POLITYKA PRYWATNOŚCI

Transkrypt

1 POLITYKA PRYWATNOŚCI Data statniej mdyfikacji: 25 maja 2018 r. Wprwadzenie Twja prywatnśd jest ważna dla Cty Inc. raz jej pdmitów pwiązanych i zależnych (zwanych dalej Cty lub nami ). Zbwiązujemy się chrnid Twje dane sbwe. Niniejsza Plityka prywatnści (zwana dalej Plityką ) dtyczy wykrzystywania przez nas Twich danych sbwych, gdy: Wchdzisz z nami w interakcje za pśrednictwem mediów spłecznściwych lub reklam i treści na strnach internetwych sób trzecich (zwanych dalej łącznie Treściami Cty ); Krzystasz ze: Strn internetwych, mikrstrn lub aplikacji mbilnych; Usług świadcznych za pśrednictwem urządze sterwanych głsem i/lub nwych technlgii takich, jak rzeczywistśd wirtualna i rzeczywistśd rzszerzna; wyświetlających niniejszą Plitykę (zwanych dalej łącznie Strnami Cty ); W inny spsób wchdzisz w interakcje z nami, na przykład kntaktując się z Działem Obsługi Klienta lub Działem Ochrny Knsumenta, uczestnicząc w imprezie edukacyjnej, targach branżwych lub innym wydarzeniu Cty. Niniejsza Plityka wyjaśnia, kim jesteśmy, jakie infrmacje na Twój temat grmadzimy, jak je wykrzystujemy (w tym kmu je udstępniamy), spsób wykrzystywania przez nas plików ckie raz Twje prawa i mżliwści wybru w zakresie Twich danych sbwych. O ile niniejsza Plityka nie stanwi inaczej, terminy pisane z wielkiej litery mają takie sam znaczenie, jak w naszych Warunkach użytkwania. Właściwym pdmitem Cty dpwiedzialnym za Twje dane sbwe będzie ten pdmit Cty, któremu przekazałeś(-aś) swje dane sbwe; jak że mżemy jednak udstępniad Twje dane sbwe w ramach naszej grupy, inne pdmity Cty również mgą wykrzystywad infrmacje na Twój temat zgdnie z niniejszą Plityką. W celu uzyskania ddatkwych infrmacji pdmitach Cty działających jak administratrzy Twich danych sbwych, kliknij tutaj ( Wykaz administratrów ). Pwiązane z nami marki wymienine są tutaj ( Marki Cty ). Działalnśd jakiejklwiek spółki (w tym niektórych Marek Cty) niewymieninej w Wykazie administratrów nie pdlega niniejszej Plityce. W przypadku tych Marek Cty należy zapznad się z plityką prywatnści sby trzeciej w celu uzyskania ddatkwych infrmacji spsbie wykrzystywania przez nią Twich danych sbwych. W przypadku jakichklwiek pyta lub wątpliwści dtyczących spsbu wykrzystywania przez nas Twich danych sbwych, prsimy skntaktwanie się z nami, krzystając z danych kntaktwych pdanych w sekcji Jak mgę skntaktwad się z Cty?" niniejszej Plityki.

2 Q&A Zachęcamy d zapznania się z niniejszą Plityką w całści, aby mied pewnśd, że psiadasz wszystkie infrmacje. Jeżeli jednak chcesz przejśd d wybranej sekcji niniejszej Plityki, pniżej znajdziesz spis tematów znajdujących się w niniejszym dkumencie: Kim jest Cty? Jakie infrmacje na mój temat grmadzi Cty? Jak Cty wykrzystuje mje infrmacje? Na jakiej pdstawie Cty mże wykrzystywad mje dane w ten spsób? Czy Cty wykrzystuje pliki ckie i inne pdbne technlgie? Czy Cty udstępnia mje dane sbwe innym pdmitm? Jakie przysługują mi prawa chrny danych? Jak mgę zrezygnwad z trzymywania materiałów marketingwych? Jak dług Cty będzie przechwywad mje dane? Czy Cty przekazuje mje dane za granicę? Czy mje infrmacje są bezpieczne? C się stanie, gdy wejdę na strnę internetwą przez Strnę Cty? C się stanie, gdy płączę się lub będę krzystad z prtalu spłecznściweg lub frum publiczneg za pśrednictwem Strny Cty? Birę udział w knkursie, prmcji lub ankiecie gdzie mgę dwiedzied się więcej na ten temat? Ile muszę mied lat, aby móc krzystad ze Strn Cty lub innych usług cyfrwych Cty? Jestem Właścicielem salnu c jeszcze muszę wiedzied? Czy niniejsza Plityka będzie ulegad zmianm? Jak mgę skntaktwad się z Cty? 1. Kim jest Cty? Cty t światwy lider branży beauty z prtfelem marek ksmetyków, prduktów d pielęgnacji skóry, zapachów raz prduktów d klryzacji i stylizacji włsów. W ramach naszych trzech dywizji Luxury, Prfessinal Beauty i Cnsumer Beauty pwstały ikniczne marki glbalne i kultwe marki reginalne. Dywizja Luxury skupina jest wkół prestiżwych zapachów i ksmetyków d pielęgnacji skóry, dywizja Prfessinal Beauty kncentruje się na bsłudze właścicieli salnów i specjalistów pielęgnacji włsów i paznkci, zaś dywizja Cnsumer Beauty skupia się na maswych ksmetykach klrwych, maswych prduktach detalicznych d klryzacji i stylizacji włsów, ksmetykach d pielęgnacji ciała raz maswych zapachach. Naszym celem jest celebrwanie i wyzwalanie różnrdnści piękna knsumentów. Wierzymy, że ludzkie piękn leży w indywidualnści człwieka; że urda przyjmuje swją najwyższą frmę, gdy jest autentyczna; raz że urda pwinna czynid Cię szczęśliwą, nigdy smutną. Jak knkurencyjny gracz w branży beauty, Cty kncentruje się na wprwadzaniu nwych rzwiąza cyfrwych na rzecz celebrwania i wyzwalania różnrdnści piękna knsumentów w zabawny, praktyczny i merytryczny spsób, na przykład z wykrzystaniem technlgii sterwanej głsem i rzeczywistści mieszanej.

