W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR).

Transkrypt

1

2 W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR). Urzędowe wykazy odmian roślin: - do których przyznano hodowcy wyłączne prawo oraz zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronione tymczasowym wyłącznym prawem) publikowane są raz w roku w jednym z numerów Diariusza. W roku 2010 wykazy te, według stanu na dzień 30 czerwca 2010 r., zostały opublikowane w numerze 3(98)2010 Diariusza (rozdział VII); - wpisanych do krajowego rejestru zawierają listy odmian roślin uprawnych wydawane raz w roku przez Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych. Ukazują się listy odmian roślin rolniczych, roślin warzywnych oraz roślin sadowniczych. W listach odmian roślin warzywnych i sadowniczych znajdują się syntetyczne, urzędowe charakterystyki odmian wpisanych do krajowego rejestru w danym roku, obejmujące opis botaniczny oraz opis innych właściwości odmiany. Diariusz oraz poszczególne listy odmian można zamawiać w Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej. The Diariusz (Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List) includes the information about changes concerning the Protection of Plant Breeders Rights (PBR) and the National List (NLI). Official documents reflecting the state of varieties: - protected by PBR as well as these being the subject of an application for grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) are rolls of varieties which are published every year in one of the numbers of the Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List (Diariusz). In 2010 the rolls, valid on , were published in the number 3(98)2010 of the Gazette (chapter VII); - admitted to the National List are lists of cultivated plants which are published once a year by the Research Centre for Cultivar Testing. The following lists of cultivated plant varieties are issued: agricultural, vegetable and fruit plants. The lists of vegetable plant varieties and fruit plant varieties also contain synthetic official characterization of the varieties which have been included in the National List in the appropriate year. Both Diariusz and particular lists are available for ordering from the Research Centre for Cultivar Testing. 1. OCHRONA NA POZIOMIE KRAJOWYM National PBR Protection Wykazy odmian: zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronionych tymczasowym wyłącznym prawem) chronionych wyłącznym prawem na terytorium Polski, aktualizowane co dwa tygodnie, dostępne są na naszej stronie internetowej: - w dziale Ochrona prawna odmian cd. na 3. stronie okładki continued on the 3 rd cover page

3 Lists of varieties: applied for grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) protected by PBR on the territory of Poland, updated every two weeks, are available on our website: - in section Plant Breeders' Rights 2. OCHRONA NA POZIOMIE UNIJNYM Community Plant Variety Right Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin Community Plant Variety Office (CPVO) 3, boulevard Maréchal Foch BP FR Angers Cedex 02 Tel.: (33) Fax: (33) cpvo@cpvo.europa.eu website: Pod tym adresem można znaleźć wykazy odmian chronionych na terytorium UE (w tym także na terytorium Polski). At this web address can be found the lists of varieties protected on the EU territory. 3. KRAJOWY REJESTR Polish National List Aktualizowane co dwa tygodnie wykazy odmian wpisanych do krajowego rejestru w Polsce dostępne są pod adresem: - w dziale Rejestracja odmian Lists of varieties admitted to the Polish National List, updated every two weeks, are available on our website: - in section National Listing System 4. WSPÓLNOTOWE KATALOGI ODMIAN ROŚLIN EU Common Catalogues Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej Official Journals of the European Union - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Rolniczych (CCA) oraz suplementy - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Warzywnych (CCV) oraz suplementy - Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (CCA) and supplements - Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species (CCV) and supplements dostępne są pod adresem: can be found at the following address: Nieoficjalne, pełne edycje wspólnotowych katalogów dostępne są pod adresem: Unofficially, consolidated versions of the EU common catalogues are available at the address: Wydawca: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Słupia Wielka, COBO-60/2010, n.330 ISSN X

4 SPIS TREŚCI - CONTENTS A. OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - Plant Breeders' Rights Protection (PBR) Strona - Page I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for Grant of the Plant Breeders' Rights... - *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for Grant of the Plant Breeders' Rights... 4 *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights ODMOWY PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Refusal to Grant of the Plant Breeders' Rights... - V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for Grant of the Plant Breeders' Rights ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights... 4 *VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Cancellation of the Plant Breeders' Rights USTANIE WYŁACZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights UNIEWAŻNIENIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Nullity of the Plant Breeders' Rights... - VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of Breeders and Agents NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJACEGO HODOWCĘ - Revocation of Agent ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of Breeder s Agent... - B. KRAJOWY REJESTR (KR) - National List (NLI) I. WNIOSKI - Applications O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Addition to the National List O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of Validity Period of Acceptance in the National List... 7 *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for Addition to the National List *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition to the National List ODMOWY WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition to the National List PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - Prolongation of Validity Period of Acceptance in the National List ROZSTRZYGNIĘCIE ODWOŁAŃ OD DECYZJI DYREKTORA COBORU DO MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI - Resolving of the Appeal from a Decision of COBORU Director to the Minister of Agriculture and Rural Development... -

5 5. UCHYLENIA DECYZJI W SPRAWIE SKREŚLENIA Z KRAJOWEGO REJESTRU - Annulment of Decision on Deletion from the National List... - V. ZMIANY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Breeders, Agents and Maintainers ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List *VI. SKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion from the National List VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Names and Addresses of Breeders, Agents and Maintainers NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Revocation of Agent ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of Breeder s Agent POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of Agent SKREŚLENIA HODOWCÓW ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY WPISANE DO KRAJOWEGO REJESTRU - Removals of Variety Maintainers... - C. WYKAZ ADRESOWY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Addresses List of Breeders, Agents and Maintainers * UPOV: Nazwy Odmian - Variety Denominations

6 A. OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - Plant Breeders' Rights Protection (PBR) II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Porzeczka czarna - Black Currant - Ribes nigrum L. S 215 H-105 PC-7/13 Polares F ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Winobluszcz pięciolistkowy - Woodbine/Virginia Creeper - Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. O 1712 H-659 Golden Autum Yellow Wall F Żywotnik zachodni - White Cedar - Thuja occidentalis L. O 1718 H-919 Ronin Ronin F 3

