/SÃ VRãHFWZRÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ PLH
|
|
|
- Magda Szczepaniak
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2
3 /S VRãHFWZR OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUD È OLF]ED PLH 1RZH%U]HVNR *UàERFLQ *UXV]ÍZ +HEGÍZ.XFKDU\ 0DMNRZLFH 0QLV]ÍZ 0QLV]ÍZ.RORQLD 3ãDZRZLFH 3U]\E\VãDZLFH 5XGQR'ROQH 6LHURVãDZLFH æplãrzlfh 6]SLWDU\ UD]HP
4
5 /S URG]DMXSUDZ DUHDãGODZãDVQRçFLS, ]ERëD SV]HQLFD ë\wr MàF]PLHå RZLHV SV]HQë\WR PLHV]DQNL]ERëRZH,, VWUÜF]NRZHMDGDOQH,,, ]LHPQLDNL,9 SU]HP\VãRZH 9 SDVWHZQH 9, SR]RVWDãH UD]HPDUHDã /S ]ZLHU]àWDJRVSRGDUVNLHZJRVSRGDUVWZDFKUROQ\FK*P E\GãR WU]RGDFKOHZQD RZFH NR]\ NRQLH NUÍOLNLVDPLFH SR]RVWDãH]ZLHU]àWDIXWHUNRZH GUÍE ZW\PNXU]\
6
7 /S VRãHFWZR URG]DMZ\NRQ\ZDQHMG]LD EXGRZQLFWZR WUDQVSRUW K *UàERFLQ *UXV]ÍZ +HEGÍZ.RO +HEGÍZ6WDU\.XFKDU\ 0DMNRZLFH 0QLV]ÍZ 0QLV]ÍZ.RO 1RZH%U]HVNR 3ãDZRZLFH 3U]\E\VãDZLFH 5XGQR'ROQH 5XGQR-Í]HIÍZ 6LHURVãDZLFH 6]SLWDU\ æplãrzlfh 5$=(0
8
9 ]DQLHF]\V]F]HQLHSRZLHW G ZX WOH Q H N V LD U N L WOH Q H N D ] R WX RFHQDVWàëHå]DQLHF]\V]F]Hå ZVWUHILH $ $
10 /S V]HURNRçÞVWUHI\RFKURQQHM PDNV\PD GODOLQLLN9 P GODOLQLLN9 P 'ODOLQLLN9 P
11 RFHQDMDNRçFLZÍG D Q D ] D Q Q ] LF ] D LF P LF J OQ H J Í K OR J OR R F R U R U LR H URN N \ IL] G \ K W N D E ZVNDéQLNLGHF\GXMÜF RMDNRçFL QRQ QRQ,,, QRQ D]RWD]RW\QRZ\ FKORUNL VXEVWDQFMHUR]SXV]F]R RJÍOQH GHWHUJHQW\ DQLRQRDNW\ZQH PLDQRFROL FKORURILOLD
12 RFHQDMDNRçFLZÍG D Q D ] D Q Q ] LF ] D LF P LF J OQ H J ZVNDéQLNLGHF\GXM URN Í K OR J OR R F R U R U LR RMDNRçFL N G W H \ \ N K D IL] E QRQ QRQ,, QRQ D]RWD]RW\QRZ\ FKORUNL VXEVWDQFMHUR]SXV]F]R RJÍOQH PLDQRFROL SU]HZRGQHOHNWU\F]Q RFHQDMDNRçFLZÍG D Q D ] D Q Q ] LF ] D LF ZVNDéQLNL P LF J OQ H J GHF\GXMÜFH URN Í K OR J OR R F R U R U LR RMDNRçFL N G W H \ \ N K D IL] E ]DZLHVLQDRJÍOQ QRQ QRQ,, QRQ D]RWD]RW\QRZ\ PLDQRFROL
13
14 /S Z\V]F]HJÍOQLHQLH SREÍUZRG\]HVWXGQLZLHUFRQ\FK>GDPURN ]Xë\FLHZRG\RJÍãHPGDPURN VWUDW\ZRG\GDPURN XG]LDãVWUDWZZ\GRE\FLXRJÍãHPÈ
15
16 /S URG]DMRGSDGX 8VWDELOL]RZDQHNRPXQDOQHRVDG\ çflhnrzh0jvxfkhmpdv\
