Wytyczne projektowe. Niskotemperaturowy kocio³ wodny na zgazowanie drewna kw. Wersja z wê ownic¹ oraz bez wê ownicy

Transkrypt

1 Nisktemperaturwy kci³ wdny na zgazwanie drewna -0 kw Wytyczne prjektwe Kci³ zgazwuj¹cy drewn Wersja z wê wnic¹ raz bez wê wnicy Kci³ stalwy spalaj¹cy drewn w kawa³kach ( nadmuch - zgazwanie drewna ) znaczenie CE zgdne z bwi¹zuj¹cymi dyrektywami CERT Certyfikat zgdny z DIN IS 00 Nr certyfikatu

2 Spis treœci Spis treœci Strna. Pdstawy spalania drewna z wykrzystaniem zgazwania.. Wymgi dtycz¹ce drewna w kawa³kach przeznaczneg d celów grzewczych 2. infrmacja ktle 2.. pis kt³a VITIG Dane techniczne 2.3. Ustawienie kt³a 2.4. Paliw drewn w kawa³kach brykiety drzewne - paliw zastêpcze zrêbki 2.5. dprwadzanie spalinkmin czpuch kminwy 2.6. Pd³¹czenie hydrauliczne wytyczne prjektwe pd³¹czenie wymiennika sch³adzaj¹ceg z termicznym zawrem sch³adzaj¹cym akumulatr 3. Przyk³ady pd³¹czenia 3.. Przyk³ad 3.2. Przyk³ad Przyk³ad Przyk³ad Przyk³ad Przyk³ad Przyk³ad 7

3 Pdstawy spalania drewna z wykrzystaniem zgazwania. Pdstawy spalania drewna litr leju pa³weg, zak³adaj¹c Wilgtnœæ bezwzglêdna zwana z wykrzystaniem zgazwania tak¹ sam¹ sprawnœæ urz¹dzenia dalej wilgtnœci¹ grzewczeg, m na zast¹piæ 3kg.. Wymgi dtycz¹ce drewna drewna. m.p. drewna bukweg Wilgtnœæ bezwzglêdna drewna w kawa³kach przeznaczneg d m e zast¹piæ k. 200 litrów leju jest kreœlna prcentw celów grzewczych 3 pa³weg lub 200 m gazu a znacza ilœæ wdy na masê ziemneg. Drewn ddatkw drewna sucheg. Jednstki bwi¹zuj¹ce w handlu drewnem Drewn kupwane w nadleœnictwie b¹dÿ sk³adzie pa³u m e byæ przygtwane w nastêpuj¹cych jednstkach miary: - m.p. ( metr przestrzenny), czyli ilœæ drewna w kawa³kach puk³adaneg w przestrzeni jedneg metra szeœcienneg ( w bjêtœæ metra przestrzenneg drewna wchdzi równie bjêtœæ wlnych przestrzeni czyli pwietrza ). 3 - m ( metr szeœcienny ), czyli ilœæ drewna np. desek ( w bjêtœci metra szeœcienneg drewna nie ma przetrzeni pwietrznej np. deski d³. m puk³adane bez przek³adek w szeœcian d³ugœci bku m ). 3 m ~,4 m.p. Wartœæ energetyczna raz wielkœci emisji. psiada tzw. neutralny bilans dwutlenku wêgla ( C 2 ). Pdczas spalania drewn emituje tak¹ sam¹ ilœæ dwutlenek wêgla, jak¹ zu y³ rsn¹ce drzew w trakcie wegetacji wykrzystuj¹c prces ftsyntezy. Drewn nie zawiera adnych szkdliwych zwi¹zków chemicznych, a wiêc nie emituje ich równie d atmsfery w czasie spalania. Pdstawy spalania drewna z wykrzystaniem zgazwania Wp³yw wilgtnœci drewna na wartœæ pa³w¹ Wartœæ pa³wa drewna zale y bezpœredni d wilgtnœci drewna. Wda zawarta w drewnie w prcesie spalania dparwuje i zu ywa grmn¹ ilœæ energii. D kreœlenia wilgtnœci wykrzystywane s¹ dwie wielkœci: Wykres zamieszczny pni ej pkazuje zale nœæ wilgtnœci wzglêdnej d wilgtnœci bezwzglêdnej Wilgtnœæ wzglêdna Drewn œwie œciête w lesie ma Drewn jest jedynym dnawialnym wilgtnœæ dchdz¹c¹ d 00%. paliwem. Pdczas spalania Wilgtnœæ wzglêdna drewna jest P seznwaniu przez jedn lat uzyskuje siê z nieg œredni kreœlana prcentw a znacza wilgtnœæ redukuje siê d k. 40 %. 4,0 kwh/kg. masê wdy na masê drewna W trakcie seznwania przez mkreg nastêpne lata wilgtnœæ spada d W pni szej tabeli zsta³y pdane k. 25 %. Najni sz¹ wartœæ jak¹ parametry energetyczne ró nych m na uzyskaæ w naturalnych gatunków drewna tej samej 00 warunkach seznwania, pd wilgtnœci. Przyjêt wilgtnœæ 0 zadaszeniem, t k. %. Ten 20%. 0 wykres pkazuje zale nœæ wartœci pa³wej d wilgtnœci na 70 Parametry energetyczne przyk³adzie drewna œwierkweg. Gatunek Ciê ar ( dla zawartœci wdy ca. 20% ) 60 3 drewna kg/m 3 kwh / m * kwh / m.p. *2 kwh / kg Przy wilgtnœci wzglêdnej na 50 Drewn iglaste pzimie 20% czyli wilgtnœci 40 œwierk ,0 wzglêdnej na pzimie 25 % jd³a ,2 30 wartœæ pa³wa wynsi 4,0 ssna , kwh/kg. mdrzew Drewn liœciaste 545 brzza 50 wi¹z 620 buk 650 jesin 650 d¹b 630 bia³y buk * metr szeœcienny *2 metr przestrzenny , , , , , , ,7 WIGTNŒÆ W % BEZWZGÊDNA WIGTNŒÆ W % WZGÊDNA WARTŒÆ PA WA WIGTNŒÆ W % WZGÊDNA WIGTNŒÆ W % BEZWZGÊDNA Wartœæ pa³wa w drewnie seznwanym rœnie k³ dwukrtnie w stsunku d wartœci pa³wej œwie eg drewna

