- PDF Darmowe pobieranie

Transkrypt

1

2

3

4

5

6

7 1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLHUDFMRQDOQHM JRVSRGDUNLZRGQHM =%XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM 6S\WNRZLFHr.àSNL,HWDS]SU]\ãÜF]DPL =%XGRZDRGFLQDNDVLHFLVDQLWDUQHM ZUD]]SU]\ãÜF]DPLGODEXG\QNX263Z %DFKRZLFDFK =:\NRQDQLHSURMHNWXLEXGRZD NDQDOL]DFMLEXU]RZHMZUD]]FKRGQLNLHP SU]\XO-DQD,,,6RELHVNLHJRZ5\F]RZLH =:\NRQDQLHSURMHNWXLEXGRZD NDQDOL]DFMLEXU]RZHMZUD]]FKRGQLNLHP SU]\XO.V*RãE\Z%DFKRZLFDFK =%XGRZDNPVLHFLNDQDOL]DFML] SU]\ãÜF]DPLQDWHUHQLH*PLQ\6S\WNRZLFH L,,VHJPHQWXRF]\V]F]DOQLçFLHNÍZZ 6S\WNRZLFDFKr(WDS,, =:VSLHUDQLHLQVWDORZDQLD SU]\GRPRZ\FKRF]\V]F]DOQLçFLHNÍZGOD LQG\ZLGXDOQ\FKJRVSRGDUVWZ :. :V 'R ]UHDOL]RZDQ GRURNX :V ; :V ; :V ; :V ; : ; :V ; =%XGRZDRGEXGRZDV\VWHPXURZÍZ RGZDGQLDMÜF\FKGURJLJPLQQH :V ; =,QVWDODFMDXU]ÜG]Hå SRGF]\V]F]DMÜF\FK Z V\VWHPLH : ;

8 1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLHUDFMRQDOQHM JRVSRGDUNLZRGQHM =0RGHUQL]DFMDLVWQLHMÜFHMVLHFL ZRGRFLÜJRZHMLUR]G]LHOF]HM ZW\PZ\PLDQDLVWQLHMÜF\FKUXU D]EHVWRZ\FKëHOLZQ\FKLRF\QNRZDQ\FK =5R]EXGRZDXU]ÜG]Hå ZRGRFLÜJRZ\FKLVLHFLUR]G]LHOF]HMZ PLDUàSRWU]HE =:\NRQDQLHRSUDFRZDQLDNWÍUH SR]ZROLVNODV\ILNRZDÞWHUHQ\R ]DFKZLDQ\FKVWRVXQNDFKZRGQ\FK =2GZRGQLHQLHERLVNDV]NROQHJRZ %DFKRZLFDFK =%XGRZDSU]HSRPSRZQLZVRãHFWZLH 0LHMVFH :. :V 'R ]UHDOL]RZDQ GRURNX =DGDQLDZUDPDFK : ; : ; =DGDQLDZUDPDFKSULRU\WHWX. : ; :V ; 1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLHSRSUDZ\ MDNRçFLJOHERFKURQ\SRZLHU]FKQLL NRSDOLQ =2EMàFLHRFKURQÜWHUHQÍZ QLH]GHJUDGRZDQ\FKSRSU]H]QLHORNRZDQLH LQZHVW\FMLXFLÜëOLZ\FKQDNRU]\çÞZDORUÍZ SU]\URGQLF]\FKLUHNUHDF\MQ\FK :. :V 'R ]UHDOL]RZDQ GRURNX =DGDQLDZUDPDFKSU : ;

