W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR).

Transkrypt

1

2 W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR). Urzędowe wykazy odmian roślin: - do których przyznano hodowcy wyłączne prawo oraz zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronione tymczasowym wyłącznym prawem) publikowane są raz w roku, w każdym trzecim numerze Diariusza. W roku 2016 wykazy te, według stanu na dzień 30 czerwca 2016 r., zostaną opublikowane w numerze 3(134)2016 Diariusza (rozdział VII); - wpisanych do krajowego rejestru zawierają listy odmian roślin uprawnych wydawane raz w roku przez Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych. Ukazują się listy odmian roślin rolniczych, roślin warzywnych oraz roślin sadowniczych. W listach odmian roślin warzywnych i sadowniczych znajdują się syntetyczne, urzędowe charakterystyki odmian wpisanych do krajowego rejestru w danym roku, obejmujące opis botaniczny oraz opis innych właściwości odmiany. Diariusz oraz poszczególne listy odmian można zamawiać w Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej. The Diariusz (Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List) includes the information about changes concerning the Protection of Plant Breeders Rights (PBR) and the National List (NLI). Official documents reflecting the state of varieties: - protected by PBR as well as these being the subject of an application for the grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) are lists of varieties which are published once a year in the third number of the Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List (Dia-riusz). In 2016 the lists, valid on , will be published in the number 3(134)2016 of the Gazette (chapter VII); - admitted to the National List are lists of cultivated plants which are published once a year by the Research Centre for Cultivar Testing. The following lists of cultivated plant varieties are issued: agricultural, vegetable and fruit plants. The lists of vegetable plant varieties and fruit plant varieties contain also the synthetic official characterization of the varieties included in the National List in the appropriate year. Both Diariusz and particular lists are available for ordering from the Research Centre for Cultivar Testing. 1. OCHRONA PRAWNA ODMIAN NA POZIOMIE KRAJOWYM National PBR Protection Wykazy odmian: zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronionych tymczasowym wyłącznym prawem hodowcy) chronionych wyłącznym prawem hodowcy na terytorium Polski, aktualizowane na bieżąco, dostępne są na naszej stronie internetowej: - w dziale Ochrona prawna odmian cd. na 3. stronie okładki continued on the 3 rd cover page

3 Lists of varieties: applied for the grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) protected by PBR on the territory of Poland, updated systematically, are available on our website: - in section Plant Variety Protection 2. OCHRONA PRAWNA ODMIAN NA POZIOMIE UNIJNYM Community Plant Variety Right Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin Community Plant Variety Office (CPVO) 3, boulevard Maréchal Foch BP FR Angers Cedex 02 Tel.: (33) Fax: (33) cpvo@cpvo.europa.eu website: Pod tym adresem można znaleźć wykazy odmian chronionych na terytorium UE (w tym także na terytorium Polski). At this web address can be found the lists of varieties protected on the EU territory. 3. KRAJOWY REJESTR Polish National List Aktualizowane na bieżąco wykazy odmian wpisanych do krajowego rejestru w Polsce dostępne są pod adresem: - w dziale Rejestracja odmian Lists of varieties admitted to the Polish National List, updated systematically, are available on our website: - in section Variety Registration 4. WSPÓLNOTOWE KATALOGI ODMIAN ROŚLIN EU Common Catalogues Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej Official Journals of the European Union - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Rolniczych (CCA) oraz suplementy - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Warzywnych (CCV) oraz suplementy - Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (CCA) and supplements - Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species (CCV) and supplements dostępne są pod adresem: can be found at the following address: Baza danych Unii Europejskiej oferuje narzędzie do wyszukiwania odmian roślin rolniczych i warzywnych, których materiał siewny może być wprowadzony do obrotu na terytorium UE. Zapewnia ona szybki i łatwy dostęp do danych, które zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym, pod adresem: The EU database of registered plant varieties offers a search tool for all the agricultural and vegetable plant varieties whose seed can be marketed throughout the European Union. It provides a rapid and easy access to the data which have been published in the Official Journal, at the following address: ues_databases/search/public/index.cfm Wydawca: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Słupia Wielka ISSN X

