W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR).

Transkrypt

1

2 W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR). Urzędowe wykazy odmian roślin: - do których przyznano hodowcy wyłączne prawo oraz zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronione tymczasowym wyłącznym prawem) publikowane są raz w roku w jednym z numerów Diariusza. W roku 2009 wykazy te, według stanu na dzień 30 czerwca 2009 r., zostaną opublikowane w numerze 3(92)2009 Diariusza (rozdział VII); - wpisanych do krajowego rejestru zawierają listy odmian roślin uprawnych wydawane raz w roku przez Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych. Ukazują się listy odmian roślin rolniczych, roślin warzywnych oraz roślin sadowniczych. W listach odmian roślin warzywnych i sadowniczych znajdują się syntetyczne, urzędowe charakterystyki odmian wpisanych do krajowego rejestru w danym roku, obejmujące opis botaniczny oraz opis innych właściwości odmiany. Diariusz oraz poszczególne listy odmian można zamawiać w Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej. The Diariusz (Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List) includes the information about changes concerning the Protection of Plant Breeders Rights (PBR) and the National List (NLI). Official documents reflecting the state of varieties: - protected by PBR as well as these being the subject of an application for grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) are rolls of varieties which are published every year in one of the numbers of the Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List (Diariusz). In 2009 the rolls, valid on , will be published in the number 3(92)2009 of the Gazette (chapter VII); - admitted to the National List are lists of cultivated plants which are published once a year by the Research Centre for Cultivar Testing. The following lists of cultivated plant varieties are issued: agricultural, vegetable and fruit plants. The lists of vegetable plant varieties and fruit plant varieties also contain synthetic official characterization of the varieties which have been included in the National List in the appropriate year. Both Diariusz and particular lists are available for ordering from the Research Centre for Cultivar Testing. 1. OCHRONA NA POZIOMIE KRAJOWYM National PBR Protection Wykazy odmian: zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronionych tymczasowym wyłącznym prawem) chronionych wyłącznym prawem na terytorium Polski, aktualizowane co dwa tygodnie, dostępne są na naszej stronie internetowej: - w dziale Ochrona prawna odmian cd. na 3. stronie okładki continued on the 3 rd cover page

3 Lists of varieties: applied for grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) protected by PBR on the territory of Poland, updated every two weeks, are available on our website: - in section Plant Breeders' Rights 2. OCHRONA NA POZIOMIE UNIJNYM Community Plant Variety Right Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin Community Plant Variety Office (CPVO) 3, boulevard Maréchal Foch BP FR Angers Cedex 02 Tel.: (33) Fax: (33) cpvo@cpvo.europa.eu website: Pod tym adresem można znaleźć wykazy odmian chronionych na terytorium UE (w tym także na terytorium Polski). At this web address can be found the lists of varieties protected on the EU territory. 3. KRAJOWY REJESTR Polish National List Aktualizowane co dwa tygodnie wykazy odmian wpisanych do krajowego rejestru w Polsce dostępne są pod adresem: - w dziale Rejestracja odmian Lists of varieties admitted to the Polish National List, updated every two weeks, are available on our website: - in section National Listing System 4. WSPÓLNOTOWE KATALOGI ODMIAN ROŚLIN EU Common Catalogues Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej Official Journals of the European Union - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Rolniczych (CCA) oraz suplementy - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Warzywnych (CCV) oraz suplementy - Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (CCA) and supplements - Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species (CCV) and supplements dostępne są pod adresem: can be found at the following address: Nieoficjalne, pełne edycje wspólnotowych katalogów dostępne są pod adresem: Unofficially, consolidated versions of the EU common catalogues are available at the address: Wydawca: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Słupia Wielka, COBO-33/2009, n. 550 ISSN X

4 SPIS TREŚCI - CONTENTS A. OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - Plant Breeders' Rights Protection (PBR) Strona - Page I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for Grant of the Plant Breeders' Rights... 3 *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for Grant of the Plant Breeders' Rights... 5 *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights ODMOWY PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Refusal to Grant of the Plant Breeders' Rights... - V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for Grant of the Plant Breeders' Rights ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights... 6 *VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Cancellation of the Plant Breeders' Rights USTANIE WYŁACZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights UNIEWAŻNIENIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Nullity of the Plant Breeders' Rights... - VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW-Changes of Named - and Addresses of Breeders and Agents NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJACEGO HODOWCĘ - Revocation of Agent ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of Breeder s Agent POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of Agent... 9 B. KRAJOWY REJESTR (KR) - National List (NLI) I. WNIOSKI - Applications O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Addition to the National List O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of Validity Period of a Variety Acceptance in the National List *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for Addition to the National List *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition to the National List ODMOWY WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition to the National List ROZSTRZYGNIĘCIE ODWOŁAŃ OD DECYZJI DYREKTORA COBORU DO MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI - Resolving of the Appeal from a Decision of COBORU Director to the Minister of Agriculture and Rural Development UCHYLENIA DECYZJI W SPRAWIE SKREŚLENIA Z KRAJOWEGO REJESTRU - Annulment of Decision on Deletion from the National List... -

5 V. ZMIANY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Breeders, Agents and Maintainers ODMIAN ZGŁOSZONYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List *VI. SKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion from the National List VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Names and Addresses of Breeders, Agents and Maintainers NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Revocation of Agent ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of Breeder s Agent POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of Agent SKREŚLENIA HODOWCÓW ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY WPISANE DO KRAJOWEGO REJESTRU - Removals of Variety Maintainers... - C. WYKAZ ADRESOWY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Addresses List of Breeders, Agents and Maintainers * UPOV: Nazwy Odmian - Variety Denominations

