W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR).

Transkrypt

1

2 7 W Diariuszu zamieszczamy informacje o zmianach w KSIĘDZE OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA (KO) i w KRAJOWYM REJESTRZE (KR). Urzędowe wykazy odmian roślin: - do których przyznano hodowcy wyłączne prawo oraz zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronione tymczasowym wyłącznym prawem) publikowane są raz w roku w jednym z numerów Diariusza. W roku 2013 wykazy te, według stanu na dzień 30 czerwca 2013 r., zostaną opublikowane w numerze 3(116)2013 Diariusza (rozdział VII); - wpisanych do krajowego rejestru zawierają listy odmian roślin uprawnych wydawane raz w roku przez Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych. Ukazują się listy odmian roślin rolniczych, roślin warzywnych oraz roślin sadowniczych. W listach odmian roślin warzywnych i sadowniczych znajdują się syntetyczne, urzędowe charakterystyki odmian wpisanych do krajowego rejestru w danym roku, obejmujące opis botaniczny oraz opis innych właściwości odmiany. Diariusz oraz poszczególne listy odmian można zamawiać w Centralnym Ośrodku Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej. The Diariusz (Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List) includes the information about changes concerning the Protection of Plant Breeders Rights (PBR) and the National List (NLI). Official documents reflecting the state of varieties: - protected by PBR as well as these being the subject of an application for grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) are rolls of varieties which are published every year in one of the numbers of the Polish Gazette for Plant Breeders Rights and National List (Diariusz). In 2013 the rolls, valid on , will be published in the number 3(116)2013 of the Gazette (chapter VII); - admitted to the National List are lists of cultivated plants which are published once a year by the Research Centre for Cultivar Testing. The following lists of cultivated plant varieties are issued: agricultural, vegetable and fruit plants. The lists of vegetable plant varieties and fruit plant varieties contain also the synthetic official characterization of the varieties included in the National List in the appropriate year. Both Diariusz and particular lists are available for ordering from the Research Centre for Cultivar Testing. 1. OCHRONA NA POZIOMIE KRAJOWYM National PBR Protection Wykazy odmian: zgłoszonych o przyznanie wyłącznego prawa (chronionych tymczasowym wyłącznym prawem) chronionych krajowym wyłącznym prawem na terytorium Polski, aktualizowane na bieżąco, dostępne są na naszej stronie internetowej: - w dziale Ochrona prawna odmian cd. na 3. stronie okładki continued on the 3 rd cover page

3 Lists of varieties: applied for the grant of the Plant Breeders' Rights (protected by provisional PBR) protected by national PBR on the territory of Poland, updated systematically, are available on our website: - in section Plant Breeders' Rights 2. OCHRONA NA POZIOMIE UNIJNYM Community Plant Variety Right Wspólnotowy Urząd Odmian Roślin Community Plant Variety Office (CPVO) 3, boulevard Maréchal Foch BP FR Angers Cedex 02 Tel.: (33) Fax: (33) cpvo@cpvo.europa.eu website: Pod tym adresem można znaleźć wykazy odmian chronionych na terytorium UE (w tym także na terytorium Polski). At this web address can be found the lists of varieties protected on the EU territory. 3. KRAJOWY REJESTR Polish National List Aktualizowane na bieżąco wykazy odmian wpisanych do krajowego rejestru w Polsce dostępne są pod adresem: - w dziale Rejestracja odmian Lists of varieties admitted to the Polish National List, updated systematically, are available on our website: - in section National Listing System 4. WSPÓLNOTOWE KATALOGI ODMIAN ROŚLIN EU Common Catalogues Dzienniki Urzędowe Unii Europejskiej Official Journals of the European Union - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Rolniczych (CCA) oraz suplementy - Wspólnotowy Katalog Odmian Roślin Warzywnych (CCV) oraz suplementy - Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species (CCA) and supplements - Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species (CCV) and supplements dostępne są pod adresem: can be found at the following address: Baza danych Unii Europejskiej oferuje narzędzie do wyszukiwania odmian roślin rolniczych i warzywnych, których materiał siewny może być wprowadzony do obrotu na terytorium UE. Zapewnia ona szybki i łatwy dostęp do danych, które zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym, pod adresem: The EU database of registered plant varieties offers a search tool for all the agricultural and vegetable plant varieties whose seed can be marketed throughout the European Union. It provides a rapid and easy access to the data which have been published in the Official Journal, at the following address: Wydawca: Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych Słupia Wielka, COBO 25/2013, n. 200 ISSN X

4 SPIS TREŚCI - CONTENTS A. OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - Plant Breeders' Rights Protection (PBR) Strona - Page I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights. 3 *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights... 6 *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights ODMOWY PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Refusal to Grant of the Plant Breeders' Rights... - V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents ODMIAN ZGŁOSZONYCH O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - of Varieties Applied for the Grant of the Plant Breeders' Rights ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights... 9 *VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender or Cancellation of the Plant Breeders' Rights USTANIE WYŁACZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights UNIEWAŻNIENIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Nullity of the Plant Breeders' Rights... - VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of Breeders and Agents NOWE FIRMY HODOWLANO-NASIENNE (HODOWCY) UTWORZONE W MIEJSCE DOTYCHCZAS ISTNIEJĄCYCH - New Breeding and Seed Producing Companies Founded Instead of Hitherto Existing Ones ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder and Agent REZYGNACJA Z PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJACEGO HODOWCĘ - Revocation of Agent ZMIANA PEŁNOMOCNIKA HODOWCY- Change of Breeder s Agent POWOŁANIE PEŁNOMOCNIKA REPREZENTUJĄCEGO HODOWCĘ - Appointment of Agent... - B. KRAJOWY REJESTR (KR) - National List (NLI) I. WNIOSKI - Applications O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Addition to the National List O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of Validity Period of Acceptance in the National List *II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations PRZYJĘCIE PROPOZYCJI JAKO NAZWY ODMIANY; patrz IV.1. - Approval of Proposed Variety Denominations; see IV PROPOZYCJE ZMIANY NAZW - Proposed Changes of Variety Denominations ZMIANA NAZW - Approval of Changed Variety Denominations... - III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for Addition to the National List *IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition to the National List ODMOWY WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition to the National List PRZEDŁUŻENIA OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - Prolongation of Validity Period of Acceptance in the National List... -

