Global Limited, društva iz Ujedinjenog kraljevstva ograni enog jamstvom (EYG). U ovom izvješ u naše, mi ili nas odnosi se na EY Hrvatska. Pojam EY se odnosi na globalnu organizaciju društava lanica EYG. Pojedinosti o vlasni koj strukturi tvrtki u Republici Hrvatskoj dostupni su u javnom registru trgova kih društava u Hrvatskoj. EY Hrvatska tako er uklju uje i druga tri lana EYG u Republici Hrvatskoj: Ernst & Young Savjetovanje d.o.o., društvo s ograni enom odgovornoš u sa sjedištem u Zagrebu Ernst & Young Law s.r.o., podružnica Zagreb Ernst & Young Croatia d.o.o., društvo s ograni enom odgovornoš u sa sjedištem u Zgrebu. Aktualni podaci o formalnim/zakonskim upravlja kim tijelima EY Hrvatska dostupni su putem Sudskog registra trgova kih društava u Republici Hrvatskoj. EYG društva lanice su grupirane u etiri geografska podru ja: Amerika; Azija-Pacifik; Europa, Bliski Istok, Indija i Afrika (EMEIA); i Japan. Svako podru je se sastoji od regija koje se dijele na društva lanice ili dijelove pojedinih društava. EY Hrvatska je dio EMEIA podru ja koje uklju uje društva lanove EYG-a u 98 zemalja u Europi, Bliskom Istoku, Indiji i Africi. EMEIA podru je bilo je podijeljeno na 12 regija. EY Hrvatska je dio regije Središnje i Jugoisto ne (CSE) Europe. Ernst & Young (EMEIA) Limited ( EMEIA limited ), društvo iz Engleske, ograni eno jamstvom, glavni je upravlja ki subjekt svih EYG društava u EMEIA regiji. EMEIA Limited omogu uje koordinaciju tih društava i njihovu me usobnu suradnju, ali nad njima nema kontrolu. EMEIA Limited je lan EYG-a koje nema financijsko poslovanje niti pruža profesionalne usluge. Svaka Regija bira Regionalni forum partnera (RFP), iji predstavnici savjetuju i djeluju kao odbor koji podupire regionalno vodstvo. Partner koji je odabran kao Predsjedavaju i Partner Regionalnog Foruma Partnera tako er djeluje kao predstavnik Regije u Globalnom upravlja kom vije u (vidi str. 6). U Europi, holding društvo, Ernst & Young Europe LLP ( EY Europe ) osnovano je vezano uz EMEIA regiju. EY Europe je ograni eno partnerstvo u Engleskoj, u vlasništvu partnera društava lanova EYG-a u Europi. To je revizorsko društvo registrirano kod ICAEW (Instituta ovlaštenih ra unovo a Engleske i Walesa), ali ne obavlja revizije niti pruža profesionalne usluge. Do razine dopuštene zakonskim ili regulatornim propisima, EY Europe je steklo, ili e ste i, kontrolu nad društvima lanovima EYG-a koje posluju u Europi. EY Europe je lan i EYG-a i EMEIA Limited-a. EY Europe je stekao kontrolu nad EY Hrvatskom dana 1. srpnja godine. Glavna tijela EY Europe su: Europe Operating Executive Europe operating executive (EOE) u stvarnosti obavlja funkciju Odbora EY Europe. Ima ovlasti i odgovornosti za provo enje strategije i upravljanje poslovanjem. Sastoji se od izvršnog partnera za Europu; Voditelji odjela za Klijente, Talent i Upravljanje rizikom; Voditelji uslužnih linija za Reviziju, Savjetovanje, Transakcijske usluge savjetovanja i Poreze, i sve europske Regionalne partnere. Europski upravlja ki pododbor EY Europa ima Europski upravlja i pododbor koji uklju uje jednog predstavnika iz svake regije u Europi. On obavlja savjetodavnu funkciju EOE-u po pitanjima politike, strategije i ostalim pitanjima, a njegovo odobrenje je potrebno za brojna zna ajna pitanja, kao što su, imenovanje glavnog partnera Europe, financijsko izvještavanje EY Europe te zna ajne transakcije. Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 5
6 Povezanost unutar mreže EY je globalni predvodnik u reviziji, poreznom savjetovanju, uslugama savjetovanja pri poslovnim transakcijama i drugim savjetodavnim uslugama. Širom svijeta, ljudi u tvrtkama lanicama u preko 150 zemalja ujedinjeni su putem zajedni kih vrijednosti i obveze pružanja kvalitete, te obveze na poštenje i profesionalni skepticizam. Na današnjem globalnom tržištu, naš integrirani pristup je naro ito važan u isporuci visokokvalitetnih multinacionalnih revizija, što može obuhva ati više jurisdikcija. Ovaj integrirani pristup omogu ava EY-u razviti i privu i raspon i dubinu stru nih znanja potrebnih za isporuku takvih složenih revizija. EYG je centralno društvo koje koordinira društva lanove i suradnju izme u njih. EYG ne pruža usluge ali njegovi ciljevi uklju uju promicanje iznimne visoko kvalitetne usluge klijentima od strane njezinih tvrtki lanica širom svijeta. Svako društvo lan je pravno zasebna jedinica. Obveze i odgovornosti društava lanova EYG-a su ure eni regulativom EYG-a te mnogim drugim ugovorima. Struktura i glavna tijela organizacije za poslovnu godinu, koja završava s 30. lipnja godine opisana su u tekstu ispod. Oni odražavaju na elo da EY, kao globalna organizacija, ima jednu zajedni ku strategiju. Executive uklju uje Global Executive (GE), svoje odbore i timove te vodstvo etiriju podru ja. Ova uravnotežena struktura omogu uje EY-u unaprje enje svojih globalnih razmjera i isporuku dosljedne iznimne usluge klijentima širom svijeta, s Executive odgovornim za koordiniranje globalnim pristupom strategiji, kvaliteti, upravljanju rizicima, poslovnom planiranju i prioritetima. U isto vrijeme, mreža tako er djeluje na Regionalnoj razini. Ovaj novi operativni model dopušta ve i fokus interesnih skupina u 28 regija, dopuštaju i tvrtkama lanicama izgradnju ja ih odnosa s klijentima i drugima u svakoj zemlji te bolje i brže odazivanje na lokalne potrebe. Globalno upravlja ko vije e Globalno upravlja ko vije e (GGC) je glavno nadzorno tijelo globalne EYG organizacije. Ono uklju uje jednog ili više predstavnika iz svake Regije, partnere drugih tvrtka lanica kao predstavnike svih partnera i do šest neovisnih neizvršnih predstavnika (INE s). Regionalne predstavnike koji ina e ne obavljaju funkciju starijeg menadžmenta, izabrali su lanovi njihovog Regionalnog foruma partnera na mandat od 3 godine s mogu noš u za jedno uzastopno ponovno imenovanje. GGC savjetuje EYG o politikama, strategijama te o aspektima od javnog interesa njihovog donošenja odluka. Odobrenje GGC-a je potrebno za mnoga zna ajna pitanja koja mogu utjecati na EY. Americas EMEIA Asia-Pacific Japan Regions 10 Regions 12 Regions 5 Regions 1 Countries 31 Countries 98 Countries 22 Countries 1 Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 6
7 Nezavisni ne-izvršni predstavnici Do šest ne-izvršnih predstavnika (INEs) imenovano je izvan EY-a. INEs su viši rukovodioci iz javnog i privatnog sektora i dolaze iz raznih geografskih i poslovnih podru ja. Oni pružaju globalnoj organizaciji i GGC-u zna ajnu korist u vidu davanja raznih perspektiva i dubine znanja. INEs tako er ini ve inu u Pod-odboru GGC-a za javni interes, koji se bavi pitanjima od javnog interesa uklju uju i dijalog s interesnim skupinama. INEs su nominirani od strane posebnog odbora. Globalno izvršno vodstvo Globalno izvršno vodstvo (GE) okuplja vodstvo EY-a funkcije, usluge i geografska podru ja. Njime predsjeda Predsjednik i izvršni direktor EYG-a, a uklju uje glavnog operativnog direktora; glavne rukovode e partnere za usluge klijentima i mogu nosti poslovanja; glavne regionalne partnere; globalne lidere pojedinih funkcija za talent i financije; globalne voditelje pojedinih vrsta usluga - revizije, savjetovanja, poreznog savjetovanja i savjetovanja pri poslovnim transakcijama, globalnog voditelja za javnu politiku te jednog partnera u rotaciji društva lanice EYG-a. GE tako er uklju uje i predsjedavaju eg Global Accounts Committee te predsjedavaju eg Emerging Markets odbora kao i predstavnika tržišta u nastajanju. GE i GGC odobravaju kandidate za predsjednika, izvršnog direktora i operativnog direktora EYG te odobravaju imenovanja Globalnih rukovode ih partnera. GE tako er odobrava imenovanja Globalnih zamjenika predsjednika. GGC odobrava imenovanje bilo kojeg Globalnog zamjenika predsjednika lana GE. Odgovornosti GE-a uklju uju promociju globalnih ciljeva i razvoj, odobravanje i, gdje je relevantno, implementaciju: globalne strategije i planova zajedni kih standarda, metodologije i politika koje e biti promovirane me u društvima lanovima inicijativa vezanih uz ljude, uklju uju i i kriterije i procese za pristupanje, vrednovanje, razvoj, nagra ivanje i povla enje partnera programa unapre enja zaštite kvalitete prijedloga vezanih uz regulatorna pitanja i javne politike pravila i smjernica društvima lanovima, a koji se odnose na služenje me unarodnih klijenata, razvoj poslovanja, tržišta i brendiranje GE odbori Osnovani od strane GE te okupljaju predstavnike svih etiriju regija. GE odbori su odgovorni za davanje preporuka GE-u. Uz globalni revizijski odbor, postoje i odbori za globalna tržišta i investicije; globalne klijente; tržišta u razvoju; talent; upravljanje rizikom; reviziju; savjetovanje; porezno savjetovanje te savjetovanje pri poslovnim transakcijama. Globalna stru na grupa Ova grupa uklju uje lanove GE-a, GE odbore i regionalne voditelje. Globalna stru na grupa nastoji promicati cjelovito razumijevanje EY-ovih strateških ciljeva i njihovu dosljednu primjenu unutar organizacije. EYG društva lanovi Pod propisima EYG, društva lanovi obvezuju se da e slijediti ciljeve EY-a kao što su osiguranje besprijekorne, dosljedne, visokokvalitetne usluge, širom svijeta. U tu svrhu, društva lanovi obvezuju se primjenjivati globalne strategije i planove te održavati propisani opseg sposobnosti pružanja usluga. Ona moraju poštivati zajedni ke standarde, metodologije i politike uklju uju i i one vezane za revizijske metodologije, upravljanje kvalitetom i rizikom, neovisnost, razmjenu znanja, ljudske resurse i tehnološku podršku. Iznad svega, EYG društva lanovi se obvezuju na obavljanje svoje profesionalne prakse u skladu s primjenjivim profesionalnim i eti kim standardima, kao i sa svim primjenjivim zahtjevima zakona. Ova predanost integritetu i želji za injenjem prave stvari je poduprijeta EY globalnim kodeksom ponašanja i našim vrijednostima (vidjeti stranicu 10). Osim prihva anjem propisa EYG, društva lanovi uklju eni su u još nekoliko sporazuma koji pokrivaju aspekte njihova lanstva u organizaciji EY-a, kao što je pravo i obveza korištenja imena EY te razmjena znanja. Tvrtke lanice su podložne pregledima koji procjenjuju njihovo pridržavanje EYG zahtjevima i politikama koje reguliraju pitanja kao što su neovisnost, upravljanje kvalitetom i rizikom, revizijska metodologija i ljudski resursi. Društva lanovi koji nisu u mogu nosti ispuniti obveze kvalitete i ostale zahtjeve EYG lanstva, bit e isklju eni iz EY organizacije. razvojnih fondova i investicijskih prioriteta EY-a godišnjih financijskih izvještaja EYG-a preporuka od strane GGC GE tako er ima ovlasti posredovanja i donošenja presuda u nesuglasicama me u društvima lanovima. Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 7
