Wskazanie związku programu kształcenia z misją i strategią UMK:

Transkrypt

1 Wydział prowadzący kierunek studiów: Kierunek studiów: Poziom kształcenia: Profil kształcenia: Umiejscowienie kierunku w obszarze (obszarach) kształcenia: Forma studiów: semestrów: punktów ECTS konieczna do uzyskania kwalifikacji odpowiadających poziomowi studiów: Łączna liczba godzin dydaktycznych: 1800 Tytuł zawodowy uzyskiwany przez absolwenta: Specjalność: Ogólne cele kształcenia oraz możliwości zatrudnienia i kontynuacji kształcenia przez absolwentów kierunku: Wskazanie związku programu kształcenia z misją i strategią UMK: Wskazanie, czy w procesie definiowania efektów kształcenia oraz w procesie przygotowania i udoskonalania programu studiów uwzględniono opinie interesariuszy, w tym w szczególności studentów, absolwentów, pracodawców: P r o g r a m s t u d i ó w Ogólna charakterystyka studiów Wydział Filologiczny JĘZYK OBCY W BIZNESIE Studia pierwszego stopnia Ogólnoakademicki Nauki humanistyczne i społeczne Studia stacjonarne 6 (sześć) 180 Licencjat JĘZYK ROSYJSKI W BIZNESIE Studia w zakresie specjalności Język rosyjski w biznesie umożliwią absolwentowi zdobycie wszechstronnych umiejętności językowych, pozwalających mu porozumiewać się w różnych sytuacjach komunikacyjnych. Pomogą mu także rozwinąć kompetencje w zakresie tłumaczenia ustnego i pisemnego, jak również przyswoić ogólną wiedzę o kulturze rosyjskiej w jej wymiarze historycznym oraz współczesnym. Ponadto studenci opanowują podstawową wiedzę i umiejętności w zakresie nauk ekonomicznych, obejmującą m.in. problemy mikro- i makroekonomii, funkcjonowania rynku, zarządzania oraz handlu zagranicznego. W powiązaniu ze znajomością języka oraz realiów rosyjskich powinno to umożliwić absolwentowi rozumienie kulturowych uwarunkowań biznesu, a także dokonanie samodzielnej oceny podstawowych procesów i zjawisk ekonomiczno-społecznych zachodzących aktualnie w Rosji. Absolwent specjalności Język rosyjski w biznesie może pracować m.in. na stanowiskach, na których niezbędne jest wszechstronne przygotowanie językowe, a także w wielu sferach, gdzie wymagana jest znajomość szeroko rozumianej kultury rosyjskiej, realiów współczesnej Rosji oraz posiadanie ogólnej wiedzy w zakresie ekonomii i zarządzania, ukierunkowanej przede wszystkim na kontakty handlowe ze Wschodem. Nasz kierunek przygotowuje absolwenta do kontynuacji nauki na studiach II stopnia ze szczególnym uwzględnieniem filologii rosyjskiej oraz ekonomii i zarządzania. Program studiów zapewnia absolwentowi pozyskanie aktualnej wiedzy i nabycie praktycznych umiejętności w nowoczesny sposób z nastawieniem na wszechstronne rozwijanie osobowości i kompetencji społecznych. Nabyta wiedza i umiejętności mają za zadanie zwiększyć atrakcyjność absolwenta na rynku pracy w kraju i za granicą. W tworzeniu programu kształcenia uwzględniono opinie studentów, absolwentów, pracodawców.

2 Wymagania wstępne (oczekiwane kompetencje kandydata) zwłaszcza w przypadku studiów drugiego stopnia: Moduły kształcenia Przedmioty punktów ECTS M I: Praktyczna Nauka Języka Rosyjskiego Leksyka Gramatyka + ortografia Nauczanie zintegrowane Multimedia 46 Zaliczony egzamin maturalny oraz spełnione warunki rekrutacji Moduły kształcenia wraz z zakładanymi efektami kształcenia Charakter Przynależność Zakładane efekty kształcenia zajęć do obszaru obligatoryjny kształcenia (w przypadku / przyporządko fakultatywny wania kierunku do więcej niż jednego obszaru obligatoryjny kształcenia) humanisty czny K_W02 Zna gramatykę, leksykę i sposób zapisu właściwy dla danego języka/ języków w stopniu pozwalającym na kontynuowanie kształcenia; K_U01 Potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje przy użyciu różnych źródeł i sposobów; K_U02 potrafi czytać ze zrozumieniem teksty w języku/językach danego obszaru kulturowego, a także tłumaczyć z języka/języków danego obszaru kulturowego na język polski i odwrotnie; K_U03 mając świadomość odmiennego postrzegania życia społecznego przez osoby pochodzące z rożnych środowisk i kultur, potrafi porozumiewać się w języku rodzimym i obcym przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych na tematy z zakresu studiowanej specjalności; K_U8 posiada umiejętność pisania prac i/lub przygotowania wystąpień Sposoby weryfikacji zakładanych efektów kształcenia osiąganych przez studenta Zaliczenie na ocenę po 1, 3, 5 semestrze. Ocena jest wystawiana na ostatnich zajęciach w semestrze na podstawie: obecności i aktywności na zajęciach, bieżącego przygotowania do zajęć (40%), ocen z prac kontrolnych, zadań domowych oraz wypowiedzi ustnych i pisemnych (60%). Wymagany próg zaliczeniowy 75% poprawnych odpowiedzi dst., dst. Plus - 80%, db - 85%, db plus 90%, powyżej 90 % bdb. Egzamin pisemny i ustny po 2, 4, 6 semestrze. Warunkiem przystąpienia do egzaminu