4 Infrmacja ktle B E C A G D F Budwa kt³a Vitlig 50

5 Infrmacja ktle 2.. pis kt³a VITIG 50 Stalwy kci³ zasilany drewnem w kawa³kach lub brykietami drzewnymi Wyskwydajny Kci³ zgazwuj¹cy drewn brykiety raz zrêbki. Dpuszczalna temperatura zasilania 5 C. Dpuszczalne ciœnienie rbcze, bara. Praktyczny raz ³atwy w bs³udze kci³ zapewnia: - ³atwy za³adunek drewna w kawa³kach ( 50 cm -,25,40 kw, 75 cm - 60 kw, 00 cm 0 kw ), brykietów raz zrêbków. Ceramiczny palnik raz ceramiczna kmra spalania ³atw pradzi sbie z eklgicznym spaleniem wymieninych gatunków paliwa. - mdulwana praca wentylatra nadmuchweg zapewnia dpaswanie mcy kt³a d aktualnie panuj¹cych warunków w zakresie 40-00%. - za pmc¹ regulatra mikrprcesrweg nadzruj¹ceg prces spalania kci³ uzyskuje sprawnœæ na pzimie,5 % raz zapewnia bardz niski pzim emisji. - ³atwy w bs³udze, mikrprcesrwy regulatr z m liwœci¹ nadzru temperatury w pmieszczeniach. chrnn¹ znajduje siê wentylatr nadmuchwy A, praca wentylatra jest mdulwana w zakresie 40-00% w zale nœci d wymaganej mcy kt³a nadzruje j¹ regulatr kt³wy B. Du a kmra za³adwcza kt³a wyknana ze stali kt³wej C zapewnia m liwœæ za³adwania plan d³ugœci ( 50 cm -,25,40 kw, 75 cm - 60 kw, 00 cm - 0 kw ) raz du ej œrednicy nawet d 20 cm za spraw¹ du eg twru drzwiweg E. Ceramiczna kmra spalania D umieszczna w dlnej czêœci kt³a jest tak usytuwana, e usuwanie ppi³u jest bardz prste a dstêp d kmry w³aœciweg spalania jest zapewniny przez dlne drzwi Infrmacja ktle F. Ppió³ z dlnej kmry nale y usuwaæ raz w ci¹gu tygdnia. Izlacja z twardej maty mineralnej zapewnia bardz dbr¹ izlacjê termiczn¹ G. - du a kmra za³adwcza zapewniaj¹ca 2-st gdzinn¹ pracê kt³a bez kniecznœci dk³adania. - ³atwy w bs³udze mechaniczny system czyszczenia pwierzchni wymiany ciep³a. Z przdu kt³a pd pkryw¹

6 Zasada dzia³ania Wa n¹ rzecz¹ jest aby pmieszczenie kt³wni by³ wentylwane raz zasilane w wdê wdci¹gw¹. Zgazwanie drewna ( pirliza drewna ) zachdzi wewn¹trz górnej kmry kt³a nad warstw¹ aru, nastêpnie gaz drzewny przedstaje siê przez warstwê aru i w efekcie trafia d dyszy palnikwej gdzie mieszany jest z pwietrzem wtórnym. ieszanina zapala siê ju w dyszy a dpala siê w ceramicznej kmrze umieszcznej w dlnej czêœci kt³a (ppielniku). Ciep³ ddawane jest w wymienniku p³mieniówkwym umieszcznym w tylnej czêœci kt³a. Takie rzwi¹zanie prcesu spalania zapewnia szybkie si¹gniêcie wyskiej temperatury ceramicznych elementów, które zapewniaj¹ czystœæ spalania przy pe³nej jak i nminalnej mcy. W celu rzpalenia kt³a nale y twrzyæ klapkê kminw¹ pprzez górne drzwi d kmry za³adwczej nale y w³ yæ papier, kilkanaœcie drbnych szczap drewna a nastêpnie tak przygtwane paliw zapaliæ, zamkn¹æ górne drzwi kt³a twrzyæ dlne drzwi i pczekaæ parê minut aby drewn siê zapali³. Nastêpnie zamkn¹æ dlne drzwi kt³a i twrzyæ pwli górne drzwi kt³a raz d³ yæ k. /3 kmry drewna, znwu zamkn¹æ górne drzwi twrzyæ dlne i pczekaæ k. 0 minut. P k. 0 minutach zamkn¹æ dlne drzwi kt³a twrzyæ pwli górne drzwi kt³a i d³ yæ drewna d pe³na. Zamkn¹æ górne drzwi kt³a twrzyæ dlne drzwi kt³a pczekaæ k. 5 minut. P k. 5 minutach zamkn¹æ dlne drzwi kt³a, zamkn¹æ klapkê kminw¹ i w³¹czyæ regulatr kt³a. Pe³en za³adunek kmry w zale nœci d jakœci paliwa raz bci¹ enia kt³a wystarcza na d 4,0 gdz. d 2 gdz. pracy. Przed twarciem drzwi w celu za³adunku nwej prcji paliwa nale y twrzyæ klapkê kminw¹ i dczekaæ k. 5 sekund, aby gaz drzewny z kmry móg³ wydstaæ siê d kmina a nastêpnie pwli twrzyæ górne drzwi. ar pzsta³y p pprzednim za³adunku nale y rzgarn¹æ równmiernie na dnie kmry za pmc¹ pgrzebacza i za³adwaæ przygtwan¹ wczeœniej prcjê paliwa. W trakcie dk³adania musi byæ twarta klapka kminwa, aby dym nie wydstawa³ siê na kt³wniê, p za³adunku klapkê nale y zamkn¹æ i w³¹czyæ kci³. P ka dym za³adunku nwej prcji paliwa nale y kniecznie przeczyœciæ wymiennik p³mieniówkwy pruszaj¹c kilkakrtnie w górê i w dó³ dzwigni¹ systemu czyszczaków umieszczn¹ z prawej strny kt³a. W kresie letnim, gdy kci³ pracuje tylk na ptrzeby ciep³ej wdy u ytkwej nale y unikaæ za³adunku drewna d pe³na. Wskazany jest za³adunek k. 0,5 kmry za³adwczej.

7 Dane techniczne Zakres mcy kw aks. temperatura pracy C aks. ciœnienie rbcze kt³a wê wnicy bar bar,,,,, znaczenie CE jak dla naczyñ ciœnieniwych CE 0045 CE 0045 CE 0045 CE 0045 CE 0045 Wymiary kt³a g³êbkœæ szerkœæ szerkœæ 2 wyskœæ mm mm mm mm Waga ca³kwita kci³ z izlacj¹ kci³ z izlacj¹ 2 kg kg Pjemnœæ wdna kt³a kmry za³adwczej l l Przy³¹cza kt³a pwrót i zasilanie kt³a zabezpieczenie termiczne spust wdy Ø GZ Ø GZ Ø GZ 2 3/4 /2 2 3/4 /2 2 3/4 /2 2/ 2 2/ 2 3/4 3/4 /2 /2 pór hydrauliczny (bieg pierwtny) - t = 20 K - t = 0 K mbar mbar,2 4,0,4 4,3,6 4,,7 4,,6 4, * Parametry spalin (przy mcy maks.) - œrednia temperatura - strumieñ spalin - zawartœæ C 2 *2 C kg/h % Œrednica czpucha kminweg mm Wymagany ci¹g kminwy Pa mbar ,5-0, ,5-0, ,5-0, ,5-0, ,5-0,20 - wersja z wê wnic¹ 2 - wersja bez wê wnicy

8 Dane techniczne R Q Q S Wyskœæ wyjœcia wdy grzewczej Wyskœæ budwy Wyskœæ wejœcia wdy grzewczej Wyskœæ zawru spustweg Wyskœæ czpucha kminweg Szerkœæ ca³kwita Szerkœæ budwy G³êbkœæ Wyjœcie wdy grzewczej Œrednica czpucha kminweg Szerkœæ z wê wnic¹ Wyskœæ przy³¹czenia wê wnicy Wyjœcie wê wnicy Œrednica króæca zasilania i pwrtu Œrednica króæców wê wnicy zab. Œrednica króæca spustweg A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm J mm K mm mm mm Q inch R inch S inch kw 25kW 40kW 60kW 0kW /4 / /4 / /4 / /2 3/4 / /2 3/4 /2

9 Ustawienie kt³a Umiejscwienie h > Ustawienie kt³a i sprzêtu w kt³wni 4 5. Ustawiæ kci³ grzewczy w pbli u kmina. Specjalny fundament nie jest wymagany 2. Nie blkwaæ dstêpu pwietrza d kt³a grzewczeg Przestrzegaæ dpwiednich przepisów przy pd³gach drewnianych i z twrzywa sztuczneg W celu unikniêcia ci¹gu pwietrza w bszarze palnika, wylt twru pwietrza dltweg nie pwinien znajdwaæ siê z ty³u kt³a grzewczeg 5. Ustawiaæ zbirniki akumulacji ciep³a w pbli u kt³a grzewczeg.