7 III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 208 H-809 DM S 221 H-809 DS V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents 2. ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Nazwa- Denomination Przed zmianą- Before Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R 1134 Bockris H-906 H-933 4

8 VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights 1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Cancellation of the Plant Breeders' Rights UWAGA: Po pozbawieniu hodowcy wyłącznego prawa na terytorium Polski (ochrona na poziomie krajowym) odmiana może być nadal chroniona na terytorium UE (a zatem i w Polsce), zgodnie z regulacjami dotyczącymi wspólnotowego wyłącznego prawa - CPVR (ochrona na poziomie unijnym) (patrz: - Please note: On cancellation of the Polish Plant Breeders' Rights, the variety can still be protected according to the European Plant Variety Protection regulation (see: Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa- Denomination Data- Date ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń - Apple - Malus domestica Borkh. S 20 H-338 Rafzubin Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 180 H-808 Leon ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Gerbera Jamesona - Gerbera - Gerbera jamesonii Bolus ex Hook.f. O 990 H-780 Grażyna O 1202 H-780 Magda O 1627 H-780 Melinda O 1877 H-780 Waris O 1878 H-780 Nadia O 1879 H-780 Olga

9 VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of Breeders and Agents H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present Code No) H-10 Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin Radzików Państwowy Instytut Badawczy PL Błonie Radzików PL Błonie H-203 SaKa Pflanzenzucht GbR SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co.KG Pickhuben 2 Albert Einstein Ring 5 DE Hamburg DE Hamburg H-306 Nordsaat Saatzucht GmbH Nordsaat Saatzucht GmbH Saatzucht Langenstein Böhnshauser Str. 1 Hauptstrasse 1 DE Langenstein DE Böhnshausen H-631 R2n SAS RAGT 2n Rue Emile Singla - Site de Bourran Rue Emile Singla - Site de Bourran Boite Postale 3336 Boite Postale 3336 FR Rodez Cedex 9 FR Rodez Cedex 9 P-652 HZPC Polska sp. z o.o. HZPC Polska sp. z o.o. ul. Przelot 24 ul. Bałtycka 6 PL Poznań PL Poznań H-829 Clovis Matton NV Limagrain Clovis Matton Belgium N.V. Kaaistraat 5 Kaaistraat 5 BE-8581 Avelgem/Kerkhove BE-8581 Avelgem-Kerkhove 6

10 B. KRAJOWY REJESTR (KR) - National List (NLI) I. WNIOSKI - Applications 1. O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa hodowlana- Breeder s reference (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R H,Z-321 MHR-PJ O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of Validity Period of Acceptance in the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Numer w KR- Number in NLI Data złożenia wniosku- Application Date Nazwa odmiany- Denomination H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Code No) Oznaczenie zachowującego- Maintainer's Designation ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Huds. PR 296 R Justa H,Z-824 7

11 Lucerna siewna - Lucerne - Medicago sativa L. PR 295 R Plato H,Z-435 Łubin żółty - Yellow Lupin - Lupinus luteus L. PR 297 R Taper H,Z-1 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. PR 299 R Innovator H,Z-599 P-652 PR 300 R Asterix H,Z-599 P-652 PR 301 R Victoria H,Z-599 P-652 Życica mieszańcowa/rajgras oldenburski - Hybrid Ryegrass - Lolium x boucheanum Kunth PR 298 R Mańka H,Z-1 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa PW 405 W Labrador H,Z-356 P-815 Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. PW 404 W Raba H,Z-10 PW 407 W Victoria H,Z-356 P-815 PW 408 W Dakota H,Z-356 P-815 PW 409 W Bali H,Z-356 P-815 PW 410 W Nevis H,Z-356 P-815 Kukurydza cukrowa - Sweet Corn - Zea mays L. (partim) PW 412 W Lakota H,Z-356 P-815 Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot PW 411 W Ambrosia H,Z-356 P-815 Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. PW 413 W Tytan H,Z-356 P-815 PW 414 W Alba H,Z-356 P-815 Sałata - Lettuce - Lactuca sativa L. głowiasta - head lettuce PW 406 W Mirage H,Z-356 P-815 8

12 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 7682 H-822 HI 0808 SY Ringa F P-228 R 7683 H-822 HI 0879 SY Securita F P-228 R 7708 H-47 MA2051 Milton F P-396 R 7710 H-833 SR-390 Desperado F P-253 R 7711 H-833 SR-392 Antidotum F P-253 R 7712 H-833 SR-393 Manitou F P-253 R 7713 H-833 SR-394 Knockout F P-253 R 7714 H-833 SC-398 Fighter F P-253 Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. ozimy - winter R 7143 H-53 LP KWS Meridian F P-389 Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. R 7434 H-893 IWN-W/09 Wojko F Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 7782 H-52 KXA8335 Santurio F P-406 Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf. ozima - winter R 7917 H-618 SMH 121 SMH121 C Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 7251 H-53 LP KWS Collada F P-389 R 7650 H-321 MHR-KPJ-0109 Hrabianka F ozima - winter R 7214 H-53 LP KWS Praktico F P-389 9