9

10

11 1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLH]DFKRZDQLD LZ]ERJDFDQLDZDORUÍZSU]\URGQLF]\FK :. :V 'R ]UHDOL]RZDQ GRURNX =DGDQLDZUDPDFKSULR =$QDOL]DRERZLÜ]XMÜF\FKQDWHUHQLH SRZLDWXSODQÍZ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJRLVWXGLÍZXZDUXQNRZDå SRGNÜWHPZ\]QDF]RQ\FKREV]DUÍZ RFKURQ\SU]\URG\RUD]RNUHçOHQLD. ; WHUHQÍZNWÍUHPRJÜE\ÞED]ÜGODUR]ZRMX WXU\VW\NLLVWZRU]HQLDRIHUW\GOD SRWHQFMDOQ\FKLQZHVWRUÍZ =5R]SURSDJRZDQLHZçUÍGJPLQ LQIRUPDFMLGRW\F]ÜF\FKSRVLDGDQ\FKZ SRZLHFLHIRUPRFKURQ\SU]\URG\RUD] NUDMREUD]X. ; =:VSLHUDQLHLQLFMDW\ZGRW SRU]ÜGNRZDQLDXWU]\P\ZDQLDF]\VWRçFL WHUHQÍZOHçQ\FKLUHNUHDF\MQ\FK =3URPRZDQLHSURMHNWÍZ]]DNUHVX RFKURQ\LUHQDWXU\]DFMLHNRV\VWHPÍZ =8WZRU]HQLHXë\WNÍZHNRORJLF]Q\FK dâüf]dq\p d6wduru]hf]h:lvã\p =8WZRU]HQLHUH]HUZDWXF]àçFLRZHJR d%dfkrzlhfpluh]huzdwxsu]\urg\ d6s\wnrzlfhp :V ;. :V ;. ;

12

13

14

15

16 1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLH ]DJRVSRGDURZDQLDWHUHQÍZ ]GHJUDGRZDQ\FK =7ZRU]HQLHQRZ\FKWUDVLçFLHëHN URZHURZ\FKZUD]]LFKXWU]\PDQLHPZ RSDUFLXRLVWQLHMÜFHFLÜJLNRPXQLNDFML =7ZRU]HQLHWUDVGODQDUFLDUVWZD ELHJRZHJRRUD]dçFLHëHN]GURZLDpQD WHUHQLHJPLQ\ :. :V 'R ]UHDOL]RZDQ GRURNX :V ; : =%XGRZD3DZLORQX6SRUWRZHJRZ %DFKRZLFDFKLV]NROQ\FKVDO JLPQDVW\F]Q\FKZ%DFKRZLFDFKL : ; 5\F]RZLH =6WZRU]HQLHED]\UHNUHDF\MQR WXU\VW\F]QHMSROHQDPLRWRZHSXQNW LQIRUPDFMLWXU\VW\F]QHMPDãD JDVWURQRPLDZRSDUFLXRZDORU\ çurgrzlvnrzh6ndzd:lvãd]elruqlnl ZRGQHLNXOWXURZHJPLQ\ :V =DGDQLDZUDPDFKSULRU\WHWX3, =5R]SR]QDQLHPRëOLZRçFL Z\NRU]\VWDQLDJUXQWÍZRGãRJRZDQ\FKGR XSUDZSU]H]QDF]RQ\FKQDELRSDOLZDL :V ELRPDVà

17 1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLHPRQLWRULQJXL SU]HFLZG]LDãDQLDZSU]\SDGNX QDG]Z\F]DMQ\FK]DJURëHåçURGRZLVND =7ZRU]HQLHMHGQRVWHN VSHFMDOLVW\F]Q\FKUDWRZQLFWZDSU]\ ZVSÍãXG]LDOHSU]HV]NRORQ\FKL Z\NZDOLILNRZDQ\FKNDGU]DNãDGRZ\FKL 263 ='RSRVDëHQLHPDJD]\QÍZ263Z çurgnludwrzqlfwzd =ÝZLF]HQLDZ]DNUHVLHEH]SLHF]HåVWZD LUDWRZQLFWZDHNRORJLF]QRFKHPLF]QHJR =2]QDNRZDQLHLZ\W\F]HQLHGUÍJ HZDNXDF\MQ\FKLGUÍJSU]HZR]X PDWHULDãÍZQLHEH]SLHF]Q\FK ='ÜëHQLHGRVSHãQLHQLDQRUPF]\VWRçFL SRZLHWU]HZRG\JOHE\KDãDVHWF XVWDQDZLDQ\FKSU]HSLVDPLRFKURQ\ çurgrzlvnd =2SUDFRZDQLHLZGURëHQLHZVSÍOQHJR V\VWHPXLZ\PLDQ\LQIRUPDFMLRRFKURQLH çurgrzlvnd :. :V 'R ]UHDOL]RZDQ GRURNX =DGDQLDZUDPDFKSULR. ; : ; :V ;. ; =DGDQLDZUDPDF. ; :V ;