3 M II: Język rosyjski w sferze biznesu Język rosyjski w sferze biznesu (Ć) 5 obligatoryjny humanisty czny ustnych w języku polskim i/lub w języku/językach danego obszaru kulturowego z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i zróżnicowanych źródeł; K_U11 Ma umiejętności językowe zgodnie z wymogami poziomu B2 w ramach języka/języków specjalności; K_U12 rozumie dłuższe wypowiedzi i wykłady na temat związany z kierunkiem studiów oraz większość rozmówców porozumiewających się w języku/językach danego obszaru kulturowego (np. podczas krajowych i międzynarodowych spotkań oraz zajęć w ramach wymiany międzynarodowej); K_K01 Ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju; K_K02 Potrafi elastycznie współpracować w zespole na rzecz rozwiązywania konkretnych problemów; K_K08 Dzięki kompetencjom językowym jest przygotowany do sprawnego poruszania się w danym obszarze kulturowym. K_W09 Ma podstawową wiedzę z zakresu języków specjalistycznych; K_U08 posiada umiejętność pisania prac i/lub przygotowania wystąpień ustnych w języku polskim i/lub w języku/językach danego obszaru kulturowego z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i zróżnicowanych źródeł; K_K08 Dzięki kompetencjom językowym jest przygotowany do sprawnego poruszania się w danym obszarze kulturowym. pisemnego, a następnie ustnego jest uzyskanie zaliczenia z poszczególnych jednostek zajęciowych wchodzących w skład Praktycznej nauki języka rosyjskiego. Część pisemna egzaminu test leksykalny z elementami gramatyki i ortografii (150 p.) W części ustnej egzaminu sprawdzeniu podlega: umiejętność formułowania własnej wypowiedzi na jeden temat z zakresu 1-go lub 2-go semestru oraz czytanie tekstu (ok. 100 słów) z zaznaczonymi akcentami (łącznie 100 p.). Student zdaje egzamin pisemny, a następnie ustny jeżeli procentowo liczba uzyskanych przez niego punktów z każdej części stanowi 75%. Punktacja końcowa: bdb db db dst dst ndst pon. 185 Zaliczenie na ocenę po 5 semestrze. Ocena jest wystawiana na ostatnich zajęciach w semestrze na podstawie: obecności i aktywności na zajęciach, bieżącego przygotowania do zajęć (40%), ocen z prac kontrolnych, zadań domowych oraz wypowiedzi ustnych i pisemnych (60%). Wymagany próg zaliczeniowy 75% poprawnych odpowiedzi dst., dst. plus - 80%, db - 85%, db plus 90%, powyżej 90 % bdb. Egzamin pisemny po 6 semestrze. Test z zakresu 2 semestrów. Wymagany próg zaliczeniowy 75% poprawnych odpowiedzi dst., dst. plus - 80%, db - 85%, db plus 90%, powyżej 90 % bdb.

4 M III: Rosyjska korespondencja biznesowa M IV: Komunikacja ustna w sferze biznesu Rosyjska korespondencja biznesowa (Ć) Komunikacja ustna w sferze biznesu (Ć) 3 obligatoryjny humanisty czny 2 obligatoryjny humanisty czny M V: Nauka o języku Nauka o języku (W) 3 obligatoryjny humanisty czny K_W09 Ma podstawową wiedzę z zakresu języków specjalistycznych; K_U08 posiada umiejętność pisania prac i/lub przygotowania wystąpień ustnych w języku polskim i/lub w języku/językach danego obszaru kulturowego z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i zróżnicowanych źródeł; K_K08 Dzięki kompetencjom językowym jest przygotowany do sprawnego poruszania się w danym obszarze kulturowym. K_W09 Ma podstawową wiedzę z zakresu języków specjalistycznych; K_U08 posiada umiejętność pisania prac i/lub przygotowania wystąpień ustnych w języku polskim i/lub w języku/językach danego obszaru kulturowego z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i zróżnicowanych źródeł;k_k08 Dzięki kompetencjom językowym jest przygotowany do sprawnego poruszania się w danym obszarze kulturowym. K_W01 ma podstawową wiedzę o języku/ językach 1 danego obszaru kulturowego; K_W03 ma wiedzę o podstawowej terminologii w zakresie językoznawstwa, o wybranych zjawiskach językowych danego obszaru kulturowego oraz głównych kierunkach ich rozwoju; K_U04 potrafi korzystać z podstawowej wiedzy teoretycznej z zakresu studiowanej specjalności; K_K01 Ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju Zaliczenie na ocenę po 5 semestrze. Ocena jest wystawiana na ostatnich zajęciach w semestrze na podstawie: obecności i aktywności na zajęciach, bieżącego przygotowania do zajęć (40%), ocen z prac kontrolnych, zadań domowych oraz wypowiedzi ustnych i pisemnych (60%). Wymagany próg zaliczeniowy 75% poprawnych odpowiedzi dst., dst. Plus - 80%, db - 85%, db plus 90%, powyżej 90 % bdb. Zaliczenie na ocenę po 6 semestrze. Ocena jest wystawiana na ostatnich zajęciach w semestrze na podstawie: obecności i aktywności na zajęciach, bieżącego przygotowania do zajęć (40%), ocen z prac kontrolnych, zadań domowych oraz wypowiedzi ustnych i pisemnych (60%). Wymagany próg zaliczeniowy 75% poprawnych odpowiedzi dst., dst. Plus - 80%, db - 85%, db plus 90%, powyżej 90 % bdb. Zaliczenie na ocenę po I semestrze. Ocena jest wystawiana na podstawie pisemnego kolokwium zaliczeniowego. 60%, dostateczny plus - 66 %, dobry - 72 %, dobry plus - 78 %, bardzo dobry 85%.

5 M VI: Język reklamy Język reklamy (K) 3 obligatoryjny humanisty czny M VII: Kultura rosyjska Kultura rosyjska (W, K) 5 obligatoryjny humanisty czny K_W01 Ma podstawową wiedzę o języku/językach danego obszaru kulturowego; K_W02; Zna gramatykę, leksykę i sposób zapisu właściwy dla danego języka/ języków w stopniu pozwalającym na kontynuowanie kształcenia; K_W07 ma podstawową wiedzę o szeroko pojętej kulturze danego obszaru językowego (np. media, teatr, film), wybranych aspektach jej ewolucji oraz zewnętrznych uwarunkowaniach rozwoju K_W09 Ma podstawową wiedzę z zakresu języków specjalistycznych; K_U01 Potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje przy użyciu różnych źródeł i sposobów; K_U02 potrafi czytać ze zrozumieniem teksty w języku/językach danego obszaru kulturowego, a także tłumaczyć z języka/języków danego obszaru kulturowego na język polski i odwrotnie; K_U08 posiada umiejętność pisania prac i/lub przygotowania wystąpień ustnych w języku polskim i/lub w języku/językach danego obszaru kulturowego z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i zróżnicowanych źródeł; K_U12 rozumie dłuższe wypowiedzi i wykłady na temat związany z kierunkiem studiów oraz większość rozmówców porozumiewających się w języku/językach danego obszaru kulturowego (np. podczas krajowych i międzynarodowych spotkań oraz zajęć w ramach wymiany międzynarodowej); K_K01 Ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju. K_W07 ma podstawową wiedzę o szeroko pojętej kulturze danego obszaru językowego (np. media, teatr, film), wybranych aspektach jej ewolucji oraz zewnętrznych uwarunkowaniach rozwoju; K_W10 ma podstawową wiedzę o wybranych zagadnieniach historycznych, społecznopolitycznych i filozoficznych w wymiarze międzykulturowym; K_U01 Potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje przy użyciu różnych źródeł i sposobów; K_U02 potrafi czytać ze zrozumieniem teksty w języku/językach danego obszaru kulturowego, a także tłumaczyć z języka/języków danego obszaru kulturowego na język polski i odwrotnie; K_U07 w podstawowym zakresie Zaliczenie na ocenę po V semestrze na podstawie obecności i aktywności na zajęciach (40%), a także wyników zapowiedzianych prac kontrolnych oraz podsumowującego kolokwium zaliczeniowego (60%). Wymagany próg na ocenę dostateczną - 60%, dostateczny plus - 66 %, dobry - 72 %, dobry plus - 78 %, bardzo dobry 85%. Zaliczenie po I (W) i II semestrze (Ć) Zaliczenie wykładu i konwersatorium odbywa się na podstawie kolokwium pisemnego na koniec semestru. Zakres tematyczny zaliczenia pokrywa się z tematami wymienionymi w opisie szczegółowym przedmiotu. 65%, 75%- dostateczny plus, 85% - dobry, 90% - dobry plus, 95% - bardzo dobry.