5 4. ROZSTRZYGNIĘCIE ODWOŁAŃ OD DECYZJI DYREKTORA COBORU DO MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI - Resolving of the Appeal from a Decision of COBORU Director to the Minister of Agriculture and Rural Development UCHYLENIA DECYZJI W SPRAWIE SKREŚLENIA Z KRAJOWEGO REJESTRU - Annulment of Decision on Deletion from the National List... - V. ZMIANY ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Changes of Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List *VI. SKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion from the National List VII. OGŁOSZENIA - Notices ZMIANA NAZW I ADRESÓW ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Changes of Names and Addresses of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative ZMIANA ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative REZYGNACJA Z PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Revocation of Breeder's and/or Maintainer's Representative ZMIANA PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Breeder's and/or Maintainer's Representative POWOŁANIE PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Appointment of Breeder's and/or Maintainer's Representative SKREŚLENIA KOLEJNEGO ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ Z KRAJOWEGO REJESTRU - Removals of Additional Variety Maintainer from the National List... - C. WYKAZ ADRESOWY ZGŁASZAJĄCYCH I ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY, HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ PODMIOTÓW UPOWAŻNIONYCH DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Addresses List of Applicants, Maintainers, Breeders, Agents and Breeder's and/or Maintainer's Representatives * UPOV: Nazwy Odmian - Variety Denominations

6 A. OCHRONA PRAWNA ODMIAN (KO) - Plant Breeders' Rights Protection (PBR) I. WNIOSKI O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa hodowlana- Breeder s reference ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. alba DC. R H-321 JAB 81 Centurion R H-321 JAB 74 Krezus Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L. R H-10 POH 312 Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. R H-321 NIB 2406 Nawojka Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R H-153 DC 1193/04 Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R H-321 KBP Izera R H-153 CHD 97/06-8/07 R H-153 DC 623/07-14/08 R H-153 DC 927/07-4/08 Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus ozime - winter R H-153 DL 1049/05 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. emend. Metzg. ssp. napus ozimy - winter R H-618 BKH 3510 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R H-966 Mavka Mavka Życica wielokwiatowa/rajgras włoski - Italian Ryegrass - Lolium multiflorum Lam. ssp. italicum (A.Br.) Volkart R H-153 SZD 234 Temida 3

7 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R H-153 CHD 62 R H-153 SR 13 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W H Kadzidłowska Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W H-584 TOR 1609 Malinowy Smaczek ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Aktinidia - Actinidia - Actinidia Lindl. S H-996 Vitakola Vitakola P-659 ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O H-743 Guitcassi O H-743 Guitclarjo O H-743 Guitrazo O H-743 Guitvictor O H-743 Guitvoictejau Tawuła szara - Spirea - Spiraea x cinerea Zabel O H-993 Kaziu 4

8 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L. R 1325 H-10 POH 312 Malta F Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 1331 H-153 DC 1193/04 Arkan F Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. emend. Metzg. ssp. napus jary - spring R 1249 H-967 MS4903 MS4903 C P-904 Żyto - Rye - Secale cereale L. ozime - winter R 1334 H-153 SR 13 SR13 C ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Bób - Broad Bean - Vicia faba L. var. major Harz W 343 H-187 NOE-812 Batuta F Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Asch. W 341 H-67 POL-B 112 Krakuska F Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. W 342 H-67 POLB 1612 Edmar F Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. var. sativus W 340 H-187 NOE 16 Salsa F ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Borówka wysoka - Blueberry - Vaccinium corymbosum L. S 244 H-989 3/P Kaz Pliszka F 5

9 Grusza pospolita - Pear - Pyrus communis L. S 243 H-987,988 M.M Romana F Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 246 H-942 J Pink Braeburn F Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 245 H-942 T Panvik F ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1772 H-743 Guitcassi Guitsisca F O 1773 H-743 Guitclarjo Guitjoclar F O 1774 H-743 Guitrazo Guitrazo F O 1775 H-743 Guitvictor Guitcorvi F O 1776 H-743 Guitvoictejau Guitvoictejau F Różanecznik - Rhododendron - Rhododendron L. O 1751 H /30B Polonez Chopina F Tawuła szara - Spirea - Spiraea x cinerea Zabel O 1777 H-993 Kaziu Kaziu F III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O PRZYZNANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA - Withdrawal of Applications for the Grant of the Plant Breeders' Rights Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. alba DC. R 1261 H-52 2B P-406 R 1262 H-52 2B P-406 6

10 Soja - Soya Bean - Glycine max (L.) Merrill R 1321 H-966 Mavka Mavka Ziemniak - Potato - Solanum tuberosum L. R 1204 H-875 B 03/508/398 Honorata P-749 ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Powojnik - Clematis - Clematis L. O 1743 H-946 Kaiser Kaiser P-659 IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. PRZYZNANIA WYŁĄCZNEGO PRAWA - Grant of the Plant Breeders' Rights Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder's reference H-Hodowca- Nazwa Breeder ostateczna- P-Pełnomocnik- Denomination Agent Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Data przyznania wyłącznego prawa- Grant Date Grant No ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Ustanie wyłącznego prawa (wygaśnięcie okresu ochrony prawnej)- Expiration Date Bób - Broad Bean - Vicia faba L. var. major Harz W 329 NOE 710 H-187 Bolero W Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 345 TOR 1609 H-584 Malinowy Smaczek W ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 198 Golden Dream H-499 Golden Dream S