13 R 7215 H-53 KW KWS Dacanto F P-389 R 7220 H-631 R Linus F P-388 R 7222 H-631 R Oxal F P-388 R 7223 H-631 R Meister F P-388 R 7224 H-631 R Faktum F P-388 R 7555 H-53 KW KWS Magic F P-389 R 7909 H-1 NAD 2710 Rubinka F R 7918 H-618 HRSM 725 HRSM725 C R 7919 H-618 SMH 8258 Radęca F R 7921 H-829 SMCM 2108 Azzerti F P-618 R 7935 H-611 STH 5010 Trafika F R 7936 H-611 STH 5110 Secesja F R 7937 H-611 STH 5210 Figlarka F R 7550 H-205 LEU Patras F P-399 R 7954 H-153 LAD 272/06 Junosza F R 7955 H-153 DC 6649/06 Piroga F R 7956 H-153 DC 6650/06 Tytanika F R 7557 H-53 KW KWS Bobby F P-389 R 7958 H-153 DD 570/06 Bosmanka F R 7981 H-933 STRU Ponticus F P-556 R 7990 H '09 Dakota F P-1 R 7991 H '09 Isztar F P-1 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus ozime - winter R 7217 H-53 LP KWS Trisol F P-389 R 7941 H-611 MAH 6110 Transfer F R 7960 H-153 DL 1049/05 Palermo F R 7962 H-153 DD 298/06 Modesto F Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 7489 H-741 EGC 911 ES Scarlett F P-532 R 7492 H-741 EGC 962 ES Lauren F P-532 R 7802 H-611 BOH 5310 Borowik F R 7803 H-611 BOH 5410 Bodzio F R 7805 H-611 BOH 5610 Konkret F R 7806 H-611 BOH 5710 Kompan F R 7808 H-611 MAH 6310 Morgan F R 7809 H-611 MAH 6410 Korsarz F R 7810 H-611 MAH 6510 Metys F R 7839 H-618 BKH 3510 Brendy F R 7840 H-618 BKH 3610 Biegun F Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 7738 H-875 B 03/508/398 Honorata F P

14 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 7907 H-1 AND 12 Antonińskie F R 7922 H-618 HRSM 27 HRSM27 C R 7924 H-618 RPD 2 Tur F R 7963 H-153 DL 6 Dańkowskie Opal F R 7964 H-153 DC 21 Dańkowskie Diadem F R 7965 H-153 DC 28 Dańkowskie Sygnet F R 7966 H-153 DC 45 Dańkowskie Topaz F ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W 3594 H-187 NOE 809 Ruta F W 3595 H-187 NOE 909 Anka F Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 3596 H-187 NOE 3909 Avatar F W 3597 H-187 NOE 4009 Sygnet F Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 3631 H T230 Pink Top F P-929 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Porzeczka czarna - Black Currant - Ribes nigrum L. S 842 H-105 PC-7/13 Polares F 11

15 III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. ozimy - winter R 6765 H,Z-851 P P-153 R 7137 H,Z-205 LEU P-399 R 7541 H,Z-618 BKH R 7542 H,Z-1 WTD Pszenica twarda - Durum Wheat - Triticum durum Desf. ozima - winter R 7622 H,Z-618 SMH Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R 7573 H,Z-153 LAD 484/ R 7908 H,Z-1 NAD R 7910 H,Z-1 NAD R 7194 H,Z-514 Hadm P-837 R 7997 H,Z-514 Hadm P-837 R 7168 H,Z-321 KBP R 7590 H,Z-676 SZD 7913 Tacitus P-428 R 7591 H,Z-676 SZD 9566 Lukullus P-428 R 7612 H,Z-321 KBP R 7613 H,Z-321 KBP R 7615 H,Z-321 KBH 4785/ R 7616 H,Z-321 POB 719/ R 7625 H,Z-724 ROM R 7626 H,Z-724 ROM Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus ozime - winter R 6820 H,Z-153 CHD 2181/ R 7189 H,Z-153 LAD 265/ R 7190 H,Z-153 DAD 238/ Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 7463 H,Z-205 WRH P

16 R 7465 H,Z-205 WRH P-399 R 7531 H,Z-611 BOH R 7532 H,Z-611 BOH R 7534 H,Z-611 MAH R 7512 H,Z-618 BKH R 7517 H,Z-676 RAW P-428 R 7525 H,Z-596 DIE 656/ P-264 R 7892 H,Z-676 DIE 659/ P-428 R 7084 H,Z-511 RG2506 Iwan P-556 R 7502 H,Z-511 RG217/ P-556 R 7504 H,Z-511 RG P-556 R 7842 H,Z-511 RG P-556 R 7844 H,Z-511 RG P-556 R 7890 H,Z-925 0EW P-904 R 7891 H,Z-925 0EW P-904 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 7563 H,Z-153 CHD R 7932 H,Z-53 KWS-H P-389 R 7933 H,Z-53 KWS-H P-389 R 7623 H,Z-618 HRSM R 7630 H,Z-724 ROM ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 851 H,Z-809 DS

17 IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 3. PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - Prolongation of the Validity Period of Acceptance in the National List 3.1. od r. do r. - from to Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries wt - wstawka - interstem Numer wniosku o przedłużenie- No of Application for Prolongation H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Code No) Nazwa odmiany- Variety Denomination Oznaczenie zachowującego- Maintainer's Designation Numer w KR- Number in NLI Numer przedłużenia- Prolongation No Data decyzji- Decision Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. PR 129 H,Z-1 Areta R 222 PR Kostrzewa murawowa/kostrzewa szczeciniasta - Hard Fescue - Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina PR 210 H,Z-153 Tenis R 941 PR Kostrzewa nitkowata - Fine Leaved Sheep s Fescue - Festuca filiformis Pourr. PR 73 H,Z-321 Sima SR 73 PR Kostrzewa owcza - Sheep s Fescue - Festuca ovina L. PR 74 H,Z-321 Noni R 589 PR Mietlica pospolita - Brown Top - Agrostis capillaris L. PR 82 H,Z-321 Niwa SR 334 PR Wiechlina łąkowa - Smooth-Stalked Meadowgrass - Poa pratensis L. PR 69 H,Z-321 Alicia SR 75 PR PR 220 H,Z-161 Conni R 824 PR PR 224 H,Z-161 Panduro R 825 PR PR 231 H-60 Miracle R 954 PR P-161 Z-843 Życica trwała/rajgras angielski - Perennial Ryegrass - Lolium perenne L. PR 75 H,Z-321 Inka R 122 PR PR 226 H,Z-161 Taya R 835 PR