18 1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLHPRQLWRULQJXL SU]HFLZG]LDãDQLDZSU]\SDGNX QDG]Z\F]DMQ\FK]DJURëHåçURGRZLVND :. :V 'R ]UHDOL]RZDQ GRURNX =(GXNDFMDVSRãHF]HåVWZDQDU]HF] NUHRZDQLD]DFKRZDåZV\WXDFML Z\VWÜSLHQLDQDG]Z\F]DMQ\FK]DJURëHå çurgrzlvnd :V ; 1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLHHGXNDFML HNRORJLF]QHM :. :V 'R ]UHDOL]RZDQ GRURNX =DGDQLDZUDPDFKSULRU\WHWX ='RVNRQDOHQLHSURJUDPÍZHGXNDFML HNRORJLF]QHMGODV]NÍãSRGVWDZRZ\FKL SRQDGSRGVWDZRZ\FK]ZLÜ]DQ\FK] RFKURQÜSRZLHWU]DZÍGJOHE\ SU]\URG\ SUH]HQWDFMÜZDORUÍZLSUREOHPÍZ KDãDVRGSDG\JPLQ\ :V ; ==RUJDQL]RZDQLHLZGUDëDQLHV\VWHPX GRUDG]WZDLNRQVXOWDFMLGODQDXF]\FLHOL SURZDG]ÜF\FKHGXNDFMàHNRORJLF]QÜZH ZV]\VWNLFKSODFÍZNDFKRçZLDWRZ\FK JPLQ\. ; =2UJDQL]DFMD*PLQQHJR.RQNXUVX (NRORJLF]QHJR : ; =DGDQLDZUDPDFKSULRU\WHWX32UJDQ =2UJDQL]RZDQLHLZVSLHUDQLHDNFML SURPXMÜF\FKZDORU\SU]\URGQLF]R NUDMREUD]RZHSRZLDWX. ;

19 1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLHHGXNDFML HNRORJLF]QHM =:VSÍãWZRU]HQLH&HQWUXP(GXNDFML (NRORJLF]QHM =8WZRU]HQLH*UXS\3DUWQHUVNLHMGOD =LHPL6S\WNRZLFNLHM8*6]NRã\ 3U]HGVLàELRUF\,QZHVWRU]\PDMÜFHMQD FHOXPLQUR]ZÍM =6]NROHQLDSUDFRZQLNÍZMHGQRVWHN JPLQQ\FKZ]DNUHVLHRFKURQ\çURGRZLVND :. :V :V :V 'R ]UHDOL]RZDQ GRURNX : ; =:\W\F]HQLHLXU]ÜG]HQLHçFLHëHN SU]\URGQLF]\FKQDWHUHQDFK SURMHNWRZDQ\FKXë\WNÍZHNRORJLF]Q\FKL :V ; IRUPRFKURQ\ORNDOQHM =6\JQDOL]RZDQLHSUREOHPÍZ ]ZLÜ]DQ\FK]RFKURQÜçURGRZLVNDSRSU]H] SUHOHNFMHLçURGNLPDVRZHJRSU]HND]X : ; QSORNDOQHJD]HW\WDEOLFHRJãRV]Hå SODNDW\EURV]XU\LWS =3RSXODU\]DFMDZDORUÍZSU]\URGQLF]R NXOWXURZ\FKJPLQ\SRSU]H]Z\GDQLH : SXEOLNDFML]ZDUWHM