10 Paliw Drewn Wszystkie dane techniczne za³adunkami. W³aœciwie nastêpuje niekntrlwany przep³yw dtycz¹ce parametrów przygtwane plana drewna, gazu drzewneg d dyszy. Gaz energetycznych kt³a s¹ parte na dpwiedni puk³adane w kmrze drzewny ma temperaturê ni sz¹ d drewnie liœciastym w pstaci plan za³adwczej ( nale y unikaæ temperatury jeg zap³nu maksymalnej wilgtnœci d 25%. chatyczneg wrzucania drewna ) i nastêpuje pwlny spadek mcy Jakœæ drewna raz jeg wilgtnœæ zapewniaj¹ równmiern¹ pracê kt³a d wygaszenia w³¹cznie. ma grmny wp³yw na parametry kt³a bez pwstawania dziur w energetyczne takie jak mc, warstwie aru. Je eli warstwa aru sprawnœæ raz czas pmiêdzy jest niepe³na ( w niej dziury ) Wartœæ pa³wa drewna w zale nœci d wilgtnœci kres seznwania Wilgtnœæ Wartœæ pa³wa Drewn œwie e 60-00% 2,0 kwh/kg Seznwane przez lat 25-35% 3,4 kwh/kg Seznwane pnad rk 5-25% 4,0 kwh/kg Prównanie drewn miêkkie / twarde Rdzaj drewna wartœæ pa³wa dla wilgtnœci 20 % ciê ar w³aœciwy zawartœæ energetyczna 3 Drewn miêkkie ( np.œwierk ) 4, kwh/kg 0,43 kg/m,763 kwh/m 3 Drewn twarde ( np. buk ) 3, kwh/kg 0,65 kg/m 2,535 kwh/m 3 3 Tabela przeliczeniwa zu ycia ró nych asrtymentów drewna Asrtyment drewna 3 etr szeœcienny (m ) Klcek-kr¹glak etr przestrzenny (m.p.) Plan etr przestrzenny (m.p.) Szczapy puk³adane etr przestrzenny nasypwy (m.p.n.) szczapy nasypane etr przestrzenny nasypwy (m.p.n.) zr¹bki 3 m klcek-kr¹glak,40,20 2,00 2,50 m.p. plana d³ugœæ m, puk³adane 0,70 0,0,40,75 m.p. szczapy pciête, puk³adane 0,5,20,70 2,20 m.p.n. szczapy, pciête nasypane 0,50 0,70 0,60,45 m.p.n. zr¹bki nasypane 0,40 0,55 0,45 0,70 Brykiety drzewne Wymgi: * Œrednica d 40 d 20 mm * D³ugœæ max. 400 mm 3 * Ciê ar w³aœciwy min. kg/dm * Wartœæ pa³wa min. 5 kwh/kg Zr¹bki Zr¹bki pwinny mieæ d³ugœæ k. 50mm i œrednicê k. 30mm. Wartœæ pa³wa zrêbków dla wilgtnœci 25%, t: * Drewn miêkkie 3, kwh/kg * Drewn twarde 3,6 kwh/kg

11 Wytyczne prjektwe dprwadzanie spalin Pd³¹czenie przewdu spalinweg Przewód kminwy nale y wyknaæ zgdnie z nrm¹ DIN DIAGRA DBRU KINA WG NRY DIN 4705 Wskazówki * Pierwszy dcinek przewdu dymweg nale y wyknaæ z materia³ów ardprnych (k. 2m) nastêpnie m na stswaæ wk³ady kminwe z blachy kwasdprnej. * Bardz dbrym rzwi¹zaniem s¹ kminy wyknane z materia³ów ceramicznych. * Nie dpuszcza siê mntwania dwóch kt³ów d jedneg przewdu dymweg. * Przewód dymwy musi byæ zabezpieczny przed wch³anianiem kndensatu.

12 Wytyczne prjektwe Pd³¹czenie hydrauliczne Pd³¹czenie kt³a nale y przeprwadziæ zgdnie bwi¹zuj¹cymi przepisami raz wymaganiami. pd³¹czenie wymiennika sch³adzaj¹ceg z termicznym zawrem sch³adzaj¹cym - dtyczy kt³ów numerach zamówieniwych V 5006, V 5007, V 500, V 500, V 500 Kt³y w tych wersjach s¹ wypsa ne w zabezpieczenie termiczne w pstaci wymiennika na sta³e wbudwaneg w krpus. D wymiennika nale y pd³¹czyæ zawór sch³adzaj¹cy (zabezpieczenie termiczne) typu STS 20 prdukwany przez firmê WATTS. Wspmniany zawór nale y pd³¹czyæ d jedneg z króæców zasilania wymiennika zabezpieczenia termiczneg z lewej b¹dÿ prawej strny kt³a w zale nœci d usytuwania kratki kanalizacyjnej b¹dÿ studzienki sch³adzaj¹cej raz dstêpnœci d instalacji wdci¹gwej. W czasie niep ¹daneg wzrstu temperatury kt³a pwy ej 5-7 C element wyknawczy zawru sch³adzaj¹ceg twiera siê um liwiaj¹c przep³yw wdy wdci¹gwej przez wymiennik zabudwany wewn¹trz krpusu kt³a. Wda wdci¹gwa temp. ca. 0 C jest grzewana w wymienniku i usuwana d kanalizacji. Fakt ten pwduje dbiór ciep³a d kt³a c w efekcie sprwadza siê d bni enia temp. W ktle. Akumulatr bliczanie pjemnœci zasbników bufrwych Wed³ug Nrmy EN æ Vsp = 5 * Tb * Qn ç è - 0,3 * Q Q H ö ø V - pjemnœæ bufra w [] sp T - czas spalania przy mcy nminalnej w [h] b Q - nminalna mc grzewcza w [kw] n Q - zaptrzebwanie mcy grzewczej budynku w [kw] H Q - min. mc grzewcza w [kw] min

