W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR).

Transkrypt

1

2 7 W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR). Urzędowe wykazy odmian roślin: - do których przyznano hodowcy wyłączne prawo oraz zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronione tymczasowym wyłącznym prawem) publikowane są raz w roku w jednym z numerów Diariusza. W roku 2012 wykazy te, według stanu na dzień 30 czerwca 2012 r., zostaną opublikowane w numerze 3(110)2012 Diariusza (rozdział VII); - wpisanych do krajowego rejestru zawierają listy odmian roślin uprawnych wydawane raz w roku przez Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych. Ukazują się listy odmian roślin rolniczych, roślin warzywnych oraz roślin sadowniczych. W listach odmian roślin warzywnych i sadowniczych znajdują się syntetyczne, urzędowe charakterystyki odmian wpisanych do krajowego rejestru w danym roku, obejmujące opis botaniczny oraz opis innych właściwości odmiany. Diariusz oraz poszczególne listy odmian można zamawiać w Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej. The Diariusz (Polish Gazette for Plant s Rights and National List) includes the information about changes concerning the Protection of Plant s Rights (PBR) and the National List (NLI). Official documents reflecting the state of varieties: - protected by PBR as well as these being the subject of an application for grant of the Plant s' Rights (protected by provisional PBR) are rolls of varieties which are published every year in one of the numbers of the Polish Gazette for Plant s Rights and National List (Diariusz). In 2012 the rolls, valid on , will be published in the number 3(110)2012 of the Gazette (chapter VII); - admitted to the National List are lists of cultivated plants which are published once a year by the Research Centre for Cultivar Testing. The following lists of cultivated plant varieties are issued: agricultural, vegetable and fruit plants. The lists of vegetable plant varieties and fruit plant varieties also contain synthetic official characterization of the varieties included in the National List in the appropriate year. Both Diariusz and particular lists are available for ordering from the Research Centre for Cultivar Testing. 1. OCHRONA NA POZIOMIE KRAJOWYM National PBR Protection Wykazy odmian: zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronionych tymczasowym wyłącznym prawem) chronionych krajowym wyłącznym prawem na terytorium Polski, aktualizowane co dwa tygodnie, dostępne są na naszej stronie internetowej: - w dziale Ochrona prawna odmian cd. na 3. stronie okładki continued on the 3 rd cover page

3 Lists of varieties: applied for the grant of the Plant s' Rights (protected by provisional PBR) protected by national PBR on the territory of Poland, updated every two weeks, are available on our website: - in section Plant s' Rights 2. OCHRONA NA POZIOMIE UNIJNYM Community Plant Variety Right Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin Community Plant Variety Office (CPVO) 3, boulevard Maréchal Foch BP FR Angers Cedex 02 Tel.: (33) Fax: (33) cpvo@cpvo.europa.eu website: Pod tym adresem można znaleźć wykazy odmian chronionych na terytorium UE (w tym także na terytorium Polski). At this web address can be found the lists of varieties protected on the EU territory. 3. KRAJOWY REJESTR Polish National List Aktualizowane co dwa tygodnie wykazy odmian wpisanych do krajowego rejestru w Polsce dostępne są pod adresem: - w dziale Rejestracja odmian Lists of varieties admitted to the Polish National List, updated every two weeks, are available on our website: - in section National Listing System 4. WSPÓLNOTOWE KATALOGI ODMIAN ROŚLIN EU Common Catalogues Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej Official Journals of the European Union - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Rolniczych (CCA) oraz suplementy - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Warzywnych (CCV) oraz suplementy - Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (CCA) and supplements - Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species (CCV) and supplements dostępne są pod adresem: can be found at the following address: Nieoficjalne, pełne edycje wspólnotowych katalogów dostępne są pod adresem: Unofficially, consolidated versions of the EU common catalogues are available at the address: Wydawca: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Słupia Wielka, COBO 18/2012 n. 250 ISSN X

4 SPIS TREŚCI - CONTENTS A. OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - Plant s' Rights Protection (PBR) Strona - Page I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant s' Rights. 3 *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant s' Rights... 5 *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant s' Rights ODMOWY PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Refusal to Grant of the Plant s' Rights... - V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of s and s ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for the Grant of the Plant s' Rights ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant s' Rights... 6 *VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant s' Rights POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender of the Plant s' Rights USTANIE WYŁACZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant s' Rights UNIEWAŻNIENIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Nullity of the Plant s' Rights... - VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of s and s NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of and REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJACEGO HODOWCĘ - Revocation of ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of s POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of... - B. KRAJOWY REJESTR (KR) - National List (NLI) I. WNIOSKI - Applications O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Addition to the National List O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of Validity Period of Acceptance in the National List *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for Addition to the National List *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition to the National List ODMOWY WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition to the National List PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - Prolongation of Validity Period of Acceptance in the National List... -

5 4. ROZSTRZYGNIĘCIE ODWOŁAŃ OD DECYZJI DYREKTORA COBORU DO MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI - Resolving of the Appeal from a Decision of COBORU Director to the Minister of Agriculture and Rural Development UCHYLENIA DECYZJI W SPRAWIE SKREŚLENIA Z KRAJOWEGO REJESTRU - Annulment of Decision on Deletion from the National List... - V. ZMIANY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of s, s and Maintainers ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List *VI. SKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion from the National List VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Names and Addresses of s, s and Maintainers NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones ZMIANA HODOWCY, PEŁNOMOCNIKA HODOWCY ORAZ ZACHOWUJĄCEGO - Change of, and Maintainer REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Revocation of ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of s POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of SKREŚLENIA HODOWCÓW ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY WPISANE DO KRAJOWEGO REJESTRU - Removals of Variety Maintainers... - C. WYKAZ ADRESOWY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Addresses List of s, s and Maintainers * UPOV: Nazwy Odmian - Variety Denominations