6 A. OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - Plant Breeders' Rights Protection (PBR) I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. ssp. sativum R H-199 SZD 1106 Batuta Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. R H-1 AND 1504 Domena Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. ozima - winter R H-153 DED 668/02 Kampana Rzepak - Oilseed Rape - Brassica napus L. emend. Metzg. ssp. napus ozimy - winter R H-611 MS 83 R H-611 D83a Tytoń szlachetny - Tobacco - Nicotiana tabacum L. R H-12 TNSB1 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R H-617 ZAH Etola R H-308 STB Jutrzenka R H-308 STB Ametyst ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O H-898 Janusz 1 O H-898 Janusz 2 Świerk biały - White Spruce - Picea glauca (Moench) Voss O H-653 Ognik 3

7 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Rzepak - Oilseed Rape - Brassica napus L. emend. Metzg. ssp. napus ozimy - winter R 1195 H-611 MS 83 MS83 C R 1196 H-611 D83a D83A C Tytoń szlachetny - Tobacco - Nicotiana tabacum L. R 1192 H-12 TNSB1 TNSB1 C ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. S 212 H-105 Kolia Mazowia F ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1708 H-898 Janusz 1 Alek Żółty F O 1709 H-898 Janusz 2 Zuza Krem F Świerk biały - White Spruce - Picea glauca (Moench) Voss O 1707 H-653 Ognik Skra F 4

8 III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 1116 H-611 STH ozimy - winter R 995 H-618 BKH Pszenica orkisz - Spelt Wheat - Triticum spelta L. jara - spring R 1097 H-755 UWM-O/ P-844 R 1100 H-755 UWM-O/ P-844 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. jara - spring R 1038 H-618 SMH R 1124 H-611 KOH

9 V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents 2. ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Nazwa- Denomination Przed zmianą- Before Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Po zmianie- After Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L. R 849 Tango H-333 H-818 P-386 P-399 Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. ssp. sativum R 453 Brutus H-161 H-849 P-429 Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Hudson R 719 Preval P-386 P-399 Wiechlina łąkowa - Smooth-Stalked Meadowgrass - Poa pratensis L. R 419 Miracle P-604 P-161 Życica mieszańcowa/rajgras oldenburski - Hybrid Ryegrass - Lolium x boucheanum Kunth R 644 Dorcas P-386 P-399 6

10 VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights 1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Cancellation of the Plant Breeders' Rights UWAGA: Po pozbawieniu hodowcy wyłącznego prawa na terytorium Polski (ochrona na poziomie krajowym) odmiana może być nadal chroniona na terytorium UE (a zatem i w Polsce), zgodnie z regulacjami dotyczącymi wspólnotowego wyłącznego prawa - CPVR (ochrona na poziomie unijnym) (patrz: - Please note: On cancellation of the Polish Plant Breeders' Rights, the variety can still be protected according to the European Plant Variety Protection regulation (see: Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa- Denomination Data- Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. ssp. sativum R 1037 H-199 Kuroch Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. jara - spring R 1058 H-611 Alabastra Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 79 H-308 Arkadia R 333 H-308 Salto R 347 H-308 Cykada R 867 H-308 Czapla Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R 337 H-161 Montagne ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 566 H-375 Chaburga P-376 O 567 H-375 Chagrita P-376 O 874 H-375 Chamoro P-376 O 1573 H-375 Chalezar P-376 O 1574 H-375 Chaclair P-376 7

11 2. USTANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Nazwa- Denomination Data przyznania wyłącznego prawa- Grant Date Code No) Data ustania wyłącznego prawa- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Mietlica pospolita - Brown Top - Agrostis capillaris L. R 22 H-321 Niwa Pszenżyto - Triticale - x Triticosecale Wittm. ozime - winter R 17 H-611 Modus R 20 H-153 Presto Tymotka łąkowa - Timothy - Phleum pratense L. R 13 H-824 Kaba ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. W 4 H-187 P VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of Breeders and Agents H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present Code No) H-47 Danisco Seed Maribo Seed Hojbygaardvej 31 Hojbygaardvej 31 DK-4960 Holeby DK-4960 Holeby H-653 Michał Kałuziński Michał Kałuziński ul. Królewska 2, Tuszynek Majoracki Boczki Parcela 14 PL Tuszyn PL Szadek 8

12 4. ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder's Agent Hodowca- Poprzedni pełnomocnik- Obecny pełnomocnik- Breeder Previous Agent Current Agent Nazwa- Nr kodowy- Nazwa- Nr kodowy- Nazwa- Nr kodowy- Name Code No Name Code No Name Code No Innoseeds B.V. H-60 Innoseeds Group B.V. P-604 DLF Trifolium A/S P-161 P.O. Box Przedstawicielstwo w Polsce Dansk Planteforaedling NL-5250 GA Vlijmen ul. Jarocińska 1/47 Hojerupvej 31 PL Warszawa DK-4660 Store-Heddinge Station Federale de H-538 Irena Szyld P-386 DSV Polska sp. z o.o. P-399 Recherches Agronomiques ul. Celtycka 41a ul. Straszewska 70 de Changins (RAC) PL Kalisz PL Wągrowiec CH-1260 Nyon Eidgenössische H-549 Irena Szyld P-386 DSV Polska sp. z o.o. P-399 Forschungsanstalt für ul. Celtycka 41a ul. Straszewska 70 Agrarökologie und Landbau PL Kalisz PL Wągrowiec DSP AG 5. POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of Agent Nazwa i adres- Name and Address Hodowca- Breeder Nr kodowy- Code No Nazwa i adres- Name and Address Pełnomocnik- Agent Nr kodowy- Code No Limagrain Verneuil Holding H-849 Limagrain Central Europe P-429 Ferme de l'etang, BP 3 Societe Europeenne FR Verneuil l'etang Spółka Europejska Oddział w Polsce ul. Botaniczna 10 PL Poznań 9