13 bliczenia Przyk³ad Budynek dwurdzinny z zaptrzebwaniem mcy grzewczej 22 kw. pa³ : buk ( twarde drewn), d³ugœæ 0,5 m, sk³adwane dwa lata ( wilgtnœæ 25%). Kci³ Vitlig 50 Qn = 25 kw. Za³ enia: Tb = h Qn = 25 kw Qh = 22 kw Qmin = 0,4 * 25 kw = 0 kw V sp = 5 * h *25 kw ( - 0,3 * 22 kw/0 kw ) = 020 litrów ¹czna, wyliczna zgdnie z nrm¹ EN pjemnœæ zbirników akumulacji ciep³a pwinna wynsiæ 020 litrów. Drugim spsbem szacwania pjemnœci zbirników akumulacji ciep³a jest wykrzystanie wspó³czynnika mcy zainstalwaneg kt³a, c znacza, e na kw mcy zainstalwanej przeznaczamy k³ 50 litrów pjemnœci zbirnika akumulacji kt³a Przyk³ad 2 Budynek dwurdzinny z zaptrzebwaniem mcy grzewczej 22 kw. pa³ : buk ( twarde drewn), d³ugœæ 0,5 m, sk³adwane dwa lata (wilgtnœæ 25%). Kci³ Vitlig 50 Qn = 25 kw. Za³ enia: Qn = 25 kw Qh = 22 kw V sp = 25 kw * 50 l = 250 litrów ¹czna, wyliczna zgdnie ze wspó³czynnikiem mcy zainstalwanej pjemnœæ zbirników akumulacji ciep³a pwinna wynsiæ 250 litrów.

14 Przyk³ady pd³¹czenia 3. Przyk³ady pd³¹czenia schemat pd³¹czenia elektryczneg kt³a Vitlig 50 USTAWIANIE TK USTAWIANIE PRZEDUCHU USTAWIANIE NADUCHU BRAK PA U PRZEGRZANIE KT A ZASIACZ FITR PRZECIW- ZAK ÓCENIWY WY CZNIK G ÓWNY BEZPIECZNIK 2A WYŒWIETACZ TEPERATURY KT A IKRPRCESRWY UK AD PIARU I KNTRI TEPERATURY KT A ZABEZPIECZENIE PRZED: PRZEGRZANIE KT A T K>5 C - WENTYATR WY CZNY - AAR PRZEGRZANIA KT A T K<65 C - AAR BRAKU PA U PRACA PPY C.. N ZASIANIE AC 220 V 50HZ ANAGWY UK AD STERWANIA PPY C.. T K<60 C - PPA C.. WY. T >65 C - PPA C.. ZA. K WYJŒCIE STERU- J CE PP C N CZUJNIK TEPERATURY KT A ANAGWY NIEZAE NY UK AD ZABEZPIECZENIA PRZEGRZANIA KT A T K<T K - PRZEK. ZA. T >T +0 C - PRZEK. WY. K K UK AD STERWANIA WENTYATRA Z IZACJ GAWANICZN N WYJŒCIE STERUJ CE WENTYATRE P UK AD REGUACJI TEPERATURY PKJWEJ ZA PC PPY C.. CZUJNIK TEPERATURY PKJWEJ [ T P ] ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIE KT A: T >T +0 C - PPA C.. ZA. K K T K<T K - PRACA PPY ZAE Y D TP KNTRKA [ T P ] Wskazówka Pmpa zamntwana Czujnik temperatury pkjwej P ciep³ zmagazynwane w zbirniku w addmacie 2 zawsze jest dstarczany w kmplecie z zstanie rzdyspnwane. pwinna byæ pd³¹czna pd kt³em jednak jeg pd³¹czenie ma Pnwne uruchmienie pmp regulatr kt³wy. s³usznœæ tylk wtedy, gdy kci³ ( pmpy ) biegwych nast¹pi Je eli kci³ jest pd³¹czny d jest pd³¹czny bez zbirników p pdniesieniu temperatury instalacji pprzez wymiennik akumulacji ciep³a. w zbirniku akumulacji ciep³a. kmpaktwy, wtedy musz¹ byæ W przypadku pd³¹czenia Je eli uk³ad jest pd³¹czny bez zamntwane dwie pmpy zbirników akumulacji ciep³a zbirników akumulacji ciep³a, t biegwe pmijaj¹c pmpy zaleca siê stswanie pmpa kt³wa zabudwana strefwe. bie pmpy pd³¹czamy prgramwalnych termstatów w termregulatrze addmat 2 równie pd regulatr kt³wy pkjwych wspó³pracuj¹cych z m e równie spe³niaæ funkcjê mstkuj¹c zaciski zasilania pmpy pmpami strefwymi. Pmpy pmpy biegwej. w regulatrze. Pmpy maj¹ na celu biegwe w takim przypadku aksymalna bci¹ alnœæ styków zasilanie strny pierwtnej musz¹ byæ pd³¹czne w systemie pd³¹czenia pmpy w regulatrze wymiennika raz dbiór ciep³a p pracy ci¹g³ej, b¹dÿ sterwaæ nimi kt³wym, t A / 230 V. strnie wtórnej wymiennika, pwinien termstat z czujnikiem W przypadku kniecznœci dlateg musz¹ byæ dbrane na zamntwanym w górnej czêœci pd³¹czenia pmpy (pmp) dpwiedni¹ mc (kt³a - wymien- zbirnika akumulacji ciep³a. wiêkszej bci¹ alnœci styków, nika-biegów grzewczych) raz Zadaniem termstatu jest nale y zastswaæ niezale ny pór hydrauliczny (kt³a wymien- wy³¹czenie pmp (pmpy) stycznik. nika-biegów grzewczych). biegwej w mmencie, gdy

15 Pd³¹czenie kt³a Vitlig 50 bez wymiennika kmpaktweg Przyk³ad 7 7 P 6 6 Vitlig 50 addmat 2 Tabela dtyczy przyk³adu,a Pz. pis Ilœæ Nr. zam 6 dular-divicn zbacz cennik 7 Strefwa pmpa biegwa ( zawarta w zestawie dular-divicn) (2) Zawór 3-drgwy ( zawarty w zestawie dular-divicn) (2) Rzdzielacz d zestawu dular-divicn zbacz cennik Napêd zawru (2) Termstatyczny zawór zabezpieczaj¹cy Uk³ad pdnszenia temperatury pwrtu ADDAT P Czujnik temperatury pkjwej ( w zestawie z kt³em Vitlig 50 ) Wskazówki Pd³¹czenie pzwala na pd³¹czyæ zasilanie wd¹ b¹dÿ studzienki sch³adzaj¹cej zró nicwanie temperatury wdci¹gw¹ raz drugi króciec z m liwœci¹ przelewu d w pszczególnych strefach. wymiennika sch³adzaj¹ceg kanalizacji b¹dÿ autmatyczneg D w³aœciweg funkcjnwania zamntwaneg w krpusie kt³a przepmpwania. zawru kniecznie trzeba dprwadziæ d kratki œciekwej