18 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Dynia olbrzymia - Gourd - Cucurbita maxima Duchesne PW 215 H,Z-286 Melonowa Żółta SW 101 PW Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L. PW 311 H-16 Soraya W 318 PW Z-218 Kapusta głowiasta biała - White Cabbage - Brassica oleracea L. PW 10 H,Z-242 Irina W 765 PW P-459 Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper PW 339 H,Z-761 King Arthur W 1252 PW P-762 Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. PW 131 H,Z-392 Alvaro W 1064 PW P-393 PW 341 H,Z-761 Marfana W 888 PW P-762 PW 342 H,Z-761 Marissa W 1058 PW P-762 Rabarbar - Rhubarb - Rheum rhabarbarum L. PW 79 H,Z-286 Lider SW 132 PW Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. PW 403 H,Z-737 Jolly W 1260 PW P

19 3.2. od r. do r. (krzewy i byliny) - from to (shrubs and perennial plants) od r. do r. (drzewa) - from to (trees) Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries wt - wstawka - interstem Numer wniosku o przedłużenie- No of Application for Prolongation H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Code No) Nazwa odmiany- Variety Denomination Oznaczenie zachowującego- Maintainer's Designation Numer w KR- Number in NLI Numer przedłużenia- Prolongation No ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Data decyzji- Decision Date Agrest - Gooseberry - Ribes grossularia L. PS 145 H,Z-105 Biały Triumf S 107 PS PS 146 H,Z-105 Invicta S 337 PS PS 147 H,Z-105 Hinnonmaki Rot S 111 PS PS 148 H,Z-105 Czerwony Triumf S 390 PS Brzoskwinia - Peach - Prunus persica (L.) Batsch PS 45 H,Z-105 Inka S 244 PS PS 46 H,Z-105 Iskra S 243 PS PS 163 H,Z-105 Harco S 351 PS PS 164 H,Z-105 Harnaś S 352 PS PS 165 H,Z-105 Harrow Beauty S 350 PS PS 166 H,Z-105 Redhaven S 1 PS PS 167 H,Z-105 Reliance S 3 PS PS 168 H,Z-105 Royalvee S 7 PS PS 169 H,Z-105 Velvet S 2 PS PS 170 p H,Z-105 Mandżurska S 190 PS PS 171 p H,Z-105 Rakoniewicka S 191 PS PS 172 p H,Z-105 Siberian C S 219 PS Czereśnia - Sweet Cherry - Prunus avium (L.) L. PS 8 p H,Z-191 Gisela 5 1/ S 312 PS P-281 PS 41 wt H,Z-105 Frutana 2/ S 353 PS PS 176 H,Z-105 Burlat S 8 PS PS 177 H,Z-105 Buttnera Czerwona S 9 PS PS 178 H,Z-105 Hedelfińska S 10 PS PS 179 H,Z-105 Karesova S 81 PS PS 180 H,Z-105 Kordia S 87 PS PS 181 H,Z-105 Merton Premier S 83 PS PS 186 H,Z-105 Vega S 255 PS PS 187 p H,Z-105 Alkavo S 367 PS PS 188 p H,Z-105 Colt S 289 PS PS 189 p H,Z-105 F 12/1 S 195 PS PS 182 H,Z-105 Rivan S 13 PS PS 183 H,Z-105 Sam S 263 PS PS 184 H,Z-105 Schneidera Późna S 80 PS PS 185 H,Z-105 Van S 86 PS PS 192 p H-208 PHL A S 305 PS P-782 Z-208,782 16

20 PS 193 H-208 Vanda S 383 PS P-782 Z-208,782 PS 194 H-208 Techlovan S 384 PS P-782 Z-208,782 1/ Prunus cerasus L. x Prunus canescens Bois 2/ Wiśnia stepowa - Ground Cherry - Prunus fruticosa Pall. Grusza - Pear - Pyrus L. PS 21 H,Z-105 Hnidzik S 328 PS PS 22 H,Z-105 Bojniczanka S 327 PS PS 24 p H,Z-105 Belia 3/ S 239 PS PS 25 p H,Z-105 Elia 3/ S 238 PS PS 26 p H,Z-105 Doria 3/ S 240 PS PS 70 H,Z-105 Bera Hardy S 22 PS PS 71 H,Z-105 Bonkreta Williamsa S 15 PS PS 72 H,Z-105 Carola S 326 PS PS 73 H,Z-105 Faworytka S 16 PS PS 74 H,Z-105 General Leclerc S 25 PS PS 75 H,Z-105 Komisówka S 14 PS PS 76 H,Z-105 Konferencja S 18 PS PS 77 H,Z-105 Lukasówka S 17 PS PS 78 H,Z-105 Red Bonkreta Williamsa S 21 PS PS 79 H,Z-105 Red Faworytka S 19 PS / Grusza kaukaska - Wild Pear - Pyrus communis var. caucasica L. Jabłoń - Apple - Malus Mill. PS 1 H-273 Gala Must S 325 PS P-281 Z-273,281 PS 2 H-271 Jonagold Decosta S 360 PS P-281 Z-271,281 PS 6 H,Z-133 Jonagored S 236 PS PS 7 H-888 Rubinstar S 324 PS P-512 Z-512,888 PS 9 H,Z-105 Alwa S 178 PS PS 10 H,Z-105 Fantazja S 199 PS PS 11 H,Z-105 Cortland Wicki S 235 PS PS 12 H,Z-105 Ligol S 267 PS PS 13 H,Z-105 Redkroft S 270 PS PS 14 p H,Z-105 P 14 S 168 PS PS 15 p H,Z-105 P 16 S 167 PS PS 16 p H,Z-105 P 22 S 166 PS PS 17 p H,Z-105 P 59 S 272 PS PS 18 p H,Z-105 P 60 S 165 PS PS 19 p H,Z-105 P 66 S 378 PS PS 20 p H,Z-105 P 67 S 379 PS PS 60 H,Z-628 Elise S 361 PS P-296 PS 61 H,Z-221 Rubin S 300 PS PS 64 H,Z-16 Witos S 253 PS PS 65 H,Z-16 Sawa S 363 PS PS 67 H-274 Piros S 303 PS P-449 Z-274,449 PS 68 H-274 Pinova S 304 PS P-449 Z-274,449 PS 100 H,Z-105 Antonówka Zwykła S 90 PS