13 B. KRAJOWY REJESTR (KR) - National List (NLI) I. WNIOSKI - Applications 2. O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of Validity Period of a Variety Acceptance in the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Numer w KR- Number in NLI Data złożenia wniosku- Application Date Nazwa odmiany- Denomination H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Code No) Oznaczenie zachowującego- Maintainer's Designation ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Kukurydza cukrowa - Sweet Corn - Zea mays L. (partim) PW 359 W Waza H,Z-618 Kukurydza pękająca - Popcorn - Zea mays L. (partim) PW 358 W Nana H,Z-618 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. PS 191 S Ostara H,Z

14 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 7313 H-481 PPW 3108 Maćko F R 7317 H-481 PPW 3508 Sobieski F R 7347 H-47 DS 4156 Salora F P-396 R 7348 H-47 DS 4160 Melrose F P-396 R 7349 H-47 DS 4172 Eurostar F P-396 R 7351 H-47 MA 2025 Lentia F P-396 R 6972 H-883 SD12810 Maxwell F P-748 R 6973 H-883 SD12821 Abrax F P-748 R 6974 H-883 SD12837 Mendel F P-748 Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R 7248 H-199 POA 2856/02/4 Karios F Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 6877 H-53 LP KWS Aliciana F P-389 Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 7281 H-870 FMB14 MT Noe F R 7357 H-41,618 SMKOC 8802 KOS2309 C R 7358 H-618 SMH Zwiastun F R 7360 H-618 SMH Kwant F R 7361 H-618 SMH Rywal F R 7364 H-618 SMH Lokata F R 7365 H-618 SMH Polonus F R 7368 H-618 SMH Rosomak F R 7369 H-618 SMH Bogoria F R 7370 H-618 SMH Tonacja F R 7371 H-618 SMH Opcja F R 7372 H-618 SMH Skarb F R 7373 H-618 SMH Budrys F R 7375 H-618 SMH Kanonier F R 7376 H-618 SMH Ułan F R 7377 H-618 SMH Deresz F R 7378 H-618 SMH Smolidar F 11

15 R 7380 H-822 NX04016 NK Top F P-228 R 7382 H-822 NX07066 NK Cooler F P-228 R 7388 H-766 X6T584 P8000 C P-300 R 7391 H-48 X6V727 PR39N39 C P-300 R 7403 H-52 KXA6002 Eleganza F P-406 R 7404 H-52 KXA6124 Amanatidis F P-406 R 7405 H-52 KXA6132 Amaryl F P-406 R 7406 H-52 KXA6301 Ambrosini F P-406 R 7407 H-52 KXA6334 Casillas F P-406 R 7408 H-52 KXA7340 Kompromis F P-406 Mak - Poppy - Papaver somniferum L. R 7420 H-611 BOH 1009 Borowski Biały F Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. jara - spring R 7245 H-41 KBP Izera F ozima - winter R 6401 H-41 KBP 3506 Błyskawica F R 7145 H-611 STH 4008 Elegantka F Rzepak - Oilseed Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 6744 H-52 KWSPL Rendevous F P-406 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R 7288 H-17 PGR 408 Popiel F Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 7299 H-308 STB Mieszko F Życica wielokwiatowa/rajgras włoski - Italian Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. R 7424 H-199 SZD 227 Dukat F ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Kukurydza cukrowa - Sweet Corn - Zea mays L. (partim) W 3550 H-41 MPC3/2/07 Ammonia F Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 3551 H-16 WPR 1808 Andrus F 12

16 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. S 838 H-105 Kolia Mazowia F III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination (Numer kodowy- Code No) Data wycofania- Date of Withdrawal ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 6880 H,Z-716 CSBC P-388 Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 6995 H,Z-631 RH P-388 R 6996 H,Z-631 RH P-388 R 7022 H,Z-52 KXA P-406 R 7412 H,Z-631 RH P-388 R 7413 H,Z-631 RH P-388 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 6961 H,Z-308 STB

17 IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder's reference H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Code No) Nazwa ostateczna- Denomination Numer wpisu- Entry No Data wpisu- Entry Date Wygaśnięcie wpisu- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. ozimy - winter R 5987 SUR.01/3128 H,Z-786 Laverda R P-556 R 6382 NORD 02611/1 H,Z-306 Merle R P-556 Komonica zwyczajna - Birdsfoot Trefoil - Lotus corniculatus L. R 7432 Skrzeszowicka H,Z-321 Skrzeszowicka R Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. R 6686 IWN 407 H,Z-893 Wielkopolskie R Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. R 5889 AND 1504 H,Z-1 Domena R Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf. ozima - winter R 5996 SMH 103 H,Z-618 Komnata R Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. ozima - winter R 6013 NORD 99055/28 H,Z-306 Askalon R P-556 R 6062 CE 6367/6.96 H,Z-596 Look R P-886 R 6064 BR 03/008 H-631 Baletka R P-388 Z-793 R 6397 KBP 3106 H,Z-41 Natula R R 6405 STH 3406 H,Z-611 Bamberka R R 6409 DED 668/02 H,Z-153 Kampana R R 6444 Hadm H,Z-514 Kranich R P-837 R 6447 PF B H,Z-340 Skagen R P-556 R 6449 SUR.98504/20 H,Z-786 Bagou R P