11 Morela - Apricot - Prunus armeniaca L. S 199 B 3 H-804 Krojczynka S S 200 B 5 H-804 Dobrzyńska S Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 213 DM H-981 Ambrozja S S 214 DW H-981 Algol S Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. S 195 D H-942 Galena S ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Bluszcz pospolity - Common Ivy - Hedera helix L. O 1764 OBUWr-001/2011 H-972 Fryderyk O O 1766 OBUWr-003/2011 H-972 Jubileusz Ogrodu O Chryzantema wielkokwiatowa - Chrysanthemum - Chrysanthemum xmorifolium Ramat. O 1754 Cichclemon H-956 Creamist Lemon O O 1758 Guitsari H-743 Guitsari O O 1759 Guitangejau H-743 Guitangejau O O 1760 Guitisef H-743 Guitisef O O 1761 Guitnusia H-743 Guitnusia O Cyprysik Lawsona - Lawson Cypress - Chamaecyparis lawsoniana (A. Murray) Parl. O 1749 Dominika H-943 Dominika O Dereń właściwy/dereń jadalny - Cornelian Cherry - Cornus mas L. O H-771 Dublany O O H-771 Kresowiak O O H-771 Paczoski O Metasekwoja chińska - Dawn Redwood - Metasequoia glyptostroboides Hu et W.C. Cheng O 1735 Marta H-934 Marta O Powojnik - Clematis - Clematis L. O 1736 Blue Explosion H-659 Blue Explosion O O 1755 MAR H-659 Innocent Blush O O 1756 MAR H-659 Maria Skłodowska O Curie O 1757 MAR H-659 Pink Dream O Róża - Rose - Rosa L. O 1710 SPAS.01 H-899 Agnieszka O

12 V. ZMIANY HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Breeders and Agents 2. ODMIAN CHRONIONYCH WYŁĄCZNYM PRAWEM - of Varieties Protected by the Plant Breeders' Rights Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock wt - wstawka - interstem Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No Nazwa- Denomination Przed zmianą- Before Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Po zmianie- After Change H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Bób - Broad Bean - Vicia faba L. var. major Harz W 297 Jankiel Biały H-345,218,942 H-218,942 W 357 Karmazyn H-345,218,942 H-218,942 W 428 Dragon H-345,218,942 H-218,942 Brokuł - Sprouting Broccoli/Calabrese - Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. W 271 Wiarus H-345,218,942 H-218,942 Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. conditiva Alef. W 275 Regulski Cylinder H-345,218,942 H-218,942 W 382 Okrągły Regulski H-345,218,942 H-218,942 Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Asch. W 387 Esterka H-345,218,942 H-218,942 Koper ogrodowy - Garden Dill - Anethum graveolens L. W 154 Szmaragd H-345,218,942 H-218,942 W 475 Turkus H-345,218,942 H-218,942 Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 283 Sabała H-345,218,942 H-218,942 W 352 Ondraszek H-345,218,942 H-218,942 W 351 Hubal H-345,218,942 H-218,942 W 361 Ułan H-345,218,942 H-218,942 W 400 Szach H-345,218,942 H-218,942 Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. var. sativus W 285 Lucynka H-345,218,942 H-218,942 W 286 Śnieżka H-345,218,942 H-218,942 W 364 Jutrzenka H-345,218,942 H-218,942 W 425 Karminowa H-345,218,942 H-218,942 Sałata głowiasta - Head Lettuce - Lactuca sativa L. var. capitata L. W 277 Dumka H-345,218,942 H-218,942 W 350 Goplana H-345,218,942 H-218,942 Seler korzeniowy - Celeriac - Apium graveolens L. var. rapaceum (Mill.) Gaud. W 379 Zagłoba H-345,218,942 H-218,942 9

13 VI. WYŁĄCZENIE Z OCHRONY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Termination of the Plant Breeders' Rights 1. POZBAWIENIE HODOWCY WYŁĄCZNEGO PRAWA - Surrender or Cancellation of the Plant Breeders' Rights UWAGA: Po pozbawieniu hodowcy wyłącznego prawa na terytorium Polski (ochrona na poziomie krajowym) odmiana może być nadal chroniona na terytorium UE (a zatem i w Polsce), zgodnie z regulacjami dotyczącymi wspólnotowego wyłącznego prawa - CPVR (ochrona na poziomie unijnym) (patrz: - Please note: On surrender of the national Plant Breeder s Right in Poland, the variety can still be protected according to the European Plant Variety Protection regulation (see: Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa- Denomination Data- Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. emend. Metzg. ssp. napus jary - spring R 733 H-159 Mozart P-556 R 848 H-159 Trend P-556 ozimy - winter R 476 H-159 Rasmus P-556 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 86 H-394 Rajka P-411 Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 107 H-18 Jota S 108 H-18 Pastel ROŚLINY OZDOBNE - Ornamental Plants Powojnik - Clematis - Clematis L. O 2241 H-659 Beautiful Bride O 2242 H-659 Krakowiak O 2259 H-659 Lemon Dream

14 O 2262 H-659 Diamond Ball O 2263 H-659 Sweet Summer Love Winobluszcz pięciolistkowy - Woodbine/Virginia Creeper - Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. O 2246 H-659 Yellow Wall USTANIE WYŁĄCZNEGO PRAWA (WYGAŚNIĘCIE OKRESU OCHRONY PRAWNEJ) - Expiration of the Plant Breeders' Rights Numer w Księdze Ochrony Wyłącznego Prawa- Grant No H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa- Denomination Data przyznania wyłącznego prawa- Grant Date Data ustania wyłącznego prawa- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Koniczyna biała - White Clover - Trifolium repens L. R 97 H-1 Romena Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. R 98 H-1 Areta VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW HODOWCÓW I PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW - Changes of Names and Addresses of Breeders and Agents H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present P-965 Euralis Saaten sp. z o.o. Euralis Saaten sp. z o.o. Oddział w Polsce Oddział w Polsce ul. Wiece 12 ul. Wichrowa 1a PL Poznań PL Poznań 11