6 Współczesna kultura rosyjska (K) Mentalność rosyjska (Ć) 4 potrafi umiejscowić poznawane pozaliterackie wytwory kulturowe w ogólnym kontekście społeczno-historycznym; umie dokonać ich analizy i interpretacji z użyciem podstawowej terminologii i właściwych metod; K_U08 posiada umiejętność pisania prac i/lub przygotowania wystąpień ustnych w języku polskim i/lub w języku/językach danego obszaru kulturowego z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i zróżnicowanych źródeł; K_U12 rozumie dłuższe wypowiedzi i wykłady na temat związany z kierunkiem studiów oraz większość rozmówców porozumiewających się w języku/językach danego obszaru kulturowego (np. podczas krajowych i międzynarodowych spotkań oraz zajęć w ramach wymiany międzynarodowej); K_K01 Ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju; K_K05 szanuje tradycję i Zaliczenie po III semestrze: Podstawą zaliczenia przedmiotu jest obecność i aktywność na zajęciach (60%) oraz przygotowanie projektu grupowego (40%). Aktywność studenta będzie odnotowywana przez prowadzącego na każdych zajęciach. 8 udzielonych w semestrze przez studenta wyczerpujących i sensownych odpowiedzi - dst, 9 - dst+, 10 - db, 11 - db+, 12 i więcej - bdb. Projekt grupowy jest oceniany w skali 1-5. Uzyskanie 3 pkt. i więcej podnosi ocenę studenta o pół stopnia. 4 dziedzictwo kulturowe danego obszaru oraz wartość jego różnorodności; ma świadomość odpowiedzialności za ich zachowanie; K_K06 uczestniczy w życiu kulturalnym, korzystając z różnych mediów i różnych jego form. Mentalność ros. Zaliczenie po IV semestrze: Ocena końcowa jest sumą ocen cząstkowych otrzymywanych na podstawie: frekwencji i aktywności (20%), referatów (20%). Semestr kończy się kolokwium pisemnym (60%): wymagany próg na ocenę dostateczną - 65%, 75%- dostateczny plus, 85% - dobry, 90% - dobry plus, 95% - bardzo dobry.

7 M VIII: Realioznawstwo rosyjskie Wielokulturowość Rosji (K) Geografia społecznoekonomiczna Rosji 1 Zaliczenie po IV semestrze: na podstawie referatu, eseju zaliczeniowego lub kolokwium ustnego na koniec semestru (do wyboru). W przypadku eseju, referatu zaliczeniowego ocenie będzie podlegać poziom merytoryczny pracy (60%), stylistyczny (20%) oraz gramatycznoortograficzny (20%) pracy. W przypadku kolokwium ustnego student losuje dwa pytania. Ma 5 minut na przygotowanie odpowiedzi, na udzielenie odpowiedzi 10 min. Każda odpowiedź studenta jest obciążona wagą 3 pkt. Uwzględniając poprawność udzielonych odp., student może otrzymać następujące oceny: poniżej 3,5 pkt ndst., 4 pkt dst, 4,5 pkt dst plus, 5 pkt db, 5,5 pkt db plus, 6 pkt bdb. 3 obligatoryjny humanisty czny K_W10: ma podstawową wiedzę o wybranych zagadnieniach historycznych, społecznych, religijnych, filozoficznych i politycznych warunkujących rozwój Rosji; K_W07: ma podstawową wiedzę o szeroko pojętej kulturze Rosji (np., media, teatr, film); K_W12: ma podstawową wiedzę o wybranych zagadnieniach, historycznych, społecznych, religijnych, filozoficznych i Zaliczenie po I semestrze: obecność i aktywność na zajęciach; bieżące przygotowanie; kolokwium ustne na koniec semestru. Dla osób najbardziej aktywnych na zajęciach istnieje możliwość zwolnienia z kolokwium ustnego.

8 M IX: Stosunki polskorosyjskie Media współczesnej Rosji Stosunki polskorosyjskie (K) 3 politycznych w wymiarze międzykulturowym; K_U01: potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje przy użyciu różnych źródeł i sposobów; K_U02: potrafi czytać ze zrozumieniem teksty z języka rosyjskiego; K_U07: potrafi rozpoznać różne typy pozaliterackich wytworów kultury; K_U08: posiada umiejętność tworzenia wystąpień ustnych w języku polskim i/lub w języku rosyjskim z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i rożnych źródeł; K_U12: rozumie dłuższe wypowiedzi i wykłady na temat związany z kierunkiem studiów oraz większość rozmówców porozumiewających się w języku rosyjskim (np. podczas krajowych i międzynarodowych spotkań oraz zajęć w ramach wymiany międzynarodowej); K_U03: rozumie odmienne postrzeganie życia społecznego przez osoby pochodzące z rożnych środowisk i kultur; K_K01: ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju; K_K05: docenia tradycję i dziedzictwo kulturowe wybranego obszaru kulturowego i ma świadomość odpowiedzialności za ich zachowanie 2 obligatoryjny humanisty czny K_W07 ma podstawową wiedzę o szeroko pojętej kulturze danego obszaru językowego (np. media, teatr, film), wybranych aspektach jej ewolucji oraz zewnętrznych uwarunkowaniach rozwoju; K_W10 ma podstawową wiedzę o wybranych zagadnieniach historycznych, społecznopolitycznych i filozoficznych w wymiarze międzykulturowym; K_U03 mając świadomość odmiennego postrzegania życia społecznego przez osoby pochodzące z rożnych środowisk i kultur, potrafi porozumiewać się w języku rodzimym i obcym przy użyciu różnych kanałów i technik komunikacyjnych na tematy z zakresu studiowanej specjalności; K_K05 szanuje tradycję i dziedzictwo kulturowe danego obszaru oraz wartość jego różnorodności; ma świadomość odpowiedzialności za ich zachowanie. Zaliczenie po VI semestrze: obecność i aktywność na zajęciach (40%); kolokwium ustne na koniec semestru (60%). Student losuje dwa pytania. Ma 5 minut na przygotowanie odpowiedzi, na udzielenie odpowiedzi 10 min.. Każda odpowiedź studenta jest obciążona wagą 3 pkt. Uwzględniając poprawność udzielonych odp., student może otrzymać następujące oceny: poniżej 3,5 pkt ndst., 4 pkt dst, 4,5 pkt dst plus, 5 pkt db, 5,5 pkt db plus, 6 pkt bdb. Zaliczenie po IV semestrze na podstawie kolokwium pisemnego. 60%, 68% - dostateczny plus, 77% - dobry, 85% - dobry plus, 92% - bardzo dobry