18 R 6458 PBIS 03/1066 H,Z-631 Bystra R P-388 R 6459 PBIS H,Z-631 Belenus R P-388 R 6445 Hadm H,Z-514 Smaragd R P-837 Pszenżyto - Triticale - x Triticosecale Wittm. ozime - winter R 6023 DED 6232/01 H,Z-153 Atletico R R 6450 NORD 00824/01 H,Z-306 Tulus R P-556 Wiechlina łąkowa - Smooth-Stalked Meadowgrass - Poa pratensis L. R 5876 POB 11 H,Z-321 Harfa R R 5877 POB 13 H,Z-321 Tęcza R Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R 5518 Cebeco ET 348 H-60 Polim R P-604 Z-843 R 5894 TP 04 H,Z-807 Cantalou R P-604 R 5895 TI 03 H,Z-807 Vercade R P-604 R 5900 Meradonna H-435 Meradonna R Z-214 R 5905 DP H,Z-161 Zakonese R Życica wielokwiatowa westerwoldzka/rajgras holenderski - Westerwold Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. R 6312 INLW 4110 H-60 Bravis 1 R P-604 Z-843 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 6388 LPH 84 H,Z-53 Brasetto R P-389 R 6391 LPH 87 H,Z-53 Gonello R P-389 R 6392 LPH 88 H,Z-53 Palazzo R P-389 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Kukurydza cukrowa - Sweet Corn - Zea mays L. (partim) W 1797 SMH 196 H,Z-618 Waza */ W W 2917 SMH 401 H,Z-618 Gucio */ W Kukurydza pękająca - Popcorn - Zea mays L. (partim) W 1798 SMH 196 H,Z-618 Nana */ W W 2192 SMH 298 H,Z-618 Dobosz */ W */ przywrócenie wpisu w KR - na podstawie Ustawy z dnia 5 września 2007 r. o zmianie ustawy o nasiennictwie (Dz.U. Nr 191/2007; poz. 1362) 15

19 2. ODMOWY WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination Data odmowy- Date of Refusal (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 7309 H,Z-36 KTA R 7318 H,Z-52 9R P-406 R 7322 H,Z-52 9R P-406 R 7326 H,Z-52 9R P-406 R 7329 H,Z-833 SR P-253 R 7334 H-822 HI P-228 Z-478 R 7337 H-822 HI P-228 Z-478 R 7345 H,Z-883 ST P-748 R 7346 H,Z-47 DS P-396 Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. ozimy - winter R 5595 H,Z-199 POA 3574/92/ R 5980 H,Z-618 BKH R 6380 H,Z-199 POA 4776/98/ R 6386 H,Z-205 LEU P-399 R 6767 H,Z-306 NORD 02610/ P-556 Koniczyna łąkowa/koniczyna czerwona - Red Clover - Trifolium pratense L. R 6306 H,Z-321 NIB R 6307 H,Z-321 NIB Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. R 6687 H,Z-893 IWN Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. R 5888 H,Z-1 AND Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Hudson R 5890 H,Z-1 AND

20 Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 6200 H-766 X0803B P-300 Z-802 R 6553 H,Z-706 ED P-431 R 6589 H,Z-618 SMH R 6605 H,Z-631 RH P-388 R 6915 H,Z-618 SMH R 6917 H,Z-618 SMH R 6922 H,Z-618 SMH R 6951 H-822 NX P-228 Z-874 R 6953 H,Z-834 MGM P-835 R 6954 H,Z-834 MGM P-835 R 6969 H,Z-588 SUM P-556 R 6970 H,Z-588 SUM P-556 R 6985 H-41,618 SMKOC Z-41 R 6986 H-41,618 SMKOC Z-41 R 6987 H-41,618 SMKOC Z-41 R 6988 H-41,618 SMKOC Z-41 R 6990 H,Z-631 RH P-388 R 6991 H,Z-631 RH P-388 R 6992 H,Z-631 RH P-388 R 6993 H,Z-631 RH P-388 R 6994 H,Z-631 RH P-388 R 7025 H,Z-52 KXA P-406 R 7030 H,Z-58 LZM P-429 R 7032 H,Z-58 LZM P-429 R 7285 H,Z-588 SUM P-556 R 7290 H,Z-706 EF P-431 R 7356 H,Z-834 MGM P-835 R 7359 H,Z-618 SMH R 7362 H,Z-618 SMH R 7366 H,Z-618 SMH R 7367 H,Z-618 SMH R 7374 H,Z-618 SMH R 7379 H,Z-618 SMH R 7389 H-766 X6T P-300 Z-802 R 7390 H-766 X7T P-300 Z

21 R 7392 H-766 X6R P-300 Z-802 R 7393 H-766 X6R P-300 Z-802 R 7396 H,Z-741 EGZ P-532 R 7397 H,Z-741 EGZ P-532 R 7409 H,Z-892 SM P-886 R 7410 H,Z-892 SM P-886 R 7414 H,Z-631 RH P-388 R 7419 H,Z-264 SL3412 Karacho P-373 Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf. ozima - winter R 7158 H,Z-618 SMH Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. ozima - winter R 7148 H,Z-611 STH R 7155 H,Z-618 SMH R 7172 H,Z-321 MIB 139/ R 7173 H,Z-321 MIB 172/ R 7174 H,Z-321 POB 752/ R 7176 H,Z-1 AND R 7178 H,Z-1 AND R 7182 H,Z-153 DED 6658/ R 7193 H,Z-217 SW P-837 R 7199 H-610 Ceb P-429 Z-882 R 7204 H,Z-340 BZ P-556 R 5999 H,Z-205 DSV 121/01 Samurai P-399 R 6415 H,Z-153 CHD 1378/ R 6417 H,Z-217 SW P-153 R 6452 H,Z-321 MIB 300/ R 6457 H,Z-676 SZD 119/95-11 Vitus P-429 R 6788 H,Z-1 NAD R 6789 H,Z-1 NAD R 6791 H,Z-1 AND R 6809 H,Z-153 DED 6732/ R 6810 H,Z-153 DED 12274/ R 6841 H,Z-321 MIB 274/ R 6842 H,Z-321 MIB 302/ Pszenżyto - Triticale - x Triticosecale Wittm. ozime - winter R 7188 H,Z-153 LAD 54/ R 6423 H,Z-153 DED 145/ R 6827 H,Z-53 LP P