15 3. ZMIANA HODOWCY I PEŁNOMOCNIKA HODOWCY - Change of Breeder and Agent H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Dotychczasowy- Previous (Nazwa i adres- Name and address) H-Hodowca- Breeder P-Pełnomocnik- Agent Obecny- Present (Nazwa i adres- Name and address) H-345 Polska Hodowla i Nasiennictwo H-218 Przedsiębiorstwo Nasiennictwa Roślin Ogrodniczych Ogrodniczego i Szkółkarstwa IWARZ-PNOS sp. z o.o. Spółka Akcyjna Reguły, ul. Wiejska 1 ul. Żeromskiego 3 PL Michałowice PL Ożarów Mazowiecki 12

16 B. KRAJOWY REJESTR (KR) - National List (NLI) I. WNIOSKI - Applications 1. O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - for Addition to the National List Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Data złożenia wniosku- Application Date A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Nazwa ostateczna- Denomination Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L. R A,H-10 POH 312 Z-913 Kostrzewa czerwona - Red Fescue - Festuca rubra L. R A,Z,H-321 MHR-NT-0913 R A,Z,H-321 MHR-NT-1013 R A-399 FRT Z,H-818 Kostrzewa łąkowa - Meadow Fescue - Festuca pratensis Huds. R A,Z,H-321 MHR-PT-0713 R A,Z,H-321 MHR-PT-0813 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R A-556 DLE 1313 Z,H-159 R A-556 DLE 1314 Z,H-159 R A-556 DLE 1316 Z,H-159 R A-556 DLE 1383 Z,H-159 R A-904 RG40104 Z,H-967 R A-904 RG40201 Z,H-967 R A-904 RG40203 Z,H-967 R A-837 SW R2876 Z,H-217 R A-837 SW Q2868 Z,H-217 R A-837 SW R2874 Z,H

17 Tymotka łąkowa - Timothy - Phleum pratense L. R A,Z,H-321 MHR-PT-0513 R A,Z,H-321 MHR-PT-0613 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Fasola wielokwiatowa - Runner Bean - Phaseolus coccineus L. W A,Z,H-218 OZJ 112 Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W A-995 BB 1085 Z,H-994 W A-995 BB 1087 Z,H-994 Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W A,Z,H-942 SKW 1712 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S A Z,H-998 Leszczyna pospolita - Hazelnut - Corylus avellana L. S A,Z,H-992 Małkowianka 14

18 2. O PRZEDŁUŻENIE OKRESU WPISU W KRAJOWYM REJESTRZE - for Prolongation of the Validity Period of Acceptance in the National List Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Numer w KR- Number in NLI Data złożenia wniosku- Application Date Nazwa odmiany- Denomination Z-Zachowujący- Maintainer P-Reprezentant- Representative Oznaczenie zachowującego- Maintainer's Designation ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 570 W Rodos Z-218 Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 575 W Kasia Z-218 W 576 W Jolanta Z-218 Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 568 W Ondraszek Z-218 W 569 W Hubal Z-218 W 573 W Płomień Z-218 W 574 W Ułan Z-218 Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. W 571 W Jutrzenka Z-218 W 572 W Kaja Z

19 II. NAZWY ODMIAN - Variety Denominations 1. PROPOZYCJE NAZW - Proposed Variety Denominations Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference Propozycja nazwy- Proposed Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Typ nazwy- Type of Denomination F-Nazwa niekodowa- Fancy Name C-Nazwa kodowa- Code Name Gorczyca biała - White Mustard - Sinapis alba L. R A,H-10 POH 312 Malta F Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 8804 A,H-618 RAH 165/09 Remis F R 8805 A,H-618 RAH 676/09 Rabik F R 8806 A,H-618 BKH Biegus F R 8826 A-556 NORD 09/2421 Kerstin F H-306 R 8832 A-556 LW 02W Shannon F H-523 R 8848 A,H-153 DM 6230/08 Hanys F R 8849 A,H-153 DM 6275/08 Ogar F R 8854 A,H-1 NAD 4512 Dziedzic F R 8855 A,H-1 NAD 4612 Dobromir F R 8862 A-389 MH Niagara F H-670 ozimy - winter R 7906 A-556 NORD 06067/5 SU Melania F H-306 Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber R 8598 A-817 JS12TFB Sun Devil F H-816 Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 8422 A,H-153 DC 1193/04 Arkan F R 8850 A,H-153 DC 2112/05 Romulus F R 8851 A,H-153 DC Figaro F Pszenica zwyczajna - Wheat - Triticum aestivum L. jara - spring R 8803 A,H-618 SMH 1364 Wąsatka F R 8810 A,H-611 KOH 5212 Malwa F R 8831 A-556 LW 04SW Quintus F H-523 R 8845 A,H-153 DC 715-2/09 Balladyna F R 8846 A,H-153 DC 796-4/09 Goplana F Pszenżyto - Triticale - xtriticosecale Wittm. ex A. Camus jare - spring R 8847 A,H-153 TJ Sopot F 16