4 SPIS TREŚCI - CONTENTS A. KRAJOWA OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - National Plant Breeders' Rights Protection (PBR) Strona - Page I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights. 3 *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights... 6 *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights ODMOWY PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Refusal to the Grant of the Plant Breeders' Rights... 8 V. ZMIANY HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Changes of Breeder and Breeder's Agent ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for the Grant of the Plant Breeders' Rights ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights... 9 *VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender or Cancellation of the Plant Breeders' Rights USTANIE WYŁACZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights UNIEWAŻNIENIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Nullity of the Plant Breeders' Rights... - VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Names and Addresses of Breeder and Breeder's Agent NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder and Breeder's Agent REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Resignation from Breeder's Agent ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of Breeder s Agent POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Appointment of Breeder's Agent... - VIII. LICENCJE PRZYMUSOWE - Compulsory Licences WNIOSKI O UDZIELENIE LICENCJI PRZYMUSOWEJ - Applications for Compulsory Licence DECYZJE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI W SPRAWIE UDZIELENIA LICENCJI PRZYMUSOWEJ - Decisions of the Minister of Agriculture and Rural Development on Grant of Compulsory Licence... - B. KRAJOWY REJESTR ODMIAN (KR) - National List of Varieties (NLI) I. WNIOSKI - Applications O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List O WPIS KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Entry of Another Maintainer of the Variety to the National List... - *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations...

5 III. WYCOFANIE WNIOSKÓW - Withdrawal of Applications O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List O WPIS KOLEJNEGO ZACHOWUJCEGO ODMIANĘ DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Entry of Another Maintainer of the Variety to the National List... - *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition of a Variety to the National List ODMOWY WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition of a Variety to the National List PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List ODMOWY PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Refusal to Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List WPISANIA KOLEJNEGO ZACHOWUJCEGO ODMIANĘ DO KRAJOWEGO REJESTRU - Entry of Another Maintainer of the Variety to the National List SKREŚLENIA KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ Z KRAJOWEGO REJESTRU - Removal of Another Maintainer of the Variety from the National List UCHYLENIA DECYZJI W SPRAWIE SKREŚLENIA ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Annulment of the Decision on a Variety Deletion from the National List ROZSTRZYGNIĘCIE ODWOŁAŃ OD DECYZJI DYREKTORA COBORU DO MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI - Resolving of the Appeals from a Decision of COBORU Director to the Minister of Agriculture and Rural Development... - a) W SPRAWIE ODMOWY WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - on Refusal to Addition of a Variety to the National List... - b) W SPRAWIE ODMOWY PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - on Refusal to Prolongation of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List... - V. ZMIANY ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Changes of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List *VI. SKREŚLENIE ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion of a Variety from the National List *VII. WYGAŚNIĘCIE OKRESU WPISU ODMIANY W KRAJOWYM REJESTRZE - Expiration of the Validity Period of a Variety Acceptance in the National List... - VIII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Names and Addresses of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative ZMIANA ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative REZYGNACJA Z PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Resignation from Breeder's and/or Maintainer's Representative ZMIANA PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Breeder's and/or Maintainer's Representative POWOŁANIE PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Appointment of Breeder's and/or Maintainer's Representative... - C. WYKAZ ADRESOWY ZGŁASZAJĄCYCH I ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY, HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ PODMIOTÓW UPOWAŻNIONYCH DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Addresses List of Applicants, Maintainers, Breeders, Breeders' Agents and Breeder's and/or Maintainer's Representatives * UPOV: Nazwy Odmian - Variety Denominations

6 A. KRAJOWA OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - National Plant Breeders' Rights Protection (PBR) I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Bekmannia robaczkowata - European Slough Grass - Beckmannia eruciformis (L.) Host R H-10 RAH-1 Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R H-618 RAH 457/10 Ringo R H D Allianz P-153 ozimy - winter R H-306 NORD 08076/138 SU Elma P-556 Łubin wąskolistny - Narrow Leaved Lupin - Lupinus angustifolius L. R H-618 PRH 146/13 Tytan R H-618 PRH 224/13 Jowisz R H-618 PRH 578/13 Koral Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R H-153 DC /2 Romulus Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R H-153 DC 753-8/12 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus jare - spring R H-153 DC Mamut Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. emend. Metzg. ssp. napus ozimy - winter R H-618 BKH 4213 Bazalt Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R H-617 ZAH Lawenda R H-617 ZAH Tacja R H-617 ZAH Lech R H-617 ZAH Aldona 3