8 Predanost kvaliteti Infrastruktura koja podržava kvalitetu Kvaliteta naših uslužnih linija Vizija 2020+, koja postavlja svrhu, ambiciju i strategiju EYa, zahtijeva od EYG tvrtki lanica da pružaju izuzetne usluge klijentima širom svijeta. To omogu ava nepokolebljivu predanost kvaliteti i usluzi koja je profesionalno i globalno dosljedna, podrazumijeva uslugu koja se temelji na objektivnosti, profesionalnom skepticizmu te pridržavanju EY-evim i profesionalnim standardima. EYG tvrtke lanice i njihove uslužne linije odgovorne su za isporuku kvalitetnih angažmana. Uslužne linije EY-a upravljaju cjelokupnim procesom procjene kvalitete izvršenih angažmana i inputa za kvalitetu angažmana u procesu, što pomaže u postizanju sukladnosti s profesionalnim standardima i politikama EY-a. Vizija je oja ala vlasništvo nad kvalitetom svih naših uslužnih linija, uklju uju i reviziju. Tako er je rezultirala pove anom jasno om oko uloge funkcije upravljanja rizikom u nadgledanju provo enja politika i postupaka koji podržavaju i poboljšavaju kvalitetu revizije. Globalni potpredsjednik Revizija, koordinira poštivanje EY politika i postupaka vezanih za pružanje usluge revizije od strane tvrtki lanica. Funkcija stru ne prakse Globalni potpredsjednik - Stru na praksa, naziva se još i Globalni direktor stru ne prakse (PPD), nadziran je od strane Globalnog potpredsjednika - Revizija te sura uje s ciljem uspostave globalnih politika i procedura kontrole kvalitete revizije. Regionalni PPD-jevi su nadzirani od strane globalnog PPD-a i regionalnog voditelja za reviziju. Navedeno pomaže u osiguranju ve e sigurnosti u pogledu objektivnosti kvalitete revizije i savjetovanja. Globalni PPD tako er vodi i nadzire Grupu stru ne prakse. To je globalna mreža eksperata za pitanja tehni ke naravi unutar podru ja ra unovodstvenih i revizijskih standarda koji pružaju savjetodavne usluge vezane za pitanja na podru jima ra unovodstva, revizije i financijskog izvještavanja te usluge nadgledanja prakse kao i aktivnosti vezane za upravljanja rizicima. Globalni PPD nadgleda razvoj EY Globalne revizijske metodologije (EY GAM) i odgovaraju e tehnologije kako bi oni bili u skladu s relevantnim profesionalnim standardima i zakonskim zahtjevima. Globalna grupa stru ne prakse tako er nadgleda razvoj smjernica, obuke i programa pra enja te procese korištene od strane stru njaka tvrtki lanica za dosljedno i u inkovito izvršavanje revizije. Globalni, regionalni i podru ni PPD-jevi, zajedno s drugim stru njacima koji rade s njima u svakoj od tvrtki lanica, su obaviješteni o ljudima unutar EY-a, klijentima i procesima te su lako dostupni za konzultaciju s revizijskim timovima. Dodatni resursi esto osnažuju Globalnu grupu stru ne prakse, uklju uju i mreže stru njaka usmjerenih na: Izvještavanje o internim kontrolama i o odgovaraju im aspektima revizijske metodologije EY-a Ra unovodstvo, reviziju i pitanja vezana za rizike za specifi ne industrije i sektore Sporadi no - specifi na pitanja koja uklju uju podru ja gra anskih i politi kih nemira; javni dug i odgovaraju e implikacije na ra unovodstvo, reviziju te na financijsko izvještavanje i objave Op a pitanja vezana za angažmane i pitanja vezana za efikasan rad sa revizijskim odborima Upravljanje rizikom Odgovornost za isporuku kvalitetne usluge i upravljanje i odgovornost za rizike povezane s kvalitetom smještena je kod tvrtki lanica. Izme u ostalog, Globalni potpredsjednik Upravljanje rizikom - pomaže nadgledati upravljanje tim rizicima od strane tvrtki lanica, kao i druge rizike u cijeloj organizaciji kao dio šireg okvira programa upravljanja organizacijskim rizicima. Partneri tvrtki lanica su imenovani da vode inicijative upravljanja rizikom za uslužne linije i tvrtke lanice, podupirani od strane ostalog osoblja i stru njaka. Globalni voditelj za upravljanje rizikom je tako er odgovoran za uspostavljanje globalno dosljednih prioriteta izvršavanja upravljanja rizikom i upravljanje rizikom na razini kompanije. Ovi prioriteti se spuštaju do razine tvrtki lanica te je njihova provedba nadzirana kroz formalni program upravljanja organizacijskim rizicima. Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 8
9 Globalna politika povjerljivosti Zaštita povjerljivih informacija je ukorijenjena u svakodnevne aktivnosti tvrtki lanica EYG. Poštivanje intelektualnog kapitala i sve ostale osjetljive i ograni ene informacije zahtijevane su u okviru Globalnog kodeksa ponašanja koji pruža jasan skup na ela koja e voditi ponašanja koja se o ekuju od svih EY ljudi. Globalna politika povjerljivosti dodatno opisuje ovaj pristup zaštite informacija i odražava sve ve u upotrebu ograni enih podataka. Ovo pravilo pruža dodatnu jasno u za EY ljude i ini temeljni element širih smjernica koje uklju uju klju ne politike o sukobu interesa, privatnosti osobnih podataka i pohranjivanju podataka. Ostale smjernice su: smjernice za korištenje društvenih medija zahtjevi za rukovanjem informacijama protokoli razmjene znanja Komponente programa kontrole kvalitete u reviziji U sljede im odjeljcima opisujemo glavne komponente našeg programa kontrole kvalitete: Usa ene profesionalne vrijednosti Interni sustav kontrole kvalitete Prihva anje klijenata i nastavak suradnje Obavljanje revizija Pregled i konzultacije Rotacija revizijskih partnera Pregledavanje kvalitete same revizije Eksterni pregledi kvalitete revizije Sukladnost sa zakonskom regulativom Usa ene profesionalne vrijednosti Održiva kvaliteta revizije Kvaliteta je temelj za izuzetnu uslugu klijentu. To je ono ime se ponosimo. Ona je sastavni dio našeg rada i središte je naše odgovornosti pružanja povjerenja u tržište kapitala. Isporuka kvalitete je u srcu svega što inimo i podržava našu svrhu izgradnje boljeg poslovnog okruženja za naše ljude, naše klijente i našu zajednicu. To se odražava u programu održive kvalitete revizije (SAQ), koji je najviši prioritet za našu revizijsku praksu. Svaka tvrtka lanica koja ini našu globalnu strukturu posve ena je pružanju visokokvalitetnih revizija. Tijekom pokrenuli smo inicijativu SAQ kroz naše revizijske prakse. SAQ uspostavlja strukturu upravljanja i usredoto uje se na kontinuirano poboljšanje našeg procesa revizije. Koristimo rije "održivo" u SAQ-u kako bismo pokazali da to nije jednokratna, kratkotrajna inicijativa ve proces poboljšanja koji traje. EY je neko vrijeme imao zajedni ku metodologiju revizije, a sada imamo zajedni ki jezik i procese vezane uz kvalitetu revizije. Postoji šest komponenti SAQ-a: ton na vrhu, ja anje sposobnosti ljudi, pojednostavljenje, revizijska tehnologija, digitalna osposobljenost i kvalitetna podrška te odgovornost. SAQ provodi svaka tvrtka lanica, a proces se koordinira i nadzire globalno. Stalno naglašavamo važnosti ovih šest komponenti i diskutiramo o njima sa svakim glavnim regionalnim partnerom u reviziji I svakim partnerom. Kvaliteta revizije i klju ni elementi SAQ-a su nešto što svaki viši menadžer, menadžer i lan tima moraju razumjeti i biti predani provedbi na lokalnoj razini. SAQ je bitan za sve naše ciljeve i ambicije. Napravili smo zna ajan napredak kroz SAQ. Unutarnje i vanjske kontrole EY-a globalno pokazuju poboljšanja, a mi stvaramo ve u konzistentnost u izvršenju. Postavili smo alate svjetske klase koji poboljšavaju kvalitetu i vrijednost naših revizija. Naša sposobnost u dosljednosti djelomi no se temelji na korištenju EY Canvas-a, naše online revizorske platforme. EY Canvas je široko rasprostranjen po etkom godine i sada se koristi globalno. Bolje podržava izvršavanje revizije, pojednostavljuje komunikaciju i omogu uje nam da pružimo besprijekornu reviziju. Nedavno smo pokrenuli portal za klijente EY Canvas, dodatak najsuvremenijim alatima koji su ve ponu eni našim revizorima. Osim toga, globalno smo implementirali Program kontrolnih to aka za godinu koji utvr uju upotrebu pokazatelja na odabranim revizijama društava od javnog interesa kao važan korak u poboljšanju rezultata i održavanju kvalitete tijekom angažmana. Godine EY je razvio mrežu voditelja osposobljavanja za kvalitetu (QEL) te kreirao globalni odbor za kvalitetu revizije. Ove i ostale inicijative SAQ-a pomogle su nam da nastavimo poticati poboljšanje kvalitete. Oni pokazuju da je kvaliteta revizije najvažniji faktor u našem procesu odlu ivanja i klju na mjera na kojoj naš profesionalni ugled stoji. Ton na vrhu Starije vodstvo EY-a i EY Hrvatska odgovorno je za postavljanje pravog tona na vrhu te demonstriranje obveze EY-a da stvara bolje poslovno okruženje kroz svoje ponašanje i postupke. Iako je ton na vrhu bitan, naši ljudi tako er razumiju da kvaliteta i profesionalna odgovornost po inju s njima. Naše zajedni ke vrijednosti koje inspiriraju naše ljude i vode ih da ine pravu stvar, kao i naša predanost kvaliteti, ugra ene su u ono što mi predstavljamo i u sve što radimo. Pristup EY-a poslovnoj etici i integritetu sadržan je u EY Globalnom kodeksu ponašanja i ostalim politikama te je ugra en u kulturu savjetovanja EY-a, naše programe osposobljavanja i internu komunikaciju. Starije rukovodstvo redovno naglašava važnost obavljanja kvalitetnog rada te udovoljavanje profesionalnim standardima, pridržavanja naših procedura, kroz vodstvo vlastitim primjerom i kroz razli ite oblike komunikacije. Tako er, programi kontrole kvalitete EY-a procjenjuju kvalitetu profesionalne usluge kao klju nu mjeru u ocjenjivanju i nagra ivanju svih zaposlenika. Kultura EY-a snažno podupire suradnju te daje veliki naglasak na važnost konzultacija u rješavanju složenih ili Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 9