17
18
19
20 OLF]EDPLHV]NDåFÍZ G\QDPLNDÈ
21
22
23
24
25
26 ]DGDQLH Z\NRQDQLHZLDW\ *PLQQ\3XQNW=ELÍUNL2GSDGÍZ1LHEH]S *3=21W\V]ã Z\NRQDQLHSRPLHV]F]HQLDVRFMDOQHJRZHZQÜWU]ZLD RJURG]HQLHWHUHQX XWZDUG]HQLHSODFX RçZLHWOHQLHSODFX ]DNXSSRMHPQLNÍZQDRGSDG\QLHEH]SLHF]QH ]DNXSZDJL
27 /S ZVNDéQLNL, :VNDéQLNLRJÍOQH /LF]EDPLHV]NDåFÍZJPLQ\ /LF]EDEXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FK,, :VNDéQLNLJRVSRGDUNLRGSDGDPL /LF]EDSRGPLRWÍZJRVSRGDUF]\FKG]LDãDMÜF\FKQDWHUHQLH* /LF]EDSR]ZROHåQDZ\WZDU]DQLHRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK /LF]EDSRGSLVDQ\FKXPÍZ]JRVSRGDUVWZDPLGRPRZ\PL RRGELÍURGSDGÍZNRPXQDOQ\FK /LF]EDSRGSLVDQ\FKXPÍZ]SRGPLRWDPLJRVSRGDUF]\PL RRGELÍURGSDGÍZNRPXQDOQ\FK 6WRSLHåREMàFLDJPLQ\]RUJDQL]RZDQÜ]ELÍUNÜRGSDGÍZNRP 0DVDZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK0J 0DVD]GHSRQRZDQ\FKQDVNãDGRZLVNXRGSDGÍZNRPXQDOQ\ 8G]LDãRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK]GHSRQRZDQ\FKQDVNãDGRZ ZRGSDGDFKNRPXQDOQ\FKRJÍãHP[ 0DVDZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZSRGOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFM 0DVD]GHSRQRZDQ\FKQDVNãDGRZLVNXRGSDGÍZNRPXQDOQ\ ELRGHJUDGDFML0J :VNDéQLNXG]LDãXRGSDGÍZNRPXQDOQ\FKXOHJDMÜF\FKELRGH NLHURZDQ\FKQDVNãDGRZLVNR[ 0DVDZ\WZRU]RQ\FKVXURZFÍZZWÍUQ\FK0J 0DVDRG]\VNDQ\FKVXURZFÍZZWÍUQ\FK0J 6WRSLHåRG]\VNXVXURZFÍZZWÍUQ\FKÈ 0DVDZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FK0J 0DVDRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FK0J 6WRSLHåRG]\VNXRGSDGÍZZLHONRJDEDU\WRZ\FKÈ 0DVDZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZUHPRQWRZRrEXGRZODQ\FK 0DVDRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZUHPRQWRZRrEXGRZODQ\FK0 6WRSLHåRG]\VNXRGSDGÍZUHPRQWRZRrEXGRZODQ\FKÈ 0DVDZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK0J 0DVDRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK0J 6WRSLHåRG]\VNXRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FKÈ 0DVDRGSDGÍZ]DZLHUDMÜF\FKD]EHVWSR]RVWDMÜF\FKGRXQLH,,, :VNDéQLNLRFKURQ\ZÍGSRZLHU]FKQLRZ\FK /LF]ED SU]\ãÜF]\ ZRGRFLÜJRZ\FK GR EXG\QNÍZ PLHV]NDOQ\F