7 ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Berberys Thunberga - Japanese Barberry - Berberis thunbergii DC. O H-1009 DARKAP 1 O H-1009 DARKAP 2 O H-1104 Josaber1 P-1077 O H-1104 Josaber2 P-1077 Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O H-743 Sausanrouge O H-743 Sauvifo O H-743 Saubella O H-956 Cichcsunny Gerbera - Gerbera - Gerbera L. O H-248 Schesimint O H-248 PS Sosna czarna - Black Pine - Pinus nigra Arnold O H-1103 Aron P-1077 Wilczomlecz nadobny/poinsecja - Poinsettia - Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch O H-705 NPCW15234 P-1105 O H-705 NPCW16249 P-1105 O H-705 NPCW17257 P-1105 O H-705 NPCW17267 P

8 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Bekmannia robaczkowata - European Slough Grass - Beckmannia eruciformis (L.) Host R 1431 H-10 RAH-1 Mardan F Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber R 1421 H-1096 TIM-4 Navitasource 4 F R 1422 H-1096 TIM-5 Navitasource 5 F Perz wydłużony - Tall Wheatgrass - Agropyron elongatum (Host) P. Beauv. R 1424 H-1096 TIM-1 Navitasource 1 F R 1425 H-1096 TIM-2 Navitasource 2 F R 1426 H-1096 TIM-3 Navitasource 3 F Stokłosa bezostna - Smooth Brome - Bromus inermis Leyss. R 1423 H-1096 TIM-6 Navitasource 6 F Tytoń szlachetny - Tobacco - Nicotiana tabacum L. R 1420 H-12 VRG 10TL VRG 10TL C Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R A-431 DH344 Poseidon F H-1006 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Kapusta pekińska - Chinese Cabbage - Brassica rapa L. emend. Metzg. ssp. pekinensis (Lour.) Hanelt W 376 H-67 POL B 1 15 Polstar F Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. W 372 H-187 NOE 4415 Horizon F W 373 H-187 NOE 50/14 Brilant F Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. var. sativus W 374 H-187 NOE 215 Rumba F 5

9 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Grusza pospolita - Pear - Pyrus communis L. S 271 H-16 G 56 Sobieski F Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 268 H-499 AJ-2 Viktored F Malina właściwa - Raspberry - Rubus idaeus L. S 269 H Poranek F Orzech włoski - Walnut - Juglans regia L. S 267 H-1090 U 02 Zygmunt F ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1870 H-743 Sausanrouge Sausanrouge F O 1871 H-743 Sauvifo Sauvifo F O 1872 H-743 Saubella Saubella F Gerbera - Gerbera - Gerbera L. O 1868 H-248 Schesimint Schesimint F O 1869 H-248 PS SCH C III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. emend. Metzg. ssp. napus ozimy - winter R 1355 H-159 DH018W P-556 R 1357 H-159 DM024W P-556 6

10 ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Wierzba wiciowa - Common Osier/Hemp Willow - Salix viminalis L. O 1800 H-1019 SPEC IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder's reference H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa ostateczna- Denomination Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Data przyznania wyłącznego prawa- Grant Date ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Ustanie wyłącznego prawa (wygaśnięcie okresu ochrony prawnej)- Expiration Date Aktinidia - Actinidia - Actinidia Lindl. S 227 D14 H-16 Bingo S Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 224 U 7979 H-16 Chopin S S 226 Sander H-499 Sander S Świdośliwa - Juneberry - Amelanchier Medik. S 230 Bluemoon H-952 Bluemoon S P-953 ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Berberys Thunberga - Japanese Barberry - Berberis thunbergii DC. O 1807 B-13 H-825 Lime Star O O 1809 Orange Sunrise H-703 Orange Sunrise O

11 Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1825 Guitmixlujo H-743 Guitmixlujo O O 1827 Guitrazorange H-743 Guitrazorange O O 1828 Guitnecharli H-743 Guitnecharli O O 1829 Guitborsai H-743 Guitborsai O O 1830 Guitbormosa H-743 Guitbormosa O O 1831 Guitborsali H-743 Guitborlisa O O 1832 Guitborpru H-743 Guitborpru O O 1833 Guitborstache H-743 Guitborstache O O 1834 Guitborco H-743 Guitborco O O 1835 Guitborise H-743 Guitborise O O 1836 Guitdainauj H-743 Guitdainauj O O 1837 Guitdaidor H-743 Guitdaidor O O 1838 Guitdaibla H-743 Guitdaibla O O 1839 Guitdaivio H-743 Guitdaivio O O 1840 Guitdairos H-743 Guitdairos O O 1841 Guitdaigee H-743 Guitdaigee O O 1842 Szymański H-1000 Dla Króla O /2014 Wszechświata JHS O 1846 UTP nr 8 H-543 Pomorzanka O O 1847 UTP nr 9 H-543 Tucholanka O Głóg - Hawthorn - Crataegus L. O 1770 Zbigniew H-952 Zbigniew O P-953 Pigwowiec - Flowering Quince - Chaenomeles Lindl. O 1819 Maksym H-952 Maksym O P-953 Powojnik - Clematis - Clematis L. O 1826 MAR H-659 Mazurek O Żywotnik zachodni - White Cedar - Thuja occidentalis L. O 1798 Dawid H-1009 Dawid O ODMOWY PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Refusal to Grant of the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny p ierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Data odmowy- Date of Refusal Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 218 H-752 Ligored