3 2. Jakie infrmacje na mój temat grmadzi Cty? Twje dane sbwe, które mżemy grmadzid, dzielą się na następujące kategrie: Infrmacje przekazywane bezpśredni Gdy angażujesz się w interakcje z Cty, sbiście lub przez Internet, mżemy prsid Cię pdanie nam Twich danych sbwych. Mżemy na przykład pprsid Cię przekazanie nam Twich danych kntaktwych w celu załżenia u nas knta, subskrypcji newsletterów lub infrmacji naszych prduktach lub wydarzeniach i/lub przekazania nam Twich zapyta. Mżesz również przekazywad nam swje dane sbwe w inny spsób, na przykład kntaktując się z nami w sprawie mżliwści zatrudnienia, kupując prdukty lub prsząc darmwe próbki naszych prduktów, kmunikując się z nami za pśrednictwem mediów spłecznściwych lub naszych zespłów bsługi klienta, rejestrując się w prgramie ljalnściwym lub premiwym, uczestnicząc w naszych prmcjach lub wchdząc z nami w interakcje pdczas targów branżwych lub innych naszych wydarze. Dane sbwe, których pdanie Cię prsimy raz pwdy, dla których prsimy Cię ich pdanie, zstaną jasn kreślne, gdy będziemy prsid Cię ich pdanie; mżemy jednak grmadzid: Dane identyfikacyjne, na przykład Twje imię, nazwisk, adres , adres pcztwy, data urdzenia, numer telefnu, płed, kraj zamieszkania, tryb życia/zaintereswania, wygląd, styl, lgin, hasł, dpwiedzi na pytania zabezpieczające; Dane transakcji, na przykład szczegóły zawieranych przez Ciebie transakcji z nami, w tym infrmacje dknanych przez Ciebie zakupach raz data i gdzina dknania zakupu; Obrazy i ftgrafie, na przykład gdy zgłaszasz zdjęcie d knkursu, przesyłasz na Strny Cty lub d mediów spłecznściwych i znaczasz Cty lub Markę Cty, lub gdy wchdzisz w interakcje z Cty za pśrednictwem takich technlgii, jak AR, rzpznawanie twarzy lub inne narzędzia; Dane medyczne, za Twją wyraźną zgdą, na przykład infrmacje dtyczące spsbu krzystania z prduktu i histria medyczna (w tym tętn, stan skóry i inne cechy), które mgą byd przekazywane w ramach dbrwlnych bada knsumenckich, rzwju i bada prduktów; i/lub Twje pinie i inne infrmacje, na przykład gdy recenzujesz nasze prdukty, przekazujesz infrmacje prduktach i/lub wątpliwści dtyczące ksmetyków raz używanych przez Ciebie markach i prduktach lub gdy przekazujesz nam swje CV, szukając u nas zatrudnienia. Infrmacje grmadzne autmatycznie Kiedy dwiedzasz Strny Cty, wchdzisz w interakcje cyfrwe z Treściami Cty lub z nami, mżemy grmadzid kreślne infrmacje autmatycznie z Twjeg kmputera, tabletu lub telefnu kmórkweg (zwanych dalej łącznie Urządzeniem ). W niektórych krajach, w tym w pastwach Eurpejskieg Obszaru Gspdarczeg, infrmacje te mgą byd uznawane za dane sbwe na pdstawie bwiązująceg prawa chrny danych. W szczególnści, infrmacje grmadzne przez nas autmatycznie mgą bejmwad infrmacje takie, jak Twój adres IP, rdzaj Urządzenia (tj. marka i mdel), unikalne numery identyfikujące urządzenie, rdzaj przeglądarki, ustawienia strefy czaswej, gólne płżenie gegraficzne (np. kraj lub miejscwśd) i inne infrmacje techniczne. Za Twją zgdą,

4 niektóre Strny Cty mgą również pbierad z Twjeg urządzenia precyzyjne dane Twjej lkalizacji w celu świadczenia usług partych na lkalizacji. Mżesz zmienid swje preferencje w dwlnym mmencie, dstswując ustawienia swjeg Urządzenia. Mżemy również grmadzid infrmacje na temat spsbu interakcji Twjeg Urządzenia z nami, w tym dwiedznych strn i klikniętych linków, spsbu nawigwania Strn Cty i Treści Cty (na przykład jak przewijasz Strny Cty i Treści Cty, w które elementy klikasz i ile czasu spędzasz na każdej pdstrnie), Twich preferencji, glądanych lub wyszukiwanych przez Ciebie prduktów i/lub usług, awarii i błędów pbierania raz czasów dpwiedzi. Niektóre z tych infrmacji mgą byd grmadzne przy użyciu plików ckie i pdbnych technlgii śledzących, c szerzej wyjaśnin w sekcji Czy Cty wykrzystuje pliki ckie i inne pdbne technlgie? pniżej. Infrmacje uzyskiwane d sób trzecich Mżemy kresw uzyskiwad infrmacje na Twój temat d sób trzecich, jednak wyłącznie p zweryfikwaniu, że te sby trzecie uzyskały Twją zgdę lub są na innej pdstawie prawnej upważnine lub zbwiązane d ujawnienia nam Twich danych sbwych. Grmadzimy między innymi następujące kategrie danych d sób trzecich: Nasi partnerzy w mediach spłecznściwych, na przykład gdy lgujesz się na naszych Strnach Cty przez Prtal spłecznściwy (zgdnie z definicją w sekcji C się stanie, gdy płączę się lub będę krzystad z prtalu spłecznściweg lub frum publiczneg za pśrednictwem Strny Cty?" niniejszej Plityki), ten Prtal spłecznściwy mże przekazywad nam infrmacje, w tym: ID użytkwnika w prtalu tej sby trzeciej, imię i nazwisk, adres i lkalizacja pwiązana z ID użytkwnika raz wszelkie inne infrmacje dzwlne na pdstawie plityki prywatnści dla tej strny internetwej. Mżemy również udstępniad infrmacje na Twój temat prtalwi spłecznściwemu dtyczące lginu. Ddatkwe infrmacje dtyczące dwiedzania i krzystania z Prtali spłecznściwych znajdują się w sekcji C się stanie, gdy płączę się lub będę krzystad z prtalu spłecznściweg lub frum publiczneg za pśrednictwem Strny Cty?". Nasi sprzedawcy detaliczni, dystrybutrzy i zewnętrzni partnerzy marek, na przykład nasi sprzedawcy detaliczni, dystrybutrzy i zewnętrzni partnerzy marek mgą przekazywad nam infrmacje, w tym Twje imię, nazwisk, adres , adres pcztwy, numer telefnu, płed, schematy przeglądania, gelkalizacja i identyfikatry urządzenia, klikalnśd i inne dane plików ckie, infrmacje demgraficzne, w tym infrmacje Twim wyglądzie (w tym klr włsów, charakterystyka włsów i pielęgnacja włsów) raz infrmacje dtyczące prduktów zakupinych w ich sklepach (stacjnarnych lub internetwych na ich własnej strnie internetwej lub dedykwanej mikrstrnie) raz usług zamawianych za pśrednictwem ich strn internetwych i/lub aplikacji. Nasi partnerzy techniczni i rganizacje bada rynkwych, na przykład w przypadkach dzwlnych bwiązującym prawem chrny danych, nasi preferwani partnerzy techniczni mgą udstępniad nam infrmacje, w tym schematy przeglądania, gelkalizację i identyfikatry urządzenia.