28 /S NU\WHULXP 6]DFXQNRZDZ\GDMQRçÞPK 6]DFXQNRZDWHPSHUDWXUDZ\Sã\ZXŠ& :DUXQNLK\GURORJLF]QH *ãàernrçþsr]lrpxp 5RG]DMRGZLHUWX -DNRçÞZÍG 0RFFLHSOQDN:SU]\VFKãRG]HQLXZÍGGRŠ& 0RFFLHSOQDN:SU]\VFKãRG]HQLXZÍGGRŠ& =DVRE\G\VSR]\F\MQHHQHUJLLFLHSOQHM*-URNPLQLPDOQH =DVRE\G\VSR]\F\MQHHQHUJLLFLHSOQHM*-URNPDNV\PDO 6]DFXQNRZ\NRV]WLQZHVW\FMLPOQ]ã &HQDMHGQRVWNRZDHQHUJLLORFR]DNãDG]ã*-PLQLPDOQD &HQDMHGQRVWNRZDHQHUJLLORFR]DNãDG]ã*-PDNV\PDOQ
29
30
31 QU]DGDQLD ]DJDGQLHQLD XWZRU]HQLHZLQIRUPDWRU]HVDPRU]ÜGRZ\P*$=(7$12:2%5=(6. G]LDãXSRçZLàFRQHJRRFKURQLHçURGRZLVND, RFKURQDSRZLHWU]DDWPRVIHU\F]QHJR SURSDJRZDQLHZçUÍGPLHV]NDåFÍZJPLQ\NRU]\çFLZ\QLNDMÜF\FK] Z\PLDQ\NRWãÍZZàJORZ\FKQDJD]RZHLROHMRZH ZSURZDG]HQLH]DND]XLQVWDODFMLNRWãÍZRPRF\SRZ\ëHM.:MHëH EàGÜRSDODQHROHMHPRSDãRZ\POXEJD]HP SU]\JRWRZDQLHF\NOXDUW\NXãÍZRV]NRGOLZ\PGOD]GURZLDZSã\ZLH VSDODQLDRSDNRZDå]WZRU]\ZV]WXF]Q\FKZSDOHQLVNDFKZàJORZ\F UR]H]QDQLHPRëOLZRçFLZ\NRU]\VWDQLDHQHUJLLFLHSOQHMQDJURPDG]RQ ZZRGDFKSRG]LHPQ\FKQDWHUHQLHVRãHFWZ3ãDZRZLFHL0QLV]ÍZ EXGRZD=DNãDGX(QHUJHW\F]QHJRZ\NRU]\VWXMÜFHJRHQHUJLà]JURP ZZRGDFKSRG]LHPQ\FK,, RFKURQDSU]HGKDãDVHP ]DSHZQLHQLHZ\NRQDQLDSU]H]*HQHUDOQÜ'\UHNFMà'UÍJ.UDMRZ\FK L$XWRVWUDGZ.UDNRZLHHNUDQÍZDNXVW\F]Q\FKZ]GãXëGURJLNUDMRZ QUQDRGFLQNDFK]DEXGRZDQ\FKZ1RZ\P%U]HVNX+HEGRZLH,,, RFKURQD]DVREÍZZRGQ\FK REMàFLHGRURNXVLHFLÜNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZV\VWHPLHJUDZL FLçQLHQLRZ\PZV]\VWNLFKEXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FK LSXEOLF]Q\FKZ1RZ\P%U]HVNX+HEGRZLHæPLãRZLFDFKL6LHURVã SURSDJRZDQLHZçUÍGPLHV]NDåFÍZSÍãQRFQ\FKWHUHQÍZ*PLQ\1R %U]HVNRWZRU]HQLDSU]\GRPRZ\FKRF]\V]F]DOQLNRU]HQLRZ\FK Z\NRU]\VWXMÜF\FKELRORJLF]QDDNW\ZQRçÞURçOLQEDJLHQQ\FKWU]FLQ ZRGQD QDG]ÍUQDGSUDZLGãRZ\P]DEH]SLHF]HQLHPVDQLWDUQ\PXMàÞZRG\Z 1RZ\P%U]HVNX RF]\V]F]HQLHLSRJãàELHQLHLVWQLHMÜF\FKURZÍZZFHOXXWU]\PDQLDL SU]HSXVWRZRçFL XWZRU]HQLHVWUHIRFKURQQ\FKGODJOHESU]HGLQWHQV\ZQ\PLFKQDZR ZUDPDFKSURJUDPÍZUROQRçURGRZLVNRZ\FKV]F]HJÍOQLHZRNÍã ZÍGSRG]LHPQ\FK V]NROHQLHSURGXFHQWÍZUROQ\FKZVSÍãQLH]2'5RUD]$5L05Z]DNU QDZRëHQLD,9
