- PDF Darmowe pobieranie

Transkrypt

1

2

3

4

5

6 /S 3UREOHPVSRãHF]Q\ /LF]ED URG]LQ.RQLXV]D /LF]EDRVÍE ZURG]LQDFK /LF]ED URG]LQ, 8EÍVWZR %H]URERFLH 1LHSHãQRVSUDZQRçÞ 'ãxjrwuzdãdfkrured EH]UDGQRçÞZVSUDZDFK RSLHNXåF]\FK ZW\PURG]LQ\ QLHSHãQH URG]LQ\ZLHORG]LHWQH. Í 3U]HPRFZURG]LQLH $ONRKROL]P %H]GRPQRçÞ =DNãDGNDUQ\

7 :6=&=ß7( 67: 52'=$- :VN 35=(67ß367:$ G\QDPÈ EÍMNLLSRELFLD UR]ERMHLZ\PUR]E ZãDPDQLD NUDG]LHëH NUDG]LHëHVDPRFK :6=&=ß7( 6 52'=$- ZVN 35=(67ß367:$ G\QDP ]DEÍMVWZR ]JZDãFHQLH XV]F]HUEHNQD]GURZLX XV]NRG]HQLHU]HF]\ NUÍWN]DEÍUSRMD]GX XVWRSU]HFLZQDUNRP RV]XVWZRNU\P IDãV]HUVWZRNU\P SU]HVWàSVWZRGURJRZH NDWHJRULD NUDG]LHë NUDG]LHë]ZãDPDQLHP UR]EÍMLZ\PUR]EÍMQLF]H XV]NRG]HQLHU]HF]\

8 =$0,(5=21<&(/ =$'$1,$ 6326,5HDOL]DFMDSURJUDPÍZ HGXNDF\MQ\FKL SURILODNW\F]Q\FKGOD G]LHFLLPãRG]LHë\ V]NROQHM,6]NROHQLHQDXF]\FLHOL LURG]LFÍZZ]DNUHVLH UR]SR]QDQLDF]\G]LHFNR ELHU]HQDUNRW\NL =DMàFLDV]NROHQL 6SRWNDQLD]QDX 3U]\JRWRZDQLH XORWHN 3URPRFMD]GURZ 6\VWHPDW\F]QHP Z\VWàSXMÜF\FK XZDUXQNRZDåR RVREDFKPLHMVF WHUHQLHSRZLDWX $NFMHSODVW\F]Q 3U]HSURZDG]HQ SR]LRPHJRLSLR,,=DSRELHJDQLH SU]HVWàSF]RçFLL Z\NURF]HQLRPZ V]NRãDFKLSRGQLHVLHQLH SR]LRPX EH]SLHF]HåVWZD,,=DJRVSRGDURZDQLH F]DVXZROQHJRG]LHFLL PãRG]LHë\ SU]HGV]NROL =RUJDQL]RZDQLH SRGVWDZRZ\FK NRU]\VWDQLD]GU NRPXQLNDF\MQHJ 3RPRFZ]DEH] UHNUHDF\MQ\FKL RUJDQL]RZDQ\F (J]DPLQ\QDND 2SUDFRZDQLHP SRWU]HE\SURJUD =DNXSLSU]HND] RGEODVNRZ\FK :\FLHF]NLDXWRN 2JQLVNDSRãÜF]R EH]SLHF]HåVWZD 2UJDQL]DFMD]DZ 2UJDQL]DFMD]DZ 8DNW\ZQLDQLHR PãRG]LHëRZ\FK RUJDQL]RZDQLD QSçZLHWOLFHR :\ãdqldqlhlzã PãRG]LHëRZ\FK SUHZHQF\MQ\FK ZRORQWDULDWXZ ZROQHJR,, 2EHFQRçÞ G ]LHOQLFRZ\FK ZV]NRã DFK :\W\S RZDQLHV]NÍã Q DME DUG]L HM]DJURëR Q\FK S U]HVWàSF]RçFLÜL VNRQFHQWURZDQLHZQLFK G ]LDãDå]DSR ELHJDZF] \FK 3 DW U R O RZDQ L H UH 8WU] \P\ZDQLHV V] N R OQ \PL 3RPRF Z]DSHZ Z WUDNFLHLPSUH ZV]NRãDFK 3 U] HN D] \ ZDQ L HZ PãRG ]LHëÜLQIRU ] DF K R ZDå L ] DE H $QDOL ]D SRVLDGD V]NRãDFK 3U] H] QDF] HQ LHç HGX NDF\MQ\FK