5 3. Jak Cty wykrzystuje mje infrmacje? Wykrzystujemy Twje dane sbwe dla celów kreślnych w niniejszej Plityce, w tym: Dstarczanie Ci zamówinych prduktów i usług, w celu zarządzania naszą relacją z Tbą i realizacji naszych zbwiąza z niej wynikających, w tym dla celów rachunkwści wewnętrznej i administracji, przetwarzania płatnści dla celów zakupów lub innych usług raz utwrzenia i zarządzania Twim kntem. Weryfikacja Twjej tżsamści mżemy na przykład użyd Twjej daty urdzenia d ustalenia, czy Twój wiek umżliwia Ci skrzystanie z naszych usług lub adres d ustalenia, czy masz już knt na właściwej Strnie Cty. Zapewnienie spersnalizwanej bsługi mżemy na przykład wykrzystywad Twje dane d przekazywania Ci spersnalizwanych rekmendacji prduktów, które naszym zdaniem mgą Ci się spdbad, dstswywad Treści Cty tak, aby lepiej dpwiadały Twim zaintereswanim lub, na Twją prśbę i w miarę mżliwści, ferwad Ci spersnalizwane i indywidualnie dstswane prdukty. Wykrzystujemy również Twje dane sbwe na Strnach Cty d zapewnienia bezprblemweg dświadczenia użytkwnika. Cele analityczne mżemy na przykład analizwad Twje dane, w tym lkalizację, zamawiane prdukty i/lub usługi, wiek, strefę czaswą, adres IP i adresy URL dwiedzanych strn internetwych względem naszej szerszej bazy klientów dla wewnętrznych celów bizneswych, jak na przykład twrzenie statystyk i pracwywanie planów marketingwych, w celu ulepszania naszych usług i prduktów, Strn Cty i Treści Cty. Mżemy również agregwad i deidentyfikwad Twje dane w celu twrzenia segmentów klientów i udstępniania ich naszym licencjbircm i partnerm. Dstarczanie materiałów marketingwych, które mgą Cię zaintereswad, na przykład jeżeli wyrazisz zgdę na trzymywanie d nas materiałów marketingwych, mżemy wykrzystywad Twje dane d infrmwania Cię na bieżąc naszych najnwszych prduktach, usługach, ankietach, głszeniach, nadchdzących wydarzeniach, lteriach, knkursach raz innych prmcjach i knkursach za pśrednictwem naszych newsletterów, i lub innych materiałów. Jeżeli nie chcesz już trzymywad tych materiałów marketingwych, instrukcja wypisania się dstępna jest w sekcji "Jak mgę zrezygnwad z trzymywania materiałów marketingwych?" Indywidualnie dstswane reklamy my lub nasi zewnętrzni dstawcy mżemy na przykład wykrzystywad Twje dane d dstarczania Ci indywidualnie dstswanych reklam na strnach internetwych sób trzecich, w tym na Prtalach spłecznściwych. Reklamy te mgą byd: (i) kntekstwe (prezentwane w związku z glądaną strną internetwą); lub (ii) behawiralne lub parte na zaintereswaniach (tj. reklamy prezentwane Ci na pdstawie Twich zaintereswa, które mgą sugerwad infrmacje na Twój temat, w tym dane demgraficzne, gegraficzne i parte na zaintereswaniach). Mżemy wykrzystywad indywidualnie dstswane reklamy w celu włączenia lub wyłączenia pszczególnych sób, które zarejestrwały się w ramach naszych prduktów lub usług, w celu upewnienia się, że trzymujesz infrmacje najisttniejszych dla Ciebie prduktach lub usługach. W tym celu mżemy śledzid Twją aktywnśd przeglądania różnych strn internetwych, na różnych Urządzeniach i/lub w różnych aplikacjach. Mżemy łączyd Twją aktywnśd przeglądania na jednym Urządzeniu, na przykład Twim telefnie kmórkwym, z Twją aktywnścią przeglądania na innym urządzeniu, na przykład Twim tablecie, w celu zapewnienia Ci indywidualnie dstswanych reklam. Jeżeli nie chcesz już trzymywad indywidualnie dstswanych reklam, mżesz zmienid swje ustawienia plików ckie (patrz sekcja: Czy ).