20

21

22

23 æurgnlilqd 1D]ZD]DGDQLD =DGDQLD ZãDVQHr: ZH ZVSÍãSUDF\ :V &=DFKRZDQLHLZ]ERJDFDQLHZDORUÍZ =DGDQLDZUDPDFKSUL =:VSLHUDQLHLQLFMDW\ZGRW SRU]ÜGNRZDQLDXWU]\P\ZDQLD F]\VWRçFLWHUHQÍZOHçQ\FKL UHNUHDF\MQ\FK :V =8WZRU]HQLHXë\WNÍZ HNRORJLF]Q\FK dâüf]dq\p d6wduru]hf]h:lvã\p :V =DGDQLDZUDPDFKSULRU\WHWX =2EMàFLHRFKURQÜSU]HSLVDPL SUDZDPLHMVFRZHJRQDSR]LRPLH 3=3rFHQQ\FKQHOHPHQWÍZ SU]\URG\Rë\ZLRQHMLQLHRë\ZLRQHM SURSRQRZDQHSRPQLNLSU]\URG\ SRPQLNLIORU\VW\F]QH : =DGDQLDZUDPDFKSULRU\W =3URZDG]HQLHDNFML ]DGU]HZLHQLRZ\FKLZVSLHUDQLH LQLFMDW\ZGRW\F]ÜF\FKSRSUDZ\ HVWHW\NLSRSU]H]]LHOHåXU]ÜG]RQÜ QSNRQNXUVQDSU]\GRPRZ\ RJUÍG : &5DFMRQDOQDJRVSRGDUNDRGS =DGDQLDZUDPDFKSULRU\WHWX3 =:\NRQDQLHSURMHNWX UHNXOW\ZDFMLVNãDGRZLVNDRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FKZ6S\WNRZLFDFKSU]\ XO.UDNRZVNLHM : =0RQLWRULQJLELHëÜFDOLNZLGDFMD G]LNLFKVNãDGRZLVNZW\PUÍZQLHë :V

24

25 æurgnlilqdq 1D]ZD]DGDQLD =DGDQLD ZãDVQHr: ZH ZVSÍãSUDF\ :V &=DJRVSRGDURZDQLHWHUHQÍZDQWUR =DGDQLDZUDPDFKSULRU\WHWX37ZRU =5HQRZDFMDL]DJRVSRGDURZDQLH RELHNWÍZ]DE\WNRZ\FKZW\P ]DE\WNRZ\FKSDUNÍZ3DUNZ 5\F]RZLHLZ6S\WNRZLFDFKRUD] WHUHQÍZFHQQ\FKSU]\URGQLF]RL UHNUHDF\MQLH :V Æ ='RSRVDëHQLHNRPSOHNVÍZ ]ZDUWHM]DEXGRZ\Z]LHOHå XU]ÜG]RQÜ : ==ZLàNV]HQLHOHVLVWRçFLJPLQ\ SRSU]H]]DOHVLHQLDJUXQWÍZ QDMVãDEV]\FKRUD]RQDMZLàNV]\P QDFK\OHQLX :V =7ZRU]HQLHQRZ\FKWUDVL çflhëhnurzhurz\fkzud]]lfk XWU]\PDQLHPZRSDUFLXRLVWQLHMÜFH FLÜJLNRPXQLNDFML :V =%XGRZD3DZLORQX6SRUWRZHJR Z%DFKRZLFDFKLV]NROQ\FKVDO JLPQDVW\F]Q\FKZ%DFKRZLFDFKL 5\F]RZLH : &0RQLWRULQJLSU]HFLZG]LDãDQLHQDG]Z\F]D =DGDQLDZUDPDFK ='RSRVDëHQLHPDJD]\QÍZ263 ZçURGNLUDWRZQLFWZD : =ÝZLF]HQLDZ]DNUHVLH EH]SLHF]HåVWZDLUDWRZQLFWZD HNRORJLF]QRFKHPLF]QHJR :V =DGDQLDZUDP =2SUDFRZDQLHLZGURëHQLH