32 SU]\JRWRZDQLHV]F]HJÍãRZ\FKLQVWUXNFMLNRPSRVWRZDQLDRGSDGÍZ]LH LNXFKHQQ\FK RJãRV]HQLHNRQNXUVX]QDJURGDPLSLHQLàëQ\PLQDQDMOHSLHM ]DJRVSRGDURZDQÜLXWU]\PDQÜSRVHVMàZDUXQNLH XG]LDãXPXVLE\ÞZ]RUFRZRUR]ZLÜ]DQDJRVSRGDUNDRGSDGDPL XVWDZLHQLHSU]\FPHQWDU]DFKNRQWHQHUÍZQDRGSDG\]LHORQH REMàFLHVHOHNW\ZQÜ]ELÍUNDRGSDGÍZZV]\VWNLFKZ\WZÍUFÍZRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FKZ*PLQLH1RZH%U]HVNR XWZRU]HQLH*PLQQHJR3XQNWX=ELÍUNL2GSDGÍZ1LHEH]SLHF]Q\FK*3= REMàFLHDSWHNRçURGNÍZ]GURZLDRUD]JDELQHWÍZVWRPDWRORJLF]Q\FK G]LDãDMÜF\FKQDWHUHQLH*PLQ\1RZH%U]HVNR]ELÍUNÜ SU]HWHUPLQRZDQ OHNDUVWZ ZãÜF]HQLHV]NÍãSRGVWDZRZ\FKLJLPQD]MDOQ\FKZV\VWHPVHOHNW\ZQHM ]ELÍUNLEDWHULLPDãRJDEDU\WRZ\FK REMHFLHSXQNWÍZKDQGORZ\FKG]LDãDMÜF\FKQDWHUHQLH*PLQ\1RZH%U] ]ELÍUNÜRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK SRGMàFLH8FKZDã\SU]H]UDGà*PLQ\RRERZLÜ]NX]ãRëHQLDSU]H]SRGP G]LDãDMÜFHQDWHUHQLH*PLQ\1RZH%U]HVNRLQIRUPDFMLRZ\WZDU]DQ\FK RGSDGDFKRUD]VSRVREDFKJRVSRGDURZDQLDQLPL XWZRU]HQLHEDQNXLQIRUPDFMLQDWHPDWPRëOLZRçFL]DJRVSRGDURZDQLD RGSDGÍZEXGRZODQRUHPRQWRZ\FK 9 RFKURQD]DVREÍZSU]\URGQLF]\FK XVWDQRZLHQLHVWUHI\RFKURQQHMZ]GãXë6]UHQLDZ\GODSWDFWZDLVVDNÍZ ZRGQ\FK Z\]QDF]HQLHGRGDWNRZ\FKWHUHQÍZEàGÜF\FKZãDVQRçFLÜJPLQ\SRG ]DOHVLDQLH REMàFLHRFKURQÜZSRVWDFLXë\WNÍZHNRORJLF]Q\FKQDVWàSXMÜF\FKVLH URçOLQFKURQLRQ\FK SãDWXOHçQLHJRUHSUH]HQWXMÜFHJR]HVSÍãJUÜGXZ0QLV]RZLH]XZDJL Z\VWàSRZDQLHNDOLQ\NRUDORZHMNRS\WQLNDSRVSROLWHJRPDU]DQQ\ZR RUD]OLOLL]ãRWRJãRZLD PXUDZNVHURWHUPLF]Q\FKQDZ\VRNLHMVNDUSLHZLçODQHMZ+HEGRZLH ]XZDJLQDZ\VWàSRZDQLHZLVLHQNLVWHSRZHMSLHUZLRVQNDOHNDUVNLHJR çqldgndedogdv]nrzdwhjrzloë\qlflhuqlvwhmrud]uíë\iudqfxvnlhm
33
34
35 S OLF]EDPLHV]NDåFÍZ G\QDPLNDÈ
36
37
38 /S NU\WHULXP 6]DFXQNRZDZ\GDMQRçÞPK 6]DFXQNRZDWHPSHUDWXUDZ\Sã\ZXŠ& :DUXQNLK\GURORJLF]QH *ãàernrçþsr]lrpxp 5RG]DMRGZLHUWX -DNRçÞZÍG 0RFFLHSOQDN:SU]\VFKãRG]HQLXZÍGGRŠ& 0RFFLHSOQDN:SU]\VFKãRG]HQLXZÍGGRŠ& =DVRE\G\VSR]\F\MQHHQHUJLLFLHSOQHM*-URNPLQLPDOQH =DVRE\G\VSR]\F\MQHHQHUJLLFLHSOQHM*-URNPDNV\PDO 6]DFXQNRZ\NRV]WLQZHVW\FMLPOQ]ã &HQDMHGQRVWNRZDHQHUJLLORFR]DNãDG]ã*-PLQLPDOQD &HQDMHGQRVWNRZDHQHUJLLORFR]DNãDG]ã*-PDNV\PDOQ