10 subjektivnih ra unovodstvenih i revizijskih pitanja, te pitanja izvješ ivanja, regulatorna pitanja i pitanja neovisnosti. Tako er, naglašavamo važnost potvr ivanja da revizorski timovi i klijenti to no slijede savjet konzultanata, kada je to potrebno. Stav EY Hrvatske je oduvijek bio da niti jedan klijent nije važniji od našeg profesionalnog ugleda ugleda EY Hrvatske i ugleda svakog našeg zaposlenika. Kodeks ponašanja Promoviramo kulturu osobnog integriteta me u svim zaposlenicima EY-a. Globalni kodeks ponašanja nudi jasan set na ela koja usmjeravaju naše postupke i naše poslovno ponašanje moraju slijediti svi unutar EY Hrvatska. Kodeks ponašanja podijeljen je u pet kategorija: Rad jednih s drugima Rad s klijentima i drugima Djelovanje u skladu s profesionalnim integritetom Održavanje naše objektivnosti i neovisnosti Poštivanje intelektualnog kapitala Primjenom naših procedura za pra enje uskla enosti s globalnim kodeksom ponašanja i putem u estalog komuniciranja, nastojimo stvoriti okruženje koje poti e sve zaposlenike na odgovoran rad, uklju uju i i prijavljivanje nedoli nog ponašanja bez straha od odmazde. Isto tako, EY/etika, globalna služba za etiku, omogu uje ljudima u EY-u, klijentima i drugima izvan organizacije, da anonimno prijave aktivnosti koje mogu uklju ivati neeti no i nedoli no ponašanje, koje može dovesti do kršenja profesionalnih standarda ili na neki drugi na in biti nedosljedno sa globalnim kodeksom ponašanja. EY/etikom rukovodi vanjska organizacija koja pruža povjerljive i, po želji anonimne usluge brzog prijavljivanja za kompanije širom svijeta. Pažnja zaprimljenoj prijavi poklanja se odmah nakon što EY/etika registrira prijavu preko telefona ili preko Interneta. Ovisno o sadržaju prijave, odgovaraju e osobe iz upravljanja rizicima, ljudskih potencijala, pravnih ili drugih funkcija su uklju ene u rješavanje iste. Procedura je jednaka i u slu aju pitanja prijavljenih izvan EY/ etike. Naše vrijednosti: tko smo mi Ljudi koji pokazuju integritet, poštovanje i timski rad Ljudi s energijom, entuzijazmom i hrabroš u da vode Interni sustav kontrole kvalitete Ugled EY-a Hrvatske u pružanju profesionalnih usluga revizije visoke kvalitete u neovisno, nepristrano i eti ki, ini temelj našeg uspjeha kao neovisnih revizora. Kontinuirano ulažemo u inicijative za promicanje poboljšane objektivnosti, neovisnosti i profesionalnog skepticizma. To su temeljne karakteristike visokokvalitetne revizije. U EY-u Hrvatska, naša uloga kao revizora je dati potvrdu o realnom i objektivnom prikazivanju financijskih izvještaja društava koje revidiramo. Okupljamo kvalificirane timove koji pružaju usluge temeljene na našoj stru nosti iz svih industrijskih sektora i vrsta usluga. Neprestano nastojimo unaprijediti proces upravljanja kvalitetom i rizicima, kako bi kvaliteta naše usluge bila na konzistentno visokoj razini. U današnjem okruženju kojeg karakterizira neprestana globalizacija i brzo kretanje kapitala smatramo da kvaliteta naših revizorskih usluga nikada nije bila od ve e važnosti. Kao dio EY Vizije 2020+, nastavljamo ulagati u razvoj i održavanje naše revizorske metodologije, alata i ostalih potrebnih resursa koji e doprinijeti obavljanju kvalitetnih usluga. Kao što tržište i dionici nastavljaju zahtijevati visoko kvalitetnu reviziju, oni isto tako zahtijevaju u inkovito i djelotvorno obavljanje usluge revizije. Pored spomenutog ulaganja, EY nastavlja tražiti na ine za unapre ivanje u inkovitosti i djelotvornosti revizorske metodologije i procesa, uz istodobno poboljšanje kvalitete revizije. Nastojimo uo iti gdje kvaliteta naše revizije nije dosegla naša vlastita o ekivanja te o ekivanja dionika, uklju uju i regulatore nadležne za revizorske tvrtke. Nastojimo nau iti iz rezultata aktivnosti vanjskog i unutarnjeg nadzora te identificirati temeljne uzroke nedostataka kvalitete kako bi mogli kontinuirano unapre ivati kvalitetu te vjerujemo da je važno poduzeti primjerene postupke za poboljšanje kvalitete. U inkovitost sustava kontrole kvalitete EY je razvio i primijenio sveobuhvatni paket globalnih procedura kontrole kvalitete i revizije. Te procedure su u skladu sa zahtjevima Me unarodnih standarda kontrole kvalitete koje je izdao Odbor za me unarodne revizijske standarde. EY Hrvatska je usvojio navedene globalne procedure te ih dopunio kako bi bile u skladu s doma im zakonom i profesionalnim smjernicama, te primjerene za rješavanje specifi nih poslovnih potreba. Isto tako, provodimo EY program kontrole kvalitete revizije (AQR) kako bismo procijenili u inkovitost našeg sustava kontrole kvalitete revizije u osiguranju razumnog uvjerenja da je EY Hrvatska i naše osoblje u skladu s primjenjivim profesionalnim i internim standardima te regulatornim zahtjevima. Ljudi koji grade odnose tako da ine pravu stvar Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 10
11 Rezultati programa kontrole kvalitete revizije (AQR) i vanjske kontrole se ocjenjuju i komuniciraju EY-u Hrvatska kako bi se osigurala osnova za kontinuirano poboljšanje kvalitete revizije, u skladu s najvišim standardima struke. Globalno izvršno vodstvo je odgovorno za provedbu programa poboljšanja kvalitete i zaštite širom EY-a. Provedba, kao takva analizira rezultate našeg unutarnjeg AQR programa i vanjskih regulatornih pregleda, kao i sve klju ne radnje dizajnirane za podru ja koja treba poboljšati. Nedavni rezultati provedbe takvog programa, zajedno s nedavno dobivenim povratnim informacijama tijekom nadzora od strane regulatora, omogu ili su EY-u Hrvatska da zaklju i kako je naš sustav internih kontrola razvijen na odgovaraju i na in i djeluje u inkovito. Prihva anje novog klijenta i nastavak suradnje EY politika EY Globalna procedura prihva anja novog klijenta ili nastavak suradnje s postoje im klijentom postavlja na ela koja odre uju ho e li se prihvatiti novi klijent ili novi posao, odnosno ho e li se nastavili suradnja s ve postoje im klijentom. Ova su na ela od temeljnog zna enja za održavanje kvalitete, upravljanje rizicima, zaštitu naših zaposlenika i udovoljavanje zakonskim propisima. Ciljevi ove procedure su: Uspostavljanje strogo odre enog procesa za ocjenu rizika i donošenje odluke o prihva anju/nastavku suradnje s klijentom Udovoljavanje zahtjevima o neovisnosti Prepoznavanje i odgovaraju a reakcija na sukob interesa Prepoznavanje i odbijanje klijenata angažmana od kojih postoji preveliki rizik Zahtijevanje konzultacija s odgovornim stru njacima kako bi se utvrdili dodatni postupci vezani uz upravljanje rizicima Udovoljavanje zakonskim i regulatornim propisima i zahtjevima struke Nadalje, globalna politika o sukobu interesa sadrži odredbe za upravljanje sukobima interesa koji su identificirani tijekom tog procesa, što brže i u inkovitije je to mogu e, a kroz korištenje odgovaraju ih mjera osiguranja. Te mjere protežu se od dobivanja suglasnosti klijenata za preuzimanje angažmana od strane EYG tvrtki lanica kod dva ili više klijenata do mjera poput odbijanja angažmana od strane društava lanova kako bi se izbjegao identificirani sukob. EY Globalna politika o sukobu interesa i vezane smjernice su uskla ene po etkom godine. Promjene uzimaju u obzir pove anu kompleksnost angažmana i odnosa sa klijentima, te potrebu da se ubrza i pove a to nost odgovora klijentima. Politike su tako er uskla ene s posljednjim standardima koje je izdao Odbor za me unarodne standarde etike za ra unovo e (IESBA). Primjena politike u praksi Koristimo globalni alat za prihva anje i nastavak suradnje s odre enim klijentom (PACE), novi intranet sustav za u inkovitu koordinaciju prihva anja klijenta i poslova te za nastavak suradnje u skladu s globalnim i strukovnim politikama te politikama društava lanova. PACE vodi korisnika korak-po-korak kroz zahtjeve o prihva anju i nastavku suradnje te ga povezuje s resursima i informacijama nužnima za procjenjivanje poslovnih prilika i povezanih rizika. Postupak prihva anja novog klijenta sadrži pažljivo razmatranje o rizicima potencijalnog klijenta ili angažmana i nekoliko procedura due diligence-a. Prije nego prihvatimo novog klijenta ili novi posao, odre ujemo imamo li dovoljno resursa za pružanje kvalitetne usluge, naro ito u podru jima sa složenim pitanjima, te jesu li usluge koje klijent od nas traži primjerene za nas. Postupak odobrenja je strog, a nova revizija klijenta se ne može prihvatiti bez odobrenja našeg direktora stru ne prakse (PPD). Tijekom godišnjeg postupka potvr ivanja nastavka suradnje s klijentom, razmatramo pružene usluge i mogu nost nastavka pružanja kvalitetne usluge te potvr ujemo da klijent dijeli predanost EY-a Hrvatska kvaliteti i transparentnosti financijskog izvještavanja. Partner odgovoran za pojedinu reviziju, zajedno s rukovodstvom našeg revizijskog odjela, na godišnjoj razini razmatra odnos s klijentom kako bi se odredilo je li nastavak suradnje primjeren. Kao rezultat ovog razmatranja, neke se revizije utvr uju kao zahtjevne, te time podliježu dodatnoj kontroli tijekom revizije (detaljnom nadzoru), a s nekim se revizorskim klijentima suradnja raskida. Kao i kod postupka prihva anja novog klijenta, naš regionalni direktor stru ne prakse uklju en je u postupak odlu ivanja o nastavku suradnje i mora se s tim odlukama složiti. Odluka o prihva anju, kao i odluka o nastavku suradnje s klijentom, uzimaju u obzir procjenu revizijskog tima o mogu nosti pritiska od strane Uprave da prihvatimo neodgovaraju e ra unovodstvene transakcije, donesemo neodgovaraju e revizijske i izvještajne zaklju ke koji bi umanjili kvalitetu revizije. Razmatranja i zaklju ci o integritetu Uprave su od klju ne važnosti za odluke o prihva anju ili nastavku suradnje. Obavljanje revizije Kao dio Vizije 2020+, EY je zna ajno uložio na poboljšanje revizijskih metodologija i alata sa ciljem provo enja revizija najviše kvalitete Ova investicija je u skladu sa ciljem EY-a da ima vode e revizijske prakse svojoj profesiji do 2020 i da odražava našu predanost izgradnji boljeg poslovnog okruženja, a posebno na izgradnji povjerenja na tržištu kapitala i u gospodarstvima diljem svijeta. Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 11