9 M X: Kanon literatury rosyjskiej Kanon literatury rosyjskiej (K) Kanon literatury rosyjskiej (W) 6 obligatoryjny humanisty czny K_W04 ma podstawową wiedzę o wybranych zjawiskach literackich danego obszaru kulturowego oraz głównych kierunkach ich rozwoju; K_W05 ma podstawową wiedzę o wybranych utworach literackich danego obszaru kulturowego, ich autorach, ze szczególnym uwzględnieniem problematyki i specyfiki ich twórczości oraz miejscu poznawanych utworów w ogólnym kontekście społeczno-historycznym; K_U06 potrafi umiejscowić poznawane utwory literackie w ogólnym kontekście historyczno-kulturowym, określić rolę, jaką odegrały w rozwoju literatury danego okresu; w podstawowym zakresie potrafi przeprowadzić analizę poznawanych utworów literackich; K_U01 Potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje przy użyciu różnych źródeł i sposobów; K_K01 Ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju. K_W04 ma podstawową wiedzę o wybranych zjawiskach literackich danego obszaru kulturowego oraz głównych kierunkach ich rozwoju; K_W05 ma podstawową wiedzę o wybranych utworach literackich danego obszaru kulturowego, ich autorach, ze szczególnym uwzględnieniem problematyki i specyfiki ich twórczości oraz miejscu poznawanych utworów w ogólnym kontekście społeczno-historycznym; K_U06 potrafi umiejscowić poznawane utwory literackie w ogólnym kontekście historyczno-kulturowym, określić rolę, jaką odegrały w rozwoju literatury danego okresu; w podstawowym zakresie potrafi przeprowadzić analizę poznawanych utworów literackich K_U01 Potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje przy użyciu różnych źródeł i sposobów; K_K01 Ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju. Zaliczenie po II semestrze: ocena bieżąca (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność) 40%; końcowe kolokwium pisemne (60%); dla osób najbardziej aktywnych na zajęciach istnieje możliwość zwolnienia z pisania kolokwium. Wymagany próg na ocenę dostateczną wynosi 60%, 60-69% dst, 70-79% dst plus, 80-89% db, 90-95% db plus, % bdb. Zaliczenie po III semestrze: kolokwium ustne na koniec semestru. Wymagana jest znajomość problematyki wykładów, w tym omawianych w ich trakcie lektur. Tematy kolejnych wykładów są jednocześnie pytaniami zaliczeniowymi. Student losuje dwa pytania. Ma 5 minut na przygotowanie odpowiedzi, na udzielenie odpowiedzi 10 min.. Każda odpowiedź studenta jest obciążona wagą 3 pkt. Uwzględniając poprawność udzielonych odp., student może otrzymać następujące oceny: poniżej 3,5 pkt ndst., 4 pkt dst, 4,5 pkt dst plus, 5 pkt db, 5,5 pkt db plus, 6 pkt bdb.

10 M XI: Zajęcia z zakresu translatoryki Wstęp do przekładoznawstwa (K) Organizacja pracy tłumacza (K) 3 obligatoryjny humanisty czny 1 Obligatoryjny humanisty czny K_W01 ma podstawową wiedzę o języku/ językach 1 danego obszaru kulturowego; K_W02 zna gramatykę, leksykę i sposób zapisu właściwy dla danego języka/ języków w stopniu pozwalającym na kontynuowanie kształcenia; K_W03 ma wiedzę o podstawowej terminologii w zakresie językoznawstwa, o wybranych zjawiskach językowych danego obszaru kulturowego oraz głównych kierunkach ich rozwoju; ma wiedzę o podstawowej terminologii i metodologii badań w dziedzinie filologii; K_W07 ma podstawową wiedzę o wybranych zagadnieniach językowych w aspekcie porównawczym, kontrastywnym i międzykulturowym; K_W08 zna podstawowe zasady warsztatu pracy tłumacza; K_W09 ma podstawową wiedzę z zakresu języków specjalistycznych; K_W10 ma podstawową wiedzę o wybranych zagadnieniach historycznych, społecznopolitycznych i filozoficznych w wymiarze międzykulturowym; K_U01 potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje przy użyciu różnych źródeł i sposobów; K_U02 potrafi czytać ze zrozumieniem teksty w języku/językach danego obszaru kulturowego; potrafi tłumaczyć z języka/języków danego obszaru kulturowego na język polski i odwrotnie; K_U04 potrafi korzystać z podstawowej wiedzy teoretycznej z zakresu filologii; K_U08 posiada umiejętność pisania prac i/lub przygotowania wystąpień ustnych w języku polskim i/lub w języku/językach danego obszaru kulturowego z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i Zaliczenie po II semestrze na podstawie: 1/ bieżącego przygotowania do zajęć i aktywności (20%); 2/ sporządzania glosariuszy, tłumaczeń i raportów, korekty tekstu docelowego (40%); 3/ opracowania w formie referatu poszczególnych zagadnień tematycznych (40%). Wymagany próg: na ocenę dostat. (3.0) 51-60% przewidzianej liczby punktów); na ocenę dostat. plus (3.5) 61-70% przewidzianej liczby punktów); na ocenę db (4.0) 71-80% przewidzianej liczby punktów); na ocenę db plus (4.5) 81-90% przewidzianej liczby punktów); na ocenę bdb (5.0) % przewidzianej liczby punktów. Zaliczenie po IV semestrze: bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność; opracowanie w formie referatu poszczególnych zagadnień tematycznych. Kryteria oceniania: zaliczenie na ocenę na podstawie: aktywności na zajęciach, świadczącej o znajomości literatury przedmiotu i bieżącym przygotowaniu do zajęć;. prac do przygotowania w domu; przygotowania referatu; zaliczenia kolokwium. Przy zaliczeniu kolokwium wymagany próg na ocenę dostateczną - 60%, 70% - dostateczny plus, 75% - dobry, 85% - dobry plus, 90% - bardzo dobry.