39
40
41
42
43 /S URG]DMXSUDZ DUHDãGODZãDVQRçFLS, ]ERëD SV]HQLFD ë\wr MàF]PLHå RZLHV SV]HQë\WR PLHV]DQNL]ERëRZH,, VWUÜF]NRZHMDGDOQH,,, ]LHPQLDNL,9 SU]HP\VãRZH 9 SDVWHZQH 9, SR]RVWDãH UD]HPDUHDã /S ]ZLHU]àWDJRVSRGDUVNLHZJRVSRGDUVWZDFKUROQ\FK*P E\GãR WU]RGDFKOHZQD RZFH NR]\ NRQLH NUÍOLNLVDPLFH SR]RVWDãH]ZLHU]àWDIXWHUNRZH GUÍE ZW\PNXU]\
44
45
46 /S URG]DMRGSDGÍZ RGSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML RGSDG\]LHORQH SDSLHULNDUWRQQLHRSDNRZDQLRZ\ RSDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\ RSDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH WZRU]\ZDV]WXF]QHQLHRSDNRZDQLRZH RSDNRZDQLD]WZRU]\ZV]WXF]Q\FK RGSDG\WHNVW\OQH V]NãRQLHRSDNRZDQLRZH RSDNRZDQLD]HV]NãD PHWDOH RSDNRZDQLD]EODFK\ RSDNRZDQLD]DOXPLQLXP RGSDG\PLQHUDOQH GUREQDIUDNFMDSRSLRãRZD RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZHEH]XU]ÜG]Hå]DZLHUDMÜF\FKIUHRQ RGSDG\EXGRZODQH UD]HPRGSDG\QLHEH]SLHF]QH RJÍãHPRGSDG\NRPXQDOQH
47 /S URG]DMRGSDGÍZ JRVSGRPRZHSRGPLRW\JRV XG]LDã È PDVD 0J XG]LDã È PDVD 0J,RGSDG\XOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML,,VXURZFHZWÍUQH,,,RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH,9RGSDG\UHPRQWRZREXGRZODQH 9RGSDG\QLHEH]SLHF]QH 9,SR]RVWDãHRGSDG\ UD]HPRGSDG\NRPXQDOQH
48
49 URG]DMRGSDGÍZ JRVSGRPRZH SRGPLRW\JR XG]LDã È PDVD 0J XG]LDã È PD 0 RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZHEH] XU]ÜG]Hå]DZLHUDMÜF\FKIUHRQ\ URG]DMRGSDGÍZ JRVSGRPRZH SRGPLRW\JRVS LQV XG]LDã È PDVD 0J XG]LDã È PDVD 0J X RGSDG\EXGRZODQH /S NRG URG]DMRGSDGÍZ JRVS GRPRZH XG]LDã È SRGP JRV PDVD XG]LDã 0J È çzlhwoíznl GHWHUJHQW\]DZLHUDMÜFHRGSDG\ QLHEH]SLHF]QH RGF]\QQLNLIRWRJUDILF]QH IDUE\WãXV]F]HIDUE\GUXNDUVNLH NOHMHOHSLV]F]DLë\ZLFH ]DZLHUDMÜFHVXEVWDQFMH QLHEH]SLHF]QH NZDV\LDONDOLD