12 V. ZMIANY HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Changes of Breeder and Breeder's Agent 2. ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Nazwa- Denomination Przed zmianą- Before Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L. R 759 Maryna H-589 H-1102 VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights 1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender or Cancellation of the Plant Breeders' Rights UWAGA: Note: Po pozbawieniu hodowcy wyłącznego prawa na terytorium Polski (ochrona na poziomie krajowym) odmiana może być nadal chroniona na terytorium UE (a zatem i w Polsce), zgodnie z regulacjami dotyczącymi wspólnotowego wyłącznego prawa - CPVR (ochrona na poziomie unijnym) (patrz: - On surrender of the national Plant Breeder s Right in Poland, the variety can still be protected according to the European Plant Variety Protection regulation (see: Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data- Date Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 788 H-947 Daran

13 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Malina właściwa - Raspberry - Rubus idaeus L. S 75 H-942 Poranna Rosa S 97 H-942 Pokusa ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Róża - Rose - Rosa L. O 703 H-127 Tanigino O 849 H-127 Tanledolg USTANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa- Denomination Data przyznania wyłącznego prawa- Grant Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data ustania wyłącznego prawa- Expiration Date Koniczyna biała - White Clover - Trifolium repens L. R 238 H-1 Rawo ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń - Apple - Malus Mill. S 21 p H-942 P Śliwa domowa - European Plum - Prunus domestica L. S 22 H-256 Cacanska Rana P-782 S 23 H-256 Cacanska Najbolja P

14 VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Names and Addresses of Breeder and Breeder's Agent H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent (Numer kodowy- Code No) Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present H-1019 SPECMOT sp. z o.o. SPECMOT sp. z o.o. ul. Zajęcza 3 ul. Połabska 22 PL Kłodzko PL Kłodzko 11

15 B. KRAJOWY REJESTR ODMIAN (KR) - National List of Varieties (NLI) II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amatour variety Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant H-Hodowca- Breeder Z-Zachowujący-dla odmian regional- nych/amatorskich- Maintainer-for conservation/amatour varieties (Numer kodowy- Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R A,H-618 RAH 120/12 Rezus F R A,H-618 RAH 570/12 Rojek F R A,H-618 BKH 7315 Brandon F R A,H-618 BKH 7415 Bugatti F R A,H-618 BKH 7515 Bosto F R A-556 NOS Regency F H-434 R A-556 NOS Crossway F H-434 R A-153 SY Pilote F H-1015 Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber R A-1049 ATF1736 Rebel V F H-1050 Kukurydza - Maize - Zea mays L. R A-228 SC1153 SY Telias F H-822 R A-1091 KSV 189/15 DM Liberty F H-1092,1093 R A,H-909 CET DS21201A C R A,H-909 CET DS21202C C R A-406 KXB4124 Keops F H-52 R A-406 KXB4146 Agro Janus F H-52 12

16 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R A,H-618 SMJ 2015 Merkawa F R A,H-618 SMJ 2115 Tavira F R A,H-618 SMJ 2215 Eskadra F R A-389 SE WC 122 Healey F H-884 ozima - winter R A-389 KW KWS Fontas F H-53 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R A-228 RNX3421 SY Alibaba F H-1015 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R SM A-389 Lo191-P x Lo1054-N KWS AB153R C H-53 R SM A-389 Lo1019-P x Lo1052-N KWS AB152R C H-53 R SM A-389 Lo1019-P x Lo1054-N KWS AB151R C H-53 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. W 3778 A,H-938 BB 217 Morello F Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W 3794 A,H-854 WOM 115 Guzowicka F Jarmuż - Curly Kale - Brassica oleracea L. W 3779 A,H-938 AD 4832 Ethos F Kapusta głowiasta biała - White Cabbage - Brassica oleracea L. W 3782 A-1094 JS 21 Katerix F H-1095 Kapusta pekińska - Chinese Cabbage - Brassica rapa L. W 3790 A,H-67 POL B 1 15 Polstar F Kukurydza cukrowa - Sweet Corn - Zea mays L. (partim) W 3781 A-995 ACX 3003 Early Riser F H-1074 Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 3785 A,H-187 NOE 4415 Horizon F W 3786 A,H-187 NOE 50/14 Brilant F sałatkowy - cucumber W 3774 A-328 BEJO 3062 Yildo F H-96 13