16 Pd³¹czenie kt³a Vitlig 50 bez wymiennika kmpaktweg Przyk³ad a 7 7 P 6 6 UWAGA! Vitlig 50 Pd³¹czenie musi byæ zgdne z bwi¹zuj¹cymi przepisami i wymaganiami addmat 2 Praca kt³a raz addmatu 2 Zabezpieczenie przed przegrzaniem kt³a P rzpaleniu kt³a i si¹gniêciu addmacie 2 rzpczyna siê W przypadku, gdy na ktle zstanie temperatury 65 C regulatr kt³wy twieraæ tym samym dpuszczaj¹c przekrczna temperatura uruchamia pmpê zawart¹ w d ma³eg ju wygrzaneg uk³adu k. 5-7 C termstatyczny zawór termregulatrze addmat 2. P ch³dn¹ wdê z pwrtu instalacji zabezpieczaj¹cy twrzy siê uruchmieniu pracy pmpy twrzy centralneg grzewania, jednak w pwduj¹c przep³yw wdy siê ma³y bieg kt³wy, który takiej ilœci aby temperatura na ch³dz¹cej przez wymiennik zapewnia stabiln¹, knieczn¹ dla pwrcie kt³a nigdy nie spada³a zabudwany w krpusie kt³a. prawid³wej pracy kt³a pni ej temp. 60 C. P wypaleniu Wda ch³dz¹ca grzewa siê temperaturê. P przekrczeniu paliwa b¹dÿ bni eniu temperatury wewn¹trz kt³a nie mieszaj¹c siê temperatury k³ 60 C w ma³ym pni ej 60 C na ktle nastêpuje z wd¹ kt³w¹ i nastêpnie jest biegu, zawór mieszaj¹cy w wy³¹czenie pmpy w termregulatrze addmat 2. zrzucana d kanalizacji.

17 Praca kt³a Przyk³ad 2 Pd³¹czenie kt³a Vitlig 50 z wymiennikiem kmpaktwym P W Vitlig 50 addmat 2 Pz. pis Ilœæ Nr. zam 6 dular-divicn (2) zbacz cennik 7 Strefwa pmpa biegwa ( zawarta w zestawie dular-divicn) (2) Zawór 3-drgwy ( zawarty w zestawie dular-divicn) (2) Rzdzielacz d zestawu dular-divicn zbacz cennik Napêd zawru (2) Termstatyczny zawór zabezpieczaj¹cy Uk³ad pdnszenia temperatury pwrtu ADDAT P Czujnik temperatury pkjwej ( w zestawie z kt³em Vitlig 50 ) W Wymiennik p³ytwy ( kmpaktwy ) zbacz cennik Pmpa biegwa 2

18 Ad. Przyk³ad 2 Wskazówki Pd³¹czenie pzwala na sch³adzaj¹ceg zamntwaneg zró nicwanie temperatury w krpusie kt³a dprwadziæ d w pszczególnych strefach. D kratki œciekwej b¹dÿ studzienki w³aœciweg funkcjnwania zawru sch³adzaj¹cej z m liwœci¹ kniecznie trzeba pd³¹czyæ przelewu d kanalizacji b¹dÿ zasilanie wd¹ wdci¹gw¹ raz autmatyczneg przepmpwania. drugi króciec wymiennika Praca kt³a pwrcie kt³a nigdy nie spada³a Zabezpieczenie przed raz addmatu 2 pni ej temp. 60 C. P wypaleniu przegrzaniem kt³a paliwa b¹dÿ bni eniu temperatury P rzpaleniu kt³a i si¹gniêciu pni ej 60 C na ktle nastêpuje W przypadku, gdy na ktle zstanie temperatury 65 C regulatr kt³wy wy³¹czenie pmpy przekrczna temperatura w termregulatrze addmat 2. uruchamia pmpê zawart¹ k. 5-7 C termstatyczny zawór w termregulatrze addmat 2. zabezpieczaj¹cy twrzy siê P uruchmieniu pracy pmpy Zasilanie wymiennika pwduj¹c przep³yw wdy twrzy siê ma³y bieg kt³wy, który kmpaktweg raz pmp ch³dz¹cej przez wymiennik zapewnia stabiln¹, knieczn¹ dla biegwych zabudwany w krpusie kt³a. prawid³wej pracy kt³a Wda ch³dz¹ca grzewa siê temperaturê. P przekrczeniu W tym spsbie pd³¹czenia pmpy wewn¹trz kt³a nie mieszaj¹c siê temperatury k³ 60 C w ma³ym biegwe pwinny byæ zasilane z wd¹ kt³w¹ i nastêpnie jest biegu, zawór mieszaj¹cy w bezpœredni z zacisków regulatra zrzucana d kanalizacji. addmacie 2 rzpczyna siê kt³weg. W mmencie, gdy kci³ twieraæ tym samym dpuszczaj¹c si¹gnie temperaturê 65 C pmpa d ma³eg ju wygrzaneg uk³adu kt³wa w addmacie 2 raz ch³dn¹ wdê z pwrtu instalacji pmpy biegwe zaczn¹ centralneg grzewania, jednak pracwaæ. w takiej ilœci aby temperatura na

19 Przyk³ad 3 Pd³¹czenie kt³a Vitlig 50 z wymiennikiem kmpaktwym raz zbirnikiem akumulacji typu Vitcell Vitcell W Vitlig 50 addmat 2 Vitcell-B zbirnik akumulacji ciep³a Vitcell 050 Tabela dtyczy przyk³adu 3,3a Pz. pis Ilœæ Nr. zam 5 Pmpa ³aduj¹ca zasbnik ciep³ej wdy ze zwrtnym zawrem klapwym dular-divicn (2) zbacz cennik 7 Strefwa pmpa biegwa ( zawarta w zestawie dular-divicn) (2) Zawór 3-drgwy ( zawarty w zestawie dular-divicn) (2) Rzdzielacz d zestawu dular-divicn zbacz cennik Napêd zawru (2) Czujnik temperatury zasbnika CWU du³ pd³¹czeniwy zbirnika akumulacji ciep³a du³ przejœciwy 75 4 Termstatyczny zawór zabezpieczaj¹cy Uk³ad pdnszenia temperatury pwrtu ADDAT W Wymiennik p³ytwy ( kmpaktwy ) zbacz cennik Pmpa biegwa 2

20 Przyk³ad 3a Pd³¹czenie kt³a Vitlig 50 ze zbirnikiem akumulacji typu Vitcell 050 UWAGA! Pd³¹czenie musi byæ zgdne z bwi¹zuj¹cymi przepisami i wymaganiami Vitcell Vitlig 50 addmat 2 Vitcell-B zbirnik akumulacji ciep³a Vitcell 050 Wskazówki Pd³¹czenie pzwala na funkcjnwania zawru kratki œciekwej b¹dÿ studzienki zró nicwanie temperatury kniecznie trzeba pd³¹czyæ sch³adzaj¹cej z m liwœci¹ w pszczególnych strefach. zasilanie wd¹ wdci¹gw¹ raz przelewu d kanalizacji b¹dÿ Uk³ad przewiduje ³adwanie drugi króciec wymiennika autmatyczneg przepmpwania. zasbnika ciep³ej wdy przy pmcy sch³adzaj¹ceg zamntwaneg pmpy ³aduj¹cej 5. D w³aœciweg w krpusie kt³a dprwadziæ d