21 PS 101 H,Z-105 Cortland S 29 PS PS 102 H,Z-105 Discovery S 48 PS PS 103 H,Z-105 Elstar S 46 PS PS 104 H,Z-105 Freedom S 52 PS PS 105 H,Z-105 Gala S 234 PS PS 106 H,Z-105 Geneva Early S 251 PS PS 107 H,Z-105 Gloster S 28 PS PS 108 H,Z-105 Golden Delicious S 100 PS PS 109 H,Z-105 Honeygold S 96 PS PS 110 H,Z-105 Idared S 40 PS PS 111 H,Z-105 James Grieve S 38 PS PS 112 H,Z-105 Jonagold S 50 PS PS 113 H,Z-105 Jonica S 237 PS PS 114 H,Z-105 Katja S 250 PS PS 115 H,Z-105 Koksa Pomarańczowa S 95 PS PS 116 H,Z-105 Lobo S 31 PS PS 117 H,Z-105 Melrose S 27 PS PS 118 H,Z-105 Novamac S 105 PS PS 119 H,Z-105 Oliwka Żółta S 94 PS PS 120 H,Z-105 Paulared S 99 PS PS 121 H,Z-105 Red Boskoop S 39 PS PS 122 H,Z-105 Summerred S 372 PS PS 123 H,Z-105 Szampion S 101 PS PS 124 H,Z-105 Zimnieje Limonnoje S 89 PS PS 125 p H,Z-105 A 2 S 177 PS PS 126 p H,Z-105 Antonówka S S 226 PS PS 127 p H,Z-105 M 26 S 175 PS PS 128 p H,Z-105 M 7 S 174 PS PS 129 p H,Z-105 M 9 S 171 PS PS 130 p H,Z-105 M 9 EMLA S 275 PS PS 131 p H,Z-105 M 9 T 337 S 278 PS PS 132 p H,Z-105 MM 106 S 176 PS PS 133 p H,Z-105 Pb-4 S 374 PS PS 134 p H,Z-105 RN 29 S 280 PS Leszczyna pospolita - Hazelnut - Corylus avellana L. PS 3 H,Z-454 Kataloński S 339 PS PS 4 H,Z-454 Webba Cenny S 340 PS PS 5 H,Z-454 Nottinghamski S 341 PS PS 142 H,Z-105 Barceloński S 187 PS PS 143 H,Z-105 Cosford S 188 PS PS 144 H,Z-105 Halle S 227 PS Malina właściwa - Raspberry - Rubus idaeus L. PS 52 H,Z-105 Beskid S 217 PS PS 53 H,Z-105 Polana S 218 PS PS 54 H,Z-105 Nawojka S 338 PS PS 69 H,Z-585 Canby S 391 PS PS 157 H,Z-105 Norna S 122 PS PS 159 H,Z-105 Veten S 123 PS PS 190 H,Z-544 Malling Jewel S 355 PS Morela - Apricot - Prunus armeniaca L. PS 47 H,Z-105 Somo S 198 PS PS 173 H,Z-105 Early Orange S 55 PS PS 174 H,Z-105 Harcot S 54 PS PS 175 H,Z-105 Wczesna z Morden S 106 PS Orzech włoski - Walnut - Juglans regia L. PS 42 H,Z-105 Resovia S 181 PS PS 43 H,Z-105 Dodo S 182 PS PS 44 H,Z-105 Targo S 184 PS PS 62 H,Z-221 Leopold S 354 PS

22 Pigwa pospolita - Quince - Cydonia oblonga Mill. PS 23 p H,Z-105 S 1 S 160 PS PS 80 p H,Z-105 MA S 161 PS Porzeczka biała - White Currant - Ribes niveum Lindl. PS 66 H,Z-105 Biała z Juterbog S 342 PS Porzeczka czarna - Black Currant - Ribes nigrum L. PS 48 H,Z-105 Bona S 224 PS PS 49 H,Z-105 Ceres S 223 PS PS 50 H,Z-105 Tiben S 393 PS PS 51 H,Z-105 Tisel S 392 PS PS 149 H,Z-105 Ojebyn S 130 PS PS 150 H,Z-105 Ben Lomond S 132 PS Porzeczka czerwona - Red Currant - Ribes sylvestre (Lam.) Mert. et W. Koch PS 151 H,Z-105 Rondom S 136 PS PS 152 H,Z-105 Jonkheer van Tets S 133 PS PS 153 H,Z-105 Holenderska Czerwona S 135 PS PS 154 H,Z-105 Detvan S 369 PS PS 155 H,Z-105 Tatran S 368 PS PS 156 H,Z-105 Rosetta S 137 PS Śliwa domowa - European Plum - Prunus domestica L. PS 27 H,Z-105 Węgierka Dąbrowicka S 164 PS PS 28 H,Z-105 Tolar S 349 PS PS 29 H,Z-105 Nectavit S 329 PS PS 30 H,Z-105 Promis S 330 PS PS 31 p H,Z-105 Amelia 4/ S 264 PS PS 32 p H,Z-105 Anna 4/ S 265 PS PS 33 p H,Z-105 Agata 4/ S 266 PS PS 34 p H,Z-105 Erunosid S 389 PS PS 35 p H,Z-105 Wala S 388 PS PS 81 H,Z-105 Bluefre S 254 PS PS 82 H,Z-105 Empress S 387 PS PS 83 H,Z-105 Herman S 262 PS PS 84 H,Z-105 Królowa Wiktoria S 386 PS PS 85 H,Z-105 Oneida S 293 PS PS 86 H,Z-105 Opal S 71 PS PS 87 H,Z-105 Renkloda Ulena S 60 PS PS 88 H,Z-105 Renkloda Althana S 385 PS PS 89 H,Z-105 Ruth Gerstetter S 63 PS PS 90 H,Z-105 Stanley S 59 PS PS 91 H,Z-105 Valjevka S 332 PS PS 92 H,Z-105 Valor S 292 PS PS 93 H,Z-105 Węgierka Wangenheima S 66 PS PS 94 H,Z-105 Węgierka Wczesna S 58 PS PS 95 H,Z-105 Węgierka Zwykła S 56 PS PS 96 p H,Z-105 GF 655/2 5/ S 294 PS PS 98 p H,Z-105 St. Julien A 5/ S 193 PS PS 99 p H,Z-105 Wangenheima S S 225 PS PS 195 H-256 Cacanska Lepotica S 259 PS P-782 Z-256,782 PS 197 H-256 Cacanska Najbolja S 258 PS P-782 Z-256,782 PS 196 H-256 Cacanska Rana S 307 PS P-782 Z-256,782 4/ Śliwa wiśniowa/ałycza - Cherry-plum - Prunus cerasifera Ehrh. 5/ Lubaszka - Damson/Mirabelle - Prunus domestica L. ssp. insititia (L.) C.K. Schneid. 19