6 A. OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - Plant s' Rights Protection (PBR) I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant s' Rights Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date Nazwa hodowlana- s reference ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. ssp. sativum R H-618 PRH 389/09 Mecenas Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R H-618 RAH 1012/05 Raskud R H-306 NORD 06/2402 Fariba R H-611 STH 7809 Gawrosz Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R H-618 PRH 606/09 Oskar Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. emend. Metzg. ssp. napus ozimy - winter R H-611 BOH 4708 Starter Tytoń szlachetny - Tobacco - Nicotiana tabacum L. R H-12 WiWGLB ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Azalia japońska - Japanis Azalea - Rhododendron molle (Blume) G.Don. subsp. japonicum (A.Gray) K.Kron O H-972 OBUWr-005/2011 Bluszcz pospolity - Ivy - Hedera helix L. O H-972 OBUWr-001/2011 O H-972 OBUWr-002/2011 O H-972 OBUWr-003/2011 Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O H-743 Guitsari 3

7 O H-743 Guitangejau O H-743 Guitisef O H-743 Guitnusia Powojnik - Clematis - Clematis L. O H-659 MAR O H-659 MAR O H-659 MAR Trzmielina Fortune'a - Dwarf Euonymus - Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Mazz. O H-972 OBUWr-004/2011 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. conditiva Alef. W 337 H-584 TOR 2111 Śnieżna Kula F Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W 335 H-584 TOR 1911 Sopelek F Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 338 H-67 Pol B 111 Antares F Szczypiorek - Chives - Allium schoenoprasum L. W 336 H-584 TOR 2011 Bolek F ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń - Apple - Malus domestica Borkh. S 231 H-499 Gala Selekt Zuzi Gala F 4

8 S 232 H-499 Glosan Glosan F S 233 H-502 Fuji Selekt Fujiip F Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 234 H-942 T Pink Rosa F Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. S 235 H-942 W 12/02 Ekowis F ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1758 H-743 Guitsari Guitsari F O 1759 H-743 Guitangejau Guitangejau F O 1760 H-743 Guitisef Guitisef F O 1761 H-743 Guitnusia Guitnusia F Powojnik - Clematis - Clematis L. O 1756 H-659 MAR Maria Skłodowska Curie F O 1757 H-659 MAR Pink Dream F III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant s' Rights Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. alba DC. R 1259 H-52 1B P-406 R 1260 H-52 1B P-406 R 1263 H-52 1B P-406 5

9 V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of s and s 1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for Grant of the Plant s' Rights Odnośniki d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Nr wniosku- Application No Nazwa hodowlana- s reference Nazwa ostateczna- Denomination Przed zmianą- Before Change ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. emend. Metzg. ssp. napus jary - spring R 1249 MS4903 H-511 H ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant s' Rights Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock wt - wstawka - interstem Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Nazwa- Denomination Przed zmianą- Before Change ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 695 RPK7250 P-532 P-965 R 696 RPK7346 P-532 P-965 6

10 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. emend. Metzg. ssp. napus jary - spring R H-511 H-967 R H-511 H-967 R 1146 PS8501 H-511 H-967 ozimy - winter R 843 PO3202 H-511 H-967 R 1021 Wallery H-511 H-967 VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant s' Rights 1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender of the Plant s' Rights UWAGA: Po pozbawieniu hodowcy wyłącznego prawa na terytorium Polski (ochrona na poziomie krajowym) odmiana może być nadal chroniona na terytorium UE (a zatem i w Polsce), zgodnie z regulacjami dotyczącymi wspólnotowego wyłącznego prawa - CPVR (ochrona na poziomie unijnym) (patrz: - Please note: On surrender of the national Plant s Right in Poland, the variety can still be protected according to the European Plant Variety Protection regulation (see: Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Nazwa- Denomination Data- Date ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Dynia olbrzymia - Gourd - Cucurbita maxima Duchesne W 369 H-16 Karowita

11 VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of s and s Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present H-502 INSAD-Prusy s.c. INSAD-Prusy sp. z o.o. Gospodarstwo Sadowniczo-Szkółkarskie Prusy 8/4 Jan Krzewiński Głuchów Prusy 8/ Głuchów 3. ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of and Dotychczasowy- Previous (Nazwa i adres- Name and address) Obecny- Present (Nazwa i adres- Name and address) H-511 RAPS GbR H-967 Bayer CropScience Raps GmbH Saatzucht Lundsgaard Streichmühler Str. 8 Lundsgaard DE Grundhof DE Grundhof Saaten-Union Polska sp. z o.o. ul. Straszewska 70 PL Wągrowiec 5. ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of 's Hodowca- Poprzedni pełnomocnik- Obecny pełnomocnik- Previous Present Nazwa- Nr kodowy- Nazwa- Nr kodowy- Nazwa- Nr kodowy- Name Code No Name Code No Name Code No Euralis Semences H-741 Rolagra Błażej Springer P-532 Euralis Saaten sp. z o.o. P-965 Avenue Gaston Phoebus ul. Chłapowskiego 22/14 Oddział w Polsce FR Lescar Śrem ul. Wiece Poznań 8