6 Pnadt, niektóre strny internetwe sób trzecich umżliwiają Ci rezygnację z wyświetlania reklam d knkretnych reklamdawców na danej strnie internetwej, dlateg należy sprawdzid swje ustawienia tych strn internetwych. Materiały niemarketingwe mżemy na przykład wykrzystywad Twje dane sbwe d przekazywania Ci ważnych infrmacji dtyczących Twjeg knta, zamówinej usługi lub inne materiały niemarketingwe. Obejmują ne: (i) e w celu weryfikacji Twjej tżsamści przy rejestracji; (ii) e, gdy pprsisz zresetwanie hasła i/lub nazwy użytkwnika; (iii) zawiadmienia przerwaniu na czas naprawy lub zaprzestaniu świadczenia danej usługi; (iv) zawiadmienia aktualizacji niniejszej Plityki lub naszych Warunków użytkwania; lub (v) infrmacje wszelkich zamówinych lub zakupinych prduktach lub usługach. Nigdy nie prsimy Cię pdanie hasła. Zachwaj strżnśd, gdy trzymasz jakąklwiek prśbę pdanie tej infrmacji. Zapewnienie najlepszej bsługi naszym klientm i knsumentm mżemy na przykład wykrzystywad Twje dane sbwe d przetwarzania i dpwiadania na Twje pytania. Optymalizacja i zarządzanie strną internetwą mżemy na przykład wykrzystywad Twje przekazane nam dane sbwe d: zarządzania Strnami Cty, Treściami Cty i innymi naszymi usługami cyfrwymi, w tym usługami i prduktami ferwanymi za pśrednictwem tych Strn Cty; zapewnienia bezpieczestwa naszych sieci i Twich danych; persnalizacji Twich przyszłych dwiedzin na Strnach Cty i krzystania z innych naszych usług cyfrwych w parciu Twje zaintereswania, w celu zapewnienia mżliwie najbardziej przyjazneg użytkwnikwi dświadczenia nawigacji internetwej; ulepszania Strn Cty i innych naszych usług cyfrwych (w tym rzwiązywania prblemów peracyjnych, na przykład awarii strn i błędów prgramwania); raz świadczenia usług naszym partnerm takich, jak narzędzia, analizy, dane i pinie, w celu zbadania spsbu krzystania z ich strn internetwych lub aplikacji mbilnych. Rzwój prduktu i rzwój biznesu wykrzystujemy grmadzne d Ciebie dane na przykład d ulepszania istniejących prduktów i twrzenia nwych. Zapbieganie i wykrywanie szustw raz chrna i brna praw i własnści Cty, naszych pracwników i partnerów bizneswych. Rekrutacja pracwników, na przykład gdy skntaktujesz się z nami w związku z mżliwściami zatrudnienia, wykrzystamy Twje dane sbwe d rzpatrzenia Twich aktualnych i przyszłych mżliwści zatrudnienia raz d skntaktwania się z Tbą w sprawie fert pracy w Cty, c d których wyraziłeś(-aś) zaintereswanie. 4. Na jakiej pdstawie Cty mże wykrzystywad mje dane w ten spsób? Jesteśmy zbwiązani d spełnienia c najmniej jednej z przesłanek wymieninych przez bwiązujące praw chrny danych, zanim będziemy mgli grmadzid i wykrzystywad Twje dane sbwe. C d zasady, pdstawa prawna przetwarzania i wykrzystywania przez nas danych sbwych wymieninych pwyżej zależy d pszczególnych danych sbwych i

7 knkretnych klicznści, w których je grmadzimy. Zwykle pieramy się jednak na następujących przesłankach d grmadzenia i wykrzystywania Twich danych sbwych: Pdstawa prawna Wyjaśnienie Wyknanie umwy : Wykrzystywanie Twich danych mże byd knieczne d wypełnienia przez nas naszych zbwiąza wynikających z umwy zawartej z Tbą lub d zawarcia takiej umwy. Jeżeli na przykład: (i) zamówiłeś(-aś) d nas usługi i/lub prdukty, będziemy musieli wykrzystad Twje dane d dstarczenia zamówinych usług i/lub prduktów; lub (ii) skntaktwałeś(-aś) się z nami w związku z mżliwściami zatrudnienia, grmadzenie i wykrzystywanie Twich danych sbwych jest nam ptrzebne d zaprpnwania Ci stanwiska, przetwrzenia Twjeg świadczenia przyjęciu ferty, wdrżenia Cię jak pracwnika i wypełnienia naszych zbwiąza jak pracdawcy. Wypełnienie naszych zbwiąza prawnych Dchdzenie naszych uzasadninych prawnie interesów : Grmadzenie i wykrzystywanie Twich danych sbwych mże byd knieczne d umżliwienia nam wypełnienia naszych zbwiąza prawnych. Jeżeli na przykład jesteś klientem bizneswym, musimy przetwarzad Twje dane w celu weryfikacji Twjej tżsamści i przeprwadzenia bwiązkwych prcedur należytej starannści. : Jeżeli Twje prawa nie są nadrzędne wbec takieg przetwarzania, jesteśmy upważnieni d wykrzystywania Twich danych sbwych d dchdzenia naszych uzasadninych prawnie interesów, na przykład prwadzenia naszych Strn Cty i innych naszych usług cyfrwych, ulepszania naszych prduktów, Strn Cty i innych naszych usług cyfrwych, prwadzenia marketingu lub ułatwiania nam w inny spsób siągnięcia naszeg celu celebrwania i wyzwalania różnrdnści piękna knsumentów. Mżemy mied inny uzasadniny prawnie interes, czym w razie kniecznści pinfrmujemy Cię we właściwym czasie. Zgda : W rzadkich przypadkach mżemy ptrzebwad Twjej zgdy na grmadzenie i wykrzystywanie Twich danych sbwych. Mżemy na przykład ptrzebwad zgdy: (i) gdy skntaktujesz się z nami w sprawie mżliwści zatrudnienia i przekażesz nam dane wrażliwe takie, jak infrmacje dtyczące Twjeg pchdzenia rasweg i etniczneg, rientacji seksualnej, religii, stanu zdrwia fizyczneg i psychiczneg, niepełnsprawnści lub człnkstwa w związku zawdwym; lub (ii) w związku z przesyłaniem materiałów marketingu internetweg lub materiałów d różnych marek z Grupy Cty. Jeżeli będziemy ptrzebwad Twjej zgdy, jasn t zasygnalizujemy w mmencie zapytania Twje dane. Mżesz cfnąd udzielną zgdę w dwlnym mmencie, używając aktualnie dstępneg mechanizmu lub kntaktując się z nami, krzystając z danych kntaktwych znajdujących się w sekcji Jak mgę skntaktwad się z Cty?? niniejszej Plityki.