21 Przyk³ad 3a Praca kt³a Zasilanie wymiennika z wd¹ kt³w¹ i nastêpnie jest raz addmatu 2 kmpaktweg raz pmp zrzucana d kanalizacji. Ddatkwym zabezpieczeniem jest biegwych zawór zwrtny zabudwany P rzpaleniu kt³a i si¹gniêciu w termregulatrze addmat 2 temperatury 65 C regulatr kt³wy W tym spsbie pd³¹czenia pmpy, który um liwia przejêcie energii uruchamia pmpê zawart¹ biegwe pwinny byæ zasilane termicznej z kt³a i przerzucenie jej w termregulatrze addmat 2. z niezale neg Ÿród³a energii na drdze grawitacji d zbirnika P uruchmieniu pracy pmpy elektrycznej. Jest wskazane aby akumulacji ciep³a. twrzy siê ma³y bieg kt³wy, który w bwód zasilania pmp zapewnia stabiln¹, knieczn¹ dla biegwych wpi¹æ termstat wy³¹czaj¹cy pmpy w mmencie, grzewanie za prawid³wej pracy kt³a temperaturê. P przekrczeniu gdy temperatura w górnej czêœci pœrednictwem zbirnika temperatury k³ 60 C w ma³ym zbirnika akumulacji ciep³a spadnie akumulacji ciep³a biegu, zawór mieszaj¹cy w pni ej minimalnej temperatury addmacie 2 rzpczyna siê zasilania instalacji centralneg W mmencie dpalenia paliwa twieraæ tym samym dpuszczaj¹c grzewania. w ktle Vitlig nastêpuje wy³¹czenie d ma³eg ju wygrzaneg uk³adu pmpy kt³wej umieszcznej ch³dn¹ wdê z pwrtu instalacji Zabezpieczenie przed w addmacie 2. Ciep³a centralneg grzewania lub przegrzaniem kt³a zmagazynwane w zbirniku zbirnika akumulacji ciep³a jednak akumulacji ciep³a zstaje w takiej ilœci, aby temperatura na W przypadku, gdy na ktle zstanie przekazane d rzdzielacza d pwrcie kt³a nigdy nie spada³a przekrczna temperatura k. 5- mmentu si¹gniêcia minimalnej pni ej temp. 60 C. P wypaleniu 7 C termstatyczny zawór temperatury wy³¹czaj¹cej pmpy paliwa b¹dÿ bni eniu temperatury zabezpieczaj¹cy twrzy siê biegwe wymiennika W. pni ej 60 C na ktle nastêpuje pwduj¹c przep³yw wdy Zalecana temperatura wy³¹czenia wy³¹czenie pmpy w ch³dz¹cej przez wymiennik pmp - dla ma³ych bci¹ eñ termregulatrze addmat 2. zabudwany w krpusie kt³a. 40 C, - dla du ych bci¹ eñ 60 C. Wda ch³dz¹ca grzewa siê wewn¹trz kt³a nie mieszaj¹c siê

22 Przyk³ad 4 Pd³¹czenie kt³a Vitlig 50 z wymiennikiem kmpaktwym i niezale nym stj¹cym kt³em gazwym / lejwym P 0 Vitcell W 2 6 addmat 2 kci³ gaz / lej Vitcell-B Vitlig 50 Pz. pis Ilœæ Nr. zam 5 Pmpa ³aduj¹ca zasbnik ciep³ej wdy ze zwrtnym zawrem klapwym dular-divicn (2) zbacz cennik 7 Strefwa pmpa biegwa ( zawarta w zestawie dular-divicn) (2) Zawór 3-drgwy ( zawarty w zestawie dular-divicn) (2) Rzdzielacz d zestawu dular-divicn zbacz cennik 0 Zestaw pd³¹czeniwy - zawór prze³¹czaj¹cy R R / Napêd zawru (2) Czujnik temperatury zasbnika CWU 7522 Termstatyczny zawór zabezpieczaj¹cy Uk³ad pdnszenia temperatury pwrtu ADDAT P Czujnik temperatury pkjwej ( w zestawie z kt³em Vitlig 50 ) W Wymiennik p³ytwy ( kmpaktwy ) zbacz cennik Pmpa biegwa

23 Przyk³ad 4 Wskazówki Pd³¹czenie pzwala na funkcjnwania zawru kratki œciekwej b¹dÿ studzienki zró nicwanie temperatury kniecznie trzeba pd³¹czyæ sch³adzaj¹cej z m liwœci¹ w pszczególnych strefach. zasilanie wd¹ wdci¹gw¹ raz przelewu d kanalizacji b¹dÿ Uk³ad przewiduje ³adwanie drugi króciec wymiennika autmatyczneg przepmpwania. zasbnika ciep³ej wdy przy pmcy sch³adzaj¹ceg zamntwaneg pmpy ³aduj¹cej 5. D w³aœciweg w krpusie kt³a dprwadziæ d Praca kt³a raz Zasilanie wymiennika Wda ch³dz¹ca grzewa siê addmatu 2 kmpaktweg raz pmp wewn¹trz kt³a nie mieszaj¹c siê z wd¹ kt³w¹ i nastêpnie jest biegwych zrzucana d kanalizacji. P rzpaleniu kt³a i si¹gniêciu Ddatkwym zabezpieczeniem jest temperatury 65 C regulatr kt³wy W tym spsbie pd³¹czenia pmpy zawór zwrtny zabudwany uruchamia pmpê zawart¹ biegwe pwinny byæ zasilane w termregulatrze addmat 2 w termregulatrze addmat 2. z niezale neg Ÿród³a energii, który um liwia przejêcie energii P uruchmieniu pracy pmpy elektrycznej. Jest wskazane aby termicznej z kt³a i przerzucenie jej twrzy siê ma³y bieg kt³wy, który w bwód zasilania pmp na drdze grawitacji d zbirnika zapewnia stabiln¹, knieczn¹ dla biegwych wpi¹æ termstat akumulacji ciep³a. prawid³wej pracy kt³a wy³¹czaj¹cy pmpy w mmencie, temperaturê. P przekrczeniu gdy temperatura w górnej czêœci zbirnika akumulacji ciep³a spadnie Praca kt³a lej/gaz temperatury k³ 60 C w ma³ym biegu, zawór mieszaj¹cy pni ej minimalnej temperatury zasilania instalacji centralneg W mmencie dpalenia paliwa w addmacie 2 rzpczyna siê grzewania. w ktle Vitlig nastêpuje twarcie twieraæ tym samym dpuszczaj¹c zawru trójdrgweg w kierunku d ma³eg ju wygrzaneg uk³adu kci³ gaz/lej - rzdzielacz. ch³dn¹ wdê z pwrtu instalacji Zabezpieczenie przed P pnwnym rzpaleniu kt³a centralneg grzewania lub przegrzaniem kt³a Vitlig i nagrzaniu biegu kt³weg zbirnika akumulacji ciep³a jednak nast¹pi pnwne prze³¹czenie w takiej ilœci, aby temperatura na W przypadku, gdy na ktle zstanie zawru trójdrgweg. pwrcie kt³a nigdy nie spada³a przekrczna temperatura k. 5- pni ej temp. 60 C. P wypaleniu 7 C termstatyczny zawór paliwa b¹dÿ bni eniu temperatury zabezpieczaj¹cy twrzy siê pni ej 60 C na ktle nastêpuje pwduj¹c przep³yw wdy wy³¹czenie pmpy ch³dz¹cej przez wymiennik w termregulatrze addmat 2. zabudwany w krpusie kt³a.