12 B. KRAJOWY REJESTR (KR) - National List (NLI) I. WNIOSKI - Applications 1. O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa hodowlana- s reference ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. R H,Z-893 G-2 Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber R H,Z-816 JS12TFB P-817 R H,Z-816 JS12TFB1 P-817 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R H,Z-159 DLE 1211 R H,Z-159 DLE 1212 R H,Z-159 DLE 1251 R H,Z-159 DLE 1281 R H,Z CL R H,Z-217 SW P2858 P-837 R H,Z-217 SW Q2867 P-837 R H,Z-217 SW Q2871 P-837 R H,Z-967 RG40101 R H,Z-611 MAH 3212 Wiechlina łąkowa - Smooth-Stalked Meadowgrass - Poa pratensis L. R H,Z-816 KB P-817 9

13 Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R H,Z-816 JS12PRB P-817 R H,Z-816 JS12PRB1 P-817 R H,Z-816 JS12PRB2 P-817 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jeżyna - Blackberry - Rubus fruticosus L. S H,Z Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S H,Z-809 DO S H Flair P-971 Z-970 S H,Z-973 ff 0601 Rumba P-785 S H,Z-973 PRI 9802 Sonata P O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of the Validity Period of Acceptance in the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Numer w KR- Number in NLI Data złożenia wniosku- Application Date Nazwa odmiany- Denomination Z-Zachowujący- Maintainer Oznaczenie zachowującego- Maintainer's Designation ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter PR 393 R Digger H,Z-52 P

14 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. PR 391 R Augusta H,Z-267 P-749 PR 392 R Krasa H,Z-595 P-749 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. PW 519 W Regulski Cylinder H-218,345,942 Z-218 Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa PW 516 W Eureka H,Z-218 PW 517 W Wiktoria Skierniewic H-218,942 Z-218 PW 518 W Sława Ożarowa H-218,942 Z-218 Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper PW 512 W Salwara H,Z-677 P-579 Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. PW 513 W Gigant H,Z-218 PW 514 W Sabała H-218,345,942 Z-218 PW 515 W Malinowy Olbrzym H,Z-218 Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. PW 521 W Pasja H-218,345,942 Z-218 Sałata - Lettuce - Lactuca sativa L. głowiasta - head lettuce PW 520 W Goplana H-218,345,942 Z

15 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R 8386 H-1 WTD 5711 Starski F R 8387 H-1 WTD 5811 Korsarz F R 8388 H-1 WTD 5911 Wist F R 8429 H-849 CEB1087 Prophet F P-429 R 8430 H-849 IN4171 Audit F P-429 R 8431 H-849 LAN4180 Avantgarde F P-429 Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 8373 H-306 NORD 08/2413 Salome F R 8374 H-306 NORD 08/2530 Editha F R 8380 H-1 NAD 4311 Pokusa F R 8381 H-1 NAD 4411 Debiut F R 8391 H-618 RAH 197/08 Rubaszek F R 8392 H-618 RAH 275/08 Rojek F R 8393 H-618 RAH 443/08 Rawik F R 8394 H-618 BKH 8361 Bruno F R 8396 H-611 STH 8411 Baryłka F R 8397 H-611 STH 8511 Krajan F R 8398 H-611 STH 8611 Frykas F R 8400 H-611 STH 8811 Raptus F R 8401 H-611 STH 8911 Maczeta F R 8424 H-53 KWS 09/330 KWS Aurelia F P-389 Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R 8384 H-1 WTD 1811 Kurant F R 8385 H-1 WTD 1911 Mazur F R 8395 H-618 PRH 635/11 Wars F Łubin żółty - Yellow Lupin - Lupinus luteus L. R 8382 H-1 WTD 2811 Nefryt F R 8383 H-1 WTD 2911 Bursztyn F Owies nagi/owies nagoziarnowy - Small Naked Oat/Hulless Oat - Avena nuda L. jary - spring R 8411 H-611 STH 9911 Pretekst F 12

16 Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 8408 H-611 STH 9611 Roko F R 8409 H-611 STH 9711 Aliantz F Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 8378 H-933 STRU Lennox F R 8379 H-933 STRU Granus F R 8389 H-618 SMH 1336 Koliba F R 8390 H-618 SMH 1355 Kozera F R 8402 H-611 STH 111 Owacja F R 8419 H-153 DC 356/08-4-5/09 Telimena F Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus jare - spring R 8420 H-153 DC 846/03 Puzon F R 8421 H-153 DC Mazur F Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R 8164 H-159 DLE 1005 Kaldera F ozimy - winter R 7833 H-741 ESC1023 ES Melissa F P-965 R 7836 H-741 ESC1075 ES Solist F P-965 R 7859 H-159 NPZ 0901 Skater F R 7860 H-159 NPZ 1005 Mercedes F R 7861 H-159 RAP 0921 Gismo F R 7863 H-159 RAP 1031 Trumpf F R 7864 H-159 SLM 0904 Aiko F R 7865 H-159 SLM 1001 Garou F R 7873 H-52 H Taiga KWS F P-406 R 8225 H-159 LSF 1028 Gulliver F R 8227 H-159 LSF 1137 Vilnir F R 8229 H-159 SLM 1002 Leonardo F R 8230 H-159 SLM 1101 Argos F Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 8503 H-308 STB Poranek F R 8504 H-308 STB Mieszko F R 8505 H-308 STB Magnolia F R 8506 H-308 STB Mazur F R 8507 H-308 STB Dekada F R 8508 H-308 STB Amarant F R 8509 H-308 STB Batory F R 8510 H-308 STB Tonacja F R 8512 H-308 STB Karol F 13