17 Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 3792 A,H-1022 Fan 315 Aminata F Pomidor - Tomato - Solanum lycopersicum L. W 3780 A,H-942 SKW 1115 Gracja F W 3796 A,H-16 WPR 2115 Ursyn F Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. W 3787 A,H-187 NOE 215 Rumba F Szalotka - Shallot - Allium cepa L. - grupa Aggregatum W 3795 A,H-1098 Albona Almelo F Szpinak - Spinach - Spinacia oleracea L. W 3776 A,H-938 SP 2928 Holler F W 3777 A,H-938 SP 2930 Thor F ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Grusza pospolita - Pear - Pyrus communis L. S 908 A,H-16 G 56 Sobieski F Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 904 A,H-499 AJ-2 Viktored F Malina właściwa - Raspberry - Rubus idaeus L. S 905 A,H Poranek F Orzech włoski - Walnut - Juglans regia L. S 903 A,H-1090 U 02 Zygmunt F 14

18 III. WYCOFANIE WNIOSKÓW - Withdrawal of Applications 1. O WPIS ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - for a Variety Addition to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amatour variety Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R A-429 LAN0848 Tesla Z,H-738 Kukurydza - Maize - Zea mays L. R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A,Z,H-618 SMH R A-429 LZM266/ Z,H-738 Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R A,Z,H-611 STH Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R A-556 DLE15802S Z,H-159 ozimy - winter R A-965 ESC Z,H

19 R A-965 ESC Z,H-741 R A-965 ESC Z,H-741 R A-965 ESC Z,H-741 R A-965 ESC Z,H-741 R A-965 ESC Z,H-741 R A-965 ESC Z,H-741 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R A-556 SOJ Z,H-159 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W 3759 A,Z,H-1065 AO12C

20 IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition of a Variety to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amatour variety Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder's reference A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) Nazwa ostateczna- Denomination Numer wpisu- Entry No Data wpisu- Entry Date Wygaśnięcie wpisu- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R ST12442 A-748 Doppler R Z,H-906 R ST15413 A-748 Lancaster R Z,H-906 R SV1401 A-253 Kagu R Z,H-833 R SV1402 A-253 Fala R Z,H-833 R MA2167 A-396 Polmar R Z,H-47 R MA4044 A-396 Zeltic R Z,H-47 R K410 A-406 Marenka KWS R Z,H-52 R K485 A-406 Primabella KWS R Z,H-52 R KTA1311 A,Z,H-36 Krajan R R KTA1313 A,Z,H-36 Jadeit R R PPW 5113 A,Z,H-481 Polanin R R BETA 446 A,Z,H-964 BTS 2160 R R BETA 454 A,Z,H-964 BTS 8840 R R FD14B2008 A,Z,H-57 FD Taekwondo R Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. R MHR-PB-0413 A,Z,H-321 Zentaur Poly Bis R R MHR-PB-0513 A,Z,H-321 Ursus Poly Bis R R MHR-PB-0613 A,Z,H-321 Rekord Poly Bis R R FD14F9001 A,Z,H-57 Brick R Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R RAH 457/10 A,Z,H-618 Ringo R R STH 9713 A,Z,H-611 Polonia Staropolska R R D A-153 Allianz R Z,H-564 R SJ A-153 Paustian R Z,H