11 M XII: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii I M XIII: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii II Kulturowe aspekty przekładu (K) 1 obligatoryjny humanisty czny zróżnicowanych źródeł; K_U12 rozumie dłuższe wypowiedzi i wykłady na temat związany z kierunkiem studiów oraz większość rozmówców porozumiewających się w języku/językach danego obszaru kulturowego (np. podczas krajowych i międzynarodowych spotkań oraz zajęć w ramach wymiany międzynarodowej); K_U05 i K_U11; potrafi rozpoznać różne rejestry i odmiany języka/ języków danego obszaru kulturowego; K_K01 ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju; K_K04 rozpoznaje i rozstrzyga problemy związane z wykonywaniem wybranego zawodu; K_K06 uczestniczy w działaniach na rzecz popularyzacji dziedzictwa kulturowego obszaru Rosji; K_K07 wykazuje aktywność w samodzielnym podejmowaniu typowych działań profesjonalnych Statystyka opisowa (W) 3 fakultatywny społeczny K_W16 zna metody i narzędzia (matematyczno-statystyczne), w tym techniki pozyskiwania danych, właściwe dla nauk Metody ilościowe w podejmowaniu decyzji (W) Statystyka opisowa ( Ć) Metody ilościowe w podejmowaniu decyzji (Ć) ekonomicznych, pozwalające opisywać struktury i instytucje społeczno-ekonomiczne, procesy w nich zachodzące, a także relacje między nimi; K_U13 posiada umiejętność rozumienia i analizowania podstawowych zjawisk ekonomicznospołecznych, przyczyn ich przebiegu oraz związków między nimi; K_K10 komunikatywność: w sposób zrozumiały przekazuje innym, także nieprofesjonalistom, wiedzę o wybranych zjawiskach ekonomicznych; dostosowuje poziom i formę ich prezentacji do potrzeb i możliwości odbiorcy K_W16 zna metody i narzędzia (matematyczno-statystyczne), w tym techniki pozyskiwania danych, właściwe dla nauk ekonomicznych, pozwalające opisywać struktury i instytucje społeczno-ekonomiczne, procesy w nich zachodzące, a także relacje między nimi; K_U13 posiada umiejętność rozumienia i analizowania podstawowych zjawisk ekonomicznospołecznych, przyczyn ich przebiegu oraz związków między nimi; Zarządzanie (W) 4 fakultatywny społeczny K_W14 zna, rozumie i rozpatruje z punktu widzenia właściwego dla nauk o zarządzaniu relacje wewnętrzne i Podstawy zarządzania fakultatywny zewnętrzne instytucji z podmiotami w otoczeniu, ich (W) charakter, cele, prawidłowości i reguły; Zaliczenie po IV semestrze: bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność; opracowanie w formie referatu poszczególnych zagadnień tematycznych. Kryteria oceniania: zaliczenie na ocenę na podstawie: aktywności na zajęciach, świadczącej o znajomości literatury przedmiotu i bieżącym przygotowaniu do zajęć;. prac do przygotowania w domu; przygotowania referatu; zaliczenia kolokwium. Przy zaliczeniu kolokwium wymagany próg na ocenę dostateczną - 60%, 70% - dostateczny plus, 75% - dobry, 85% - dobry plus, 90% - bardzo dobry. Egzamin pisemny po 2 sem., weryfikujący wiedzę z wykładu. 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Zaliczenie na ocenę po 2 sem. na podstawie kolokwium pisemnego. 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Egzamin pisemny po 3 sem. weryfikujący efekty kształcenia. 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej.

12 M XIV: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii III M XV: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii IV Zarządzanie projektami (Ć) 2 fakultatywny społeczny K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym; K_W15 ma podstawową wiedzę o zachowaniach ludzi w organizacji na poziomie indywidualnym, grupowym i instytucjonalnym; K_U15 umie praktycznie wykorzystać wiedzę do rozwiązywania podstawowych problemów mikroekonomicznych i makroekonomicznych; K_K12: wytrwałość i konsekwencja: rozumie konieczność systematycznej pracy nad wszelkimi projektami i ma pozytywne podejście do trudności stojących na drodze do realizacji założonego celu; dotrzymuje terminów; praca zespołowa: nawiązuje i utrzymuje długotrwałą i efektywną współpracę z innymi; dąży do realizacji celów zespołu poprzez odpowiednie zmotywowanie, zaplanowanie i organizację pracy swojej i innych. Projekty UE (Ć) fakultatywny K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym; K_W15 ma podstawową wiedzę o zachowaniach ludzi w organizacji na poziomie indywidualnym, grupowym i instytucjonalnym; K_U15 umie praktycznie wykorzystać wiedzę do rozwiązywania podstawowych problemów mikroekonomicznych i makroekonomicznych; K_K12: wytrwałość i konsekwencja: rozumie konieczność systematycznej pracy nad wszelkimi projektami i ma pozytywne podejście do trudności stojących na drodze do realizacji założonego celu; dotrzymuje terminów; praca zespołowa: nawiązuje i utrzymuje długotrwałą i efektywną współpracę z innymi; dąży do realizacji celów zespołu poprzez odpowiednie zmotywowanie, zaplanowanie i organizację pracy swojej i innych. Polityka gospodarcza (W) 4 fakultatywny społeczny K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym; K_U13 posiada umiejętność rozumienia i analizowania podstawowych zjawisk ekonomicznospołecznych, przyczyn ich przebiegu oraz związków między nimi. Zaliczenie po 3 sem. Ocena ciągła (20%), projekt (20%), końcowe zaliczenie pisemne (60%), obejmujące pytania testowe otwarte i zamknięte. 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Egzamin pisemny po 4 sem. obejmujący pytania testowe otwarte i zamknięte oraz opcjonalnie zadania. 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85 % i wyżej.

13 M XVI: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii V M XVII: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii VI M XVIII: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii VII Polityka społeczna (W) fakultatywny K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym; K_U13 posiada umiejętność rozumienia i analizowania podstawowych zjawisk ekonomicznospołecznych, przyczyn ich przebiegu oraz związków między nimi. Gospodarka regionalna (W) Samorząd terytorialny (W) Gospodarka regionalna ( Ć) Samorząd terytorialny Ć) 3 fakultatywny społeczny K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym; K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym; K_U13 posiada umiejętność rozumienia i analizowania podstawowych zjawisk ekonomicznospołecznych, przyczyn ich przebiegu oraz związków między nimi. Prawo gospodarcze (W) Prawo cywilne (W) 4 fakultatywny fakultatywny społeczny K_W15 ma podstawową wiedzę o zachowaniach ludzi w organizacji na poziomie indywidualnym, grupowym i instytucjonalnym; K_W17 ma wiedzę o normach i regułach prawnych, organizacyjnych, moralnych i etycznych, współtworzących struktury i instytucje ekonomicznospołeczne, ma wiedzę o ich zmianach i konsekwencjach tych zmian; K_U17 potrafi prognozować procesy i zjawiska Handel zagraniczny (W) gospodarcze z wykorzystaniem właściwych metod i narzędzi; 2 fakultatywny społeczny K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym; K_U13 posiada umiejętność rozumienia i analizowania podstawowych zjawisk ekonomicznospołecznych, przyczyn ich przebiegu oraz związków między nimi. Zaliczenie. Kolokwium pisemne po 4 sem. Wymagany próg na ocenę dostateczną - 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Projekty przygotowywane przez studentów. Przy ocenie projektu będą brane pod uwagę następujące kryteria: nowatorstwo tematu (20%), jego teoretyczne uzasadnienie (problematyka zajęć) (30%), sposób realizacji i prezentacji na zajęciach (50%). Wymagany próg na ocenę dostateczną - 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Egzamin pisemny po 4 sem. Wymagany próg na ocenę dostateczną - 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Zaliczenie na ocenę po 5 sem. Praca kontrolna w formie testu (składającego się z pytań jednokrotnego i wielokrotnego wyboru oraz pytań opisowych). Wymagany próg na ocenę dostateczną - 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Premiowane będzie aktywne uczestnictwo w zajęciach maksymalna premia do 10% końcowej sumy punktów z testu.