17 R 8514 H-308 STB Kordian F R 8516 H-308 STB Kornel F R 8489 H-948 VR Bafana F P-406 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 7970 H-250 HYH267 SU Spektrum F ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Bób - Broad Bean - Vicia faba L. (partim) W 3683 H-218,942 REW 411 Król F W 3684 H-218,942 REW 511 Regulski F Brokuł - Sprouting Broccoli/Calabrese - Brassica oleracea L. W 3685 H-218,942 REW 611 Jarosz F W 3686 H-218,942 REW 711 Dobosz F Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. W 3681 H-584 TOR 2111 Śnieżna Kula F Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W 3674 H-356 HSX-5501 Santoku F W 3679 H-584 TOR 1911 Sopelek F Dynia olbrzymia - Gourd - Cucurbita maxima Duchesne W 3675 H-16 WPR 2411 Karowita Bis F Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 3668 H-92 ZIF 1811 Fiona F Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 3678 H-942 SKW 1611 Ibis F sałatkowy - cucumber W 3665 H-959 YT Cevher F P-960 Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 3676 H-16 WPR 1011 Rewia F Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 3664 H-959 YT Cemilia F P-960 W 3677 H-67 Pol B 111 Antares F Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. W 3669 H-92 ZIF 311 Polina F Sałata - Lettuce - Lactuca sativa L. liściowa - leaf lettuce W 3667 H-92 ZIF 911 Fryga F 14

18 Szczypiorek - Chives - Allium schoenoprasum L. W 3680 H-584 TOR 2011 Bolek F Szpinak - Spinach - Spinacia oleracea L. W 3670 H-938 SP 2914 Freya F ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń - Apple - Malus Mill. S 862 H-499 Gala Selekt Zuzi Gala F S 863 H-499 Glosan Glosan F S 864 H-502 Fuji Selekt Fujiip F S 867 P H-17 Nr 6 POZ6 C S 868 P H-17 Nr 1 POZ1 C S 869 P H-17 Nr 13 POZ13 C Malina właściwa - Raspberry - Rubus idaeus L. S 859 H-962 VPE-9005 Pacific Royale F P-278 S 860 H-962 VPE-9006 Pacific Deluxe F P-278 S 861 H-962 VPE-9007 Pacific Majesty F P-278 Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 865 H-942 T Pink Rosa F S 872 H Flair F P-971 Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. S 866 H-942 W 12/02 Ekowis F 15

19 III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa hodowlana- s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 8047 H,Z-36 KTA Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 8036 H-670 MH 06 OG P-389 Z-879 Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 7365 H,Z-618 SMH R 7372 H,Z-618 SMH R 7377 H,Z-618 SMH R 7742 H,Z-618 SMH R 8057 H,Z-618 SMH R 8058 H,Z-618 SMH R 8060 H,Z-618 SMH R 8062 H,Z-618 SMH R 8063 H,Z-618 SMH R 8064 H,Z-618 SMH R 8065 H,Z-618 SMH R 8067 H,Z-618 SMH R 8120 H,Z-58 LZM P-429 R 8566 H,Z-950 CSM P-951 R 8151 H,Z-631 RH P-388 R 8152 H,Z-631 RH P-388 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 8024 H,Z-611 KOH Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R 7797 H,Z-217 SW K2835 Zappa P-837 R 7798 H,Z-217 SW N P-837 ozimy - winter R 7521 H,Z-514 SW A P

20 R 7851 H,Z-514 SWO A 225/ P-837 R 7856 H,Z-514 SWO R P-837 R 7857 H,Z-514 SW F P-837 R 7858 H,Z-514 SW F P-837 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 8123 H,Z-308 STB R 8125 H,Z-308 STB R 8126 H,Z-308 STB ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Groch siewny łuskowy - Wrinkled Pea, Round Pea - Pisum sativum L. (partim) o nasionach pomarszczonych - wrinkled pea W 3637 H,Z-92 ZIF IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- 's reference Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa ostateczna- Denomination Numer wpisu- Entry No Data wpisu- Entry Date Wygaśnięcie wpisu- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 7667 KTA 907 H,Z-36 Szach R R 7669 KTA 913 H,Z-36 Jasiek R R 7684 HI0881 H-822 Alegra R P-228 Z

21 R K108 H,Z-52 Natura KWS R P-406 R K119 H,Z-52 Elvira KWS R P-406 R K143 H,Z-52 Hosanna KWS R P-406 R K153 H,Z-52 Victoriana KWS R P-406 R K163 H,Z-52 Ronalda KWS R P-406 R 7698 ST12038 H,Z-906 Hunor R P-748 R 7699 ST12042 H,Z-906 Sinan R P-748 R 7708 MA2051 H,Z-47 Milton R P-396 R 7709 MA2053 H,Z-47 Vistula R P-396 R 7714 SC-398 H,Z-833 Fighter R P-253 R 7716 FD-0923 H,Z-57 Narcos R R 7717 FD-0926 H,Z-57 Tarim R Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L. R 7788 POH 209 H-10 Warta R Z-913 Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R 7660 PRH 389/09 H,Z-618 Mecenas R R 7665 WTD 5409 H,Z-1 Akord R Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 7237 RAH 1012/05 H,Z-618 Raskud R R 7631 MOB 6443/05 H,Z-153 Kucyk R R 7638 STH 7809 H,Z-611 Gawrosz R R /02-4E H-564 Ella R P-153 Z-881 R 7662 NORD 06/1108 H,Z-306 Despina R R 7663 NORD 06/2402 H,Z-306 Fariba R Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber R 7437 GO-2HL H,Z-894 Marrakech R P-386 R 7438 GO-1BFD H,Z-894 Escalante R P-386 R 7447 TF654 H,Z-816 Golden Gate R P-817 Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R 7659 PRH 606/09 H,Z-618 Oskar R R 7664 WTD 1609 H,Z-1 Tango R Mak - Poppy - Papaver somniferum L. R 7420 BOH 1009 H,Z-611 Borowski Biały R R 7784 BOH 1110 H,Z-611 Morfeusz R Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 7245 KBP H,Z-321 Izera R