21 R NORD 11/2412 A-556 Uta R Z,H-306 R KWS 13/205 A-389 KWS Vermont R Z,H-53 R KWS 13/223 A-389 KWS Harris R Z,H-53 R KWS 12/4112 A-389 KWS Cantton R Z,H-53 R LSB A-388 RGT Planet R Z,H-631 R LSB A-388 RGT Baltic R Z,H-631 Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. R g FRT A-399 Charlotte R Z,H-205 Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R STH A,Z,H-611 Elegant R R DC /2 A,Z,H-153 Romulus R Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R STH 613 A,Z,H-611 Nimfa R R KOH 5513 A,Z,H-611 Rusałka R R STRU A-556 Varius R Z,H-933 R LW 06SW A-386 WPB Skye R Z,H-523 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus jare - spring R DC A,Z,H-153 Mamut R Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R MAH 3314 A,Z,H-611 Karo R R DLE 1484 A-556 Lumen R Z,H-159 ozimy - winter R 8608 WRH 420 A-399 Taifun R Z,H-205 R 8670 SWO 2075 A-228 Vapiano R Z-787 H-1015 R MAH 7113 A,Z,H-611 Chrobry R R BOH 6613 A,Z,H-611 Marcelo R R SWO A-228 SY Ilona R Z-787 H-1015 R SWO A-228 SY Rokas R Z-787 H-1015 R LSF 1332 A-556 Panama R Z,H-159 R SLM 1307 A-556 Hamilton R Z,H-159 R LE12/239 A-429 Acapulco R Z,H-738 R LE12/252 A-429 Archimedes R Z,H

22 R CWH253 A-431 DK Expression R Z-788 H-706 R CWH286 A-431 DK Expiro R Z-788 H-706 R CWH298 A-431 DK Platinium R Z-788 H-706 R CWH301 A-431 DK Extract R Z-788 H-706 R DMH303 A-431 Tigris R Z-788 H-706 R ESC13017 A-965 ES Imperio R Z,H-741 R ESC13024 A-965 ES Cesario R Z,H-741 R BKH 4213 A,Z,H-618 Bazalt R R MH 07 BD 018 A-406 Birdy R Z-879 H-670 R PN1514 A,Z,H-10 Polka R Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R Manitou A-845 Manitou R Z,H-238 R Madeleine A-845 Madeleine R Z,H-238 R ZAH A,Z,H-617 Lawenda R R ZAH A,Z,H-617 Tacja R R ZAH A,Z,H-617 Lech R R ZAH A,Z,H-617 Aldona R R STB A,Z,H-308 Tonacja R R STB A,Z,H-308 Amarant R R Lady Rosetta A,Z-1028 Lady Rosetta R ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. W 3732 Forono A,Z-187 Forono W W 3733 NIZ 32-4 A,Z-187 Bonel W Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W 3723 NOE 1613 A,Z,H-187 Soplica W W 3734 Hybrid 550 A-459 REO550 W Z,H-242 W 3736 BGS 20 A,Z-1040 Red Baron W Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 3735 Sonesta A,Z-187 Sonesta W Kalafior - Cauliflower - Brassica oleracea L. W CF651 A-929 Tango W Z,H-928 Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W 3731 BB10C3 A-995 Barracuda W Z,H

23 Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 3690 PME 212 A,Z,H-983 Skaner W W 3698 POLB 1612 A,Z,H-67 Edmar W W 3700 NOE 4312 A,Z,H-187 Magnetar W W 3708 SKW 1712 A,Z,H-942 Ikar W W 3714 YU A,Z-961 Mosak W H-959 W 3719 NOE17/12 A,Z,H-187 Agat W sałatkowy - cucumber W 3712 YU A,Z-961 Dymik W H-959 Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 3710 Fan 113 A,Z,H-1022 Hipnoza W W 3711 YU A,Z-961 Cecilia W H-959 W 3720 BB A-995 Batna W Z,H-994 W 3721 BB SPP 0023 A-995 Batista W Z,H-994 W SPE4765 A-929 Silver Bell W Z,H-928 W 3726 ZIF 213 A,Z,H-92 Lamia W W 3727 ZIF 313 A,Z,H-92 Wika W W A,Z,H-286 Zulu W Pomidor - Tomato - Solanum lycopersicum L. W T105 A-929 Pink Heart W Z,H-928 W 3715 YU A,Z-961 Maracana W H-959 W 3716 YU A,Z-961 Red Heart W H-959 W 3717 YU A,Z-961 Miamour W H-959 W 3718 YU A,Z-961 Pink Rock W H-959 Szczypiorek - Chives - Allium schoenoprasum L. W 3693 CH 709 A,Z,H-938 Splendidus W ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Grusza pospolita - Pear - Pyrus communis L. S 841 Noiabriskaia A-912 Noiabrskaia S Z,H-911 Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 854 U 7979 A,Z,H-16 Chopin S S 855 Sander A,Z,H-499 Sander S Leszczyna pospolita - Hazelnut - Corylus avellana L. S 857 R1/3 A,Z,H-937 Jolus S Malina właściwa - Raspberry - Rubus idaeus L. S A,Z,H-942 Radziejowa S