24 Przyk³ad 5 Pd³¹czenie kt³a Vitlig 50 z wymiennikiem kmpaktwym, niezale nym stj¹cym kt³em gazwym /lejwym raz zbirnikiem akumulacji typu Vitcell Vitcell 0 W 2 kci³ gaz / lej addmat 2 Vitcell-B Vitlig 50 zbirnik akumulacji ciep³a Vitcell 050 Tabela dtyczy przyk³adu 5,5a Pz. pis Ilœæ Nr. zam 5 Pmpa ³aduj¹ca zasbnik ciep³ej wdy ze zwrtnym zawrem klapwym dular-divicn (2) zbacz cennik 7 Strefwa pmpa biegwa ( zawarta w zestawie dular-divicn) (2) Zawór 3-drgwy ( zawarty w zestawie dular-divicn) (2) Rzdzielacz d zestawu dular-divicn zbacz cennik 0 Zestaw pd³¹czeniwy - zawór prze³¹czaj¹cy R R / Napêd zawru (2) Czujnik temperatury zasbnika CWU 7522 Termstatyczny zawór zabezpieczaj¹cy Uk³ad pdnszenia temperatury pwrtu ADDAT W Wymiennik p³ytwy ( kmpaktwy ) zbacz cennik Pmpa biegwa

25 Przyk³ad 5a Pd³¹czenie kt³a Vitlig 50 z niezale nym stj¹cym kt³em gazwym /lejwym raz zbirnikiem akumulacji typu Vitcell Vitcell 0 2 kci³ gaz / lej addmat 2 Vitcell-B Vitlig 50 UWAGA! Pd³¹czenie musi byæ zgdne z bwi¹zuj¹cymi przepisami i wymaganiami zbirnik akumulacji ciep³a Vitcell 050

26 Przyk³ad 5a Wskazówki Pd³¹czenie pzwala na funkcjnwania zawru kratki œciekwej b¹dÿ studzienki zró nicwanie temperatury kniecznie trzeba pd³¹czyæ sch³adzaj¹cej z m liwœci¹ w pszczególnych strefach. zasilanie wd¹ wdci¹gw¹ raz przelewu d kanalizacji b¹dÿ Uk³ad przewiduje ³adwanie drugi króciec wymiennika autmatyczneg przepmpwania. zasbnika ciep³ej wdy przy pmcy sch³adzaj¹ceg zamntwaneg pmpy ³aduj¹cej 5. D w³aœciweg w krpusie kt³a dprwadziæ d Praca kt³a raz wy³¹czaj¹cy pmpy w mmencie, grzewanie za addmatu 2 gdy temperatura w górnej czêœci pœrednictwem zbirnika zbirnika akumulacji ciep³a spadnie pni ej minimalnej temperatury akumulacji ciep³a P rzpaleniu kt³a i si¹gniêciu zasilania instalacji centralneg temperatury 65 C regulatr kt³wy grzewania. W mmencie dpalenia paliwa uruchamia pmpê zawart¹ w ktle Vitlig nastêpuje wy³¹czenie w termregulatrze addmat 2. Zabezpieczenie przed pmpy kt³wej umieszcznej P uruchmieniu pracy pmpy w addmacie 2. Ciep³a twrzy siê ma³y bieg kt³wy, który przegrzaniem kt³a zmagazynwane w zbirniku zapewnia stabiln¹, knieczn¹ dla akumulacji ciep³a zstaje prawid³wej pracy kt³a W przypadku, gdy na ktle zstanie przekazane d rzdzielacza d temperaturê. P przekrczeniu przekrczna temperatura k. 5- mmentu si¹gniêcia minimalnej temperatury k³ 60 C w ma³ym 7 C termstatyczny zawór temperatury wy³¹czaj¹cej pmpy biegu, zawór mieszaj¹cy zabezpieczaj¹cy twrzy siê biegwe wymiennika W. w addmacie 2 rzpczyna siê pwduj¹c przep³yw wdy Zalecana temperatura wy³¹czenia twieraæ tym samym dpuszczaj¹c ch³dz¹cej przez wymiennik pmp - dla ma³ych bci¹ eñ zabudwany w krpusie kt³a. d ma³eg ju wygrzaneg uk³adu 40 C, - dla du ych bci¹ eñ 60 C. ch³dn¹ wdê z pwrtu instalacji Wda ch³dz¹ca grzewa siê centralneg grzewania lub wewn¹trz kt³a nie mieszaj¹c siê zbirnika akumulacji ciep³a jednak z wd¹ kt³w¹ i nastêpnie jest w takiej ilœci, aby temperatura na zrzucana d kanalizacji. pwrcie kt³a nigdy nie spada³a Ddatkwym zabezpieczeniem jest pni ej temp. 60 C. P wypaleniu zawór zwrtny zabudwany paliwa b¹dÿ bni eniu temperatury w termregulatrze addmat 2 pni ej 60 C na ktle nastêpuje, który um liwia przejêcie energii wy³¹czenie pmpy termicznej z kt³a i przerzucenie jej w termregulatrze addmat 2. na drdze grawitacji d zbirnika akumulacji ciep³a. Zasilanie wymiennika kmpaktweg raz pmp Praca kt³a lej/gaz biegwych W mmencie dpalenia paliwa w ktle Vitlig nastêpuje twarcie W tym spsbie pd³¹czenia pmpy zawru trójdrgweg w kierunku biegwe pwinny byæ zasilane kci³ gaz/lej - rzdzielacz. z niezale neg Ÿród³a energii P pnwnym rzpaleniu kt³a elektrycznej. Jest wskazane aby Vitlig i nagrzaniu biegu kt³weg w bwód zasilania pmp nast¹pi pnwne prze³¹czenie biegwych wpi¹æ termstat zawru trójdrgweg.

27 Przyk³ad 6 Pd³¹czenie kt³a Vitlig 50 z wymiennikiem kmpaktwym, niezale nym wisz¹cym kt³em gazwym raz zbirnikiem akumulacji typu Vitcell Vitcell 0 I II III 20 W Vitpend 200 Vitdens 200/300 2 Vitcell-B Vitlig 50 addmat 2 zbirnik akumulacji ciep³a Vitcell 050 Tabela dtyczy przyk³adu 6,6a Pz. pis Ilœæ Nr. zam 5 Pmpa ³aduj¹ca zasbnik ciep³ej wdy ze zwrtnym zawrem klapwym dular-divicn (2) zbacz cennik 7 Strefwa pmpa biegwa ( zawarta w zestawie dular-divicn) (2) Zawór 3-drgwy ( zawarty w zestawie dular-divicn) (2) Rzdzielacz d zestawu dular-divicn zbacz cennik 0 Zestaw pd³¹czeniwy - zawór prze³¹czaj¹cy R R / Napêd zawru Czujnik temperatury zasbnika CWU Sprzêg³ hydrauliczne VITPEND / VITDENS (2) Czujnik temperatury zasilania w sprzêgle hydraulicznym Termstatyczny zawór zabezpieczaj¹cy Uk³ad pdnszenia temperatury pwrtu ADDAT W Wymiennik p³ytwy ( kmpaktwy ) zbacz cennik Pmpa biegwa