22 R 7653 CPBT W167 H,Z-884 KWS Torridon R P-389 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R 7430 NPZ SR H,Z-159 Makro R R 7793 DLE 1004 H,Z-159 Mirakel R R 7799 SW N2848 H,Z-217 Gandalf R P-837 ozimy - winter R 7065 NSA 06/143 H-610 Alessio R P-429 Z-872 R 7091 NPZ 0724 H,Z-159 Sherpa R R 7119 RNX3725 H-822 SY Jerica R P-228 Z-787 R 7451 SLM 0905 H,Z-159 Hugo R R 7462 WRH 354 H,Z-205 Marathon R P-399 R 7466 RAP 356 H,Z-205 Review R P-399 R 7471 H H,Z-52 Marcopolos R P-406 R 7482 MLCH 183 H-706 DK Cadet R P-431 Z-788 R 7486 DGC 142 H-706 DK Exstorm R P-431 Z-788 R 7497 NSL 08/167 H-610 Lohana R P-429 Z-902 R 7500 NSL 08/181 H-610 Juliana R P-429 Z-902 R 7506 RNX3723 H-822 Tores R P-228 Z-787 R 7508 RNX3825 H-822 SY Carlo R P-228 Z-787 R 7516 HR H,Z-716 Bonanza R P-388 R 7522 SW A H,Z-514 Dual R P-837 Wiechlina łąkowa - Smooth-Stalked Meadowgrass - Poa pratensis L. R 7440 KB191 H,Z-816 Answer R P-817 R 7441 KB197 H,Z-816 Blueprint R P-817 R 7442 KB374 H,Z-816 Professor R P-817 R 7443 KB793 H,Z-816 Sunbeam R P-817 Wiechlina zwyczajna - Rough-Stalked Meadowgrass - Poa trivialis L. R 7439 Havana H,Z-816 Havana R P

23 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 7719 ZAH H,Z-617 Oberon R R 7720 ZAH H,Z-617 Jurek R R 7724 SZC-3409 H,Z-308 Ignacy R R 7725 SZC-3509 H,Z-308 Igor R R 7729 VR H,Z-948 VR 808 R P-406 R 7733 STB H,Z-308 Boryna R R 7735 STB H,Z-308 Kaszub R R 7738 B 03/508/398 H,Z-875 Honorata R P-749 Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R 7444 PR353 H,Z-816 JS501 R P-817 R 7445 PR355 H,Z-816 Replay R P-817 Życica wielokwiatowa westerwoldzka/rajgras holenderski - Westerwold Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. R 7790 ZLw H,Z-818 Imerso R P-399 Życica wielokwiatowa/rajgras włoski - Italian Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. R 7424 SZD 227 H,Z-153 Dukat R ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. W 3590 ZIF 109 H,Z-92 Betako W W 3601 WOM 109 H,Z-854 Nestor W W 3602 SNF 109 H,Z-189 Kier W Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W 3586 PNE 409 H,Z-218 Finezja W W 3592 TOR 1709 H,Z-584 Torunianka W W 3604 HSX-1063H H,Z-356 Harley W W 3605 HSX-1178H H,Z-356 Vegas W W 3630 Stuttgarter Riesen H,Z-900 Stuttgarter Riesen W Cebula siedmiolatka/czosnek dęty - Welsh Onion - Allium fistulosum L. W 3585 PNE 109 H,Z-218 Flamenco W Dynia olbrzymia - Gourd - Cucurbita maxima Duchesne W 3611 HSX-SB210H H,Z-356 Rumba W Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L. W 3608 HSX-BD55X12H H,Z-356 Dukat W W 3610 HSX-BD60X81H H,Z-356 Picador W Fasola wielokwiatowa - Runner Bean - Phaseolus coccineus L. W 3598 POL B 109 H,Z-67 Eryka W