22 Tymotka łąkowa - Timothy - Phleum pratense L. R 5891 H,Z-199 SZD Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R 5516 H-60 EET 161 Eminent P-604 Z-843 R 5517 H-60 Cebeco ET P-604 Z-843 R 5904 H,Z-161 DP R 5906 H-161 Jara Z-797 Życica wielokwiatowa/rajgras włoski - Italian Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. R 6289 H,Z-199 SZD Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 6389 H,Z-53 LPH P ROZSTRZYGNIĘCIE ODWOŁAŃ OD DECYZJI DYREKTORA COBORU DO MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI - Resolving of the Appeal from a Decision of COBORU Director to the Minister of Agriculture and Rural Development Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder's reference Nazwa ostateczna- Denomination H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Rozstrzygnięcie odwołania- Resolving of the Appeal ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 6942 HI 0389 Sporta H-822 uchylenie decyzji w sprawie odmowy P-228 wpisania do KR - kontynuacja urzędowych badań w sezonie wegetacyjnym 2009 Rzepak - Oilseed Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 6365 NSA 06/148 Eger H-610 utrzymanie decyzji w sprawie P-429 odmowy wpisania do KR w mocy Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R 5904 DP H-161 utrzymanie decyzji w sprawie odmowy wpisania do KR w mocy R 5906 Jara Jaran H-161 uchylenie decyzji w sprawie odmowy wpisania do KR - wpis do KR pod nazwą 'Jaran' 19

23 V. ZMIANY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Breeders, Agents and Maintainers 2. ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w KR- Number in NLI Nazwa- Denomination Oznaczenie zachowujacego- Maintainer's Designation Przed zmianą- Before Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Code No) Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R 871 Brutus H,Z-161 H,Z-849 P-429 Koniczyna biała - White Clover - Trifolium repens L. R 1354 Riesling P-604 P-161 Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Hudson R 1368 Preval P-386 P-399 Mietlica pospolita - Brown Top - Agrostis capillaris L. R 807 Denso P-604 P-161 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. ozima - winter R 1781 Alcazar P-565 P-153 R 2094 Baletka Z-793 Z-631 R 2102 Skagen Z-828 Z-340 Tymotka łąkowa - Timothy - Phleum pratense L. R 1239 Promesse P-604 P-161 Wiechlina łąkowa - Smooth-Stalked Meadowgrass - Poa pratensis L. R 954 Miracle P-604 P-161 R 1732 Evora P-604 P-161 Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R 1078 Respect P-604 P-161 R 1079 Feeder P-604 P-161 R 1656 Sponsor P-604 P-161 R 2115 Polim P-604 P-161 Życica wielokwiatowa westerwoldzka/rajgras holenderski - Westerwold Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. R 2116 Bravis 1 P-604 P

24 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Kapusta głowiasta biała - White Cabbage - Brassica oleracea L. W 2532 Justyna H-72,218 H-72 Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. sałatkowy - cucumber SW 63 Delicius H,Z-170 H,Z-244 VI. SKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion from the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries Numer w krajowym rejestrze- Number in NLI H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Nazwa- Denomination Data skreślenia- Date of Deletion Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 1515 H-822 Tomba P-228 Z-478 Groch siewny - Field Pea - Pisum sativum L. (partim) R 1544 H,Z-199 Kuroch Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 1169 H,Z-48 PR39T P-300 R 1747 H-822 NKLugan P-228 Z-479 R 1586 H,Z-539 Motor Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 5 H,Z-308 Fregata Pomorska R 186 H,Z-308 Perkoz R 200 H,Z-308 Arkadia R 631 H,Z-308 Salto R 633 H,Z-308 Cykada R 1413 H,Z-308 Czapla

25 R 1562 H,Z-308 Wist Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. R 691 H,Z-161 Montagne R 1764 H,Z-818 Horatio P-399 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Grusza - Pear - Pyrus L. S 398 H,Z-628 Verdi P-296 Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 498 H,Z-619 Plarionfre P-620 S 499 H,Z-619 Plasirfre P-620 VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Names and Addresses of Breeders, Agents and Maintainers H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present Code No) H,Z-47 Danisco Seed Maribo Seed Hojbygaardvej 31 Hojbygaardvej 31 DK-4960 Holeby DK-4960 Holeby P-396 Danisco Seed Poland Maribo Seed Poland sp. z o.o. sp. z o.o. ul. Świętokrzyska 20 ul. Świętokrzyska 20 PL Warszawa PL Warszawa 22

26 3. REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Revocation of Agent Nazwa- Hodowca- Breeder Nr kodowy- Nazwa- Dotychczasowy pełnomocnik- Past Agent Nr kodowy- Name Code No Name Code No Data rezygnacji- Date of Revocation Freiherr von Moreau H-539 Centrala Nasienna sp. z o. o. P Saatzucht GmbH ul. Żytnia 1 Schafhöfen 3 PL Środa Śląska DE Mötzing 4. ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder's Agent Hodowca- Poprzedni pełnomocnik- Obecny pełnomocnik- Breeder Previous Agent Current Agent Nazwa- Nr kodowy- Nazwa- Nr kodowy- Nazwa- Nr kodowy- Name Code No Name Code No Name Code No Innoseeds B.V. H-60 Innoseeds Group B.V. P-604 DLF Trifolium A/S P-161 P.O. Box Przedstawicielstwo w Polsce Dansk Planteforaedling NL-5250 GA Vlijmen ul. Jarocińska 1/47 Hojerupvej 31 PL Warszawa DK-4660 Store-Heddinge Station Federale de H-538 Irena Szyld P-386 DSV Polska sp. z o.o. P-399 Recherches Agronomiques ul. Celtycka 41a ul. Straszewska 70 de Changins (RAC) PL Kalisz PL Wągrowiec CH-1260 Nyon 5. POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of Agent Nazwa i adres- Name and Address Hodowca- Breeder Nr kodowy- Code No Nazwa i adres- Name and Address Pełnomocnik- Agent Nr kodowy- Code No Limagrain Verneuil Holding H-849 Limagrain Central Europe P-429 Ferme de l'etang, BP 3 Societe Europeenne FR Verneuil l'etang Spółka Europejska Oddział w Polsce ul. Botaniczna 10 PL Poznań 23