9 =$0,(5=21<&(/ =$'$1,$ 6326,,:]URVWSR]LRPX EH]SLHF]HåVWZD 3URZDG]HQLHNRQWUR PãRG]LHë\HOHPHQW OHJLW\PRZDQLH,QIRUPRZDQLHSODFÍ SUDZQ\FKRSLHNXQÍ RERZLÜ]XMÜF\FKQRU PRJÜF\FKSRZRGRZ ]DJURëHQLH 3RGHMPRZDQLHZRE UHDOL]XMÜF\FKRERZL GHPRUDOL]DFMÜçURGN 3UHOHNFMHLSRJDGDQ QLHSRëÜGDQ\FK]DFK WHPDWRGSRZLHG]LDO.RQW\QXDFMDUHDOL]D,,,2JUDQLF]HQLHOLF]E\ SU]HVWàSVWZLZ\NURF]Hå ZPLHMVFDFK SXEOLF]Q\FKLZ]URVW SR]LRPX EH]SLHF]HåVWZD,,,.RQWURODPLHMVF SDUNRZDQLD VDPRFKRGÍZ PRQLWRURZDQLHPLHMVFR V]F]HJÍOQ\P]DJURëHQLX NROSRUWDëPDWHULDãÍZ LQIRUPDF\MQ\FKQDWHPDW rzmdnlvsrvíe ]DEH]SLHF]\ÞVDPRFKÍG,,,2EVHUZDFMDPLHMVF V]F]HJÍOQLH]DJURëRQ\FK ZRSDUFLXRV\VWHP PRQLWRULQJX,,,8UXFKRPLHQLH V\VWHPX]DEH]SLHF]DQLD LPSUH]PDVRZ\FKRUD] éuíghãlfkilqdqvrzdqld 3DWURORZDQLHRUD]R VDPRFKRGÍZ '\VWU\EXFMDEURV]XU 2SUDFRZDQLHSURMHNWXSU,QVWDODFMDNDPHU =JRGQLH]SU]\MàW\PSODQ REH]SLHF]HåVWZLHLPSUH]P 2JUDQLF]HQLH]H]ZROHåQ,,,6DPRRUJDQL]DFMD V S Rã H F] QRçF L O RN D O QHM Z RNÍ ã SU R EO H PD W\ N L EH]SLHF]HåV WZD,,,3URZDG]HQLH G]LDãDOQRçFLLQIRUPDF\MQHM GO D RV ÍE EàGÜ F \F K RILDUDPLSU]HPRF\Z URG]LQLH :V SÍO Q H VSR WN DQ SU]HGV WDZLFLHOL]S ZVSÍãSUDF\SURS 2EV HU ZD F M D WHUHQ NWÍU\FKPL HV ]N Då 'Ü ë H QL HGR RJ U D Q QS GRç ZLH W O H QL D ]D U R ço L]DLQVWDORZ 3U]\JRWRZDQLHRU LQIRUPDFMDPLQDW EO RN L WH PD W \F ]Q H =QDNRZDQLHWDMQR ZDU WRçFLRZ\FKLL 3U R ZD G] HQ L H UR]S QD U D ë RQ \PQDZ\ :\ PL D QDLQIRUPD Z V SÍ ã G] L Dã DQ L DZ GR U D éql HXG]LHOLÞ URG]LQLH 3U R ZD G] HQ L H DNFM NROSRUWDëEURV]XU

10 =$0,(5=21<&(/ =$'$1,$ 632 6, 93RSUDZDVWDQX E H]S LHF] Hå VWZD R E\ZDWHOLSRZLDWX S URV] RZLFNLHJR, 93 RSUDZDãÜF]QRçFL UDGLRZHMS RGPL RWÍZ WZRU]ÜF\FK.65*QD WHUHQL H SRZLDWX 3R]\VNDQLHGR G Vã XëELQ VSHNFML WHUHQ LH SRZLDW X 3DåVWZRZD6WUD 5DWXQNRZH6WU 'RS RVDë HQ LHZ , 93 RSUDZDVWDQX Z\V]NROHQL DF]ãRQNÍZ 263, 9 3R GQLHVLHQLH HIHNW\ZQRçFL Z\NRQ\ZDQ \FK]DGDå S U]H] -HGQRVWNà 5DWRZQLF] R*DçQLF]ÜZ 3 URV] RZLFDFK 3RVDG :LHU] 3U]HVã 8VWDO HQL H ]DVD G VS RU]ÜG]HQLHVF Z W\P]DNUHVLH 'RS RVDë HQ LHMHG V\VWHPVHOHNW\Z :L HU]EQ R 263 3U]HSURZDG]HQLHNXUV Í D V]HUHJR ZFÍ E RSHUDWRUÍZ F GRZÍGFÍZ G QDF]HOQLNÍZ H LQQ \FKZJ =DNX SVDPRFK R D VDPRFKÍG UDWR Z =DNX SVSU]àWX Q VNX WHF]Q \FK G] L D VS U] àw K\G UDXOL F +2/0$752 =DNX SVSU]àWX G SU] HG PHG \F]Q H 3U] HV] NR OHQLHS RUD]VWUDëDNÍZ SU] HG PHG \F]Q H 8]XS HãQ LHQLHZ SU] HG PLRW\RG ] RVRELVWHJR