24 Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 3584 PNE 809 H,Z-218 Maxela W Kapusta głowiasta biała - White Cabbage - Brassica oleracea L. W 3599 POL-B 109 H,Z-67 Korund W W 3616 HSX-CC173H H,Z-356 Lotus W W 3617 HSX-CD111H H,Z-356 Reserva W W 3618 HSX-CR103H H,Z-356 Fortex W W 3619 HSX-CG150H H,Z-356 Performa W W 3620 HSX-CJ787H H,Z-356 Acura W Kukurydza cukrowa - Sweet Corn - Zea mays L. (partim) W 3613 HSX-1241H H,Z-356 Hopi W W 3614 HSX-1389H H,Z-356 Omaha W W 3615 HSX-2048H H,Z-356 Oneida W Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W 3594 NOE 809 H,Z-187 Ruta W W 3595 NOE 909 H,Z-187 Anka W W 3626 HSX-R713H H,Z-356 Liberty W Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 3552 WPR 608 H,Z-16 Traper W W 3588 ZIF 1209 H,Z-92 Kajtek W W 3596 NOE 3909 H,Z-187 Avatar W W 3597 NOE 4009 H,Z-187 Słowiański W W 3603 SEL 109 H,Z-357 Ataman W sałatkowy - cucumber W 3575 LEG 309 H,Z-286 Hamilton W Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W /c H,Z-543 Anchi W W 3580 AT6 H,Z-543 Lunova W W 3622 HSX-BD30X11DH H,Z-356 Texan W W 3623 HSX-BD220H H,Z-356 Ristra W W 3624 HSX-BD6001H H,Z-356 Polenta W o półostrym smaku - semi-hot taste W 3621 HSX-BD10X22H H,Z-356 Enchilada W o ostrym smaku - chili (hot taste) W 3625 HSX-BD9070H H,Z-356 Pancho W Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 3576 LEG 309 H,Z-286 Elf W W 3577 TOR 1609 H,Z-584 Malinowy Smaczek W

25 W 3581 PNE 109 H,Z-218 Prezes W W 3587 ZIF 1309 H,Z-92 Chrobry W W 3593 WZP 709 H,Z-171 Bruno W W 3600 REW 2609 H-218,942 Pikador W Z-218 W 3627 HSX-CS1134H H,Z-356 Graviton W W 3628 HSX-DN8115H H,Z-356 Brigadier W Sałata - Lettuce - Lactuca sativa L. głowiasta - head lettuce W 3589 ZIF 809 H,Z-92 Ismina W ODMOWY WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa hodowlana- s reference Nazwa ostateczna- Denomination Data odmowy- Date of Refusal ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 7351 H,Z-47 MA P-396 R 7686 H-822 HI P-228 Z-478 R 7690 H,Z-52 0K P-406 R 7693 H,Z-52 0K P-406 R 7701 H,Z-906 ST P-748 R 7707 H,Z-47 MA P-396 R 7710 H,Z-833 SR P-253 R 7712 H,Z-833 SR P-253 R 7715 H,Z-906 ST P-748 R 8048 H,Z-36 KTA R 8049 H,Z-36 KTA R 8052 H,Z-36 KTA

26 R 8081 H,Z-833 SN P-253 R 8082 H,Z-833 SR P-253 R 8090 H-822 HI P-228 Z-478 R 8093 H-822 HI P-228 Z-478 R 8095 H,Z-481 PPW R 8096 H,Z-481 PPW R 8115 H,Z-906 ST P-748 R 8133 H,Z-52 1K P-406 R 8138 H,Z-52 1K P-406 R 8141 H,Z-47 MA P-396 R 8142 H,Z-47 MA P-396 R 8144 H,Z-47 MA P-396 R 8145 H,Z-47 MA P-396 R 8149 H,Z-47 MA P-396 R 8160 H,Z-57 FD-1020 Resimax R 8461 H-822 HI P-228 Z-478 R 8577 H,Z-964 BTS Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R 8021 H,Z-1 WTD Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 7643 H,Z-407 Br 8403c2 Sunshine P-153 R 8006 H,Z-153 DM 9230/ R 8010 H,Z-306 NORD 07/ R 8016 H,Z-618 BKH R 8018 H,Z-1 NAD R 8027 H,Z-611 STH R 8030 H,Z-611 STH R 8046 H,Z-716 LSDH P-388 Owies nagi/owies nagoziarnowy - Small Naked Oat/Hulless Oat - Avena nuda L. jary - spring R 8004 H,Z-153 DC 2934/ R 8034 H,Z-611 STH Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 7639 H,Z-611 STH R 8003 H,Z-153 DC 1329/ R 8012 H,Z-306 NORD 09/ R 8013 H,Z-306 NORD 09/

27 R 8014 H,Z-306 NORD 09/ R 8031 H,Z-611 STH R 8033 H,Z-611 STH Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 7251 H,Z-53 LP P-389 R 7645 H,Z-153 CHD 23/06-8/ R 7650 H,Z-321 MHR-KPJ R 8001 H,Z-153 DC 889/07-8/ R 8002 H,Z-153 DC 927/07-4/ R 8023 H,Z-321 MHR-KPJ R 8043 H,Z-53 KW P-389 R 8044 H,Z-53 KW P-389 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R 7288 H,Z-17 PGR Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 7303 H,Z-308 STB R 7718 H,Z-617 ZAH R 7722 H,Z-617 ZAH R 7723 H,Z-617 ZAH R 7728 H,Z-948 VR Labadia P-406 R 7736 H,Z-308 STB R 8098 H,Z-617 ZAH R 8099 H,Z-617 ZAH R 8100 H,Z-617 ZAH R 8127 H,Z-308 STB R 8129 H,Z-308 STB R 8130 H,Z-308 STB R 8131 H,Z-308 STB R 8513 H,Z-308 STB R 8515 H,Z-308 STB ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. W 3578 H,Z-242 Red Bullet P-459 Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L. W 3573 H,Z-356 HS-D70SD Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 3582 H,Z-218 PNE W 3583 H,Z-218 PNE Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W 3568 H,Z-356 HS-NO77E