23 Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. PS 55 H,Z-105 Dukat S 152 PS PS 56 H,Z-105 Elkat S 346 PS PS 158 H,Z-105 Elsanta S 248 PS PS 160 H,Z-105 Kent S 286 PS PS 57 H-246 Onebor S 314 PS P-223 Z-889 PS 191 H,Z-414 Ostara S 396 PS PS 162 H,Z-105 Selva S 395 PS PS 161 H,Z-105 Senga Sengana S 156 PS PS 58 H-842 Vicoda S 313 PS P-841 Z-241 Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. PS 36 H,Z-105 Wanda S 295 PS PS 37 H,Z-105 Lucyna S 296 PS PS 38 H,Z-105 Sabina S 297 PS PS 39 p H,Z-105 Piast 6/ S 231 PS PS 40 p H,Z-105 Popiel 6/ S 232 PS PS 135 H,Z-105 Groniasta z Ujfehertoi S 77 PS PS 136 H,Z-105 Kelleris 16 S 74 PS PS 137 H,Z-105 Łutówka S 73 PS PS 138 H,Z-105 Nana S 333 PS PS 139 H,Z-105 Nefris S 79 PS PS 140 H,Z-105 Northstar S 72 PS PS 141 H,Z-105 Pandy 103 S 78 PS / Antypka - Mahaleb Cherry - Prunus mahaleb L. 20

24 V. ZMIANY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Breeders, Agents and Maintainers 1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination Przed zmianą- Before Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintaine (Numer kodowy- Code No) Po zmianie- After Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z- Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R 7584 STRU H,Z-906 H,Z-933 R 7585 STRU H,Z-906 H,Z-933 R 7586 STRU H,Z-906 H,Z-933 R 7587 STRU H,Z-906 H,Z-933 R 7981 STRU H,Z-906 H,Z-933 R 7982 STRU H,Z-906 H,Z-933 R 7983 STRU H,Z-906 H,Z-933 R 7984 STRU H,Z-906 H,Z-933 R 7985 STRU H,Z-906 H,Z-933 R H,Z-203 H,Z-932 R H,Z-203 H,Z-932 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 7885 DIE3/09 H,Z-596 H,Z-596 P

25 2. ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w KR- Number in NLI Nazwa- Denomination Oznaczenie zachowujacego- Maintainer's Designation Przed zmianą- Before Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Code No) Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. ozima - winter R 2201 Bockris H,Z-906 H,Z-933 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Cebula siedmiolatka/czosnek dęty - Welsh Onion - Allium fistulosum L. W 2554 Wita Z-345 Z-218 Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L. W 1877 Junona Z-286 Z-218 Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 2578 Lancet Z-345 Z

26 VI. SKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion from the National List Odnoś n i k i d o k o l u m n y p i e rws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries Numer w KR- Number in NLI H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Nazwa- Denomination Data skreślenia- Date of Deletion Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 1065 */ H,Z-611 MH R 1205 */ H,Z-611 MH St */ skreślenie składników 'MH 36' i 'MH St 40' skutkuje skreśleniem mieszańców złożonych odpowiednio 'Kaszub' i 'Pomorzanin' z Listy mieszańców złożonych rzepaku, stanowiącej aneks do krajowego rejestru ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 1449 H,Z-536 Heinz P-537 W 1450 H,Z-536 Heinz P-537 W 1062 H,Z-392 Pesca P-393 W 1065 H,Z-392 Aduna P-393 W 1240 H,Z-392 Primera P-393 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń - Apple - Malus Mill. S 301 H,Z-338 Rafzubin Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 563 H,Z-808 Leon

27 VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Changes of Names and Addresses of Breeders, Agents and Maintainers H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Z-Zachowujący- Maintainer (Numer kodowy- Code No) Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present H,Z-10 Instytut Hodowli i Alimatyzacji Roślin Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin Radzików Państwowy Instytut Badawczy PL Błonie Radzików PL Błonie H,Z-203 SaKa Pflanzenzucht GbR SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co.KG Pickhuben 2 Albert Einstein Ring 5 DE Hamburg DE Hamburg H,Z-306 Nordsaat Saatzucht GmbH Nordsaat Saatzucht GmbH Saatzucht Langenstein Bőhnshauser Str. 1 Hauptstrasse 1 DE Langenstein DE Bőhnshausen H,Z-631 R2n SAS RAGT 2n Rue Emile Singla - Site de Bourran Rue Emile Singla - Site de Bourran Boite Postale 3336 Boite Postale 3336 FR Rodez Cedex 9 FR Rodez Cedex 9 P-652 HZPC Polska sp z o.o. HZPC Polska sp. z o.o. ul. Przelot 24 ul. Bałtycka 6 PL Poznań PL Poznań P-748 Strube Polska sp. z o.o. Strube Polska sp. z o.o. ul. Ostrowskiego 13 ul. Ostrowskiego 9 PL Wrocław PL Wrocław H,Z-829 Clovis Matton NV Limagrain Clovis Matton Belgium N.V. Kaaistraat 5 Kaaistraat 5 BE-8581 Avelgem/Kerkhove BE-8581 Avelgem-Kerkhove 24