20 Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R A-904 RG40104 Swifter F H-967 R A-837 SW R2876 Agra F H-217 R A-837 SW R2874 Bowie F H-217 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Bób - Broad - Bean Vicia faba L. (partim) W 3701 A,H-187 NOE-812 Batuta F Brokuł - Sprouting Broccoli/Calabrese - Brassica oleracea L. W 3687 A Grand Prix F H-928 Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 3699 A,H-67 POL-B 112 Krakuska F Oberżyna - Aubergine/Egg Plant - Solanum melongena L. YT A-960 YT Gortina F H-959 Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. konserwowy - gherkin W 3689 A,H-983 PME 112 Brawo F W 3690 A,H-983 PME 212 Skaner F W 3698 A,H-67 POLB 1612 Edmar F W 3703 A,H-92 GOF 1202 Tymon F Pietruszka - Parsley - Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill naciowa - leaf parsley W 3692 A,H-938 PA 609 Messis F Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 3702 A,H-92 SWE 2196 Jokato F Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. W 3691 A,H-187 NOE 16 Salsa F Szczypiorek - Chives - Allium schoenoprasum L. W 3693 A,H-938 CH 709 Splendidus F Szpinak - Spinach - Spinacia oleracea L. W 3694 A,H-938 SP 2901 Fulla F W 3695 A,H-938 SP 2903 Modi F W 3696 A,H-938 SP 2907 Saga F W 3697 A,H-938 SP 2909 Magni F 17

21 ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Borówka wysoka - Blueberry - Vaccinium corymbosum L. S 883 A,H-989 3/P Kaz Pliszka F Grusza pospolita - Pear - Pyrus communis L. S 882 A,H-987,988 M.M Romana F Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 884 A,H-942 J Pink Braeburn F Leszczyna pospolita - Hazelnut - Corylus avellana L. S 886 A,H-992 Małkowianka Małkowianka F Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 885 A,H-942 T Panvik F III. WYCOFANIE WNIOSKÓW O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - Withdrawal of Applications for Addition to the National List Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Data wycofania- Date of Withdrawal Burak pastewny - Fodder Beet - Beta vulgaris L. R 8581 A-406 2B Z,H-52 R 8582 A-406 2B Z,H-52 Jęczmień - Barley - Hordeum vulgare L. jary - spring R 8827 A-556 NORD 09/ Z,H-306 R 8400 A,Z,H-611 STH Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 8059 A,Z,H-618 SMH R 8069 A,Z,H-618 SMH

22 R 8477 A,Z,H-618 SMH R 8479 A,Z,H-618 SMH R 8480 A,Z,H-618 SMH R 8481 A,Z,H-618 SMH R 8482 A,Z,H-618 SMH R 8483 A,Z,H-618 SMH R 8485 A,Z,H-618 SMH R 8486 A,Z,H-618 SMH R 8877 A,Z,H-618 SMH R A-429 LZM162/ Z,H-849 R 8468 A-228 SA Z-832 H-822 R 8471 A-228 SA Z-832 H-822 R 8475 A-228 NX Z-832 H-822 R 8456 A-835 MGM Z,H-834 R 8150 A-388 RH Z,H-631 R 8545 A-388 RH Z,H-631 R 8547 A-388 RH Z,H-631 Owies zwyczajny - Oat - Avena sativa L. jary - spring R 8408 A,Z,H-611 STH Rzepak - Oilseed Rape/Swede Rape - Brassica napus L. (partim) jary - spring R 7792 A-556 DLE Z,H-159 R 8164 A-556 DLE Z,H-159 R 8166 A-556 DLE Z,H-159 ozimy - winter R 7819 A-228 RNX Z-787 H-822 R 8206 A-228 RNX Z-787 H-822 R 8207 A-228 RNX Z-787 H-822 R 8209 A-228 RNX Z-787 H-822 R 8212 A-228 CX Z-787 H-822 R 8253 A-951 CSZ Z,H-950 R 8254 A-951 CSZ Z,H-950 R 8255 A-951 CSZ Z,H

23 R 8256 A-951 CS Z-716 H-950 R 7841 A-904 RG Z,H-967 R 7888 A-904 BCSMAOS Z-741 H-903 R 8182 A-904 RG Z,H-967 R 8183 A-904 RG Z,H-967 R 8184 A-904 RG Z,H-967 R 8185 A-904 RG Z,H-967 R 8186 A-904 RG Z,H-967 R 8251 A-904 1EW Z,H-949 R 8252 A-904 1EW Z,H-949 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Sałata - Lettuce - Lactuca sativa L. liściowa - leaf lettuce W 3667 A,Z,H-92 ZIF

24 IV. DECYZJE W SPRAWIE - Decisions 1. WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Addition to the National List Odnośniki do kol u m n y pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder's reference A-Zgłaszający- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa ostateczna- Denomination Numer wpisu- Entry No Data wpisu- Entry Date Wygaśnięcie wpisu- Expiration Date ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Burak cukrowy - Sugar Beet - Beta vulgaris L. R 8051 KTA1017 A,Z,H-36 Jampol R R 8080 SR-476 A-253 Alarm R Z,H-833 R 8083 SR-494 A-253 Desperado R Z,H-833 R 8084 SR-495 A-253 Manitou R Z,H-833 R 8094 PPW 3610 A,Z,H-481 Telimena R R 8112 ST A-748 Basilius R Z,H-906 R 8113 ST A-748 Gellert R Z,H-906 R K185 A-406 Gardenia KWS R Z,H-52 R K201 A-406 Steffka KWS R Z,H-52 R K219 A-406 Favorita KWS R Z,H-52 R K236 A-406 Primavera KWS R Z,H-52 R 8143 MA2034 A-396 Gallant R Z,H-47 R 8148 MA2086 A-396 Pikador R Z,H-47 R 8159 FD-1018 A,Z,H-57 Abondamax R R 8161 FD-1021 A,Z,H-57 Belino R ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Bób - Broad Bean - Vicia faba L. (partim) W 3640 NOE 710 A,Z,H-187 Bolero W Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. W 3654 BB 207 A,Z,H-938 Rubens W