28 Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 3629 H,Z-356 HSX-SB6X223H V. ZMIANY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of s, s and Maintainers 1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- s reference Nazwa ostateczna- Denomination Przed zmianą- Before Change Z-Zachowujący- Maintaine ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change Z-Zachowujący- Maintainer Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 7764 ESZ 0203 P-532 P-965 R 7765 ESZ 0210 P-532 P-965 R 7766 EGZ 9102 P-532 P-965 R 8104 ESZ0104 P-532 P-965 R 8105 ESZ0201 P-532 P-965 R 8106 ESZ0202 P-532 P-965 R 8107 ESZ0206 P-532 P-965 R 8108 ESZ0212 P-532 P-965 R 8109 ESZ1203 P-532 P-965 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 7083 RG277/10 H,Z-511 H,Z-967 R 7489 EGC 911 P-532 P-965 R 7492 EGC 962 P-532 P-965 R 7833 ESC1023 P-532 P-965 R 7834 ESC1024 P-532 P-965 R 7835 ESC1025 P-532 P-965 R 7836 ESC1075 P-532 P-965 R 7837 ESC1076 P-532 P-965 R 7841 RG21005 H,Z-511 H,Z

29 R 7843 RG21010 H,Z-511 H,Z-967 R 8186 RG29101 H,Z-511 H,Z-967 R 8175 ESC1132 P-532 P-965 R 8176 ESC1133 P-532 P-965 R 8177 ESC1181 P-532 P-965 R 8178 ESC1183 P-532 P-965 R 8179 ESC1185 P-532 P-965 R 8180 ESC1186 P-532 P-965 R 8181 RG21004 H,Z-511 H,Z-967 R 8182 RG21111 H,Z-511 H,Z-967 R 8183 RG21113 H,Z-511 H,Z-967 R 8184 RG21115 H,Z-511 H,Z-967 R 8185 RG21117 H,Z-511 H,Z-967 R 8187 RG2121 H,Z-511 H,Z-967 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R 8121 Mavka P,Z-940 P,Z ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock wt - wstawka - interstem Numer wpisu- Entry No Nazwa- Denomination Oznaczenie zachowujacego- Maintainer's Designation Przed zmianą- Before Change Z-Zachowujący- Maintainer ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change Z-Zachowujący- Maintainer Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 1054 Eurostar P-532 P-965 R 1166 Inagua P-532 P-965 R 1302 Baltis P-532 P-965 R 1303 Veritis P-532 P-965 R 1583 Laurelis P-532 P-965 R 1738 ES Anamur P-532 P-965 R 1739 ES Astrakan P-532 P-965 R 1740 ES Paroli P-532 P

30 R 1793 ES Tryo P-532 P-965 R 1846 ES Ballade P-532 P-965 R 1847 ES Makila P-532 P-965 R 2024 ES Kirola P-532 P-965 R 2072 ES Kongress P-532 P-965 R 2073 ES Palazzo P-532 P-965 R 2275 ES Chrono P-532 P-965 R 2276 ES Vali P-532 P-965 R 2282 ES Zizou P-532 P-965 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R 1034 Heros H,Z-511 H,Z-967 R 1100 Jura MS P-532 P-965 R 1101 Olindigo P-532 P-965 R 1952 Larissa H,Z-511 H,Z-967 R 2174 Proximo H,Z-511 H,Z-967 R 2176 Belinda H,Z-511 H,Z-967 R 2177 Delight H,Z-511 H,Z-967 ozimy - winter R 1390 Olpop P-532 P-965 R 1434 Dante H,Z-511 H,Z-967 R 1569 Elektra H,Z-511 H,Z-967 R 1570 ES Saphir P-532 P-965 R 1571 Vectra H,Z-511 H,Z-967 R 1661 Herkules H,Z-511 H,Z-967 R 1708 ES Astrid P-532 P-965 R 1709 ES Betty P-532 P-965 R 1713 Winner H,Z-511 H,Z-967 R 1840 Wallery H,Z-511 H,Z-967 R 1943 Bellevue H,Z-511 H,Z-967 R 2039 ES Mercure P-532 P-965 R 2040 Finesse H,Z-511 H,Z-967 R 2162 ES Alegria P-532 P-965 R 2163 ES Domino P-532 P-965 R 2255 ES Beata P-532 P-965 R 2256 ES Kamillo P-532 P

31 VI. SKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion from the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries Numer wpisu- Entry No Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa- Denomination Data skreślenia- Date of Deletion ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R 1508 H,Z-153 Izyda Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 1838 H-822 NK Fundus P-228 Z-787 R 1839 H-822 Toccata P-228 Z-479 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Dynia olbrzymia - Gourd - Cucurbita maxima Duchesne W 2320 H-16 Karowita Z

32 VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Names and Addresses of s, s and Maintainers Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present H,Z-502 INSAD-Prusy s.c. INSAD-Prusy sp. z o.o. Gospodarstwo Sadowniczo-Szkółkarskie Prusy 8/4 Jan Krzewiński PL Głuchów Prusy 8/4 PL Głuchów P-785 Van den Bout & Ten Hoopen Ten Hoopen Jonker Fresco Attorneys at Law Attorneys at Law Westeinde 58D Westeinde 58-D NL-2275 AG Voorburg NL-2275 AG Voorburg Z-823 Pioneer Genetique SARL Pioneer Genetique SARL Epuiseau 1131 Chemin de l'enseigure FR Oucques FR Aussonne 3. ZMIANA HODOWCY, PEŁNOMOCNIKA HODOWCY ORAZ ZACHOWUJĄCEGO - Change of, and Maintainer Z-Zachowujący- Maintainer Dotychczasowy- Previous (Nazwa i adres- Name and address) Z-Zachowujący- Maintainer Obecny- Present (Nazwa i adres- Name and address) H,Z-511 RAPS GbR H,Z-967 Bayer CropScience Raps GmbH Saatzucht Lundsgaard Streichmühler Str. 8 Lundsgaard DE Grundhof DE Grundhof Saaten-Union Polska sp. z o.o. ul. Straszewska 70 PL Wągrowiec 29