28 C. WYKAZ ADRESOWY HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ ZACHOWUJĄCYCH - Addresses List of Breeders, Agents and Maintainers Poznańska Hodowla Roślin sp. z o.o. ul. Kasztanowa 5 PL Tulce 6 Olsztyńska Hodowla Ziemniaka i Nasiennictwo OLZNAS-CN sp. z o.o. ul. Tracka 4 PL Olsztyn 10 Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin Państwowy Instytut Badawczy Radzików PL Błonie 12 Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa Państwowy Instytut Badawczy ul. Czartoryskich 8 PL Puławy 16 Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego ul. Nowoursynowska 166 PL Warszawa 17 Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu ul. Wojska Polskiego 28 PL Poznań 18 Akademia Rolnicza ul. Akademicka 15 PL Lublin 36 Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego sp. z o.o. Straszków PL Kłodawa 44 Rogowska Hodowla Roślin sp. z o.o. w Dąbrówce Górnej ul. Opolska 32 F PL Krapkowice 47 Maribo Seed International ApS Hojbygaardvej 31 DK-4960 Holeby 48 Pioneer Hi-Bred International, Inc NW 62nd Ave., P.O. Box 1014 US-Johnston, IA SES Europe N.V./S.A. Industriepark, Soldatenplein Z2 nr 15 BE-3300 Tienen 52 KWS Saat AG Grimsehl Strasse 31 DE Einbeck 53 KWS Lochow GmbH Postfach 1197 DE Bergen 54 Lantmännen SW Seed GmbH Teendorf DE Hanstedt I 57 SAS Florimond Desprez Veuve & Fils B.P. 41 FR Cappelle-en-Pevele 58 Limagrain Europe B.P. 115 FR Riom Cedex 60 Innoseeds B.V. P.O. Box 1 NL-4420 AA Kapelle 62 Van der Have B.V. Postbus 1 NL-4420 AA Kapelle 65 Maize Research Institute ZEMUN POLJE P.O. Box 89, Slobodana Bajica 1 RS Beograd-Zemun 67 Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN sp. z o.o. ul. Rydla 53/55 PL Kraków 72 Instytut Warzywnictwa im. Emila Chroboczka ul. Konstytucji 3 Maja 1/3 PL Skierniewice 79 Gospodarstwo Warzywniczo-Rolne Jerzy Oziemski ul. Poniatowskiego 21 PL Błonie 80 Zakład Hodowli Roślin Ogrodniczych Capsi-Nova ul. Opławiec 69 PL Bydgoszcz 84 POLAN Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Gdańsk-Wieniec sp. z o.o. ul. Kwiatowa 18 PL Gdańsk 41 25

29 PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki sp. z o.o. Zielonki Parcele, ul. Parkowa 1a PL Stare Babice 96 Bejo Zaden B.V. Trambaan 1 NL-1749 ZH Warmenhuizen 98 Syngenta Seeds B.V. P.O. Box 2, Westeinde 62 NL-1600 AA Enkhuizen 101 Enza Zaden B.V. Postbus 7 NL-1600 AA Enkhuizen 105 Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa im. Szczepana Pieniążka ul. Pomologiczna 18 PL Skierniewice 106 Jan Byczkowski ul. Kolska 15 PL Poznań 123 W. Kordes Söhne Rosenschulen GmbH & Co KG Rosenstrasse 54 DE Klein Offenseth-Sparrieshoop 127 Rosen Tantau Mathias Tantau Nachfolger Tornescher Weg 13 DE Uetersen 133 N. V. Jomobel Bosstraat 85 BE-3545 Halen 134 Swedish University of Balsgard Dept. of Horticultural Plant Breeding SE Kristanstad 142 Scottish Crop Research Institute Invergowrie Dundee UK-DD2 5DA Scotland 145 T.J. Foszczka ul. Brzozowa 4 PL Rzgów 147 Poulsen Roser A/S Kratbjerg 332 DK-3480 Fredensborg 148 Deutsche Saatgutgesellschaft mbh DSG Berlin Grünauerstrasse 5 DE Berlin 149 Elsner pac Jungpflanzen Kipsdorfer Strasse 146 DE Dresden 153 DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. Choryń 27 PL Kościan 159 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth DE Holtsee 161 DLF Trifolium A/S Dansk Planteforaedling Hojerupvej 31 DK-4660 Store-Heddinge 162 Oseva Uni a.s. Na Bile 1231 CZ Choceň 171 Zakład Ogrodniczy Przyborów sp. z o.o. Przyborów 123 PL Grabiny 187 SPÓJNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze sp. z o.o. Nochowo, ul. Lipowa 22 PL Śrem 189 Hodowla Roślin Snowidza sp. z o.o. Snowidza 8 PL Mściwojów 191 Consortium Deutscher Baumschulen GmbH Hauptstrasse 21 DE Ellerbek 193 Terra Nigra Holding B.V. Mijnsherenweg 23 NL-1433 AP Kudelstaart 198 HORTUS Hodowla i Nasiennictwo Bogusław Piotrowicz ul. Rejtana 10 PL Tczew 200 Betaseed Inc Marschall Road, P.O. Box 195 US-Shakopee, MN SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co.KG Albert Einstein Ring 5 DE Hamburg 205 Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Strasse 5 DE Lippstadt 26