28 Przyk³ad 6 Wskazówki Pd³¹czenie pzwala na funkcjnwania zawru kratki œciekwej b¹dÿ studzienki zró nicwanie temperatury kniecznie trzeba pd³¹czyæ sch³adzaj¹cej z m liwœci¹ w pszczególnych strefach. zasilanie wd¹ wdci¹gw¹ raz przelewu d kanalizacji b¹dÿ Uk³ad przewiduje ³adwanie drugi króciec wymiennika autmatyczneg przepmpwania. zasbnika ciep³ej wdy przy pmcy sch³adzaj¹ceg zamntwaneg pmpy ³aduj¹cej 5. D w³aœciweg w krpusie kt³a dprwadziæ d Praca kt³a raz gdy temperatura w górnej czêœci grzewanie za addmatu 2 zbirnika akumulacji ciep³a spadnie pœrednictwem zbirnika pni ej minimalnej temperatury zasilania instalacji centralneg akumulacji ciep³a P rzpaleniu kt³a i si¹gniêciu grzewania. temperatury 65 C regulatr kt³wy W mmencie dpalenia paliwa uruchamia pmpê zawart¹ w ktle Vitlig nastêpuje wy³¹czenie Zabezpieczenie przed w termregulatrze addmat 2. pmpy kt³wej umieszcznej P uruchmieniu pracy pmpy przegrzaniem kt³a w addmacie 2. Ciep³a twrzy siê ma³y bieg kt³wy, który zmagazynwane w zbirniku zapewnia stabiln¹, knieczn¹ dla W przypadku, gdy na ktle zstanie akumulacji ciep³a zstaje prawid³wej pracy kt³a przekrczna temperatura k. 5- przekazane d rzdzielacza temperaturê. P przekrczeniu 7 C termstatyczny zawór d mmentu si¹gniêcia minimalnej temperatury k³ 60 C w ma³ym zabezpieczaj¹cy twrzy siê temperatury wy³¹czaj¹cej pmpy biegu, zawór mieszaj¹cy pwduj¹c przep³yw wdy biegwe wymiennika W. w addmacie 2 rzpczyna siê ch³dz¹cej przez wymiennik Zalecana temperatura wy³¹czenia twieraæ tym samym dpuszczaj¹c zabudwany w krpusie kt³a. pmp - dla ma³ych bci¹ eñ d ma³eg ju wygrzaneg uk³adu Wda ch³dz¹ca grzewa siê 40 C, - dla du ych bci¹ eñ 60 C. ch³dn¹ wdê z pwrtu instalacji wewn¹trz kt³a nie mieszaj¹c siê centralneg grzewania lub z wd¹ kt³w¹ i nastêpnie jest zbirnika akumulacji ciep³a jednak zrzucana d kanalizacji. w takiej ilœci, aby temperatura na Ddatkwym zabezpieczeniem jest pwrcie kt³a nigdy nie spada³a zawór zwrtny zabudwany pni ej temp. 60 C. P wypaleniu w termregulatrze addmat 2 paliwa b¹dÿ bni eniu temperatury, który um liwia przejêcie energii pni ej 60 C na ktle nastêpuje termicznej z kt³a i przerzucenie jej wy³¹czenie pmpy na drdze grawitacji d zbirnika w termregulatrze addmat 2. akumulacji ciep³a. Zasilanie wymiennika kmpaktweg raz pmp biegwych W tym spsbie pd³¹czenia pmpy biegwe pwinny byæ zasilane z niezale neg Ÿród³a energii elektrycznej. Jest wskazane aby w bwód zasilania pmp biegwych wpi¹æ termstat wy³¹czaj¹cy pmpy w mmencie, Praca kt³a VITPEND / VITDENS W mmencie dpalenia paliwa w ktle Vitlig nastêpuje twarcie zawru trójdrgweg w kierunku kci³ VITPEND / VITDENS - rzdzielacz. P pnwnym rzpaleniu kt³a Vitlig i nagrzaniu biegu kt³weg nast¹pi pnwne prze³¹czenie zawru trójdrgweg.

29 Przyk³ad 7 Pd³¹czenie kt³ów Vitlig 50 w uk³adzie kaskadwym. W 50 C Vitlig 50 addmat 2 zbirnik akumulacji Vitlig 50 addmat 2 ciep³a Vitcell 050 zbirnik akumulacji ciep³a Vitcell 050 Tabela dtyczy przyk³adu 7,7a Pz. pis Ilœæ Nr. zam Termstatyczny zawór zabezpieczaj¹cy Uk³ad pdnszenia temperatury pwrtu ADDAT W Wymiennik p³ytwy ( kmpaktwy ) zbacz cennik Pmpa biegwa

30 Przyk³ad 7a Pd³¹czenie kt³ów Vitlig 50 w uk³adzie kaskadwym. UWAGA! Pd³¹czenie musi byæ zgdne z bwi¹zuj¹cymi przepisami i wymaganiami 50 C Vitlig 50 addmat 2 zbirnik akumulacji Vitlig 50 addmat 2 ciep³a Vitcell 050 zbirnik akumulacji ciep³a Vitcell 050 Uwaga! Pd³¹czenia z kt³ami gaz/lej, Nale y zrealizwaæ zgdnie ze kt³ami wisz¹cymi raz rzwi¹zania schematami pkazanymi sterwania biegami grzewczymi, w przyk³adach -6. zasilaniem zasbnika C.W.U. Wskazówki W przypadku przekrczenia Termregulatr addmat 2 jest baterie grzewcze zawieraj¹ce zaptrzebwania na mc urz¹dzeniem, które m e kci³, addmat 2 raz zbirnik grzewcz¹ biektu pwy ej 0 kw wspó³pracwaæ ze Ÿród³em ciep³a akumulacji ciep³a. (maksymalna mc grzewcza maksymalnej mcy grzewczej kt³ów Vitlig 50), nale y 0 kw, dlateg uk³ady zastswaæ uk³ad pd³¹czenia przekraczaj¹ce mc 0kW pwinny kaskadweg. byæ wyknane jak ddzielne

31 Przyk³ad 7a Zasilanie wymiennika kmpaktweg raz pmp biegwych W tym spsbie pd³¹czenia pmpy biegwe pwinny byæ zasilane z niezale neg Ÿród³a energii elektrycznej. Jest wskazane aby w bwód zasilania pmp biegwych wpi¹æ termstat wy³¹czaj¹cy pmpy w mmencie, gdy temperatura w górnej czêœci zbirnika akumulacji ciep³a spadnie pni ej minimalnej temperatury zasilania instalacji centralneg grzewania. Zabezpieczenie przed przegrzaniem kt³a W przypadku, gdy na ktle zstanie przekrczna temperatura k. 5-7 C termstatyczny zawór zabezpieczaj¹cy twrzy siê pwduj¹c przep³yw wdy ch³dz¹cej przez wymiennik zabudwany w krpusie kt³a. Wda ch³dz¹ca grzewa siê wewn¹trz kt³a nie mieszaj¹c siê z wd¹ kt³w¹ i nastêpnie jest zrzucana d kanalizacji. Ddatkwym zabezpieczeniem jest zawór zwrtny zabudwany w termregulatrze addmat 2, który um liwia przejêcie energii termicznej z kt³a i przerzucenie jej na drdze grawitacji d zbirnika akumulacji ciep³a.

32 Viessmann sp. z.. al. Karknska Wrc³aw tel.: (07) fax.: (07) Zmiany techniczne zastrze ne