8 Żywtne interesy : W niektórych przypadkach wykrzystywanie przez nas Twich danych sbwych mże byd knieczne d chrny żywtnych interesów Twich lub innej sby. Nie zawsze będziesz zbwiązany(-na) przekazad dane sbwe, które prsimy. Jeżeli jednak nie przekażesz kreślnych infrmacji, mżesz nie byd w stanie krzystad z niektórych z naszych usług. Wszelkie bwiązkwe infrmacje są wyraźnie znaczne jak wymagane. Jeżeli nie chcesz, abyśmy grmadzili niektóre Twje dane sbwe, nie przekazuj nam jakichklwiek takich danych lub zrezygnuj z przekazywania nam tych infrmacji w stswnych miejscach. Jeżeli prsimy Cię pdanie danych sbwych w celu spełnienia wymgu prawneg lub wyknania umwy zawartej z Tbą, wyraźnie t zasygnalizujemy we właściwym czasie i pinfrmujemy Cię, czy pdanie danych sbwych jest bwiązkwe, czy nie (a także mżliwych knsekwencjach niepdania danych sbwych). Jeżeli grmadzimy i wykrzystujemy Twje dane sbwe z uwagi na nasz uzasadniny prawnie interes (lub jakiejklwiek sby trzeciej), interes ten będzie zwykle taki, jak kreśln w niniejszej Plityce; jeżeli t się jednak zmieni, we właściwym czasie wyraźnie pinfrmujemy Cię, jaki jest nasz uzasadniny prawnie interes. Jeżeli masz jakieklwiek pytania lub ptrzebujesz ddatkwych infrmacji dtyczących pdstawy prawnej grmadzenia i wykrzystywania przez nas Twich danych sbwych, prsimy kntakt z naszym Inspektrem Ochrny Danych. Dane kntaktwe naszeg Inspektra Ochrny Danych pdane są w sekcji Jak mgę skntaktwad się z Cty?". 5. Czy Cty wykrzystuje pliki ckie i inne pdbne technlgie? Kiedy wchdzisz na Strny Cty, przeglądasz lub wchdzisz w interakcje z Treściami Cty lub w inny spsób kmunikujesz się z nami cyfrw, Cty i nasi partnerzy mgą zapisywad na Twim Urządzeniu niewielkie pliki danych znane jak pliki ckie, w celu grmadzenia i wykrzystywania infrmacji na Twój temat, w tym w celu bsługi reklam partych na zaintereswaniach. Ddatkwe infrmacje plikach ckie i innych pdbnych technlgiach, w tym jak zmienid swje ustawienia plików ckie, znajdziesz w naszej Plityce plików ckie. Zwracamy uwagę, że nie dpwiadamy ani nie hnrujemy sygnałów d nt track (DNT) lub pdbnych mechanizmów transmitwanych przez przeglądarki. Gdy: (i) lgujesz się na naszych Strnach Cty przez Prtal spłecznściwy lub inne strny internetwe; (ii) wchdzisz na Prtale spłecznściwe przez Strny Cty lub inne strny internetwe; i/lub (iii) zamieszczasz treści na Prtalach spłecznściwych lub na innych strnach internetwych przez Strnę Cty, dany Prtal spłecznściwy lub inna strna internetwa mgą wykrzystywad pliki ckie lub pdbne technlgie d grmadzenia danych dtyczących zachwa użytkwników dla własnych celów. T wykrzystanie plików ckie jest zgdne z własną plityką plików ckie tej sby trzeciej, nad którą nie mamy kntrli. Ddatkwe infrmacje znajdują się w sekcji C się stanie, gdy płączę się lub będę krzystad z prtalu spłecznściweg lub frum publiczneg za pśrednictwem Strny Cty?"

9 6. Czy Cty udstępnia mje dane sbwe innym pdmitm? Mżemy ujawniad Twje dane sbwe następującym kategrim dbirców: W ramach Grupy Cty: Mżemy udstępniad Twje dane sbwe innym pdmitm w ramach Grupy Cty, w tym pzstałym pdmitm, w celu umżliwienia nam świadczenia Ci naszych usług, dla celów kreślnych w niniejszej Plityce lub zgdnie z infrmacją przekazaną Ci pdczas grmadzenia przez nas Twich danych sbwych. Osbm trzecim d celów marketingwych: Niektóre prmcje i wydarzenia spnsrwane przez Cty lub niektóre części Strn Cty mgą umżliwiad wyrażenie zgdy na trzymywanie materiałów marketingwych d partnerów bizneswych Cty, na przykład licencjdawców Cty lub współspnsrów prmcji. Jeżeli wyrazisz zgdę, Twje dane mgą byd wykrzystywane przez taką sbę trzecią w wymieninych celach; Naszym usługdawcm: Cty krzysta z usług zewnętrznych dstawców, którzy wyknują zadania w imieniu Cty (na przykład bsługa dstaw naszych prduktów lub Strn Cty). Obejmuje t, między innymi, udstępnianie infrmacji następującym kategrim usługdawców: reklamdawcy w tym firmy zapewniające: (i) pwierzchnię reklamwą dla Cty; (ii) świadczenie usług związanych z reklamami, w tym agencje, którym plecn wykupienie reklam w imieniu Cty, dstawcy platfrm wymiany pwierzchni reklamwej (cyfrwych giełd, na których mżna kupwad i sprzedawad pwierzchnię reklamwą) i dstawcy platfrm DSP (prgramwania używaneg d autmatycznych zakupów pwierzchni reklamwej), na przykład DubleClick d Ggle; dstawcy baz zarządzania marketingiem i kntaktami z klientami (CRM) raz platfrm zarządzania danymi umżliwiających Cty zarządzanie Twimi danymi w bezpieczny i wydajny spsób; firmy analizujące dane przekazują pinie i pmagają nam w analizie trendów, wykrzystując psiadane przez nas i przez nie dane; specjaliści bsługi klienta świadczą bsługę klienta dla prduktów i usług Cty w naszym imieniu; firmy zajmujące się realizacją zamówie w tym firmy krdynujące w naszym imieniu nasze kampanie we, lterie, knkursy i prmcje; firmy zajmujące się rzwjem aplikacji i dstawcy usług hstingwych zapewniają hsting Strn Cty w Internecie; dstawcy usług infrmatycznych i pwiązanej infrastruktury; dstawcy pczty elektrnicznej; raz dstawcy usług audytrskich i prfesjnalnych. W ramach przeniesienia własnści przedsiębirstwa: Cty mże ujawniad Twje dane sbwe faktycznemu lub ptencjalnemu nabywcy (raz jeg agentm i dradcm) w związku z jakimklwiek faktycznym lub prpnwanym zbyciem, fuzją, nabyciem, wspólnym przedsięwzięciem, upadłścią, rzwiązaniem, rerganizacją lub jakąklwiek inną pdbną transakcją lub pstępwaniem. Dla celów zgdnści z prawem: Cty mże ujawniad Twje dane sbwe jakiemuklwiek właściwemu rganwi ścigania, regulacyjnemu, agencji rządwej, sądwi lub innej sbie trzeciej, jeżeli uznamy, że ujawnienie jest knieczne (i) na pdstawie bwiązującej ustawy