12 Revizorska metodologija EY GAM pruža globalni okvir za pružanje visoko kvalitetnih revizijskih usluga kroz dosljednu primjenu procesa, prosudbi i revizorskih postupaka u svim revizijama. Jedan od osnovnih imbenika EY GAMa je ocjenjivanje (i ponovno razmatranje i izmjena, ako je potrebno tijekom revizije) rizika, te utvr ivanje vrste, vremena i opsega revizorskih procedura na osnovi ocjene tog rizika. Globalna revizorska metodologija EY-a poseban naglasak daje na odre eni profesionalni oprez prilikom provo enja revizija. Globalna revizorska metodologija EY-a se temelji na Me unarodnim standardima revizije te je dopunjena u Hrvatskoj kako bi bila u skladu s doma im zakonskim i regulatornim zahtjevima. EY revizoru je predstavljena verzija EY GAM-a koji je organiziran po temama i dizajnirana da se usredoto i na revizijsku strategiju o rizicima financijskog izvještavanja i dizajniranje i provo enje odgovaraju ih revizijskih procedura kao odgovor na te rizike. EY GAM se sastoji od dvije klju ne komponente: zahtjeva i smjernica, te i podržavaju ih predložaka i primjera. Zahtjevi i smjernice odražavaju i revizijske standarde i EY politike. Predlošci i primjeri uklju uju ilustracije vode ih praksi i pomažu pri provo enju i dokumentiranju revizijskih procedura. Korištenjem tehnologije, mogu e je odabrati pristup reviziji unutar EY GAM-a primjenjiv za potrebe izvještavanja društva koje je predmet revizije. Na primjer, postoje pristup za reviziju listanih društava i pristup reviziji nekompleksnih društava. Poboljšanja revizorske metodologije provode se na redovnoj osnovi, kao rezultat novih standarda, novih revizorskih pitanja koja se javljaju, novih iskustava primjene i rezultata vanjskog i unutarnjeg nadzora. U godini, EY GAM je ažuriran kako bi uklju ivao nove i izmijenjene Me unarodne revizijske standarde (MRS) koji se bave izvještavanjem revizora, ostale informacije uklju ene u godišnji izvještaj i objave u financijskim izvještajima. Tako er, EY GAM je poboljšan dodavanjem smjernica za rješavanje u estalih pitanja revizorskih timova i pitanja koja proizlaze iz nadzora. Tako er, neprekidno nadgledamo trenutni i nastaju i razvoj standarda i izdajemo pravovremene podsjetnike o planiranju revizije i ostalim pitanjima. Navedeni podsjetnici naglašavaju podru ja koja su primije ena tijekom inspekcija kao I ostale klju ne teme od interesa našim regulatorima, uklju uju i Me unarodni forum nezavisnih regulatora revizije (IFIAR), uklju uju i profesionalni skepticizam, revizije grupa, priznavanje prihoda i pregled kvalitete obavljenih revizija. EY GAM zahtjeva uskla enost sa relevantnim eti kim standardima, uklju uju i neovisnost od društva kojeg revidiramo. Tehnologija Revizorski timovi koriste brojne tehni ke alate koji im pomažu u obavljanju revizije te dokumentiranju obavljenog posla u skladu s EY GAM-om. Po etkom fiskalne 2015., uveli smo EY Canvas, našu globalnu revizorsku platformu koja se nalazi u središtu revizije i omogu uje nam da pružimo reviziju visoke kvalitete. Pokrenuta je u fazama širom tvrtki lanica EYG, a implementacija je dovršena EY Canvas je izgra en korištenjem HTML5, najsuvremenijom tehnologijom za web aplikacije. To nam omogu uje pove anu sigurnost podataka i razvijanje našeg software-a i tako odgovorimo na promjene u ra unovodstvenoj profesiji i regulatornom okruženju. Korištenjem profiliranih pitanja, revizorski angažmani se u EY Canvas-u automatski konfiguriraju sa informacijama koje su zna ajne za zahtjeve kotacije i industrije društva. To pomaže da naši revizorski planovi ostanu prilago eni omogu avaju i direktnu poveznicu sa smjernicama revizorske metodologije, profesionalnim standardima i predlošcima za dokumentiranje. EY Canvas se temelji na svježem dizajnu i korisni kom su elju koje omogu ava korisnicima da vizualiziraju rizike i njihov odnos sa planiranim odgovorima na te rizike, te odra enim procedurama vezanim za klju na podru ja. Tako er omogu ava vezu kojom naši grupni revizorski timovi komuniciraju lokalnim timovima me u-uredske rizike i instrukcije, tako da primarni revizorski tim može upravljati izvršenjem i nadzirati izvedbu grupne revizije. Naš prethodni revizorski alat, GAMx, bit e povu en u našoj fiskalnoj EY Canvas uklju uje i Portal za klijente ( EY Canvas client portal ), stavljen u upotrebu u travnju 2017, kako bi pomogao timovima u komunikaciji s klijentima i pojednostavio zahtjeve njihovih klijenata. Mobilne aplikacije, integrirane s EY Canvas-om, stavljane su u upotrebu u fiskalnoj kako bi pomagale našim ljudima u njihovom revizijskom radu; na primjer, u pra enju statusa revizije, sigurno pribavljanje revizijskog dokaza i obavljanje inventure zaliha. Tijekom razli itih faza revizije naši revizorski timovi koriste i druge software-ske aplikacije, obrasce i predloške koji im pomažu u provo enju i dokumentiranju revizorskih procedura, zaklju aka i analiza. EY Helix je naš paket analiti kih alata za primjenu u reviziji. Analitika mijenja reviziju analizom ve e populacije reviziji relevantnih podataka, utvr ivanjem nevi enih uzoraka i trendova u te podatke, te pomaže usmjeriti naše napore u reviziji. Primjena analitika tako er nam omogu uje postizanje boljih perspektiva, bogatije spoznaje i dublje razumijevanje transakcija i podru ja rizika. Razvili smo analitiku koja pokriva end-to-end poslovne cikluse poslovanja naših klijenata, podržanih od analiti kih programa za reviziju kako bi pomogli njihovoj primjeni. Koriste i našu analizu, naši revizijski timovi mogu poboljšati procjenu revizijskog rizika, omogu iti reviziju transakcija s Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 12
13 ve im rizikom te pomo i našim ljudima u postavljanju boljih pitanja o rezultatima revizije i procjeni ishoda. Formiranje revizorskih timova Procedure EY-a Hrvatska zahtijevaju godišnji pregled rasporeda revizija dodijeljenih partnerima od strane vodstva revizorskog odjela i Direktora stru ne prakse (regionalni PPD) kako bi se uvjerili da stru njaci koji obavljaju dodijeljene im revizije društava kotiranih na burzama posjeduju odgovaraju e sposobnosti, odnosno znanje i vještine potrebne za ispunjavanje njihovih revizorskih odgovornosti te su u skladu s zakonskim regulativama za obaveznu rotaciju revizora. Raspore ivanje profesionalaca u revizorske timove tako er je u nadležnosti vodstva revizorskog odjela. imbenici koji se uzimaju u obzir prilikom raspore ivanja ljudi u timove su: kompleksnost i veli ina revizije, specifi no znanje pojedine industrije, trajanje revizije, kontinuitet i mogu nost stjecanja znanja kroz praksu. Kod zahtjevnijih revizija, uzima se u obzir potreba za dodatnim ili posebnim vještinama kako bi se dopunio i poboljšao revizorski tim. U mnogim slu ajevima, interni stru njaci dodjeljuju se kao dio revizorskog tima kako bi pomogli u obavljanju revizorskih postupaka i u pribavljanju odgovaraju e revizorske dokumentacije. Ti stru njaci su korišteni u situacijama kad su potrebne specifi ne vještine ili znanja, kao što su informacijski sustavi, vrednovanje imovine te aktuarska analiza. Pregled i konzultacije Pregled obavljene revizije EY procedure zahtijevaju da su stariji lanovi timova uklju eni direktno i na vrijeme u obavljanje revizije, kao i to da se pregled obavljenog posla izvršava na razli itim razinama. lanovi revizorskog tima obavljaju detaljan pregled revizijske dokumentacije osiguravaju i to nost i preciznost. Seniori i partneri tima obavljaju pregled drugog stupnja kako bi odredili adekvatnost revizijskog rada u cjelini i s njim povezanog ra unovodstva i prezentacije financijskih izvještaja. Porezni stru njaci pregledavaju zna ajnu poreznu i drugu povezanu dokumentaciju. Za društva iji su vrijednosni papiri izlistani na burzi i odre ena ostala društva, partner za neovisan pregled kvalitete revizije (opisan dolje) vrši uvid u zna ajna ra unovodstvena pitanja, pitanja financijskog izvještavanja te izvršenja revizije, u financijske izvještaje te u naše izvješ e. Bit, vrijeme i opseg pregleda radnih papira od strane neovisnog partnera ovisi o mnogim imbenicima, uklju uju i: Zna ajnost, subjektivnost i složenost pitanja Sposobnost i iskustvo revizorskog tima u pripremanju revizorske dokumentacije Stupanj detaljnog pregleda radnih papira Opseg korištenja konzultacija Isto tako ove procedure opisuju ulogu i odgovornost svakog lana revizorskog tima, na in dokumentiranja njegova rada kao i donošenje zaklju aka o obavljenom radu. Potreba za konzultiranjem Potreba za konzultiranjem i s njim povezanim procedurama oblikovana je na na in da koristi znanje odgovaraju ih stru njaka kako bi revizorski timovi mogli donijeti odgovaraju e zaklju ke o odre enim ra unovodstvenim, revizorskim, izvještajnim i zakonskim pitanjima te pitanjima neovisnosti. Konzultiranje je ugra eno u proces donošenja odluka; ono ne predstavlja samo proces pružanja savjeta. Za složena i osjetljiva pitanja, zahtijevamo konzultiranje izvan revizorskog tima s ostalim zaposlenicima s više iskustva ili specifi nim znanjima, pretežno Direktorom stru ne prakse i kolegama koji vode brigu o neovisnosti U interesima objektivnosti i profesionalnog skepticizma, naša poslovna politika zahtijeva od lanova stru ne prakse i neovisnosti i nekih drugih da se povuku iz savjetovanja ako trenutno rade, ili su nedavno radili, s klijentom na kojeg se savjetovanje odnosi. Procedure EY-a zahtijevaju dokumentiranje svih konzultacija, uklju uju i i zahtjev za pribavljanje pisane suglasnosti od strane osobe koja se konzultira kao dokaz da je konzultant razumio problem i njegovo rješenje. Pregled kvalitete revizije Pregled kvalitete revizije, koji obavljaju Partneri za neovisan pregled u skladu sa profesionalnim standardima se zahtijeva kod svih revizija društava izlistanih na burzi i onih za koje se smatra da nose povišeni rizik. Partneri za pregled revizije su iskusni profesionalci sa zna ajnim znanjem o pojedinom predmetu, koji su neovisni od revizorskog tima i u mogu nosti su pružiti objektivnu procjenu o zna ajnim ra unovodstvenim, revizorskim i izvještajnim pitanjima. Ni u jednom slu aju odgovornost partnera za pregled revizije ne može biti prenesena na drugu osobu. Pregled kvalitete revizije je aktivnost koja se op enito proteže kroz cijeli ciklus revizije uklju uju i planiranje, procjenu rizika, strategiju revizije i izvršenje. Politike i procedure za preglede kvalitete revizije, a koje su u nedavnoj prošlosti dodatno postrožene u svrhu ve eg naglaska na imbenik kvalitete, definirane su posebnim smjernicama koje daju upute o vrsti, vremenu i opsegu postupaka koji se trebaju provesti. Naš regionalni direktor stru ne prakse odobrava raspored partnera za sve preglede revizija kompanija iji vrijednosni papiri kotiraju na burzi i onih za koje se smatra da nose povišeni rizik. Razli ita mišljenja unutar revizorskog tima te proces njihovog rješavanja Mi zagovaramo kulturu suradnje koja ohrabruje naše zaposlenike da se izjasne u slu aju nastanka razli itih mišljenja tijekom revizije ili ako se osje aju nelagodno u vezi pitanja koja se ti u revizije. Procedure su kreirane na na in da ovlaste sve lanove revizorskog tima da iskažu svoje neslaganje koje bi moglo biti zna ajno ili bi moglo utjecati Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 13