24 S A,Z,H-942 Sokolica S Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 865 T A,Z,H-942 Pink Rosa S S A-971 Flair S Z-970 H-969 S 873 ff 0601 A-785 Rumba S Z,H-973 S 874 PRI 9802 A-785 Sonata S Z,H ODMOWY WPISANIA ODMIANY DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition of a Variety to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Numer wniosku- Application No A-Zgłaszajacy- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data odmowy- Date of Refusal Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L. R A,Z,H-10 POH Konopie - Hemp - Cannabis sativa L. R A-1063 T Z,H-1064 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R A-1053 SW S Z,H-217 R A,Z,H-611 MAH R A N487C Z-823 H-766 R A N933C Z-823 H

25 R A N432C Z-823 H-766 R A-1053 SW U Z,H-217 R A-1053 SW U Z,H-217 ozimy - winter R 8606 A-951 CSZ Z,H-950 R 8665 A,Z,H-834 MGC R 8667 A-228 SWO R Z-787 H-1015 R A,Z-1007 PSL H-1008 R A-431 CWH Z-788 H-706 Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-617 ZAH R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB R A,Z,H-308 STB ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 845 A,Z,H-752 Ligored

26 5. WPISANIA KOLEJNEGO ZACHOWUJCEGO ODMIANĘ DO KRAJOWEGO REJESTRU - Entry of Another Maintainer of the Variety to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Numer wniosku- Application No Z-Kolejny zachowujący- Another Maintainer (Numer kodowy- Code No) Nazwa odmiany wpisanej do KR- Denomination of Listed Variety Oznaczenie zachowujacego- Maintainer's Designation Numer wpisu- Entry No Data wpisu- Entry Date ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Bób - Broad Bean - Vicia faba L. (partim) ZW 1 Z-584 Windsor Biały Windsor Biały TOR ZW Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa ZW 10 Z-67 Wolska Wolska POL ZW ZW 12 Z-1040 Rijnsburger 5 VS 114 ZW ZW 13 Z-1040 Stuttgarter Riesen VS 214 ZW Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L. ZW 6 Z-67 Soraya Soraya POL ZW Kapusta głowiasta biała - White Cabbage - Brassica oleracea L. ZW 5 Z-67 Kamienna Głowa Kamienna Głowa POL ZW Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot ZW 3 Z-67 Berlikumer 2 Perfekcja POL ZW Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. o ostrym smaku - chili ZW 8 Z-67 Cyklon Cyklon POL ZW Pomidor - Tomato - Solanum lycopersicum L. ZW 7 Z-67 Bawole Serce Bawole Serce POL ZW Sałata - Lettuce - Lactuca sativa L. głowiasta - head lettuce ZW 9 Z-67 Justyna Justyna POL ZW ZW 11 Z-92 Michalina Michalina ZIF ZW Szpinak - Spinach - Spinacia oleracea L. ZW 2 Z-187 Matador Matador NOE ZW ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Facelia błękitna - California Bluebell - Phacelia tanacetifolia Benth. ZR 1 Z-824 Stala ZR

27 V. ZMIANY ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO- Changes of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative 1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amatour variety Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination Przed zmianą- Before Change A-Zgłaszający Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change A-Zgłaszający Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder (Numer kodowy- Code No) Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) ozimy - winter R 2782 PN1514 Z,H-913 Z,H-10 24

28 2. ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amatour variety Numer wpisu- Entry No Nazwa- Denomination Oznaczenie zachowujacego- Maintainer's Designation Przed zmianą- Before Change Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative (Numer kodowy- Code No) ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Po zmianie- After Change Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative (Numer kodowy- Code No) Brukiew - Swede - Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. SR 87 Kaszubska Z,H-589 Z,H-1102 SR 88 Saba Z,H-589 Z,H-1102 Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L. R 1305 Maryna Z,H-589 Z,H-1102 Wyka siewna - Common Vetch - Vicia sativa L. R 996 Hanka Z,H-589 Z,H-1102 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Cykoria korzeniowa - Industrial Chicory - Cichorium intybus L. R 986 Kujawska Z,H-589 Z,H-1102 Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. pastewna - fodder carrot R 987 Krystyna Z,H-589 Z,H-1102 Rzepa - Turnip - Brassica rapa L. pastewna - fodder turnip SR 53 Rogowska Z,H-589 Z,H-1102 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 360 Jonagold Decosta Z-271,281 Z