10 lub rzprządzenia; (ii) d ustalenia, dchdzenia lub brny naszych praw; lub (iii) d chrny żywtnych interesów Twich lub jakiejklwiek innej sby; raz Jakiejklwiek innej sbie za Twją zgdą na ujawnienie. 7. Jakie przysługują mi prawa chrny danych? Z zastrzeżeniem bwiązująceg prawa chrny danych, mgą Ci przysługiwad również następujące prawa: Praw d żądania dstępu d danych sbwych, które umżliwia Ci trzymanie ptwierdzenia, czy przetwarzamy Twje dane sbwe raz dstęp d takich danych sbwych Praw d zmiany i/lub pprawienia niepprawnych danych sbwych lub d żądania usunięcia Twich danych sbwych w kreślnych klicznściach Praw d zablkwania lub graniczenia przetwarzania Twich danych sbwych Praw d sprzeciwienia się przetwarzaniu przez nas Twich danych sbwych (w tym wszelkiemu przetwarzaniu dla celów marketingu bezpśrednieg). Więcej infrmacji tym, jak zrezygnwad z trzymywania materiałów marketingu bezpśrednieg, znajdziesz w sekcji znacznej Jak mgę zrezygnwad z trzymywania materiałów marketingwych? Praw d żądania przenszalnści Twich danych sbwych Praw d cfnięcia zgdy (jeżeli ma zastswanie). Cfnięcie udzielnej zgdy nie wpływa na legalnśd jakiegklwiek wcześniejszeg przetwarzania, ani na przetwarzanie Twich danych sbwych w parciu pdstawy prawne przetwarzania inne niż zgda. Na mcy prawa stanu Kalifrnia, jeżeli jesteś rezydentem stanu Kalifrnia, mżesz zażądad i raz w rku niedpłatnie trzymad d nas infrmację na temat jakiegklwiek ujawnienia Twich danych sbwych sbm trzecim w celach marketingwych w pprzednim rku kalendarzwym. Mżesz skrzystad z tych praw, kntaktując się z nami, krzystając z danych kntaktwych znajdujących się w sekcji Jak mgę skntaktwad się z Cty?" niniejszej Plityki. Odpwiadamy na wszystkie prśby sób chcących skrzystad z przysługujących im praw chrny danych zgdnie z bwiązującym prawem chrny danych i mżemy żądad uzasadninej dkumentacji w celu weryfikacji Twjej tżsamści przed uwzględnieniem Twjej prśby. W przypadku jakichklwiek pyta lub wątpliwści dtyczących wykrzystania Twich danych sbwych, prsimy kntakt. Masz także praw d składania skarg d właściweg rganu nadzrczeg. 8. Jak mgę zrezygnwad z trzymywania materiałów marketingwych? Przesyłamy Ci materiały marketingwe wyłącznie za Twją zgdą lub na pdstawie upważnienia ustawweg. Jeżeli w dwlnym mmencie zdecydujesz, że nie chcesz już trzymywad d nas materiałów marketingwych, mżesz zrezygnwad, klikając we właściwy link wypisz się w trzymanym u, wysyłając d nas lub kntaktując się z nami, krzystając z danych kntaktwych pdanych w sekcji Jak mgę skntaktwad się z Cty?" niniejszej Plityki. Zwracamy uwagę, że chciaż uwzględnimy Twją rezygnację z trzymywania materiałów marketingwych, w dalszym ciągu będziemy przesyład Ci