26

27

28

29

30 5DGD*PLQ\ 6DPRU] GZRMHZyG]NL,QVW\WXFMH NRQWUROXM FH =HVSyá.RQVXOWDF\MQ\ :RMHZRGD,QVW\WXFMHILQDQVXM FH :ymw*plq\.rrug\qdwrusurjudpx 2GELyUVSRáHF]Q\ SURJUDPX 3RGPLRW\ JRVSRGDUF]H 6DPRU] G3RZLDWRZ\

31

32

33

34

35 :\V]F]HJÍOQLHQLH '2&+2'<,35=<&+2'<2* â(0 '2&+2'< :â$61( ZW\PXG]LDãZSRGDWNX GRFKRGRZ\PRGRVÍEIL]\F]Q\FK :W\PGRFKRG\]PDMÜWNX :W\PSRGDWHNRGQLHUXFKRPRçFL 68%:(1&-( '27$&-( 35=<&+2'< ZW\PNUHG\WSRë\F]ND :W\PZROQHçURGNL

36 :\V]F]HJÍOQLHQLH :<'$7.,,52=&+2'<2* â(0 :<'$7., :\GDWNLELHëÜFH ZW\PQDREVãXJàGãXJX :\GDWNLPDMÜWNRZH :W\PLQZHVW\F\MQH 52=&+2'< :<1,.

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48 5RN /LF]EDOXGQRçFL ZGQLX

49 2GSDG\ *RVSRGDUVWZD 2GSDG\UHP RQWRZR 2ELHNW\LQIUDVWUXNWXU\ 2GSDG\]L HORQH ]SLHO JQDFMLWHUHQyZ 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 2GSDG\GRPRZH 2GSDG\SRGREQHGRGRPRZ\FK

50 5RG]DMHRGSDGÍZ 3U]\MàW\ RGSDG\]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK RGSDG\]RELHNWÍZLQIUDVWUXNWXUDOQ\FK RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH RGSDG\]EXGRZ\UHPRQWÍZLGHPRQWDëXRELHNWÍZ EXGRZODQ\FK RGSDG\]RJURGÍZLSDUNÍZ RGSDG\]F]\V]F]HQLDXOLFLSODFÍZ RGSDG\QLHEH]SLHF]QHZFKRG]ÜFH ZVWUXPLHåRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK 5D]HP 2GSDG RGSDG\RUJDQLF]QHSRFKRG]HQLDURçOLQQHJR RGSDG\RUJDQLF]QHSRFKRG]HQLD]ZLHU]àFHJR LQQHRGSDG\RUJDQLF]QH SDSLHULWHNWXUD WZRU]\ZDV]WXF]QH PDWHULDã\WHNVW\OQH V]NãR PHWDOH RGSDG\PLQHUDOQH IUDNFMDGUREQDSRQPP 5D]HP