27 C. WYKAZ ADRESOWY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Addresses List of Breeders, Agents and Maintainers Poznańska Hodowla Roślin sp. z o.o. ul. Kasztanowa 5 PL Tulce 6 Olsztyńska Hodowla Ziemniaka i Nasiennictwo OLZNAS-CN sp. z o.o. ul. Tracka 4 PL Olsztyn 10 Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin Radzików PL Błonie 12 Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa Państwowy Instytut Badawczy ul. Czartoryskich 8 PL Puławy 16 Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego ul. Nowoursynowska 166 PL Warszawa 17 Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu ul. Wojska Polskiego 28 PL Poznań 18 Akademia Rolnicza ul. Akademicka 15 PL Lublin 27 Hodowla Roślin Szyldak sp. z o.o. ul. Gdańska 10 PL Szyldak 29 PIAST Hodowla Roślin Łagiewniki Grupa Szelejewo sp. z o.o. Łagiewniki PL Kruszwica 36 Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego sp. z o.o. Straszków PL Kłodawa 41 Hodowla Roślin Rolniczych - Nasiona Kobierzyc sp. z o.o. ul. Sportowa 21 PL Kobierzyce 44 Rogowska Hodowla Roślin sp. z o.o. w Dąbrówce Górnej ul. Opolska 32 F PL Krapkowice 47 Maribo Seed Hojbygaardvej 31 DK-4960 Holeby 48 Pioneer Hi-Bred International, Inc NW 62nd Ave., P.O. Box 1014 US-Johnston, IA SES Europe N.V./S.A. Industriepark, Soldatenplein Z2 nr 15 BE-3300 Tienen 52 KWS Saat AG Grimsehl Strasse 31 DE Einbeck 53 KWS Lochow GmbH Postfach 1197 DE Bergen 54 SW Seed GmbH Teendorf DE Hanstedt I 55 Fr. Strube Saatzucht KG Söllingen, Postfach 1353 DE Schöningen 57 SAS Florimond Desprez Veuve & Fils B.P. 41 FR Cappelle-en-Pevele 58 Limagrain Verneuil Holding B.P. 115 FR Riom Cedex 60 Innoseeds B.V. P.O. Box NL-5250 GA Vlijmen 62 Van der Have B.V. Postbus 1 NL-4420 AA Kapelle 65 Maize Research Institute ZEMUN POLJE P.O. Box 89, Slobodana Bajica 1 YU Beograd-Zemun 24

28 Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN sp. z o.o. ul. Rydla 53/55 PL Kraków 72 Instytut Warzywnictwa im. Emila Chroboczka ul. Konstytucji 3 Maja 1/3 PL Skierniewice 79 Gospodarstwo Warzywniczo-Rolne Jerzy Oziemski ul. Poniatowskiego 21 PL Błonie 80 Zakład Hodowli Roślin Ogrodniczych Capsi-Nova ul. Opławiec 69 PL Bydgoszcz 84 POLAN Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Gdańsk-Wieniec sp. z o.o. ul. Kwiatowa 18 PL Gdańsk PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki sp. z o.o. Zielonki Parcele, ul. Parkowa 1a PL Stare Babice 95 Produkcja i Hodowla Roślin Ogrodniczych Krzeszowice sp. z o.o. ul. Żbicka 32 PL Krzeszowice 96 Bejo Zaden B.V. Trambaan 1 NL-1749 ZH Warmenhuizen 97 Rijk Zwaan B.V. Postbus 40 NL-2678 ZG De Lier 98 Syngenta Seeds B.V. P.O. Box 2, Westeinde 62 NL-1600 AA Enkhuizen 101 Enza Zaden B.V. Postbus 7 NL-1600 AA Enkhuizen 105 Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa ul. Pomologiczna 18 PL Skierniewice 106 Jan Byczkowski ul. Kolska 15 PL Poznań 109 Vitroflora K.A. Pawlak ul. Bukowa 3 PL Łochowo 123 W. Kordes Söhne Rosenschulen GmbH & Co KG Rosenstrasse 54 DE Klein Offenseth-Sparrieshoop 127 Rosen Tantau Mathias Tantau Nachfolger Tornescher Weg 13 DE Uetersen 133 N. V. Jomobel Bosstraat 85 BE-3545 Halen 134 Swedish University of Balsgard Dept. of Horticultural Plant Breeding SE Kristanstad 142 Scottish Crop Research Institute Invergowrie Dundee UK-DD2 5DA Scotland 145 T.J. Foszczka ul. Brzozowa 4 PL Rzgów 147 Poulsen Roser A/S Kratbjerg 332 DK-3480 Fredensborg 148 Deutsche Saatgutgesellschaft mbh DSG Berlin Grünauerstrasse 5 DE Berlin 149 Elsner pac Jungpflanzen Kipsdorfer Strasse 146 DE Dresden 153 DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. Choryń 27 PL Kościan 159 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth DE Holtsee 160 Südwestdeutsche Saatzucht Dr. Hans Rolf Späth Im Rheinfeld 1-13 DE Rastatt 25