30 Sempra Praha a.s. U topiren 2 CZ Praha Noack Rosen Im Fenne 54 DE Gütersloh 214 Departement voor Plantengenetica en Veredeling Caritasstraat 21 BE-9090 Melle 217 Lantmännen SW Seed AB SE Svalöv 218 Przedsiębiorstwo Nasiennictwa Ogrodniczego i Szkółkarstwa Spółka Akcyjna ul. Żeromskiego 3 PL Ożarów Mazowiecki 221 Gospodarstwo Ogrodnicze, Szkółkarstwo Bogusław Dudek Marcyporęba 122 PL Brzeźnica k. Skawiny 223 Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych sp. z o.o. ul. Bluszczańska 73 PL Warszawa 227 P.O.R. FRIMEKO Franciszek Kozłowski Brzezie 35 PL Gostyń 228 Syngenta Seeds sp. z o.o. ul. Powązkowska 44C PL Warszawa 237 Hazera Genetics Ltd. Brurim M.P. IL Shikmim 238 Agrico B.A. P.O. Box 70 NL-8300 AB Emmeloord 239 C. Meijer B.V. Postbus 1 NL-4416 ZG Kruiningen 241 Vissers Aardbeiplanten B.V. Midden Peelweg 8 NL-5966 RE America 242 Kees Broersen Zaden Bogtmanweg 7 NL-1747 HV Tuitjenhorn 246 C.I.V. Consorzio Italiano Vivaisti Loc.Boattone-Stat.Romea Km. 116 IT S.Giuseppe di Comacchio FE 248 Piet Schreurs Holding B.V. Hoofdweg 81 NL-1424 PD De Kwakel 249 P.H. Petersen Saatzucht Lundsgaard GmbH & Co. KG Streichmühler Strasse 8a DE Grundhof 250 HYBRO Saatzucht GmbH & Co. KG Kleptow 53 DE Schenkenberg 253 SESVANDERHAVE Poland sp. z o.o. ul. Warszawska 43 PL Poznań 256 Fruit Research Institute - Čačak Kralja Petra I/9 RS Čačak 258 Specjalistyczny Zakład Ogrodniczy Ryszard Pętoś Połęcze 39 PL Bartoszyce 261 Pieterpikzonen B.V. Postbus 95 NL-8440 AB Heerenveen 263 Top Plants Import - Export Doradztwo Ogrodnicze Stefan Wiśniewski ul. Popularna 5 PL Raszyn - Nowe Grocholice 264 Saatbau Linz reg. Gen.m.b.H Postfach 317 AT-4021 Linz 267 Europlant Pflanzenzucht GmbH Postfach 1380 DE Lüneburg 268 Delitzsch Pflanzenzucht GmbH Postfach 1333 DE Winsen/Aller 269 Stet Holland B.V. P.O. Box 83 NL-8300 AB Emmeloord 271 Group Decosta Driesstraat 56 BE-3461 Molenbeek-Wersbek 27

31 SARL Davodeau Ligonniere 75, Avenue Joan Joxe FR Angers 274 GEVO mbh Im Breiten Löhle 18 DE Nürtingen 281 Stowarzyszenie Polskich Szkółkarzy ul. Reymonta 33 PL Skierniewice 282 CEZEA Ślechtitelska stanice a.s. CZ Čejč 286 Przedsiębiorstwo Hodowlano-Nasienne Wiesław Legutko Nad Stawem 1F PL Jutrosin 292 Vletter & den Haan Beheer B.V. Oegstgeesterweg 202-A NL-2231 BD Rijnsburg 296 Patpol sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Rzeczników Patentowych ul. Nowoursynowska 162 J PL Warszawa 297 Maatschap Boerekamp & Bukkems Paralleweg 19 NL-5712 PH Someren 300 Pioneer Hi-Bred Northern Europe Sales Division GmbH Oddział w Polsce Aleje Solidarności 46 PL Poznań 301 Cal/West Seeds County Road 27 US-Woodland, CA Barenbrug Holland B.V. Postbus 4 NL-6678 ZG Oosterhout 306 Nordsaat Saatzucht GmbH Böhnshauser Str. 1 DE Langenstein 308 Pomorsko-Mazurska Hodowla Ziemniaka sp. z o.o. z siedzibą w Strzekęcinie Strzekęcino 11 PL Świeszyno 309 Gospodarstwo Nasiennictwa i Hodowli Roślin Eugeniusz Bogdan Żurański Kadzidłowa-Grabinka 2 PL Grabów 311 Barenbrug Polska sp. z o.o. ul. Sowia 15 PL Tarnowo Podgórne 313 Zeraim Gedera Ltd. Seed Company P.O. Box 103 IL-Gedera Gospodarstwo Warzywniczo-Nasienne Eryk Sieklicki Witki 9 PL Błonie 320 Gospodarstwo Warzywnicze Krzysztof Dawidowski Lubiczów, ul. Warszawska 43 PL Stare Babice 321 Małopolska Hodowla Roślin-HBP sp. z o.o. ul. Zbożowa 4 PL Kraków 326 Vilmorin S.A. Route du Manoir FR La Menitre 328 Bejo Zaden Poland sp. z o.o. Konotopa, ul.rajdowa 40 PL Ożarów Mazowiecki 329 Norika Nordring-Kartoffelzuchtund Vermehrungs- GmbH Parkweg 4 DE Gross Lüsewitz 332 Forage Genetics International 812 First Street South US-Nampa, ID Euro Grass B.V. Postbus 26 NL-6590 AA Gennep 338 Promo-Fruit AG S.A. Ltd. Verbreitung neuer Pflanzensorten Schluchewäg 1 CH-8197 Rafz 340 W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. KG Hovedisser Str. 92 DE Leopoldshöhe 344 Chrysanthemum Breeders Association N.V. Zonneveldslaan 15, P.O. Box 44 NL-2235 ZG Valkenburg ZH 345 Polska Hodowla i Nasiennictwo Roślin Ogrodniczych IWARZ-PNOS sp. z o.o. Reguły, ul. Wiejska 1 PL Michałowice 28