14 na mišljenje koje dajemo na financijske izvještaje koji su predmet revizije. Takve procedure su predstavljene na po etku zaposlenja te se njeguju tijekom vremena kako bi našim ljudima ugradili i odgovornost i ovlaštenje da zahtijevaju njihovu temeljitu raspravu i provjeru razli itih gledišta. Razlike u stru nim mišljenjima koje se javljaju tijekom obavljanja revizije su naj eš e riješene na razini revizorskog tima. Me utim, ako pojedinac uklju en u raspravu oko nekog problema nije zadovoljan donesenom odlukom, proslje uje ih na sljede u razinu odgovornosti dok ne do e do dogovora i finalne odluke. Nadalje, ako odgovorni partner za reviziju ne prihvati preporuke od strane partnera za pregled revizije te ako problem nije riješen na zadovoljstvo neovisnog partnera, izvještaj se ne e izdati do trenutka rješavanja problema. EY politika zahtijeva dokumentaciju o nesuglasicama i njihovo rješavanje. Rotacija partnera odgovornog za reviziju Obavezna rotacija odgovornih partnera u reviziji je jedna od mjera koju EY podržava kako bi pomogao u ja anju neovisnosti revizora. Pridržavamo se zahtjeva Me unarodnog odbora za eti ke standarde u ra unovodstvu IESBA, uredbe (EU) 537/2014 Europskog parlamenta i Vije a od 16. travnja (EU 537/2014), a po potrebi i zahtjeva ameri ke Komisije za vrijednosne papire (SEC). EY Hrvatska podržava rotaciju odgovornog partnera za reviziju jer se time osigurava svježa perspektiva i promi e neovisnost od uprave društva, zadržavaju i pritom stru nost i poznavanje poslovanja. Rotacija odgovornog partnera u reviziji, u kombinaciji sa zahtjevima za neovisnost, poja anim sustavima unutarnje kontrole kvalitete i nezavisnim nadzorom nad revizijom, pomaže oja ati neovisnost i objektivnost, te je važna mjera zaštite kvalitete revizije. Za subjekte od javnog interesa (SJI), a za koja doma e zakonodavstvo ne predvi a obveznu rotaciju partnera ili je zakonodavstvo manje restriktivno od IESBA-a ili EU 537/2014 zahtjevi, Globalne procedure neovisnosti EY-a zahtijevaju da se odgovorni partner u reviziji, kao i partner za pregled revizije, izmijene svakih sedam godina. Za nove SJI (uklju uju i i klijente koji su tek izlistani na burzi), odgovorni partneri za pregled revizije i partner za kontrolu kvalitete mogu ostati raditi na tom klijentu dodatne dvije godine prije rotacije, ako su služili klijentu šest ili više godina prije listanja na burzi. Nakon rotacije, partner ne može biti vo a tima ili partner za pregled revizije na tom klijentu dok ne pro e najmanje dvije godine. Posjedujemo alate za pra enje rotacije partnera koji omogu avaju u inkovito pra enje uskla enosti sa zahtjevima rotacije. Koristimo procese planiranja rotacije partnera te odlu ivanje koje uklju uje konzultacije i odobrenje od strane našeg odjela za stru nu praksu i neovisnost. Ocjenjivanje kvalitete revizije EY Globalni program za ocjenjivanje kvalitete revizije (AQR) je kamen temeljac našeg procesa za pra enje kvalitete revizije. EY Hrvatska koristi Globalni program za ocjenjivanje kvalitete revizije, izvješ uje o njegovim rezultatima te razvija odgovaraju e akcijske planove. Primarni cilj globalnog programa za kontrolu kvalitete je odrediti jesu li sustavi kontrole kvalitete, uklju uju i i EY Hrvatska, ure eni na odgovaraju i na in, te postupa li se sukladno njima prilikom obavljanja revizije da bi se osigurala uskla enost s politikama i procedurama, profesionalnim standardima i propisima. Globalni AQR program uskla en je sa smjernicama koje su sadržane u Me unarodnom standardu kontrole kvalitete br. 1 i izmijenjenom (ISQC br.1) te se po potrebi nadopunjuje kako bi bio uskla en s hrvatskim standardima i zakonodavstvom. Program ocjenjivanja kvalitete revizije tako er pridonosi naporima koje EY Hrvatska kontinuirano ulaže kako bi prepoznao podru ja u kojima može poboljšati svoj rad te usavršiti politike i procedure. Globalni AQR program se primjenjuje godišnje te se koordinira i prati od strane predstavnika Globalne PPD mreže direktora i nadzire od strane Globalnog vodstva Revizije. Angažmani koji se ocjenjuju svake godine biraju se na temelju rizika, s naglaskom na velike i složene revizijske aranžmane, te one od zna ajnog javnog interesa. Globalni program ocjenjivanja kvalitete revizije uklju uje detaljno pregledavanje radnih papira, uzimaju i u obzir rizike, pokrivaju i veliki broj izlistanih i neizlistanih klijenata na burzi kako bi se ocijenila usuglašenost s unutarnjim politikama i procedurama, globalnom revizorskom metodologijom EY-a te relevantnim lokalnim standardima i zakonodavstvom. Program tako er uklju uje i pregled uzorka nerevizorskih angažmana. Time se mjeri uskla enost s relevantnim profesionalnim standardima i internim politikama i procedurama koje je potrebno primjenjivati u izvršavanju nerevizorskih usluga. Nadalje, provode se pregledi na razini društva kako bi se ocijenila uskla enost s politikama kontrole kvalitete i procedurama za odre enu razinu, kako se navodi u ISQC br. 1. Globalni program ocjenjivanja kvalitete revizije nadopunjuje vanjski pregled i inspekcije, kao što su programi inspekcije zakonitosti i vanjskog ocjenjivanja od strane konkurenata. Stru njaci koji provode ocjenjivanje kontrole kvalitete revizije i vo e tima odabiru se temeljem njihovih vještina i stru nog znanja u ra unovodstvu i u reviziji, kao i njihove uže specijalnosti. Nadalje, vo e tima i stru njaci koji provode ocjenjivanje esto rade u Globalnom programu ocjenjivanja kvalitete revizije tijekom nekoliko godina i posjeduju visoku razinu vještina u izvo enju programa. Vo e tima i stru njaci koji provode ocjenjivanje odlaze u kontrolu izvan lokacije na kojoj ina e obavljaju svoj posao i neovisni su od revizorskog tima kojeg ocjenjuju. Rezultati programa kontrole kvalitete revizije i vanjskog pregleda vrednuju se i o njima se izvješ uje kako bi se na odgovaraju oj razini moglo provesti poboljšanje kvalitete obavljanja posla. Planovi za poboljšanje kvalitete uklju uju popis aktivnosti koje treba poduzeti, ljude odgovorne za te Izvješ e o transparentnosti 2017: EY Hrvatska 14
Baze podataka (vježbe) SQL - uvod i osnove naredbe SELECT. Sveučilište u Zagrebu PMF Matematički odsjek
Baze podataka (vježbe) SQL - uvod i osnove naredbe SELECT Sveučilište u Zagrebu PMF Matematički odsjek Kako započeti? Ulogirajte se na student (bilo kojim ssh klijentom). Kako započeti? Ulogirajte se na
HR Ujedinjena u raznolikosti HR A8-0205/224
21.3.2019 A8-0205/224 Amandman 224 Članak 2. stavak 1. točka 1. Članak 8. stavak 1. alineja 2. Tekst koji je predložila Komisija svaka tri sata akumuliranog vremena vožnje i svaki put kada vozilo prijeđe
Upravljanje reputacijom online Does it matter?
1 Logotip sponzora Upravljanje reputacijom online Does it matter? Kako upravljati online reputacijom u pet koraka Dijana K. Dešković 2 It takes 20 years to build a reputation, and 5 minutes to ruin it.
Vježba 2 Regularni izrazi I (eng. regex)
Ponavljanje: tipovi podataka i funkcije Funkcija za provjeru regex-a REGEX Funkcije search() i match() Kvantifikatori Klase/razredi uzoraka Uvod u skupine (grupe) uzoraka Domaća zadaća Rad s regularnim
PARCIJALNE DIFERENCIJALNE JEDNAČINE. , odnosno
PARCIJALNE DIFERENCIJALNE JEDNAČINE. Odrediti Košijevo rešenje parijalne diferenijalne jednačine : p + q + 0 koje adovoljava uslov : 0 i p + q + 0 Najpre moramo da prebaimo na drugu stranu! p + q Sada
BANKAOSIGURANJE NA TRŽIŠTU EU I SPECIFIČNOSTI POLJSKOG PRAVA
Anna TARASIUK-FLODROWSKA BANKAOSIGURANJE NA TRŽIŠTU EU I SPECIFIČNOSTI POLJSKOG PRAVA Abstrakt Povećanje interesa za bankaosiguranje kao načina distribucije proizvoda osiguranja u Poljskoj pruža brojne
POTREBNI STE STRUCI TEHNIČARA MOTORNIH VOZILA!
Zanimanja i mogućnosti u struci tehničara motornih vozila POTREBNI STE STRUCI TEHNIČARA MOTORNIH VOZILA! Želite li da gradite karijeru u struci sa dobrim izgledima za budućnost? Tražite li sebe van kancelarijskog
Informator Czkonkowski Kontrakt Knjizica
Informator Czkonkowski Kontrakt Knjizica Blura Lokal 1 SEIU ILLINOIS 111 East Wacker Dr., Suite 2500 Chicago, IL 60601 (312) 240-1600 180 West Park Ave., Suite 200 Elmhurst, IL 60126 (630) 941-3490 INdIaNa
Learning from the best
Learning from the best Učenje od najboljih razvoj apsorpcijskih kapaciteta Velike Gorice za iskorištavanje strukturnih fondova Velika Gorica, 23. studeni 2012. godine Swiętokrzyskie Grad Velika Gorica
Kontrola kvalitete u odabranom proizvodnom poduzeću
Završni rad br. 276/TGL/2015 Kontrola kvalitete u odabranom proizvodnom poduzeću Andrej Gorajšćan, 2967/601 Varaždin, rujan 2015. godine Odjel za tehničku i gospodarsku logistiku Završni rad br. 276/TGL/2015
Neprekidnost i limes. Definicija. Neka je I R otvoreni interval i c I. Funkcija. f : I {c} R
4 Neprekidnost i es Definicija. Neka je I R otvoreni interval i c I. Funkcija f : I {c} R ima es u točki c jednak L R ako za svaki niz ( n ) u I {c} vrijedi n = c = n + f( n) = L. n + Može se pokazati
... HR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2 CS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 17 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 48
ESL 6381RA...... HR PERILICA POSUĐA UPUTE ZA UPORABU 2 CS MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ 17 PL ZMYWARKA INSTRUKCJA OBSŁUGI 32 SK UMÝVAČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 48 2 www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE
PRIVREDNI VJESNIK. prvi hrvatski poslovno-financijski tjednik 9. listopada 2017., godina LXIV, broj 3999
PRVOMAJSKA CROENERGY POLJOPRIVREDA AGROKOR PRIVREDNI VJESNIK www.privredni.hr prvi hrvatski poslovno-financijski tjednik 9. listopada 2017., godina LXIV, broj 3999 TEMA TJEDNA Umreženost naša svagdašnja
BAZE PODATAKA. Neđeljko Lekić.