29 DLF Trifolium A/S Dansk Planteforaedling Hojerupvej 31 DK-4660 Store-Heddinge 162 Oseva Uni a.s. Na Bile 1231 CZ Choceň 170 Gospodarstwo Hodowli Roślin Tadeusz Kozar Dziekanów 121/8 PL Hrubieszów 171 Zakład Ogrodniczy Przyborów sp. z o.o. Przyborów 123 PL Grabiny 179 De Ruiter Seeds P.O. Box 1050 NL-2660 BB Bergschenhoek 180 Nunhems B.V. P.O. Box 4005 NL-6080 AA Haelen 187 SPÓJNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze sp. z o.o. Nochowo, ul. Lipowa 22 PL Śrem 189 Hodowla Roślin Snowidza sp. z o.o. Snowidza 8 PL Mściwojów 191 Consortium Deutscher Baumschulen Pflanzenhandelgesellschaft mbh Dubenhorst 27 DE Ellerbek 193 Terra Nigra Holding B.V. Mijnsherenweg 23 NL-1433 AP Kudelstaart 198 HORTUS Hodowla i Nasiennictwo Bogusław Piotrowicz ul. Rejtana 10 PL Tczew 199 Hodowla Roślin Szelejewo sp. z o.o. Szelejewo Drugie 1 PL Piaski 200 Betaseed Inc Marschall Road, P.O. Box 195 US-Shakopee, MN SaKa Pflanzenzucht GbR Pickhuben 2 DE Hamburg 205 Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Strasse 5 DE Lippstadt 208 Sempra Praha a.s. U topiren 2 CZ Praha Noack Rosen Im Fenne 54 DE Gütersloh 213 Gospodarstwo Rolne Edward Waldemar Przybył ul. Warzywna 21 PL Kostrzyn Wlkp. 214 Departement voor Plantengenetica en Veredeling Caritasstraat 21 BE-9090 Melle 217 Svalöf Weibull AB SE Svalöv 218 Przedsiębiorstwo Nasiennictwa Ogrodniczego i Szkółkarstwa Spółka Akcyjna ul. Żeromskiego 3 PL Ożarów Mazowiecki 221 Gospodarstwo Ogrodnicze, Szkółkarstwo Bogusław Dudek Marcyporęba 122 PL Brzeźnica k. Skawiny 223 Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych sp. z o.o. ul. Bluszczańska 73 PL Warszawa 226 Rijk Zwaan Polska sp. z o.o. ul. Nałęczowska 25 PL Warszawa 227 P.O.R. FRIMEKO Franciszek Kozłowski Brzezie 35 PL Gostyń 228 Syngenta Seeds sp. z o.o. ul. E. Orzeszkowej 15/1 PL Piaseczno 237 Hazera Genetics Ltd. Brurim M.P. IL Shikmim 26

30 Agrico B.A. P.O. Box 70 NL-8300 AB Emmeloord 239 C. Meijer B.V. Postbus 1 NL-4416 ZG Kruiningen 241 Vissers Aardbeiplanten B.V. Midden Peelweg 8 NL-5966 RE America 242 Kees Broersen Zaden Bogtmanweg 7 NL-1747 HV Tuitjenhorn 244 CNOS Przedsiębiorstwo Nasiennictwa Ogrodniczego sp. z o.o. ul. Kopanina 28/32 PL Poznań 246 C.I.V. Consorzio Italiano Vivaisti Loc.Boattone-Stat.Romea Km. 116 IT S.Giuseppe di Comacchio FE 248 Piet Schreurs Holding B.V. Hoofdweg 81 NL-1424 PD De Kwakel 249 P.H. Petersen Saatzucht Lundsgaard GmbH & Co. KG Streichmühler Strasse 8a DE Grundhof 250 HYBRO Saatzucht GmbH & Co. KG Kleptow 53 DE Schenkenberg 253 SESVANDERHAVE Poland sp. z o.o. ul. Warszawska 43 PL Poznań 256 Agricultural Research Institute SERBIA Fruit and Grape Research Centre Kralije Petra I, 9 YU Čačak 258 Specjalistyczny Zakład Ogrodniczy Ryszard Pętoś Połęcze 39 PL Bartoszyce 261 Pieterpikzonen B.V. Postbus 95 NL-8440 AB Heerenveen 263 Top Plants Import - Export Doradztwo Ogrodnicze Stefan Wiśniewski ul. Popularna 5 PL Raszyn - Nowe Grocholice 264 Saatbau Linz Schirmerstrasse 19 AT-4021 Linz 267 Europlant Pflanzenzucht GmbH Postfach 1380 DE Lüneburg 268 Delitzsch Pflanzenzucht GmbH Postfach 1333 DE Winsen/Aller 269 Stet Holland B.V. P.O. Box 83 NL-8300 AB Emmeloord 271 Group Decosta Driesstraat 56 BE-3461 Molenbeek-Wersbek 273 SARL Davodeau Ligonniere 75, Avenue Joan Joxe FR Angers 274 GEVO mbh Im Breiten Löhle 18 DE Nürtingen 281 Stowarzyszenie Polskich Szkółkarzy ul. Reymonta 33 PL Skierniewice 282 CEZEA Ślechtitelska stanice a.s. CZ Čejč 286 Przedsiębiorstwo Hodowlano-Nasienne Wiesław Legutko Nad Stawem 1F PL Jutrosin 292 Vletter & den Haan Beheer B.V. Oegstgeesterweg 202-A NL-2231 BD Rijnsburg 296 Patpol sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Rzeczników Patentowych ul. Nowoursynowska 162 J PL Warszawa 27