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60 /3 1$=:$,$'5(632'0,278 7(0$7'( 52. =DNãDG*RVSRGDUNL.RPXQDOQHML 0LHV]NDQLRZHM $QGU\FKÍZXO%DWRUHJR ]H]ZROHQLHQDZ PDWHULD Å81,0$5.Å6S]RR :DGRZLFHXO1LZ\ GHF\]MD]DWZLHU QLHEH]SLHF]Q\P )LUPD5HPRQWRZR%XGRZODQD Å5$*$5Å.UDNÍZRVOHFLD GHF\]MD]DWZLHU QLHEH]SLHF]Q\P PDWHULD PDWHULD PDWHULD VSU]àWRFKURQQ )LUPD5HPRQWRZR%XGRZODQD 87,/ 6WDQLVãDZ=DFãRQD5\F]ÍZHNXO 'ROQD5RGDNL GHF\]MD]DWZLHU QLHEH]SLHF]Q\P PDWHULD Å(.2&+(0(.26(5:,&(Å6S] RR âígédo.rçflxv]nl GHF\]MD]DWZLHU QLHEH]SLHF]Q\P PDWHULD PDWHULD =DNãDG5HPRQWRZR%XGRZODQ\ 0DUHN0DOHF %XVNR=GUÍM XO*UXQZDOG]ND GHF\]MD]DWZLHU QLHEH]SLHF]Q\P PDWHULD PDWHULD

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70 / ,(1,(2'3$' :.2081$/1<&+ 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 2SDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK 2SDNRZDQLD]HV]NãD 0HWDOH 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\EXGRZODQH 2GSDG\QLHEH]SLHF]QH 5$=(0 'RSXV]F]DOQDLORçÞGHSRQRZDQ\FKRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK

71

72

73

74

75 1D]ZD]DGDQLDZ ]DNUHVLHUDFMRQDOQHM JRVSRGDUNL RGSDGDPL :. :V 'R ]UHDOL]RZDQLD GRURNX 'R]UHDOL]RZDQLD ZSHUVSHNW\ZLH GãXJRWHUPLQRZHM 6]DFXQNRZ\ NRV]WUHDOL] SU]\SDGNX ZHZVSÍãS XG]LDãJP =DGDQLDZUDPDFKSULRU\WHWX3r/LNZLGDFMDVNãDGRZLVNRGSDGÍZZW\ =:\NRQDQLH : ; SURMHNWXUHNXOW\ZDFML VNãDGRZLVND RGSDGÍZ NRPXQDOQ\FKZ 6S\WNRZLFDFKSU]\ XO.UDNRZVNLHM =5HNXOW\ZDFMDL : ; PRQLWRULQJ VNãDGRZLVND RGSDGÍZ NRPXQDOQ\FKZ 6S\WNRZLFDFKSU]\ XO.UDNRZVNLHM =0RQLWRULQJL :V ; ; 5 ELHëÜFDOLNZLGDFMD G]LNLFKVNãDGRZLVN ZW\PUÍZQLHë G]LNLFKVNãDGRZLVNZ NRU\WDFKU]HF]Q\FK =8WU]\P\ZDQLH. ; ; F]\VWRçFLQD V]ODNDFK WXU\VW\F]Q\FKQD WHUHQLHSRZLDWX =2UJDQL]RZDQLH DNFMLSRU]ÜGNRZ\FK QDWHUHQLHJPLQ\ QS : ; ; 5 d6su]üwdqlh æzldwdp d']lhå=lhplp =DGDQLDZUDPDFKSULRU\WHWX3r5R]ZÍMVHOHNW\Z ='RVNRQDOHQLH ]ELÍUNLRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK : ; ; =$'$1 $'0,1,675$