25 Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W A,Z,H-309 Kadzidłowska W Cebula siedmiolatka/czosnek dęty - Welsh Onion - Allium fistulosum L. W 3653 AF241 A-929 Afrodyta W Z,H-928 Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L. W 3606 HSX-BD4R17H A-955 Negri W Z,H-356 W 3607 HSX-BD5X37H A-955 Omar W Z,H-356 W 3609 HSX-BD2213H A-955 Kandy W Z,H-356 W 3612 HSX-SB504H A-955 Fanfara W Z,H-356 W SQ279 A-929 Yellow House W Z,H-928 Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 3635 ZIF 1610 A,Z,H-92 Urania W W 3636 ZIF 1710 A,Z,H-92 Korsyka W Kalafior - Cauliflower - Brassica oleracea L. W 3645 SKW 1310 A,Z,H-942 Meloman W Kapusta brukselska - Brussels Sprouts - Brassica oleracea L. W 3643 SKW 0110 A,Z,H-942 Prezes W W 3644 SKW 0210 A,Z,H-942 Apetita W Kapusta głowiasta biała - White Cabbage - Brassica oleracea L. W 3642 KBZ Rapidas A-459 Rapidasa W Z,H-242 W C044 A-929 Gaja W Z,H-928 W C200 A-929 Star Ball W Z,H-928 W A-929 Odyssey W Z,H-928 Kapusta pekińska - Chinese Cabbage - Brassica rapa L. W CC441 A-929 Eva W Z,H-928 W CC406 A-929 Krak King W Z,H-928 Marchew - Carrot, Fodder Carrot - Daucus carota L. jadalna - carrot W 3639 NOE 1010 A,Z,H-187 Karmen W Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 3632 Leg 310 A,Z,H-286 Symfonia W Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 3551 WPR 1808 A,Z,H-16 Andrus W W T230 A-929 Pink Top W Z,H-928 W 3634 ZIF 1410 A,Z,H-92 Jutrosz W W 3638 WPR 1910 A,Z,H-16 Figiel W

26 Por - Leek - Allium porrum L. W 3633 ZIF 110 A,Z,H-92 Janosik W ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 833 Golden Dream A,Z,H-499 Golden Dream S Morela - Apricot - Prunus armeniaca L. S 831 B 3 A,Z,H-804 Krojczynka S S 832 B 5 A,Z,H-804 Dobrzyńska S Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 839 DM A,Z,H-981 Ambrozja S S 840 DW A,Z,H-981 Algol S Wiśnia - Sour Cherry - Prunus cerasus L. S 825 D A,Z,H-942 Galena S ODMOWY WPISANIA DO KRAJOWEGO REJESTRU - Refusal to Addition to the National List Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No A-Zgłaszajacy- Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination Data odmowy- Date of Refusal ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Kostrzewa trzcinowa - Tall Fescue - Festuca arundinacea Schreber R 7446 A-817 TF H,Z-816 ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 3641 A,Z,H-218 OZJ

27 V. ZMIANY ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO- Changes of Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative 1. ODMIAN ZGŁOSZONYCH O WPIS DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Applied for Addition to the National List Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Numer wniosku- Application No Nazwa hodowlana- Breeder s reference Nazwa ostateczna- Denomination Przed zmianą- Before Change Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder Po zmianie- After Change Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder ROŚLINY ROLNICZE - Agricultural Plants Kukurydza - Maize - Zea mays L. R 8469 SA1050 Z-832 Z-874 R 8470 SA1051 Z-832 Z-874 R 8473 SC1420 Z-832 Z-874 R 8474 SC1450 Z-832 Z-874 R 8927 SA0711 Z-832 Z-874 R 8928 SA0752 Z-832 Z-874 R 8929 SA1002 Z-832 Z-874 R 8930 SA1062 Z-832 Z-874 R 8931 SA1430 Z-832 Z-874 R 8932 SA1460 Z-832 Z-874 R 8933 SA1752 Z-832 Z-874 R 8934 SB0571 Z-832 Z-874 R 8935 SC1622 Z-832 Z

28 2. ODMIAN WPISANYCH DO KRAJOWEGO REJESTRU - of Varieties Admitted to the National List Odnośniki do kolumny pierws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock wt - wstawka - interstem Numer wpisu- Entry No Nazwa- Denomination Oznaczenie zachowujacego- Maintainer's Designation Przed zmianą- Before Change Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Po zmianie- After Change Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative Bób - Broad Bean - Vicia faba L. (partim) W 1650 Jankiel Biały H-345,218,942 H-218,942 W 1825 Karmazyn H-345,218,942 H-218,942 W 2506 Dragon H-345,218,942 H-218,942 Brokuł - Sprouting Broccoli/Calabrese - Brassica oleracea L. W 1742 Wiarus H-345,218,942 H-218,942 Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. W 1911 Regulski Cylinder H-345,218,942 H-218,942 W 2394 Okrągły Regulski H-345,218,942 H-218,942 Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 1296 Polka H-345,218,942 H-218,942 W 1297 Galopka H-345,218,942 H-218,942 W 2379 Esterka H-345,218,942 H-218,942 Papryka - Pepper, Chili - Capsicum annuum L. słodka - pepper W 1087 Oleńka H-345,218,942 H-218,942 W 1247 Telimena H-345,218,942 H-218,942 W 1614 Nokturn H-345,218,942 H-218,942 W 1615 Etiuda H-345,218,942 H-218,942 Pietruszka - Parsley - Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill korzeniowa - root parsley W 1410 Ołomuńcka H-345,218,942 H-218,942 naciowa - leaf parsley W 2474 Nutka H-345,218,942 H-218,942 Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 994 Atol H-345,218,942 H-218,942 W 1921 Sabała H-345,218,942 H-218,942 W 2126 Ondraszek H-345,218,942 H-218,942 W 2127 Hubal H-345,218,942 H-218,942 W 2266 Ułan H-345,218,942 H-218,942 W 970 Koralik H-345,218,942 H-218,942 W 2376 Szach H-345,218,942 H-218,942 W 2439 Huzar H-345,218,942 H-218,942 W 2483 Talon H-345,218,942 H-218,942 Rzodkiewka - Radish - Raphanus sativus L. W 1618 Lucynka H-345,218,942 H-218,942 25