14 Rynek walutowy i polityka walutowa (W) fakultatywny MXIX: Makroekonomia Makroekonomia (W) 6 obligatoryjny społeczny K_W11 ma podstawową wiedzę ogólną z dziedziny nauk ekonomicznych oraz ich miejscu w całym systemie nauk społecznych; Makroekonomia (Ć) K_W11 ma podstawową wiedzę ogólną z dziedziny nauk ekonomicznych oraz ich miejscu w całym systemie nauk społecznych; K_U13 posiada umiejętność rozumienia i analizowania podstawowych zjawisk ekonomicznospołecznych, przyczyn ich przebiegu oraz związków między nimi. M XX: Mikroekonomia Mikroekonomia (W) 6 obligatoryjny społeczny K_W13 ma podstawową wiedzę z ekonomii i finansów oraz ich powiązania z zarządzaniem organizacjami; K_W14 zna, rozumie i rozpatruje z punktu widzenia właściwego dla nauk o zarządzaniu relacje wewnętrzne i zewnętrzne instytucji z podmiotami w otoczeniu, ich charakter, cele, prawidłowości i reguły; Mikroekonomia (Ć) K_W13 ma podstawową wiedzę z ekonomii i finansów oraz ich powiązania z zarządzaniem organizacjami; K_U13 posiada umiejętność rozumienia i analizowania podstawowych zjawisk ekonomiczno-społecznych, przyczyn ich przebiegu oraz związków między nimi; K_U17 potrafi prognozować procesy i zjawiska gospodarcze z wykorzystaniem właściwych metod i narzędzi. M XXI: Podstawy prawa Podstawy prawa (W) 2 obligatoryjny społeczny K_W17 ma wiedzę o normach i regułach prawnych, organizacyjnych, moralnych i etycznych, współtworzących struktury i instytucje ekonomiczno-społeczne, ma wiedzę o ich zmianach i konsekwencjach tych zmian. M XXII: Międzynarodowe stosunki gospodarcze Międzynarodowe stosunki gospodarcze (W) 4 obligatoryjny społeczny K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym; Studium przypadku polityki walutowej wybranego kraju z regionu Europy Środkowo-Wschodniej przygotowane przez studenta w formie pracy pisemnej (50%) oraz test pisemny (50%) dotyczący problematyki wykładu. 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Egzamin pisemny po 2 sem. 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Zaliczenie na ocenę po 2 sem. Kolokwium pisemne. Wymagany próg na ocenę dostateczną - 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Egzamin pisemny po 1 sem. 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85 i wyżej%. Zaliczenie na ocenę po 1 sem. Kolokwium pisemne. Wymagany próg na ocenę dostateczną - 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85 i wyżej%. Zaliczenie na ocenę po 1 sem. 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85 i wyżej%. Egzamin pisemny po 5 sem. weryfikujący efekty kształcenia. 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85 i wyżej%.

15 M XXIII: Międzynarodowa integracja gospodarcza Międzynarodowa integracja gospodarcza (W) 4 obligatoryjny społeczny K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym. M XXIV: Biznesplan Biznesplan (Ć) 1 obligatoryjny społeczny K_W18 posiada wiedzę na temat powiązań rachunkowości i finansów z działalnością gospodarczą w warunkach zmieniającej się gospodarki rynkowej; K_U14 potrafi wykorzystać i integrować podstawową wiedzę teoretyczną z zakresu finansów oraz powiązanych dyscyplin, a także pozyskiwać dane do analizowania procesów i zjawisk gospodarczych w zakresie finansów i rachunkowości, związanych z praktyką gospodarczą; M XXV: Podstawy rachunkowości Podstawy rachunkowości Podstawy rachunkowości (W) (Ć) 2 obligatoryjny społeczny K_W11 ma podstawową wiedzę ogólną z dziedziny nauk ekonomicznych oraz ich miejscu w całym systemie nauk społecznych; K_K11 sumienność i dokładność: jest nastawiony na jak najlepsze wykonanie zadania; dba o szczegół; jest systematyczny; profesjonalizm i etyka: zna i przestrzega zasad postępowania i norm etycznych w ramach podejmowanych działań profesjonalnych; rozumie i docenia znaczenie uczciwości intelektualnej w działaniach własnych i innych osób. K_W11 ma podstawową wiedzę ogólną z dziedziny nauk ekonomicznych oraz ich miejscu w całym systemie nauk społecznych; K_U15 umie praktycznie wykorzystać wiedzę do rozwiązywania podstawowych problemów mikroekonomicznych i makroekonomicznych. Zaliczenie po 2 sem. Kolokwium pisemne, sprawdzające znajomość wykładów oraz wybranej literatury przedmiotu Wymagany próg na ocenę dostateczną z kolokwium - 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70%, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Zaliczenie na ocenę po 4 sem. na podstawie obecności i aktywności na zajęciach (60 %) wraz z prezentacją biznesplanu przygotowanego w grupach (40%). Przy ocenie biznes planu będą brane pod uwagę następujące kryteria: dokładność (20%), konkretność i zwięzłość (20%), atrakcyjność przekazu (20%), realizm i rzetelna ocena (20%), świadomość zagrożeń (20%). Egzamin w formie pisemnej po 6 sem. zawierający pytania: zamknięte jednokrotnego wyboru, zamknięte wielokrotnego wyboru, otwarte, półotwarte (uzupełnij). 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85 % i wyżej. Do egzaminu mogą podejść jedynie osoby posiadające zaliczenie z ćwiczeń. Zaliczenie na ocenę po 6 sem. na podstawie obecności i aktywności na zajęciach (40%), a także wyników kolokwium pisemnego (60%): wymagany próg na ocenę dostateczną - 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85 % i wyżej.