11 materiały dtyczące usług, na przykład e z ptwierdzeniami zakupów na Strnach Cty raz zachwamy Twje dane dla celów ewidencyjnych. 9. Jak dług Cty będzie przechwywad mje dane? Zachwamy Twje dane tak dług, jak dług będziemy mied taką uzasadniną stałą ptrzebę bizneswą (na przykład w celu udstępniania Ci Strn Cty lub innych usług cyfrwych, dstarczenia Ci zakupineg prduktu lub przestrzegania bwiązujących wymgów prawnych, pdatkwych lub z zakresu rachunkwści). W braku uzasadninej stałej ptrzeby bizneswej przetwarzania Twich danych sbwych, usuniemy lub zannimizujemy je, a w braku takiej mżliwści (na przykład jeżeli Twje dane sbwe zstały zapisane w archiwach kpii zapaswych), bezpiecznie zapiszemy Twje dane sbwe i uniemżliwimy ich dalsze przetwarzanie d czasu, aż usunięcie będzie mżliwe. 10. Czy Cty przekazuje mje dane za granicę? Pnieważ jesteśmy pdmitem międzynardwym, dla celów świadczenia naszych usług knieczne mże byd przekazywanie i przetwarzanie Twich danych sbwych za granicą (w tym d pastw spza Eurpejskieg Obszaru Gspdarczeg ( EOG ) i Wielkiej Brytanii), w szczególnści w ramach Grupy Cty, a także w krajach, w których pdmity te mają swje siedziby. Oznacza t, że gdy przetwarzamy Twje dane sbwe, mżemy t rbid w którymklwiek z tych krajów. C za tym idzie, Twje dane mgą byd przekazywane i/lub przetwarzane w pastwach, które nie gwarantują teg sameg stpnia chrny danych sbwych, c pastw, w którym mieszkasz. Jednakże, zastswaliśmy dpwiednie zabezpieczenia w celu zapewnienia chrny Twich danych sbwych zgdnie z niniejszą Plityką. Obejmują ne wdrżenie standardwych klauzul umwnych Kmisji Eurpejskiej dla przekazywania Twich danych sbwych pmiędzy spółkami z naszej grupy, które zbwiązują wszystkie spółki z grupy d chrny przetwarzanych danych sbwych z EOG zgdnie z prawem Unii Eurpejskiej w zakresie chrny danych. Na życzenie mżemy przekazad ddatkwe infrmacje: prsimy skntaktwanie się z nami, krzystając z danych kntaktwych pdanych w sekcji "Jak mgę skntaktwad się z Cty?". Wdrżyliśmy również pdbne dpwiednie zabezpieczenia wbec naszych zewnętrznych usługdawców i partnerów, a ddatkwe infrmacje mżemy przekazad na życzenie. 11. Czy mje infrmacje są bezpieczne? Rzumiemy, że interesuje Cię, jak Twje dane sbwe są przetwarzane i/lub udstępniane innym raz cenimy Twje zaufanie i staramy się chrnid Twje dane sbwe. Wdrażamy dpwiednie techniczne i rganizacyjne śrdki bezpieczestwa, w tym zabezpieczenia fizyczne, administracyjne i techniczne, w celu chrny Twich danych sbwych przed nieupważninym dstępem, wykrzystaniem i ujawnieniem. W celu zapewnienia bezpieczestwa Twich danych sbwych, przekazujemy nasze wytyczne z

12 zakresu prywatnści i bezpieczestwa wszystkim pracwnikm Cty i egzekwujemy zabezpieczenia prywatnści w naszej spółce. Stswane przez nas śrdki chrny Twich danych sbwych zapewniają stpie bezpieczestwa dpwiedni d ryzyka przetwarzania Twich danych sbwych. Zwracamy jednak uwagę, że żadna elektrniczna transmisja danych nie jest całkwicie bezpieczna. Nie mżemy zagwarantwad, że śrdki bezpieczestwa zastswane przez nas w celu zabezpieczenia danych sbwych nie zstaną nigdy złamane lub nie zawidą, ani że śrdki te będą zawsze wystarczające lub skuteczne. 12. C się stanie, gdy wejdę na strnę internetwą przez Strnę Cty? Jak wskazan pwyżej, Strny Cty mgą zawierad linki d i z jakichklwiek strn internetwych i usług sób trzecich (zwanych dalej łącznie Strnami sób trzecich ), które nie są kntrlwane i prwadzne przez nas. Zwracamy uwagę, że nie mamy żadnej kntrli nad treścią, plitykami lub działaniami tych Strn sób trzecich. Krzystasz z tych Strn sób trzecich na własne ryzyk, a my nie pnsimy dpwiedzialnści za praktyki z zakresu prywatnści tych Strn sób trzecich. Zachęcamy d przeczytania plityk prywatnści i warunków użytkwania wszystkich Strn sób trzecich, na które przechdzisz ze Strn Cty. 13. C się stanie, gdy płączę się lub będę krzystad z prtalu spłecznściweg lub frum publiczneg za pśrednictwem Strny Cty? Strny Cty mgą ułatwiad dstęp d kreślnych spłecznściwych Strn sób trzecich i innych strn internetwych lub usług treści twrznej przez użytkwników, na przykład Facebk, Instagram i Twitter ( Prtale spłecznściwe ). Przyjmujesz d wiadmści, że nie kntrlujemy takich usług raz nie dpwiadamy za spsób ich działania. Strny Cty mgą umżliwiad Ci: Dstęp d prtali spłecznściwych: w tym dstęp d takich strn internetwych, jak YuTube z filmami Marki Cty, uruchmienie strn internetwych sób trzecich pdczas skmentwania, udstępnienia lub plubienia czegś na Strnach Cty przy użyciu wtyczki spłecznściwej sby trzeciej. We wszystkich przypadkach d Twjej interakcji z tą strną internetwą lub usługą ma zastswanie plityka prywatnści takiej sby trzeciej; Zamieszczanie treści na Prtalach spłecznściwych: dla recenzji, frów dyskusyjnych, grup dyskusyjnych, ftgrafii i innych gólndstępnych funkcjnalnści (zwanych dalej Frami publicznymi ). Nie graniczamy rzpwszechniania danych sbwych, które dbrwlnie ujawnisz na tych Frach publicznych, więc zwracamy uwagę, że wszelkie infrmacje, które tam ujawnisz, mgą byd grmadzne i wykrzystywane przez Cty i inne pdmity. Z teg pwdu zachęcamy d pwstrzymania się d pdawania lub udstępniania Twich danych sbwych na Frach publicznych. Cty nie mże zapbiec wykrzystywaniu takich infrmacji przez sby trzecie z naruszeniem niniejszej Plityki lub bwiązująceg prawa; raz Lgwanie na Strnie Cty przez Prtal spłecznściwy: na przykład dla zharmnizwaneg dświadczenia użytkwnika. Lgwanie przez Prtal spłecznściwy lub inne zewnętrzne knt mże umżliwid nam dstęp d infrmacji, na których udstępnianie zezwliłeś(-aś) Prtalwi spłecznściwemu. Funkcjnalnśd lgwania