29 W 1812 Śnieżka H-345,218,942 H-218,942 W 1950 Pasja H-345,218,942 H-218,942 W 2197 Jutrzenka H-345,218,942 H-218,942 W 2443 Karminowa H-345,218,942 H-218,942 W 2487 Zorza H-345,218,942 H-218,942 Sałata - Lettuce - Lactuca sativa L. głowiasta - head lettuce W 1223 Królowa Lata H-345,218,942 H-218,942 W 1657 Dumka H-345,218,942 H-218,942 W 1949 Goplana H-345,218,942 H-218,942 W 2477 Jubilatka H-345,218,942 H-218,942 Seler korzeniowy - Celeriac - Apium graveolens L. W 1192 Edward H-345,218,942 H-218,942 W 2313 Zagłoba H-345,218,942 H-218,942 VI. SKREŚLENIE Z KRAJOWEGO REJESTRU - Deletion from the National List Odnośniki do kolumny p i e r ws z e j - Footnotes to the first column: p - podkładka - rootstock Ex - odmiana przeznaczona wyłącznie do wywozu do państw trzecich - variety intended exclusively for export to the third countries Numer wpisu- Entry No Z-Zachowujący- Maintainer P-Reprezentant- Representative Nazwa- Denomination Data skreślenia- Date of Deletion ROŚLINY WARZYWNE - Vegetable Plants Burak ćwikłowy - Beetroot - Beta vulgaris L. W 2393 Z-92 Nabab Cebula - Onion - Allium cepa L. - grupa Cepa W 2065 Z-67 Kuba W 2073 Z-92 Gaja Dynia zwyczajna - Marrow/Courgette - Cucurbita pepo L. W 1375 Z-286 Greta Fasola zwykła karłowa - Dwarf French Bean - Phaseolus vulgaris L. W 1746 Z-92 Jawa Ogórek - Cucumber, Gherkin - Cucumis sativus L. sałatkowy - cucumber W 358 Z-187 Promyk konserwowy - gherkin W 2467 Z-187 Meteor

30 W 2556 Z-187 Ametyst W 1282 Z-171 Bazyl Pomidor - Tomato - Lycopersicon esculentum Mill. W 2398 Z-92 Golem ROŚLINY SADOWNICZE - Fruit Plants Jabłoń domowa - Apple - Malus domestica Borkh. S 439 Z-394,411 Rajka P-411 Truskawka - Strawberry - Fragaria xananassa Duch. S 472 Z-18 Pastel S 473 Z-18 Jota VII. OGŁOSZENIA - Notices 1. ZMIANA NAZW I ADRESÓW ZGŁASZAJĄCEGO ODMIANĘ, ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Changes of Names and Addresses of Applicant, Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative A-Zgłaszający Applicant Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant - Representative Nazwa i adres poprzednio- Name and Address previously Nazwa i adres obecnie- Name and Address at present Z,H-101 Enza Zaden B.V. Enza Zaden Beheer B.V. Haling 1/E Haling 1/E NL-1602 DB Enkhuizen NL-1602 DB Enkhuizen A,P-965 Euralis Saaten sp. z o. o. Euralis Saaten sp. z o. o. Oddział w Polsce Oddział w Polsce ul. Wiece 12 ul. Wichrowa 1a PL Poznań PL Poznań 27

31 2. ZMIANA ZACHOWUJĄCEGO ODMIANĘ, HODOWCY ORAZ PODMIOTU UPOWAŻNIONEGO DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Change of Maintainer, Breeder and Breeder's and/or Maintainer's Representative Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative Dotychczasowy- Previous (Nazwa i adres- Name and address) Z-Zachowujący- Maintainer H-Hodowca- Breeder P-Reprezentant- Representative Obecny- Present (Nazwa i adres- Name and address) H-345 Polska Hodowla i Nasiennictwo H-218 Przedsiębiorstwo Nasiennictwa Roślin Ogrodniczych Ogrodniczego i Szkółkarstwa IWARZ-PNOS sp. z o.o. Spółka Akcyjna Reguły, ul. Wiejska 1 ul. Żeromskiego 3 PL Michałowice PL Ożarów Mazowiecki C. WYKAZ ADRESOWY ZGŁASZAJĄCYCH I ZACHOWUJĄCYCH ODMIANY, HODOWCÓW, PEŁNOMOCNIKÓW HODOWCÓW ORAZ PODMIOTÓW UPOWAŻNIONYCH DO REPREZENTOWANIA HODOWCY I/LUB ZACHOWUJĄCEGO - Addresses List of Applicants, Maintainers, Breeders, Agents and Breeder's and/or Maintainer's Representatives Poznańska Hodowla Roślin sp. z o.o. ul. Kasztanowa 5 PL Tulce 6 Olsztyńska Hodowla Ziemniaka i Nasiennictwo OLZNAS-CN sp. z o.o. ul. Tracka 4 PL Olsztyn 10 Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin Państwowy Instytut Badawczy Radzików PL Błonie 12 Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa Państwowy Instytut Badawczy ul. Czartoryskich 8 PL Puławy 16 Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego ul. Nowoursynowska 166 PL Warszawa 17 Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu ul. Wojska Polskiego 28 PL Poznań 18 Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie ul. Akademicka 13 PL Lublin 36 Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego sp. z o.o. Straszków PL Kłodawa 44 Rogowska Hodowla Roślin sp. z o.o. w Dąbrówce Górnej ul. Opolska 32 F PL Krapkowice 47 Maribo Seed International ApS Hojbygaardvej 31 DK-4960 Holeby 28