50 /S NRG URG]DMRGSDGÍZ JRVS GRPRZH XG]LDã È SRGP JRV PDVD XG]LDã 0J È ODPS\IOXRUHVFHQF\MQHLLQQH RGSDG\]DZLHUDMÜFHUWàÞ OHNLF\WRWRNV\F]QHLF\WRVWDW\F]QH ROHMHLWãXV]F]H çurgnlrfkurq\urçolq ]Xë\WHXU]ÜG]HQLDHOHNWU\F]QHL HOHNWURQLF]QH GUHZQR]DZLHUDMÜFHVXEVWDQFMH QLHEH]SLHF]QH XU]ÜG]HQLD]DZLHUDMÜFHIUHRQ\ UR]SXV]F]DOQLNL UD]HPRGSDG\QLHEH]SLHF]QH /S URG]DMRGSDGÍZ JRVSGRPRZH XG]LDã È PDVD 0J SRGPLRW\JRV XG]LDã È PDV 0J GUREQDIUDNFMDSRSLRãRZD RGSDG\PLQHUDOQH SR]RVWDãHRGSDG\NRPXQDOQH SR]RVWDãHRGSDG\RJÍãHP 8VWDELOL]RZDQHRVDG\]RF]\V]F]DOQLçFLHNÍZZ0JVXFKHMPDV\
51
52
53 /S VRãHFWZR OLF]ED EXG\QNÍZ PLHV]NDOQ\FK SODQRZDQD LORçÞ ZRUNÍZGR ]HEUDQLD ZNZDUWDOH OLF]ED]H ZRUNÍ,NZ 1RZH%U]HVNR *UàERFLQ *UXV]ÍZ +HEGÍZ.XFKDU\ 0DMNRZLFH 0QLV]ÍZ 0QLV]ÍZ.RORQLD 3ãDZRZLFH 3U]\E\VãDZLFH 5XGQR'ROQH 6LHURVãDZLFH æplãrzlfh 6]SLWDU\ UD]HP
54 ']LDã5R]G]LDã '2&+2'< *2632'$5.$.2081$/1$,2&+521$æ52'2:,6.$ JRVSRGDUNDçFLHNRZDLRFKURQDZÍG RF]\V]F]DQLHPLDVWLZVL RçZLHWOHQLHXOLFSODFÍZLGUÍJ XVXZDQLHVNXWNÍZNOàVNë\ZLRãRZ\FK ZSã\Z\]JURPDG]HQLDçURGNÍZ]RSãDWSURGXNWRZ\FK SR]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ :<'$7., *2632'$5.$.2081$/1$,2&+521$æ52'2:,6.$ GRWDFMDGR=%*. JRVSRGDUNDçFLHNRZDLRFKURQDZÍG RF]\V]F]DQLHPLDVWLZVL XWU]\PDQLH]LHOHQLZPLDVWDFKLJPLQDFK RçZLHWOHQLHXOLF Z\GDWNL]ZLÜ]DQH]JURPDG]HQLHPçURGNÍZ]RSãDW SURGXNWRZ\FK XVXZDQLHVNXWNÍZNOàVNë\ZLRãRZ\FK SR]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ 1,('2% 5æ5 '. :),1$162:<&+
55
56
57 OLF]EDPLHV]NDåFÍZ G\QDPLNDÈ
58
59 /S LORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FKXOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFML 0J LORçÞRGSDGÍZ]GHSRQRZDQDQD VNãDGRZLVNX0J U]HF]\ZLVW\XG]LDãRGSDGÍZXOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFMLGHSRQRZDQ\FKQD VNãDGRZLVNX ZRJÍOQHMLORçFLRGSDGÍZXOHJDMÜF\FK ELRGHJUDGDFMLÈ SODQRZDQ\XG]LDãRGSDGÍZ SRGOHJDMÜF\FKELRGHJUDGDFMLPRJÜF\FK ]RVWDÞ]GHSRQRZDQ\FK
60 /S, UD]HPRGSDG\SRGOHJDMÜFH RG]\VNRZLZFHOXUHF\NOLQJX0J ZW\P V]NãRQLHRSDNRZDQLRZH0J Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXÈ Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNX0J RSDNRZDQLD]HV]NãD0J Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXÈ Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNX0J PHWDOH0J Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXÈ Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNX0J /S LORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ ZLHONRJDEDU\WRZ\FK0J Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXÈ Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNX0J