BAZE PODATAKA SQL SELECT (I dio) Neđeljko Lekić Irena Orović ć www.etf.ac.me www.elektronika.t-com.me t me U OVOJ LEKCIJI SQL SELECT WHERE klauzula SELECT iz više tabela Povezivanje tabela SELECT SQL SELECT:
Razmjena znanja. o strukovnom obrazovanju i osposobljavanju EUROPSKA MREŽA ZA RAZMJENU ZNANJA. Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja
Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja HR Razmjena znanja o strukovnom obrazovanju i osposobljavanju EUROPSKA MREŽA ZA RAZMJENU ZNANJA Mreža / ///////////////// Austrija Arbeitsgemeinschaft
KARTA PRODUKTU. A Nazwa dostawcy Amica S.A. B1 Identyfikator modelu
KARTA PRODUKTU Informacje w karcie produktu podano zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 65/2014 uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet
Krakov Zagrebu. Album posvećen stradalnicima potresa godine. Kraków Zagrzebiowi Album poświęcony ofiarom trzęsienia ziemi z 1880 roku
Krakov Zagrebu Album posvećen stradalnicima potresa 1880. godine Kraków Zagrzebiowi Album poświęcony ofiarom trzęsienia ziemi z 1880 roku Krakov Zagrebu Kraków Zagrzebiowi Autorska prava 2011 Autori i
Voda je ljudsko pravo: priča o uspjehu jedne europske građanske inicijative
ISSN 2314-971X Listopad 2013. / 08 HR EGSO Info Europski gospodarski i socijalni odbor most između Europe i organiziranog civilnog društva DATUMI IZ DNEVNIKA 29.-31. listopada 2013. Barcelona, Španjolska:
HRVATSKO-POLJSKIH KOLOKACIJA KAO MOGU]NOST ZA MODERNIZIRANJE (FORMIRANJE) ALATA ZA PREVODITELJE HRVATSKOG JEZIKA
ISTRA@IVANJA HRVATSKO-POLJSKIH KOLOKACIJA KAO MOGU]NOST ZA MODERNIZIRANJE (FORMIRANJE) ALATA ZA PREVODITELJE HRVATSKOG JEZIKA Magdalena Baer Univerza Adama Mickiewicza, Poznanj UDK 81'25'373.7=163.42=162.1
BAZE PODATAKA UVOD (1/3)
BAZE PODATAKA Uvod BAZE PODATAKA UVOD (1/3) Baza podataka se struktuirana kolekcija podataka koja postoji relativno dugo i koju najopštije može definisati kao dobro koristi i odžava, po pravilu, više korisnika,
Dragan Jovanović. Upravljanje sopstvenim vremenom 2.0
Dragan Jovanović Upravljanje sopstvenim vremenom 2.0 Sadržaj Zahvalnost... 5 Pronađi svoj put... 7 Upravljanje sopstvenim vremenom - Prolog... 9 Prvi korak!... 10 Tajna je u tebi... 11 Izvesnost... 12
STOP SEGREGACIJI PROMOVIRANA BKZ U SKOPLJU NIKOLI KOD GLAVNOG MUFTIJE GLAVNI MUFTIJA POSJETIO BOŠNJAKE U MAKEDONIJI MUSLIMAN MUSLIM
STOP SEGREGACIJI www.glas-islama.info Glasislama Zeri 80 DINARA 18. Zu-l-ka'de 1432. 15. oktobar 2011. Broj 223 Godina XV MUSLIMAN MUSLIM A ko govori ljepše od onoga koji poziva Allahu, koji dobra djela
Referentna ponuda veleprodajnog širokopojasnog pristupa Crnogorskog Telekoma
Referentna ponuda veleprodajnog širokopojasnog pristupa Crnogorskog Telekoma Podgorica, Februar 2011. godine 1. Opšte odredbe... 5 1.1 Vrijeme stupanja na snagu Referentne ponude... 6 1.2 Važenje referentne
upute za uporabu návod k použití návod na používanie instrukcja obsługi
upute za uporabu návod k použití návod na používanie instrukcja obsługi Perilica posuđa Myčka nádobí Umývačka riadu Zmywarka do naczyń ESF43020 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama
Algoritmi i strukture podataka
Algoritmi i strukture podataka vežbe 4 Mirko Stojadinović 27. oktobar 2013 1 Hip Hip je binarno stablo koje zadovoljava uslov hipa: ključ svakog čvora veći je ili jednak od ključeva njegovih sinova. Pored
BAZE PODATAKA. Model Objekti/Veze. Neđeljko Lekić. Dr. Peter Chen
BAZE PODATAKA Model Objekti/Veze Dr. Peter Chen Neđeljko Lekić Irena Orović www.etf.ac.me, www.elektronika.t-com.me TEME Model Objekti/Veze (Entity/Relationship model) Entiteti i atributi Veze M/V dijagrami
RODITELJSKI INSTITUT ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE PREDSTAVLJA PRVU OSNOVNU ŠKOLU ZA DJEVOJČICE U HRVATSKOJ
RODITELJSKI INSTITUT ZA ODGOJ I OBRAZOVANJE PREDSTAVLJA PRVU OSNOVNU ŠKOLU ZA DJEVOJČICE U HRVATSKOJ ZAŠTO ODABRATI RUŽIČNJAK? Kada djevojke idu u jednospolnu školu, one prestaju biti publika i postaju
100% IZOLACIJE LJESTVE ZA POTKROVLJE NAGRAĐENI PATENT VLASNIKE KUĆA KOJI SU SVIJESNI POTROŠNJE ENERGIJE MADE IN DENMARK
100% IZOLACIJE LJESTVE ZA POTKROVLJE NAGRAĐENI PATENT VLASNIKE KUĆA KOJI SU SVIJESNI POTROŠNJE ENERGIJE MADE IN DENMARK Dolle ClickFIX 36 LJESTVE ZA POTKROVLJE DOLLE CLICKFIX IS NAJBOLJE LJESTVE ZA POTKROVLJA
1. GEOINFORMATIKA (GEOMATIKA)
1. GEOINFORMATIKA (GEOMATIKA) definicija i osnovni pojmovi, primjena kod nas i u svijetu, domaće i inozemne tvrtke u toj branši, geoinformatički softver, časopisi http://www.wgsr.uw.edu.pl/biblioteka/pdf/miscellanea/35oledzki.pdf
KONKURSI OGLASI OGLAŠAVA IZBOR. - dvije sudije Osnovnog suda u Kotoru. Sudski savjet Predsjednik Vesna Medenica, s.r.
KONKURSI I Na osnovu čl. 28, 29 i 30 Zakona o Sudskom savjetu ( Sl. list CG, br. 13/08 i 39/11) i čl. 29, 30, 31 i 32 Poslovnika Sudskog savjeta ( Sl. list CG, broj 57/11), Sudski savjet OGLAŠAVA IZBOR
Vpisna izjava vlagatelja za nakup delnic Nove Kreditne banke Maribor d.d.- KBMR Formularz zapisu na akcje Nova Kreditna banka Maribor d.
Vpisna izjava vlagatelja za nakup delnic Nove Kreditne banke Maribor d.d.- KBMR Formularz zapisu na akcje Nova Kreditna banka Maribor d.d - KBMR Spodaj podpisani naročnik dajem sledeče naročilo za nakup
ODGOJ U MALIM SJEMENIŠTIMA 1 PREMA SMJERNICAMA CRKVENOG UČITELJSTVA 2 I ODGOJNIH ZNANOSTI. Dio 2.
historia kościoła Studia Teologiczne IDŹCIE I GŁOŚCIE 34(2016) Ks. Marino Ninčević ODGOJ U MALIM SJEMENIŠTIMA 1 PREMA SMJERNICAMA CRKVENOG UČITELJSTVA 2 I ODGOJNIH ZNANOSTI. Dio 2. Sadržaj: Uvod; 1. Izgradnja
Wise Timetable Web instalacija
4 WISE TIMETABLE 10 8 7 Wise Timetable Web instalacija 6 8 5 korisnički priručnik 1 2 12 Wise Timetable Web instalacija www.wisetimetable.com Wise Technologies d.o.o. Jarška cesta 10a SI-1000 Ljubljana,
SADRÝAJ. Broj 18 Godina XVII. Zagreb 17. srpnja AKTI ÝUPANA ZAGREBAÈKE ÝUPANIJE OPÆINA KLOŠTAR IVANIÆ OPÆINA POKUPSKO
Broj 18 Godina XVII. Zagreb 17. srpnja 2012. SADRÝAJ AKTI ÝUPANA ZAGREBAÈKE ÝUPANIJE 1. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o subvencijama u poljoprivredi i ruralnom razvitku Zagrebaèke Þupanije... 3
9984H. Fig. Shank ISO-No. 9984H HP 658 104 372 503 120
Ýëàñòè íûå ïîëèðû Polerki elastyczne Fleksibilni polireri MEISINGER 9983H mm 7,0 9983H HP 658 04 9 503 045 RA 658 04 9 503 045 45 ïîëèðû äëÿ êîìïîçèòîâ Gumki do kompozytów Polireri za kompozit 974S 5 9984H
Osnovni podaci o gradu Krakovu
Osnovni podaci o gradu Krakovu Broj stanovnika 760 000 Površina 327 km 2 Podaci budžetu za 2012. godinu Prihod - 3 445 907 817 zlota Ukupni rashodi 3 488 358 626 zlota uključujući: Tekuća sredstva 3 032
VIA VITA! . 011/ , : 011/ mail:
:,..,..,..,..,..,..,..,..,.. :,...,. 011/2493-402, : 011/2439-322. :,... : 11221, 257./ : 011/2493-134 : 355-1002423-53 -mail: putisaobracaj@via-vita.org.rs dzps.viavita@gmail.com : : :,. : : 355-1002423-53,,,
Perilica posuđa Myčka nádobí Zmywarka Umývačka riadu
HR Upute za uporabu 2 CS Návod k použití 20 PL Instrukcja obsługi 38 SK Návod na používanie 58 Perilica posuđa Myčka nádobí Zmywarka Umývačka riadu ZDI311 Sadržaj Informacije o sigurnosti 2 Upravljačka
Pojam matrice je, neovisno o primjenama, uveden potkraj 19. st., a povezuje se s imenima J.J. Sylvester-a i A. Cayley-a;
2. MATRICE I DETERMINANTE Matrice (pravokutne sheme brojeva) susrećemo kod raznih problema u matematici, ali i u kemiji, zici, ekonomiji..., jer se s njima relativno jednostavno racuna; Pojam matrice je,
BAZE PODATAKA. Neđeljko Lekić.