13 mże również przekazywad infrmacje Prtalwi spłecznściwemu lub sbie trzeciej, w tym Twją nazwę użytkwnika i hasł, w celu uwierzytelnienia. Prtal spłecznściwy i sba trzecia mgą również autmatycznie grmadzid takie infrmacje, jak Twój adres IP, dane Twjej przeglądarki i urządzenia raz adres URL Strny Cty. Funkcjnalnśd lgwania mże również zapisywad i dczytywad pliki ckie d tej sby trzeciej, które mgą zawierad unikalny identyfikatr nadany Ci przez Prtal spłecznściwy lub inną sbę trzecią. Działanie i krzystanie przez Ciebie z funkcjnalnści lgwania pdlega plityce prywatnści i warunkm Prtalu spłecznściweg. Spsób wykrzystywania przez nas Twich danych sbwych w związku z Prtalami spłecznściwymi jest kreślny w niniejszej Plityce lub przekazany Ci w inny spsób. Pnwnie zwracamy uwagę, że Strny sób trzecich (w tym Prtale spłecznściwe) mgą byd kntrlwane przez sbę trzecią i zachęcamy d zapznania się z plitykami prywatnści raz warunkami użytkwania wszystkich Strn sób trzecich. 14. Birę udział w knkursie, prmcji lub ankiecie gdzie mgę dwiedzied się więcej na ten temat? Cty i jej preferwani zewnętrzni usługdawcy lub partnerzy bizneswi mgą ferwad lterie, knkursy, prmcje i ankiety (zwane dalej Prmcjami ) za pśrednictwem Strny Cty. W takich przypadkach będziemy wykrzystywad Twje dane sbwe w spsób kreślny w niniejszej Plityce lub przekazany Ci w inny spsób. Jednakże, w niektórych przypadkach d jakichklwiek danych sbwych pdanych w związku z taką Prmcją zastswanie mże mied plityka prywatnści sby trzeciej. Przed wzięciem udziału w jakiejklwiek Prmcji, zachęcamy d sprawdzenia, kt bsługuje daną Prmcję raz bwiązujące w niej warunki, plityki i regulaminy. Ddatkwe infrmacje warunkach stswanych d Prmcji rganizwanych przez Cty dstępne są w Warunkach Prmcji. 15. Ile muszę mied lat, aby móc krzystad ze Strn Cty lub innych usług cyfrwych Cty? Musisz mied ukczne 13 lat, aby móc krzystad ze Strn Cty i innych naszych usług cyfrwych. Traktujemy Twją prywatnśd bardz pważnie i rzumiemy znaczenie stswania ddatkwych śrdków strżnści w celu chrny prywatnści i bezpieczestwa dzieci krzystających z prduktów i usług Cty. Nie zachęcamy ani nie grmadzimy świadmie danych sbwych d dzieci pniżej 13. rku życia. Jeżeli dwiemy się, że trzymaliśmy takie dane lub jakieklwiek dane naruszające naszą plitykę, pdejmiemy uzasadnine działania w celu zlkalizwania i usunięcia tych danych z naszeg rejestru. 16. Jestem Właścicielem salnu c jeszcze muszę wiedzied? Właścicieli salnów krzystających z naszych Strn Cty lub innych naszych usług cyfrwych bwiązują szczegółwe przepisy są ne przedstawine pniżej: Za każdym razem, gdy przekazujesz infrmacje dtyczące nweg klienta, pracwnika

14 lub inne dane sbwe, upewnij się, że dana sba: (i) ukczyła 13 lat; (ii) wie, że udstępniasz nam jej dane d przetwarzania zgdnie z niniejszą Plityką; raz (iii) wyraziła zgdę, jeżeli ma zastswanie, na trzymywanie materiałów marketingwych d nas i naszych pdmitów pwiązanych. Mżesz udstępniad te dane, krzystając ze Strny Cty i/lub innych naszych usług cyfrwych, wyłącznie pd warunkiem zapznania tych sób z naszą Plityką i spsbem wykrzystywania przez nas ich danych sbwych. Jeżeli dwiemy się, że przekazałeś(-aś) dane sbwe Strnie Cty i/lub jakiejklwiek innej z naszych usług cyfrwych bez pzwlenia, usuniemy te dane z naszeg rejestru. 17. Czy niniejsza Plityka będzie ulegad zmianm? Mżemy kresw aktualizwad lub mdyfikwad niniejszą Plitykę w dpwiedzi na zmiany prawne, techniczne lub bizneswe. Pprsimy Cię zgdę na wszelkie isttne zmiany Plityki raz w przypadkach, w których wymaga teg bwiązujące praw chrny danych. Data aktualnej wersji niniejszej Plityki będzie pdana na górze strny. P aktualizacji Plityki pdejmiemy dpwiednie działania w celu zawiadmienia Cię, w zależnści d stpnia isttnści dknanych zmian. Zawiadmimy Cię na przykład wszelkich zmianach d niniejszej Plityki, zamieszczając nwą Plitykę i aktualizując datę statniej mdyfikacji na górze tej strny lub, w dpwiednich przypadkach, wysyłając Ci nwą plitykę em. 18. Jak mgę skntaktwad się z Cty? W przypadku jakichklwiek pyta dtyczących naszych praktyk lub spsbu przetwarzania Twich infrmacji, prsimy kntakt z naszym Inspektrem Ochrny Danych w: data_privacy@ctyinc.cm] lub pcztą na adres: Data Prtectin Officer, Cmmercial Legal Department, Cty Inc., 20 Eastburne Terrace, Lndn, W2 6LE, United Kingdm. Dane kntaktwe każdeg z pdmitów Cty dstępne są tutaj: COTY POLSKA SP. Z O.O. UL. DOMANIEWSKA 34A WARSZAWA TEL FAX COTY_POLSKA@COTYINC.COM Dziękujemy, że pświęciłeś(-aś) czas na przeczytanie tej Plityki.