76 1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLH UDFMRQDOQHMJRVSRGDUNL RGSDGDPL ='RSRVDëHQLH=8.Z 6S\WNRZLFDFK PLQ]DNXSEHORZQLF\L SRMHPQLNÍZQDRGSDG\ :. :V 'R ]UHDOL]RZDQLD GRURNX 'R]UHDOL]RZDQLD ZSHUVSHNW\ZLH GãXJRWHUPLQRZHM 6]DF ãüf] UHDO SU] ]DG ZVS r J : ; ; =DGDQLDZUDPDFKSULRU\WHWX3r2JUDQLF]HQLHLORçFLRGSDGÍZELRGHJUDGRZ =5R]ZÍMV\VWHPX Z\NRU]\VWDQLDRGSDGÍZ ELRGHJUDGRZDOQ\FKZRSDUFLXR NRPSRVWRZQLNLSU]\GRPRZH. ; ; ==DJRVSRGDURZDQLHRVDGÍZ çflhnrz\fk : ; =DGDQLHZUDPDFKSULRU\WHWX3r:GUDëDQLHV\VWHPXJRVSRG : ; ; =5R]ZÍMV\VWHPX VHOHNW\ZQHM]ELÍUNLRGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FKZ\G]LHODQ\FK ]HVWUXPLHQLDRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK =2UJDQL]DFMDJRVSRGDUNL RGSDGDPL]DZLHUDMÜF\PLD]EHVW SHãQDLQZHQWDU\]DFMDVWDQX WHFKQLF]QHJRRELHNWÍZL LQVWDODFMLRUJDQL]DFMDPLHMVFD SU]HãDGXQNXLF]DVRZHJR JURPDG]HQLDRGSDGÍZ : ;

77 1D]ZD]DGDQLD =:\NRQDQLHSURMHNWXUHNXOW\ZDFML VNãDGRZLVNDRGSDGÍZNRPXQDOQ\FKZ 6S\WNRZLFDFKSU]\XO.UDNRZVNLHM =0RQLWRULQJLELHëÜFDOLNZLGDFMD G]LNLFKVNãDGRZLVNZW\PUÍZQLHë G]LNLFKVNãDGRZLVNZNRU\WDFKU]HF]Q\FK =2UJDQL]RZDQLHDNFMLSRU]ÜGNRZ\FK QDWHUHQLHJPLQ\QS d6su]üwdqlhæzldwdp d']lhå=lhplp ='RVNRQDOHQLH]ELÍUNLRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FK =(GXNDFMDPãRG]LHë\]]DNUHVX JRVSRGDUNLRGSDGDPLVWDã\PL ==ZLàNV]HQLHLORçFLVWUXPLHQL ]ELHUDQ\FKVHOHNW\ZQLH$*' HOHNWU\F]QHLHOHNWURQLF]QHEXGRZODQH SDOHQLVNRZHV]NãRWZRU]\ZDV]WXF]QH V]PDW\SDSLHU]ãRP ='RSRVDëHQLH=8.Z6S\WNRZLFDFK PLQ]DNXSEHORZQLF\LVDPRFKRGXGR Z\ZR]XRGSDGÍZ =2UJDQL]DFMDJRVSRGDUNLRGSDGDPL ]DZLHUDMÜF\PLD]EHVWSHãQD LQZHQWDU\]DFMDVWDQXWHFKQLF]QHJR RELHNWÍZLLQVWDODFMLRUJDQL]DFMDPLHMVFD SU]HãDGXQNXLF]DVRZHJRJURPDG]HQLD RGSDGÍZ =DGDQLD ZãDVQHr: ZH ZVSÍãSUDF\ :V æurgnlilqdq 5DFMRQDOQDJRVSRGDUNDRGSD =DGDQLDZUDPDFKSULRU\WHWX3 : :V : =DGDQLDZUDPDFK : :V :V : =DGDQLHZUDPDFKSULRU\WHWX3 : =2UJDQL]DFMD*PLQQHJR3XQNWX :

78 æurgnlilq 1D]ZD]DGDQLD =DGDQLD ZãDVQHr: ZH ZVSÍãSUDF\ :V =8W\OL]DFMDSU]HWHUPLQRZDQ\FK çurgnízfkhplf]q\fk]qdmgxmüf\fkvlà ZODERUDWRULDFKV]NÍãJLPQD]MDOQ\FKL SRGVWDZRZ\FK :V =DGDQLHZUDPDFKSULRU\W 2UJDQL]DFMDV\VWHPX]ELÍUNL JURPDG]HQLDLWUDQVSRUWXRGSDGÍZ SRZVWDMÜF\FKZVHNWRU]H0æ3L U]HPLRçOH :V

79

80

81

82

83

84