33 5. ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of 's Hodowca- Poprzedni pełnomocnik- Obecny pełnomocnik- Previous Present Nazwa- Nr kodowy- Nazwa- Nr kodowy- Nazwa- Nr kodowy- Name Code No Name Code No Name Code No Euralis Semences H-741 Rolagra P-532 Euralis Saaten sp. z o.o. P-965 Avenue Gaston Phoebus Błażej Springer Oddział w Polsce FR Lescar ul. Chłapowskiego 22/14 ul. Wiece 12 PL Śrem PL Poznań C. WYKAZ ADRESOWY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Addresses List of s, s and Maintainers Poznańska Hodowla Roślin sp. z o.o. ul. Kasztanowa 5 PL Tulce 6 Olsztyńska Hodowla Ziemniaka i Nasiennictwo OLZNAS-CN sp. z o.o. ul. Tracka 4 PL Olsztyn 10 Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin Państwowy Instytut Badawczy Radzików PL Błonie 12 Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa Państwowy Instytut Badawczy ul. Czartoryskich 8 PL Puławy 16 Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego ul. Nowoursynowska 166 PL Warszawa 17 Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu ul. Wojska Polskiego 28 PL Poznań 18 Akademia Rolnicza ul. Akademicka 15 PL Lublin 36 Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego sp. z o.o. Straszków PL Kłodawa 44 Rogowska Hodowla Roślin sp. z o.o. w Dąbrówce Górnej ul. Opolska 32 F PL Krapkowice 47 Maribo Seed International ApS Hojbygaardvej 31 DK-4960 Holeby 48 Pioneer Hi-Bred International, Inc NW 62nd Ave., P.O. Box 1014 US-Johnston, IA SES Europe N.V./S.A. Industriepark, Soldatenplein Z2 nr 15 BE-3300 Tienen 52 KWS Saat AG Grimsehl Strasse 31 DE Einbeck 53 KWS Lochow GmbH Postfach 1197 DE Bergen 54 Lantmännen SW Seed GmbH Teendorf DE Hanstedt I 57 SAS Florimond Desprez Veuve & Fils B.P. 41 FR Cappelle-en-Pevele 30

34 Limagrain Europe B.P. 115 FR Riom Cedex 60 Innoseeds B.V. P.O. Box 1 NL-4420 AA Kapelle 65 Maize Research Institute ZEMUN POLJE P.O. Box 89, Slobodana Bajica 1 RS Beograd-Zemun 67 Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN sp. z o.o. ul. Rydla 53/55 PL Kraków 79 Gospodarstwo Warzywniczo-Rolne Jerzy Oziemski ul. Poniatowskiego 21 PL Błonie 80 Zakład Hodowli Roślin Ogrodniczych Capsi-Nova ul. Opławiec 69 PL Bydgoszcz 84 POLAN Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Gdańsk-Wieniec sp. z o.o. ul. Kwiatowa 18 PL Gdańsk PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki sp. z o.o. Zielonki Parcele, ul. Parkowa 1a PL Stare Babice 96 Bejo Zaden B.V. Trambaan 1 NL-1749 ZH Warmenhuizen 101 Enza Zaden B.V. Postbus 7 NL-1600 AA Enkhuizen 106 Jan Byczkowski ul. Kolska 15 PL Poznań 123 W. Kordes Söhne Rosenstrasse 54 Rosenschulen GmbH & Co KG 127 Rosen Tantau Mathias Tantau Nachfolger 133 N. V. Jomobel Bosstraat 85 BE-3545 Halen 134 Swedish University of Balsgard DE Klein Offenseth-Sparrieshoop Tornescher Weg 13 DE Uetersen Dept. of Horticultural Plant Breeding SE Kristanstad 142 Scottish Crop Research Institute Invergowrie Dundee UK-DD2 5DA Scotland 145 T.J. Foszczka ul. Brzozowa 4 PL Rzgów 147 Poulsen Roser A/S Kratbjerg 332 DK-3480 Fredensborg 148 Deutsche Saatgutgesellschaft mbh DSG Berlin Grünauerstrasse 5 DE Berlin 149 Elsner pac Jungpflanzen Kipsdorfer Strasse 146 DE Dresden 153 DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. Choryń 27 PL Kościan 159 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG 161 DLF Trifolium A/S Dansk Planteforaedling 162 Oseva Uni a.s. Na Bile 1231 CZ Choceň 171 Zakład Ogrodniczy Przyborów sp. z o.o. Przyborów 123 PL Grabiny Hohenlieth DE Holtsee Hojerupvej 31 DK-4660 Store-Heddinge 187 SPÓJNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze sp. z o.o. Nochowo, ul. Lipowa 22 PL Śrem 189 Hodowla Roślin Snowidza sp. z o.o. Snowidza 8 PL Mściwojów 191 Consortium Deutscher Baumschulen GmbH Hauptstrasse 21 DE Ellerbek 193 Terra Nigra Holding B.V. Mijnsherenweg 23 NL-1433 AP Kudelstaart 198 HORTUS Hodowla i Nasiennictwo Bogusław Piotrowicz ul. Rejtana 10 PL Tczew 31