31 Maatschap Boerekamp & Bukkems Paralleweg 19 NL-5712 PH Someren 300 Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH Oddział w Polsce Aleje Solidarności 46 PL Poznań 301 Cal/West Seeds County Road 27 US-Woodland, CA Barenbrug Holland B.V. Postbus 4 NL-6678 ZG Oosterhout 306 Nordsaat Saatzuchtgesellschaft mbh Saatzucht Langenstein Hauptstrasse 1 DE Böhnshausen 308 Pomorsko-Mazowiecka Hodowla Ziemniaka sp. z o.o. zs. w Strzekęcinie Strzekęcin 8A PL Świeszyno 309 Gospodarstwo Nasiennictwa i Hodowli Roślin Eugeniusz Bogdan Żurański Kadzidłowa-Grabinka 2 PL Grabów 311 Barenbrug Polska sp. z o.o. ul. Sowia 15 PL Tarnowo Podgórne 313 Zeraim Gedera Ltd. Seed Company P.O. Box 103 IL-Gedera Terra Trading S.A. ul. Naramowicka 150 PL Poznań 318 Gospodarstwo Warzywniczo-Nasienne Eryk Sieklicki Witki 9 PL Błonie 320 Gospodarstwo Warzywnicze Krzysztof Dawidowski Lubiczów, ul. Warszawska 43 PL Stare Babice 321 Małopolska Hodowla Roślin-HBP sp. z o.o. ul. Zbożowa 4 PL Kraków 326 Vilmorin S.A. Route du Manoir FR La Menitre 328 Bejo Zaden Poland sp. z o.o. Konotopa, ul.rajdowa 40 PL Ożarów Mazowiecki 329 Norika Nordring-Kartoffelzuchtund Vermehrungs- GmbH Parkweg 4 DE Gross Lüsewitz 332 Forage Genetics International 812 First Street South US-Nampa, ID Euro Grass B.V. Postbus 26 NL-6590 AA Gennep 338 Promo-Fruit AG S.A. Ltd. Verbreitung neuer Pflanzensorten Schluchewäg 1 CH-8197 Rafz 340 W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. KG Hovedisser Str. 92 DE Leopoldshöhe 344 Chrysanthemum Breeders Association N.V. Zonneveldslaan 15, P.O. Box 44 NL-2235 ZG Valkenburg ZH 345 Polska Hodowla i Nasiennictwo Roślin Ogrodniczych IWARZ-PNOS sp. z o.o. Reguły, ul. Wiejska 1 PL Michałowice 346 De Ruiter Seeds sp. z o.o. ul. Cypryjska 2B PL Warszawa 349 Gospodarstwo Warzywnicze Antoni Hass ul. Jagiełły 31 PL Warszawa-Ursus 352 Nickerson Zwaan B.V. P.O. Box 28 NL-4920 AA Made 353 Nickerson-Zwaan sp. z o.o. ul. Annopol 3 PL Warszawa 28

32 Hortag Seed Co. P.O. Box US-Chapel Hill, NC Farm Frites Poland Dwa sp. z o.o. Bobrowniki 19 PL Damnica 373 Monika Utkowska-Szczukin ul. Czarnkowska 81 PL Oborniki 375 Challet Herault Creation Route de Cholet FR Nuaille 376 Specjalistyczne Gospodarstwo Ogrodnicze Bogdan Bucholc ul. 1-go Maja 3 PL Ożarów Mazowiecki 386 Irena Szyld ul. Celtycka 41a PL Kalisz 388 RAGT Semences Polska sp. z o.o. ul. Sadowa 10A PL Łysomice 389 KWS Lochow Polska sp. z o.o. Kondratowice, ul. Słowiańska 5 PL Prusy 391 PUPH SOLFUM sp. z o.o. ul. Ziemiańska 21 PL Rąbień AB 392 Ergon International N.V. P.O. Box 244 NL-1600 AE Enkhuizen 393 HOLPONA sp. z o.o. ul. Amarantowa 20 PL Opole 394 Instytut Botaniki Eksperymentalnej Na Kralovce 1 CZ Praga Renata Daszkiewicz PL Słupia Wielka 30/ Maribo Seed Poland sp. z o.o. ul. Świętokrzyska 20 PL Warszawa 399 DSV Polska sp. z o.o. ul. Straszewska 70 PL Wągrowiec 406 KWS Polska sp. z o.o. ul. Chlebowa 4/8 PL Poznań 407 Saatzucht Josef Breun GdbR Amselweg 1 DE Herzogenaurach 411 Kompleks Sadowniczo-Szkółkarski Zbigniew Skucha-Cienciała ul. Wojska Polskiego 4 PL Zebrzydowice 413 Wilton Weert B.V. Roermondseweg 189 NL-6005 NJ Weert 414 Zakład Ogrodniczo-Szkółkarski Ryszard Majewski Goślinowo 10 PL Gniezno 416 Darbonne Pepiniere S.A.S Avenue des Pyrenees FR Le Barp 421 SEMO s.r.o. CZ Smržice 424 Moravoseed spol. s.r.o. CZ Mikulov-Mušlov Limagrain Central Europe Societe Europeenne Spółka Europejska Oddział w Polsce ul. Botaniczna 10 PL Poznań 431 Monsanto Polska sp. z o.o. Budynek Saturn ul. Domaniewska 41 PL Warszawa 432 Danespo A/S Ryttervangen 1 DK-7323 Give 433 DLG Polska sp. z o.o. ul. Objazdowa 1 PL Bydgoszcz 434 Ackermann & Co. Saatzucht Ringstrasse 17 DE Irlbach 29