11 =$0,(5=21<&(/ =$'$1,$ RGQLHVLHQLH JRWRZRçFLMHGQRVWHN 263]WHUHQXJPLQZ FHOXVNXWHF]QLHMV]HM RFKURQ\ë\FLDLPLHQLD RE\ZDWHOL 93RSUDZDV]\ENRçFL NRPXQLNRZDQLDVLà SU]HND]\ZDQLDLQIRUPDFML SRV]F]HJÍOQ\FKMHGQRVWHN 6WUDë\3RëDUQHM 98WU]\P\ZDQLH VDPRFKRGÍZ SRëDUQLF]\FKLVSU]àWX JDçQLF]HJRZSHãQHM JRWRZRçFL 9=DEH]SLHF]HQLH RGSRZLHGQLHMED]\ ORNDORZHM 93RSUDZD EH]SLHF]HåVWZD PLHV]NDåFÍZEXG\QNÍZ ZLHORNRQG\JQDF\MQ\FK SRSU]H]]DSHZQLHQLH D GRMD]GÍZGOD VDPRFKRGÍZ363 EPRëOLZRçFLSRGDZDQLD çurgnízjdçqlf]\fk FEH]SLHF]QHMHZDNXDFML GRGG\PLDQLDNODWHN VFKRGRZ\FK 9=DSHZQLHQLH GRVWDWHF]QHMLORçFLZRG\ GR]HZQàWU]QHJR JDV]HQLDSRëDUÍZ =DNXSQRZ\FKUDGLRWHO ELHëÜFHQDSUDZ\LQVWDODF DODUPRZ\FK]DNXSDJUHJ &HQWUXP3RZLDGDPLDQLD 3U]HV]NROHQLHVWUDëDN SLODUHNVSDOLQRZ\FK]D NXSQRXEUDåRFKURQQ\ 0RGHUQL]DFMDLELHëÜFH D 263 E 263 F 263 :\NRQDQLHLXWU]\PDQ UHDOL]DFMDSURMHNWXGURJ SDUNRZDQLDVDPRFKRG 8WU]\PDQLHZGREU\P X]XSHãQLHQLHEUDNXMÜF OLNZLGDFMDEÜGéQLHZ\ G]LDãRZ\FK ]DLQVWDORZDQLHNODSG\ 3RSUDZDR]QDNRZDQLD 8WU]\PDQLHZGREU\P ZRGQ\FK 9=DSHZQLHQLH EH]SLHF]HåVWZDQD REV]DUDFKOHçQ\FK :\NRQDQLHLXWU]\PDQ 9=DSHZQLHQLH EH]SLHF]HåVWZD SRëDURZHJRZRELHNWDFK :\NRQDQLHGUÍJSRëD 9=DSHZQLHQLH PRQLWRULQJX SRëDURZHJR =DLQVWDORZDQLHXU]ÜG]H LSRGãÜF]HQLHLFK].3 93RSXODU\]RZDQLH ZçUÍGG]LHFL LPãRG]LHë\]QDMRPRçFL SU]HSLVÍZ SU]HFLZSRëDURZ\FKL ]DVDGSRVWàSRZDQLDQD Z\SDGHNSRëDUX 3U]HSURZDG]HQLHWXUQLHMÍ JPLQLSRZLDWX =RUJDQL]RZDQLHNRQNXUVÍ SU]HFLZSRëDURZHM