BAZE PODATAKA SQL SELECT (III dio) Neđeljko Lekić Irena Orović ć www.etf.ac.me www.elektronika.t-com.me t me U OVOJ LEKCIJI I dalje SELECT ORDER BY Grupne p funkcije (Aggregate g functions) GROUP BY i
Fryderyk Chopin (1810-1849) Ary Scheffer, litografija. Dolje: fragment Nokturna H-dur, op.62, br. 1
Fryderyk Chopin (1810.-1849.) Ary Scheffer, litografija. Dolje: fragment Nokturna H-dur, op.62, br. 1 Fryderyk Chopin (1810-1849) Ary Scheffer, litografia. Poniżej fragment Nokturnu H-dur, op. 62 nr 1
Naputak Zapošljavanje inozemnih studentica i studenata tijekom ljetnih praznika
Naputak Zapošljavanje inozemnih studentica i studenata tijekom ljetnih praznika Dopuštenje za ulazak na tržište rada Središnji ured za posredovanje SR Njemačke (ZAV) Zapošljavanje inozemnih studenata u
PRESUDA SUDA (četvrto vijeće) 22. svibnja ( * )
PRESUDA SUDA (četvrto vijeće) 22. svibnja 2008. ( * ) Invalidska mirovina koja se dodjeljuje civilnim žrtvama rata ili represije Uvjet boravišta na nacionalnom području Članak 18. stavak 1. UEZ-a U predmetu
dt dt 2 2t = 3 (1 + t). y (x) = x. ] b) x = sin 2 t, y = cos 2 t [ 1 ] c) x = e 2t cos 2 t, y = e 2t sin 2 t [ tg t tg (t + π/4) ]
168 Glava 3. Diferencijalni račun 487. Funkcija y = f(x) je zadata parametarskim jednačinama: Naći y (x). x = 2t t 2, y = 3t t 3 (t > 1). y (x) = dy dx = dy dt dt dx = ẏ ẋ = 3 3t2 2 2t = 3 (1 + t). 2 Iz
Regulator kaskadowy Cascade controller Kaskadni regulator E6.4401 E6.4831
Regulator kaskadowy Cascade controller Kaskadni regulator E6.4401 E6.4831 10.1.2.15 Edition 5.03 PL/GB/HR Fig. 1 Regulator kaskadowy E6.4401, E6.4831 Do wszystkich kot ów olejowych i gazowych dopuszczajàcych
upute za uporabu návod k použití használati útmutató instrukcja obsługi
upute za uporabu návod k použití használati útmutató instrukcja obsługi Perilica posuđa Myčka nádobí Mosogatógép Zmywarka do naczyń ESF45012 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama
Wrocław miasto spotkań. Polsko-angielsko-chorwacka wymiana młodzieży 16 22 kwietnia 2012... 3
Spis treści Wrocław miasto spotkań. Polsko-angielsko-chorwacka wymiana młodzieży 16 22 kwietnia 2012... 3 Wrocław the meeting place. Polish UK Croatian youth exchange 16-22 April 2012... 14 Vroclav- grad
O narodnom interesu i ratio status: teorijska razmatranja
Klaudia Kałążna Remigiusz Rosicki O narodnom interesu i ratio status: teorijska razmatranja UVOD Narodni interes je upoređivan sa pojmovima, kao što su: potrebe, ciljevi, prioriteti, preferencije, te vrednosti
Politička ponerologija - naučni studij o prirodi zla
Politička ponerologija - naučni studij o prirodi zla Andrew M. Lobaczewski Politička ponerologija Naučna studija o prirodi zla prilagođenog za političke svrhe Originalni naslov knjige: Political Ponerology
Uvod 4. Povijest 6. Organizacijska shema 7. Elementi strategije 8. PC Inženjering 9. Obnovljivi izvori energije 10
Profil tvrtke SADRŽAJ : str: Uvod 4 Povijest 6 Organizacijska shema 7 Elementi strategije 8 PC Inženjering 9 Obnovljivi izvori energije 10 Stupovi za mjerenje brzine vjetra 11 Dalekovod grupa 12 Dalekovod
DRUŠTVENE ZNANOSTI SOCIAL SCIENCES
DRUŠTVENE ZNANOSTI SOCIAL SCIENCES 37 PRVI KONGRES HRVATSKIH ZNANSTVENIKA IZ DOMOVINE I INOZEMSTVA Društvene znanosti 1/HR SA ETAK Stjepan G. Meštroviæ Texas A&M University, Department of Sociology, College
Tak się wszystko zaczęło śladami Polaków w Czarnogórze Tako je sve počelo... tragom Poljaka u Crnoj Gori
Tak się wszystko zaczęło śladami Polaków w Czarnogórze Tako je sve počelo... tragom Poljaka u Crnoj Gori Tak się wszystko zaczęło... śladami Polaków w Czarnogórze Tako je sve počelo... tragom Poljaka u
(Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA
10.6.2013 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 158/1 II (Akty o charakterze nieustawodawczym) ROZPORZĄDZENIA ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 517/2013 z dnia 13 maja 2013 r. dostosowujące niektóre rozporządzenia
Twoja instrukcja użytkownika BRIGGS & STRATTON 432447 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3638029
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla BRIGGS & STRATTON 432447. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,
UPUTE ZA UPORABU 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI 19 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 38 NAVODILA ZA UPORABO 55
EN3241JOX HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK PL CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA SK CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU SL HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM UPUTE ZA UPORABU 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI 19 NÁVOD NA POUŽÍVANIE 38 NAVODILA ZA UPORABO 55
Deloitte. Ynpaeno~ on6opy Ao6poeo~bnor ne~3ujcror $o~na "UqOP IIe~~uja nnyc", HOBH Can
Deloitte Ten: c38i (0) 1 1 3812 100:+381 (0) 1 1 3812200 @a~c:+381 (0) 1 1 3812 101; c381 (0) 1 1 3812201 wwwdeloitteiomirrbija Are~uilja 3a npuspenw pemcipe 6paj pei~npauwje 4290 Raiffeirenbank ad., 6ynesap
KOMPJUTORIZACIJA ZEMLJIŠNIH KNJIGA U POLJSKOM I HRVATSKOM PRAVU *
Zbornik PFZ, 65, (1) 5-54 (2015) 5 KOMPJUTORIZACIJA ZEMLJIŠNIH KNJIGA U POLJSKOM I HRVATSKOM PRAVU * Prof. dr. sc. Arkadiusz Wudarski ** UDK: 349.44:004.3/4(497.5:438) Prof. dr. sc. Tatjana Josipović ***
zbornik radova CONFERENCE WORKING PAPER
5. kongres pilanara jugoistočne europe 5 th CONGRESS OF THE SAWMILL INDUSTRY OF SOUTHEAST EUROPE Kakva je budućnost pilana? 29. 10. 2014. - Slavonski Brod / Croatia zbornik radova CONFERENCE WORKING PAPER
1. REGISTAR UGOVORA O JAVNOJ NABAVI (važećih na dan )
1. REGISTAR UGOVORA O JAVNOJ NABAVI (važećih na dan 27.10.2017.) R.br. Predmet Broj postupak (bez PDV) (s PDV) 1 Narudžbenica - Edukacija iz područja CONCORDA d.o.o. za usluge i turistička HP-12/3-021178/17
OBJAVE NATJE^AJI OGLASI KONKURSI
Godina XXIII - Broj 18 Srijeda, 9. 3. 2016. godine SARAJEVO ISSN 1512-7079 SLU@BENE OBJAVE NATJE^AJI I KONKURSI AGENCIJA ZA DR@AVNU SLU@BU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE Na osnovu ~lana 24. i 74a. Zakona
Upute za rad s programom Tachospeed
Upute za rad s programom Tachospeed Tychy, 2008-2010 Copyright 2004-2010 by Infolab str. 1 Upute izradio : Przemysław Narloch Dariusz Wata Aleksander Suzdalcew Autori programa: Przemysław Narloch Dariusz
PRIJEVOD Upute o lijeku: Informacija za korisnika. TRIMESOLPHAR, (80mg + 16mg)/ml, koncentrat otopine za infuziju Sulfamethoxazolum + trimethoprimum
PRIJEVOD Upute o lijeku: Informacija za korisnika TRIMESOLPHAR, (80mg + 16mg)/ml, koncentrat otopine za infuziju Sulfamethoxazolum + trimethoprimum Molimo pročitajte uputu prije nego počnete primjenjivati
SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET JELENA ŠIMLEŠA POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD
SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET JELENA ŠIMLEŠA POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD RIJEKA, 2013. SVEUČILIŠTE U RIJECI EKONOMSKI FAKULTET POSLOVNO PREGOVARANJE U POLJSKOJ DIPLOMSKI RAD
Register your product and get support at SRP4004/53. HR Korisnički priručnik
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SRP4004/53 HR Korisnički priručnik 1 Sadržaj 2 3 4 5 9 1 Vaš SRP4004...3 2 Početak... 4-7 2.1 Umetanje baterija... 4 2.2 Postavljanje univerzalnog
Fotogra ie: Darko Čizmek, Sonja Hrelja, Muzej za umjetnost i obrt, Hrvatski državni arhiv, Nacionalna i sveučilišna knjiźnica u Zagrebu
1 Publikacja pod patronatem honorowym: JE Ambasador Republiki Chorwacji w Polsce dr Andrei Bekić Marszałka Województwa Wielkopolskiego Marka Woźniaka Prezydenta Miasta Poznania Ryszarda Grobelnego Publikacja
SCS81800F0 HRUpute za uporabu 2 CS Návod k použití 19 PL Instrukcja obsługi 36 SK Návod na používanie 54
SCS81800F0 HRUpute za uporabu 2 CS Návod k použití 19 PL Instrukcja obsługi 36 SK Návod na používanie 54 2 www.aeg.com SADRŽAJ 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI............................................ 3
Vrhunske performanse povoljne cene
od 10.09. do 10.10. 2011.god Vodi kroz svet tehnike Vrhunske performanse povoljne cene www.tehnomanija.rs 011 3 713 713 Samsung Explore 3D: Novi tehnološki hit u Srbiji UE40D6000 99.999,- Uz novi televizor
INVITATION AND ACKNOWLEDGMENT
INVITATION AND ACKNOWLEDGMENT It is our pleasure and honor to see you on the 15th UASQ EUROPEAN QUALITY WEEK UASQ EQW 2018. We look forward to sharing the experience and knowledge of all Convention participants
Hotellingova T 2 statistika. Mia Franić 6. srpnja 2016.