32 Pioneer Hi-Bred International, Inc NW 62nd Ave., P.O. Box 1014 US-Johnston, IA SES Europe N.V./S.A. Industriepark, Soldatenplein Z2 nr 15 BE-3300 Tienen 52 KWS Saat AG Grimsehl Strasse 31 DE Einbeck 53 KWS Lochow GmbH Postfach 1197 DE Bergen 57 SAS Florimond Desprez Veuve & Fils B.P. 41 FR Cappelle-en-Pevele 58 Limagrain Europe B.P. 115 FR Riom Cedex 60 Innoseeds B.V. P.O. Box 1 NL-4420 AA Kapelle 65 Maize Research Institute ZEMUN POLJE P.O. Box 89, Slobodana Bajica 1 RS Beograd-Zemun 67 Krakowska Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze POLAN sp. z o.o. ul. L. Rydla 53/55 PL Kraków 79 Gospodarstwo Warzywniczo-Rolne Jerzy Oziemski ul. Poniatowskiego 21 PL Błonie 80 Zakład Hodowli Roślin Ogrodniczych Capsi-Nova ul. Opławiec 69 PL Bydgoszcz 84 POLAN Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Gdańsk-Wieniec sp. z o.o. ul. Kwiatowa 18 PL Gdańsk PlantiCo Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze Zielonki sp. z o.o. Zielonki Parcele, ul. Parkowa 1a PL Stare Babice 96 Bejo Zaden B.V. Trambaan 1 NL-1749 ZH Warmenhuizen 101 Enza Zaden Beheer B.V. Haling 1/E NL-1602 DB Enkhuizen 106 Jan Byczkowski ul. Kolska 15 PL Poznań 123 W. Kordes Söhne Rosenschulen GmbH & Co KG Rosenstrasse 54 DE Klein Offenseth-Sparrieshoop 127 Rosen Tantau Mathias Tantau Nachfolger Tornescher Weg 13 DE Uetersen 133 N. V. Jomobel Bosstraat 85 BE-3545 Halen 134 Swedish University of Balsgard Dept. of Horticultural Plant Breeding SE Kristanstad 142 Scottish Crop Research Institute Invergowrie Dundee UK-DD2 5DA Scotland 145 T.J. Foszczka ul. Brzozowa 4 PL Rzgów 147 Poulsen Roser A/S Kratbjerg 332 DK-3480 Fredensborg 148 Deutsche Saatgutgesellschaft mbh DSG Berlin Grünauerstrasse 5 DE Berlin 149 Elsner pac Jungpflanzen Kipsdorfer Strasse 146 DE Dresden 153 DANKO Hodowla Roślin sp. z o.o. Choryń 27 PL Kościan 29

33 Norddeutsche Pflanzenzucht Hans-Georg Lembke KG Hohenlieth DE Holtsee 161 DLF Trifolium A/S Dansk Planteforaedling Hojerupvej 31 DK-4660 Store-Heddinge 162 Oseva Uni a.s. Na Bile 1231 CZ Choceň 171 Zakład Ogrodniczy Przyborów sp. z o.o. Przyborów 123 PL Grabiny 187 SPÓJNIA Hodowla i Nasiennictwo Ogrodnicze sp. z o.o. Nochowo, ul. Lipowa 22 PL Śrem 189 Hodowla Roślin Snowidza sp. z o.o. Snowidza 8 PL Mściwojów 191 Consortium Deutscher Baumschulen GmbH Hauptstrasse 21 DE Ellerbek 193 Terra Nigra Holding B.V. Mijnsherenweg 23 NL-1433 AP Kudelstaart 198 HORTUS Hodowla i Nasiennictwo Bogusław Piotrowicz ul. Rejtana 10 PL Tczew 203 SaKa Pflanzenzucht GmbH & Co.KG Albert Einstein Ring 5 DE Hamburg 205 Deutsche Saatveredelung AG Weissenburger Strasse 5 DE Lippstadt 208 Sempra Praha a.s. U topiren 2 CZ Praha Noack Rosen Im Fenne 54 DE Gütersloh 214 ILVO Plant Toegepaste Genetica en Veredeling Caritasstraat 21 BE-9090 Melle 217 Lantmännen SW Seed AB SE Svalöv 218 Przedsiębiorstwo Nasiennictwa Ogrodniczego i Szkółkarstwa Spółka Akcyjna ul. Żeromskiego 3 PL Ożarów Mazowiecki 221 Gospodarstwo Ogrodnicze, Szkółkarstwo Bogusław Dudek Marcyporęba 122 PL Brzeźnica k. Skawiny 223 Polservice Kancelaria Rzeczników Patentowych sp. z o.o. ul. Bluszczańska 73 PL Warszawa 227 P.O.R. FRIMEKO Franciszek Kozłowski Brzezie 35 PL Gostyń 228 Syngenta Polska sp. z o.o. ul. Powązkowska 44C PL Warszawa 237 Hazera Genetics Ltd. Brurim M.P. IL Shikmim 238 Agrico B.A. P.O. Box 70 NL-8300 AB Emmeloord 239 C. Meijer B.V. P.O. Box 33 NL-4416 ZG Kruiningen 241 Vissers Aardbeiplanten B.V. Midden Peelweg 8 NL-5966 RE America 242 Kees Broersen Zaden Bogtmanweg 7 NL-1747 HV Tuitjenhorn 246 C.I.V. Consorzio Italiano Vivaisti Loc.Boattone-Stat.Romea Km. 116 IT S.Giuseppe di Comacchio FE 248 Piet Schreurs Holding B.V. Hoofdweg 81 NL-1424 PD De Kwakel 30