16 M XXVI: Negocjacje w biznesie M XXVII: Konkurencyjność i innowacyjność przedsiębiorstw i regionów Negocjacje w biznesie (Ć) Konkurencyjność i innowacyjność przedsiębiorstw i regionów (W) Konkurencyjność i innowacyjność przedsiębiorstw i regionów (Ć) 1 obligatoryjny społeczny K_W14 zna, rozumie i rozpatruje z punktu widzenia właściwego dla nauk o zarządzaniu relacje wewnętrzne i zewnętrzne instytucji z podmiotami w otoczeniu, ich charakter, cele, prawidłowości i reguły; K_U16 potrafi stosować odpowiednie do problemów metody i techniki właściwe dla nauk o zarządzaniu; K_K09 analityczne myślenie: posiada kompetencje zdobywania wiedzy, informacji i danych potrzebnych w procesach rozwiązywania problemów występujących w instytucji oraz określania priorytetów w tym zakresie. 3 obligatoryjny społeczny K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym. K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym; K_U13 posiada umiejętność rozumienia i analizowania podstawowych zjawisk ekonomicznospołecznych, przyczyn ich przebiegu oraz związków między nimi. Zaliczenie na ocenę po 5 sem. Udział w warsztacie (12-24 pkt.), sposób wykonania ćwiczenia (12-18 pkt), dyskusja nad wykonaniem przypadku negocjacyjnego (12-18 pkt.), wykonanie zadania domowego zastosowanie wybranej techniki komunikacji w praktyce (9-20 pkt), Wypełnienie ankiety na temat umiejętności negocjacyjnych (10-20 pkt.). Ocena: dostat. (55 64 pkt.), dostat. plus (65-70 pkt.), db (71 82 pkt.), db plus (83-88 pkt.), bdb ( pkt.). Zaliczenie na ocenę po 5 sem. kolokwium pisemne obejmujące pytania testowe otwarte i zamknięte oraz zadania. Wymagany próg na ocenę dostateczną - 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Zaliczenie na ocenę po 5 sem. na podstawie obecności (20%) i aktywności na zajęciach (20%), a także przygotowanego projektu (60%), dotyczącego praktycznego zastosowania wybranych metod pomiaru konkurencyjności i innowacyjności przedsiębiorstw i/lub regionów. Przy ocenie projektu będą brane pod uwagę: jego merytoryczne uzasadnienie (30%), zastosowana metoda (30%), dokładność i konkretność (20%), atrakcyjność przekazu (20%). 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej.

17 M XXVIII: Gospodarka państw Europy Wschodniej Gospodarka państw Europy Wschodniej (W) Gospodarka państw Europy Wschodniej (Ć) 6 obligatoryjny społeczny K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym. K_W12 ma podstawową wiedzę o strukturach społecznoekonomicznych, występujących między nimi relacjach, celach ich funkcjonowania i prawidłowościach kształtujących te relacje i cele na poziomie lokalnym, regionalnym, krajowym i międzynarodowym; K_U13 posiada umiejętność rozumienia i analizowania podstawowych zjawisk ekonomicznospołecznych, przyczyn ich przebiegu oraz związków między nimi Egzamin pisemny po 3 sem. sprawdzający znajomość wykładów oraz wybranej literatury przedmiotu. 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej. Zaliczenie ćwiczeń na ocenę na podstawie kolokwium pisemnego po 3 sem. Wymagany próg na ocenę dostateczną - 60%, dostateczny plus - 65 %, dobry - 70 %, dobry plus - 80 %, bardzo dobry 85% i wyżej.

18 M XXIX: Seminarium dyplomowe (z zakresu literaturoznawstwa lub językoznawstwa) M XXX: Przedmioty do wyboru z oferty ogólnouczelnianej lub z innego kierunku Seminarium dyplomowe z zakresu literaturoznawstwa lub językoznawstwa Przedmioty do wyboru z oferty ogólnouczelnianej lub z innego kierunku 18 fakultatywny K_W03 ma wiedzę o podstawowej terminologii i metodologii z zakresu językoznawstwa i/lub literaturoznawstwa; K_W06 ma podstawową wiedzę o powiązaniach nauk humanistycznych z pokrewnymi naukami społecznymi; K_U01 Potrafi wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje przy użyciu różnych źródeł i sposobów; K_U02 potrafi czytać ze zrozumieniem teksty w języku/językach danego obszaru kulturowego, a także tłumaczyć z języka/języków danego obszaru kulturowego na język polski i odwrotnie; K_U04 potrafi korzystać z podstawowej wiedzy teoretycznej z zakresu studiowanej specjalności; K_U05 potrafi pracować wedle celów i wskazówek formułowanych przez opiekuna naukowego; K_U07 potrafi rozpoznać różne typy pozaliterackich wytworów kultury; w podstawowym zakresie potrafi umiejscowić poznawane pozaliterackie wytwory kulturowe w ogólnym kontekście społeczno-historycznym; umie dokonać ich analizy i interpretacji z użyciem podstawowej terminologii i właściwych metod; K_U8 posiada umiejętność pisania prac i/lub przygotowania wystąpień ustnych w języku polskim i/lub w języku/językach danego obszaru kulturowego z wykorzystaniem podstawowych ujęć teoretycznych i zróżnicowanych źródeł; K_U9 korzystając z poglądów innych badaczy, umie posługiwać się merytorycznymi argumentami oraz formułować wnioski; K_U10 potrafi przeprowadzić kwerendę biblioteczną, wykorzystywać bazy danych i posługiwać się Internetem, sporządzić bibliografię i przypisy ze stosowną dbałością o prawa autorskie, formatować dokumenty, korzystając z edytora tekstów, przygotować prezentację; K_U12 rozumie dłuższe wypowiedzi i wykłady na temat związany z kierunkiem studiów oraz większość rozmówców porozumiewających się w języku/językach danego obszaru kulturowego (np. podczas krajowych i międzynarodowych spotkań oraz zajęć w ramach wymiany międzynarodowej); K_K01 Ma świadomość poziomu swojej wiedzy i umiejętności, rozumie potrzebę ciągłego dokształcania się i rozwoju; K_K02 potrafi elastycznie współpracować w zespole na rzecz rozwiązywania konkretnych problemów; K_K03 potrafi odpowiednio zorganizować swoją pracę poprzez określenie priorytetów dla rozwiązania określonego zadania. Zaliczenie po V i VI semestrze. Sposoby weryfikacji efektów każdorazowo ustala prowadzący. 2 fakultatywny efekty kształcenia są zależne od tematyki wybranego przedmiotu Zaliczenie lub egzamin po I semestrze. Sposoby weryfikacji efektów każdorazowo ustala prowadzący.