Hotellingova T statistika Mia Franić 6. srpnja 06. Sadržaj Uvod 3. Linearni model više varijabli..................... 3. Hotellingova statistika........................ 4 Hotellingov T test za dva normalna
Znanstveni skup / Konferencja naukowa
Znanstveni skup / Konferencja naukowa Četvrt stoljeća transformacije (1989-2014): iskustva demokratizacije u Hrvatskoj i Poljskoj. Od rušenja komunizma do punopravnog članstva u Europskoj uniji Ćwierć
POLJSKA: VODIČ KROZ ZEMLJU ODREDIŠTA
1. Osnovne informacije Glavni grad: Varšava Broj stanovnika: 38,530,000 Površina: 312,685 km 2 Jezik: poljski Valuta: poljski zlot (PLN) Stopa nezaposlenosti: 11% POLJSKA: VODIČ KROZ ZEMLJU ODREDIŠTA 2.
Odakle tolika snaga ovoga naroda? Gdje je kičma njegove neuništivosti? Gdje vrela regeneracije?
prinosi Pero Bulat KAKO SE POLJSKA CRKVA U NOVIM PRILIKAMA... SNALAZI Tko nije posjetio i upoznao Čenstohovu, to sveto mjesto koje gori ljubavlju i patriotizmom, taj ne može sebi utvarati da zna katoličku
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o
Darko Drakulić. Osnove programskog jezika C sa zbirkom zadataka -skripta-
Darko Drakulić Osnove programskog jezika C sa zbirkom zadataka -skripta- Rad u Code::Blocks okruženju Da bi se napisao i izvršio program napisan na programskom jeziku C, potreban je tekst editor u kojem
... HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2 CS CHLADNIČKA S EN3853AOX EN3853AOW NÁVOD K POUŽITÍ 25 MRAZNIČKOU PL CHŁODZIARKO-
EN3853AOX EN3853AOW...... HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2 CS CHLADNIČKA S NÁVOD K POUŽITÍ 25 MRAZNIČKOU PL CHŁODZIARKO- INSTRUKCJA OBSŁUGI 48 ZAMRAŻARKA 2 www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE
Шумарски лист. Издаје Југословенско Шумарско Удружење. редакциоии одбор. Главни и одговорви уредник инг. Милан Мариновић. Загреб, 1. Фебруара 1924.
Poštarina pausalirana. Шумарски лист Издаје Југословенско Шумарско Удружење Уређује редакциоии одбор. Главни и одговорви уредник инг. Милан Мариновић : lp. 2. # Загреб, 1. Фебруара 1924. Год. 48. Садржај:»r.
SVIJET KAO LOGOR U PROZI TADEUSZA BOROWSKOG
SVEUČILIŠTE U ZAGREBU FILOZOFSKI FAKULTET ODSJEK ZA ZAPADNOSLAVENSKE JEZIKE I KNJIŽEVNOSTI KATEDRA ZA POLJSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST Martina Klasan SVIJET KAO LOGOR U PROZI TADEUSZA BOROWSKOG Diplomski rad
GODINA 13 TUZLA, ^ETVRTAK, 18. MAJ GODINE IZDAWE NA SRPSKOM JEZIKU BROJ
SLU@BENE NOVINE TUZLANSKOG KANTONA Broj 4 - Strana 333 GODINA 13 TUZLA, ^ETVRTAK, 18. MAJ 2006. GODINE IZDAWE NA SRPSKOM JEZIKU BROJ 4 88 Na osnovu ~lana 24. stav 1. ta~ka c) Ustava Tuzlanskog kantona
Deloitte. Haua O ~BO~HOCT. AWHOH~~HM~ H Y ~~~~BRoM 0~60py myma
Deloitte. Delaitte n.o.0. Tepa3nje 8 11000 Eeorpaa Cp6nja Ten: +381 11 3812 100; +381 11 3812 200 d?a~c: +381 11 3812 101: +381 11 3812 201 www.dcloitte.comlrs AWHOH~~HM~ H Y ~~~~BRoM 0~60py myma 3a YIrpiWbabe
EGZAMIN CERTYFIKACYJNY Z JĘZYKA CHORWACKIEGO NA POZIOMIE B2 TEST PRZYKŁADOWY
EGZAMIN CERTYFIKACYJNY Z JĘZYKA CHORWACKIEGO NA POZIOMIE B2 TEST PRZYKŁADOWY Do wszystkich części egzaminu dołączone są instrukcje. Przeczytaj je uważnie zanim przystąpisz do rozwiązywania zadań testowych.
ENDRESS - Vodeći proizvođač mobilnih agregata za struju
Power Generators Proizvodni program za 2014./2015. ENDRESS - Vodeći proizvođač mobilnih agregata za struju Od 1914. godine tvrtka Endress bavi se za razvojem, proizvodnjom i prodajom prvoklasnih električnih
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostką budżetową Zamawiającym Wykonawcą
W Z Ó R U M O W Y n r 1 4 k J Bk 2 0 Z a ł» c z n i k n r 5 z a w a r t a w G d y n i w d n i u 1 4 ro ku p o m i 2 0d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j ei d n o s t k» b
Revija. ruralnog razvoja Europske unije. Zapošljavanje i socijalna uključenost. Br. 6 HR. Publikacija Europske mreže za ruralni razvoj.
Revija ruralnog razvoja Europske unije Br. 6 HR Listopad 2012 Publikacija Europske mreže za ruralni razvoj Zapošljavanje i socijalna uključenost European Commission Agriculture and Rural Development Glavni
, , , , 0
S T E R O W N I K G R E E N M I L L A Q U A S Y S T E M 2 4 V 4 S E K C J I G B 6 9 6 4 C, 8 S E K C J I G B 6 9 6 8 C I n s t r u k c j a i n s t a l a c j i i o b s ł u g i P r z e d r o z p o c z ę
CEEC SPHERE. in association with. The European Institute of Early Slavonic Studies, London, Great Britain
CEEC SPHERE in association with The European Institute of Early Slavonic Studies, London, Great Britain Polska Masakra Poljski Masakr The Polish Massacre SRBINDA TM downloaded from: www.srbinda.com Izdavač
1. UVOD U TEORIJU FORMALNIH JEZIKA
1. UVOD U TEORIJU FORMALNIH JEZIKA 17 1.1 ZNAKOVI I NIZOVI ZNAKOVA 19 1.2 DEFINICIJA FORMALNOG JEZIKA 20 Formalni jezik 20 Svojstvo prefiksa 21 Operacije nad jezicima 21 Produkt jezika 21 Zatvarač jezika
Ključne brojke. Key Figures ISSN:
ISSN: 1848-0993 Ključne brojke Key Figures 2010 HRVATSKA UDRUGA KONCESIONARA ZA AUTOCESTE S NAPLATOM CESTARINE CROATIAN ASSOCIATION OF TOLL MOTORWAYS CONCESSIONAIRES MREŽA AUTOCESTA Motorway Network Autoceste/poluautoceste
Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Katedra za poljski jezik i književnost.
Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti Katedra za poljski jezik i književnost Anja Dijaković KOMPARATIVNA ANALIZA RAZVOJA HRVATSKOG I POLJSKOG JEZIKA
IZVESTAJ NEZAVISNOG REVIZORA
IZVESTAJ NEZAVISNOG REVIZORA PricewaterhouseCoopers d.o.0. Omladinsklh brlgada 88a j070 Belgrade Republic of Serbia Telephone +38 ( ) 3302 00 Facsirnlle +=I ()3302 0 ~.pwc.comlrs Akdonarlma i Upravnom
- :!" # $%&' &() : & *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) !( # ;<= &( ) >- % ( &( $+ #&( #2 A &? -4
- :!" # $%&' &() : 1. 8 -& *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) 3 45 167-1.!( # ;- % ( &(- 17 #(?!@- 167 1 $+ &( #&( #2 A &? -2.!"7 # ;- % #&( #2 A &? -3.!( # ;
2 ), S t r o n a 1 z 1 1
Z a k r e s c z y n n o c i s p r z» t a n i a Z a ł» c z n i k n r 1 d o w z o r u u m o w y s t a n o w i» c e g o z a ł» c z n i k n r 5 d o S p e c y f i k a c j i I s t o t n y c h W a r u n k ó w
UPUTA O LIJEKU. Corlentor 5 mg filmom obložene tablete Corlentor 7,5 mg filmom obložene tablete ivabradin
UPUTA O LIJEKU Corlentor 5 mg filmom obložene tablete Corlentor 7,5 mg filmom obložene tablete ivabradin Pažljivo pročitajte cijelu uputu prije nego počnete uzimati lijek. Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete
Tomasz Jacek Lis. Iz Bosni u Poljsku
Tomasz Jacek Lis Iz Bosni u Poljsku 1 2 Tomasz Jacek Lis Iz Bosni u Poljsku Prikaz izvornih dokumenata na temu reemigracije Poljaka iz Bosne i Hercegovine nakon II svijetskog rata Bolesławiec 2016 3 Recenzenti:
CROATICA. LITERATURA I KULTURA CHORWACKA W POLSCE
CROATICA. LITERATURA I KULTURA CHORWACKA W POLSCE 1944 1989. Leszek Małczak. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2013, 821 stranica. Knjiga Croatica. Literatura i kultura chorwacka w Polsce 1944-1989.
ŽENSKI LIKOVI U SUVREMENOJ POLJSKOJ PROZI Izabrana djela Katarzyne Grochole
Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnost Katedra za poljski jezik i književnost ŽENSKI LIKOVI U SUVREMENOJ POLJSKOJ PROZI Izabrana djela Katarzyne Grochole
Bupivacaine WZF Spinal 0,5% HEAVY, 5 mg/ml otopina za injekcije bupivacaini hydrochloridum
Prijevod Upute o lijeku: Informacije za bolesnika Bupivacaine WZF Spinal 0,5% HEAVY, 5 mg/ml otopina za injekcije bupivacaini hydrochloridum Molimo pročitajte uputu prije nego počnete primjenjivati lijek
Wiktor Bazielich i njegovi hrvatski korespondenti
DAMIR AGIČIĆ Filozofski fakultet Zagreb Prethodno priopćenje UDK: 930.85(497.5:438) 192/194 (044) Wiktor Bazielich i njegovi hrvatski korespondenti Prilog poznavanju hrvatsko-poljskih književnih i kulturnih
PROCJENA POTREBA OSOBA KOJE SU DOŽIVJELE HOMOFOBNO ILI TRANSFOBNO NASILJE ILI UZNEMIRAVANJE
PROCJENA POTREBA OSOBA KOJE SU DOŽIVJELE HOMOFOBNO ILI TRANSFOBNO NASILJE ILI UZNEMIRAVANJE UTJECAJ KAZNENIH DJELA IZ MRŽNJE PAUL IGANSKI PROCJENA POTREBA OSOBA KOJE SU DOŽIVJELE HOMOFOBNO ILI TRANSFOBNO
%tt bd- SARAJEVO. -/ Bosna i. PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH. PREDMET: Odgovor na zastupnidko pitanje - VIJECE Generalni sekretariiat
Bosna, i Hercegovina Generalno tajni5tvo Eocsa u Xepueronnua CABJET MIIHIICTAPA Ieuepa.nuu cexperapnjar -/ Bosna i VIJECE Generalni sekretariiat Bosnia and Herzegovina COUNCIL OF MINISTERS Secretariat
Pitanje konteksta u glazbenoj nastavi. (Glazbenopedagoški simpozij Ar Ge Süd Meran, 2009.)
Pitanje konteksta u glazbenoj nastavi. (Glazbenopedagoški simpozij Ar Ge Süd Meran, 2009.) Tekstove odabrao, preveo s njemačkoga i priredio: P. Rojko Dieter Zimmerschied, Mainz Stvar s kontekstima više