29 VI. SKREŚLENIE ODMIANY Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion of a Variety from the National List Odnoś niki do kolumny pierwszej - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock SM - składnik odmiany mieszańcowej - component of a hybrid variety Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries g - odmiana nieprzeznaczona do uprawy na cele pastewne - variety not intended for the production of fodder plants Reg - odmiana regionalna - conservation variety Am - odmiana amatorska - amatour variety Numer wpisu- Entry No Z-Zachowujący- Maintainer P-Reprezentant- Representative (Numer kodowy- Code No) Nazwa- Denomination Oznaczenie zachowującego Maintainer's Designation ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data skreślenia- Date of Deletion Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 1326 Z-1006 Caroass P-431 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Bób - Broad Bean - Vicia faba L. (partim) W 2717 Z-1087 Król W 2718 Z-1087 Regulski Brokuł - Sprouting Broccoli/Calabrese - Brassica oleracea L. W 2699 Z-1087 Dobosz W 2700 Z-1087 Jarosz ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Agrest - Gooseberry - Ribes uva-crispa L. S 576 Z-810 Pax P-811 Śliwa domowa - European Plum - Prunus domestica L. S 446 Z-649 Katinka P

30 VIII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Names and Addresses of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative A-Zgłaszający Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant - Representative (Numer kodowy- Code No) Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present H-670 SARL Adrien MOMONT et Fils KWS MOMONT RECHERCHE SARL 7 rue de Martinval 7, rue de Martinval FR Mons-en-Pevele FR Mons-en-Pevele Z-879 SA A. Momont-Hennette et ses Fils KWS MOMONT SAS 7 rue de Martinval 7, rue de Martinval FR Mons-en-Pevele FR Mons-en-Pevele 27

31 C. WYKAZ ADRESOWY ZGŁASZAJĄCYCH I ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY, HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ PODMIOTÓW UPOWAŻNIONYCH DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Addresses List of Applicants, Maintainers, Breeders, Breeders' Agents and Breeder's and/or Maintainer's Representatives Poznańska Hodowla Roślin sp. z o.o. ul. Kasztanowa 5 PL Tulce 10 Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin Państwowy Instytut Badawczy Radzików PL Błonie 12 Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa Państwowy Instytut Badawczy ul. Czartoryskich 8 PL Puławy 16 Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego ul. Nowoursynowska 166 PL Warszawa 17 Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu ul. Wojska Polskiego 28 PL Poznań 36 Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego sp. z o.o. Straszków 12 PL Kłodawa 44 Rogowska Hodowla Roślin sp. z o.o. w Dąbrówce Górnej ul. Opolska 32 F PL Krapkowice 47 Maribo Seed International ApS Hojbygaardvej 31 DK-4960 Holeby 48 Pioneer Hi-Bred International, Inc NW 62nd Ave., P.O. Box 1014 US-Johnston, IA SES Europe N.V./S.A. Industriepark, Soldatenplein Z2 nr 15 BE-3300 Tienen 52 KWS Saat SE Grimsehl Strasse 31 DE Einbeck 53 KWS Lochow GmbH Postfach 1197 DE Bergen 57 SAS Florimond Desprez Veuve & Fils B.P. 41 FR Cappelle-en-Pevele 60 DLF B.V. Dijkwelsestraat 70 NL-4421 AJ Kapelle 65 Maize Research Institute ZEMUN POLJE P.O. Box 89, Slobodana Bajica 1 RS Beograd-Zemun 67 Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN sp. z o.o. ul. L. Rydla 53/55 PL Kraków 79 Gospodarstwo Warzywniczo-Rolne Jerzy Oziemski ul. Poniatowskiego 21 PL Błonie 80 Zakład Hodowli Roślin Ogrodniczych Capsi-Nova ul. Opławiec 69 PL Bydgoszcz 84 POLAN Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Gdańsk-Wieniec sp. z o.o. ul. Kwiatowa 18 PL Gdańsk PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki sp. z o.o. Zielonki Parcele, ul. Parkowa 1a PL Stare Babice 96 Bejo Zaden B.V. Trambaan 1 NL-1749 ZH Warmenhuizen 98 Syngenta Seeds B.V. P.O. Box 2, Westeinde 62 NL-1600 AA Enkhuizen 101 Enza Zaden Beheer B.V. Haling 1/E NL-1602 DB Enkhuizen 106 Jan Byczkowski ul. Kolska 15 PL Poznań 28