19 M XXXI: Wychowanie fizyczne M XXXII: Elementy bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ergonomii (szkolenie podstawowe) M XXXIII: Praktyki zawodowe Przedmioty do wyboru w zakresie filozofii 2 fakultatywny humanisty czny efekty kształcenia są zależne od tematyki wybranego przedmiotu Zaliczenie po I semestrze. Sposoby weryfikacji efektów każdorazowo ustala prowadzący. Wychowanie fizyczne 2 fakultatywny Zaliczenie bez oceny po III i IV semestrze. Elementy 0 obligatoryjny Zaliczenie po I semestrze. bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ergonomii (szkolenie podstawowe) Praktyki zawodowe 4 obligatoryjny K_K03 potrafi odpowiednio zorganizować swoją pracę poprzez Sposoby weryfikacji efektów dotyczące oraz konsultacja z określenie priorytetów dla rozwiązania określonego zadania; praktyk zawodowych są ustalane przez doradcą zawodowym K_K04 rozpoznaje i rozstrzyga problemy związane z Radę Wydziału Filologicznego i Biura Karier UMK wykonywaniem wybranego zawodu; K_K07 wykazuje znajdują się w Regulaminie Praktyk aktywność w samodzielnym podejmowaniu typowych działań profesjonalnych. Szczegółowe wskaźniki punktacji ECTS Moduły kształcenia Przedmioty punktów punktów punktów ECTS, którą ECTS, którą student ECTS, którą student student musi uzyskać w ramach uzyskuje na zajęciach uzyskuje w ramach zajęć z zakresu nauk wymagających zajęć o charakterze podstawowych, do których bezpośredniego praktycznym, w tym odnoszą się efekty kształcenia dla udziału nauczycieli zajęć laboratoryjnych określonego kierunku, poziomu i akademickich i projektowych profilu kształcenia M I: Praktyczna nauka języka rosyjskiego Leksyka Nauczanie zintegrowane Gramatyka Multimedia M II: Język rosyjski w sferze biznesu Język rosyjski w sferze biznesu M III: Rosyjska korespondencja biznesowa Rosyjska korespondencja biznesowa M IV: Komunikacja ustna w sferze biznesu Komunikacja ustna w sferze biznesu M V: Nauka o języku Nauka o języku 2-3 M VI: Język reklamy Język reklamy M VII: Kultura rosyjska Kultura rosyjska Współczesna kultura rosyjska Mentalność rosyjska Wielokulturowość Rosji 1-1 M VIII: Realioznawstwo rosyjskie Geografia społeczno-ekonomiczna Rosji Media współczesnej Rosji 2 3 3

20 M IX: Stosunki polsko-rosyjskie Stosunki polsko-rosyjskie 1-2 M X: Kanon literatury rosyjskiej Kanon literatury rosyjskiej 3-6 M XI: Zajęcia z zakresu translatoryki Wstęp do przekładoznawstwa M XII: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii I M XIII: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii II M XIV: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii III M XV: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii IV M XVI: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii V M XVII: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii VI M XVIII: Przedmioty do wyboru z zakresu ekonomii VII M XIX: Mikroekonomia M XX: Makroekonomia Organizacja pracy tłumacza Kulturowe aspekty przekładu Jak w tabeli wyżej Jak w tabeli wyżej Jak w tabeli wyżej Jak w tabeli wyżej Jak w tabeli wyżej Jak w tabeli wyżej Jak w tabeli wyżej Mikroekonomia (W) Mikroekonomia (Ć) Makroekonomia (W) Makroekonomia (Ć) M XXI: Podstawy prawa Podstawy prawa (W) 1-2 M XXII: Międzynarodowe stosunki gospodarcze Międzynarodowe stosunki gospodarcze (W) 2-4 M XXIII: Międzynarodowa integracja Międzynarodowa integracja gospodarcza (W) 2-4 gospodarcza M XXIV: Biznesplan Biznesplan (Ć) M XXV: Podstawy rachunkowości Podstawy rachunkowości (W) Podstawy rachunkowości (Ć) M XXVI: Negocjacje w biznesie Negocjacje w biznesie (Ć) M XXVII: Konkurencyjność i innowacyjność przedsiębiorstw i regionów M XXVIII: Gospodarka państw Europy Wschodniej Konkurencyjność i innowacyjność przedsiębiorstw i regionów (W) Konkurencyjność i innowacyjność przedsiębiorstw i regionów (Ć) Gospodarka państw Europy Wschodniej (W) Gospodarka państw Europy Wschodniej (Ć)

21 M XXIX: Seminarium dyplomowe (z zakresu literaturoznawstwa lub językoznawstwa M XXX: Przedmioty do wyboru z oferty ogólnouczelnianej lub innego kierunku Seminarium dyplomowe (z zakresu literaturoznawstwa lub językoznawstwa Przedmioty do wyboru z oferty ogólnouczelnianej lub z 2-0 innego kierunku Przedmioty do wyboru w zakresie filozofii 2-0 M XXXI: Wychowanie fizyczne Wychowanie fizyczne M XXXII: Elementy bezpieczeństwa i higieny Elementy bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ergonomii pracy oraz ergonomii (szkolenie podstawowe) (szkolenie podstawowe) M XXXIII: Praktyki zawodowe Praktyki zawodowe Razem Wymiar % liczby punktów ECTS, którą student uzyskuje na zajęciach z obszarów nauk humanistycznych i społecznych: Wymiar procentowy liczby punktów, którą student uzyskuje na skutek wyboru modułów kształcenia 50% Procentowy udział liczby punktów ECTS dla każdego z obszarów (w przypadku przyporządkowania kierunku do więcej niż jednego obszaru kształcenia) Procentowy udział liczby punktów ECTS, które student uzyskuje realizując moduły zajęć powiązane z prowadzonymi badaniami naukowymi w dziedzinie nauki lub sztuki związanej z tym kierunkiem studiów służące zdobywaniu przez studenta pogłębionej wiedzy oraz umiejętności prowadzenia badań naukowych (dotyczy profilu ogólnoakademickiego) 98% nauki humanistyczne 122 ECTS, co daje ok. 68%; nauki społeczne 58 ECTS, co daje ok. 32% 75% Procentowy udział liczby punktów ECTS, które student uzyskuje realizując moduły zajęć powiązane z praktycznym przygotowaniem zawodowym służące zdobywaniu przez studenta umiejętności praktycznych i kompetencji społecznych (dotyczy profilu praktycznego) Nie dotyczy Program studiów obowiązuje od semestru zimowego roku akademickiego 2016/2017 Program studiów został uchwalony na posiedzeniu Rady Wydziału Filologicznego w dniu 12 kwietnia 2016 r. z późniejszymi zmianami.