12 =$0,(5=21<&(/ =$'$1,$ ,3RSUDZD EH]SLHF]HåVWZDUXFKX GURJRZHJR 9,6SUDZQH SU]HPLHV]F]DQLHVLà SRMD]GÍZ VDPRFKRGRZ\FK 3RSUDZDVWDQXGUÍJQD 'RçZLHWOHQLHGUÍJLXOL 9,,.V]WDãFHQLH EH]SLHF]Q\FKIRUP ]DFKRZDQLDPãRG]LHë\ ZPLHMVFDFK SXEOLF]Q\FK 3RJDGDQNL]PãRG]LHëÜ QDWHPDWUXFKX GURJRZHJR 9,,8PLHMàWQRçFL SRVWàSRZDQLDZ V\WXDFMDFK]DJURëHQLD 6SRWNDQLD]SU]HGVWDZ 6WUDë\0LHMVNLHM 9,,,:]URVWSR]LRPX EH]SLHF]HåVWZDZ PLHMVFX]DPLHV]NDQLD 9,,,1DG]ÍUQDGVWDQHP WHFKQLF]Q\PEXG\QNÍZ 9,,,1DG]ÍUQDGVWDQHP WHFKQLF]Q\PXU]ÜG]HåQD SODFDFK]DEDZ 9,,,3RSUDZD EH]SLHF]HåVWZDQD GURJDFKZHZQàWU]Q\FK RVLHGOLPLHV]NDQLRZ\FK 5HDOL]DFMD]DOHFHåSRN 2NUHVRZHLGRUDéQHSU] SU]HGZ\SDGNDPLXU]ÜG] UHNUHDF\MQ\FK 5HPRQW\LNRQVHUZDFMH RVLHGORZ\FKãÜF]QLH] QLH]EàGQ\FK]QDNÍZGU &KHPLF]QH]ZDOF]DQLH LGHUDW\]DFMLV]NRGQLNÍ LVSUDZFÍZXV]NRG]Hå 2NUHVRZHLGRUDéQHNR QLHNWÍU\FKSRVWDQRZLH GRPRZHJRRUJDQL]RZD DGPLQLVWUDWRUÍZRVLHGOR SRZRã\ZDQHGRUDéQLHS RVLHGOL,;3RSXODU\]DFMD ZLHG]\RSLHUZV]HM SRPRF\,;:VSÍãXG]LDãZ RUJDQL]DFMLV]NROHå] ]DNUHVXXG]LHODQLD SLHUZV]HMSRPRF\ 3RV]HU]HQLHZLHG]\]] SRPRF\ ;3RSXODU\]DFMD SUREOHPDW\NL RFKURQ\,;3U]\JRWRZDQLHG]LHFL L PãRG]LHë\ GR.RQNXUV\SODVW\F]QH

13 =$0,(5=21<&(/ =$'$1,$ 6326 ;,,2JUDQLF]HQLHU\]\ND VWDQLDVLàRILDUÜ SU]HVWàSVWZD ;,,8PLHMàWQRçÞ XQLNDQLDV\WXDFML VWZDU]DMÜFHM]DJURëHQLH SRVWàSRZDQLHZV\WXDFML EH]SRçUHGQLHJR ]DJURëHQLD 6SRWNDQLD]G]LHOQLFRZ GVSUHZHQFMLNU\PLQDO ;,,,=DSRELHJDQLH V]HU]HQLXVLàSDWRORJLL ZçUÍGG]LHFLLPãRG]LHë\ ;,,,.RQWURODGRW\F]ÜFD SUDZLGãRZRçFLVSU]HGDë\ DONRKROX ;,,,3RPRFZ UR]ZLÜ]\ZDQLX SUREOHPÍZV]NROQ\FK L]GURZRWQ\FKXF]QLRP]H çurgrzlvn SRGZ\ëV]RQHJRU\]\ND 3URZDG]HQLHNRQWUROLO DONRKROXQDWHUHQLHSRZ.RQWURODSU]HVWU]HJDQ DONRKROX]JRGQLH]XVWDZ WU]HéZRçFLLSU]HFLZG]LD RUD]]XFKZDãDPLUDGJP 5HIXQGDFMDNRV]WÍZSR G]LHFL]URG]LQSDWRORJL 2UJDQL]DFMDZ\SRF]\Q L]LPRZHJRGODG]LHFL] LQLHSHãQ\FKGRWNQLàW\FK =DNXSSRPRF\QDXNRZ ]ZDOF]DQLHPX]DOHëQLHå FKRUREÜDONRKRORZÜ

14

15

16

17

18