61 /S LORçÞRGSDGÍZEXGRZODQ\FKZ\WZDU]DQ\FK 0J Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXÈ Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNX0J /S LORçÞZ\WZRU]RQ\FKRGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FK0J Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXRGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FKÈ Z\PDJDQ\SR]LRPRG]\VNXRGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FK0J
62
63 PRFQHVWURQ\ =%*.SURZDG]LQDWHUHQLH*PLQ\ JRVSRGDUNàNRPXQDOQÜZ]DNUHVLHGRVWDZ ZRG\RUD]RGELRUXçFLHNÍZ QDWHUHQLH*PLQ\]QDMGXMÜVLàRELHNW\NWÍUH PRëQDZ\NRU]\VWDÞGRSRWU]HEVHOHNW\ZQHM ]ELÍUNLRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK =%*.VILQDQVRZDÞPRëHG]LDãDOQRçÞ *3=21 *PLQDSURZDG]LÞEàG]LHZãDVQÜSROLW\Nà RSãDW]D]ELÍUNàRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK QDGZ\ëNDILQDQVRZDX]\VNDQD]H]ELÍUNL RGSDGÍZNRPXQDOQ\FKSRNU\MHNRV]W\ SURZDG]HQLD*3=21 NRQ VNãD VSR GHS VWUR Z]PRFQLHQLD QLHWU]HEDEàG]LHUR]EXGRZ\ZDÞSLRQX DGPLQLVWUDF\MQHJR V]DQVD]DWUXGQLHQLDPLHV]NDåFÍZ*PLQ\ EUD QDOH PR ILQD VWDQRZLVNR HWDW\ ]DNUH NLHURZFDrRSHUDWRU REVãXJDVSHFMDOLVW\F]QHJR NRPXQDOQ\FK PDJD]\QLHU SU]\MPRZDQLHVXURZFÍZZW QLHEH]SLHF]Q\FK SURZDG]HQLHHZLGHQFMLREUR RSHUDWRU REVãXJD]DãDGXQNXLUR]ãD REVãXJDOLQLLVRUWRZQLF]HM SU]\MPRZDQLHRGSDGÍZQ GHPRQWDëRGSDGÍZZLHON
64 URG]DM SRMHPQLND V]W SU]H]QDF]H NRQWHQHU\ GUHZQR]DZLHUDMÜFHVXEVWDQFMHQLHEH]SLHF]QH.3 RSDNRZDQLDSRFKHPLNDOLDFKPHWDORZH RSDNRZDQLDSRFKHPLNDOLDFKLçURGNDFKRFKUR EHF]NLO ODPS\IOXRURVFHQF\MQHçZLHWOÍZNL ]Xë\WHXU]ÜG]HQLDHOHNWU\F]QHLHOHNWURQLF]QH EDWHULHPDãRJDEDU\WRZHZJURG]DMÍZLZLHONR RGF]\QQLNLIRWRJUDILF]QH IDUE\NOHMHOHSLV]F]D]DZLHUDMÜFHVXEVWDQFMHQ GHWHUJHQW\]DZLHUDMÜFHRGSDG\QLHEH]SLHF]QH SU]HWHUPLQRZDQHOHNDUVWZD
65
66
67 SODQRZDQ\XG]LDãZSRWHQFMDOQ\P U\QNXÈ
68 /S, 3U]\FKRG\RJÍãHPW\V]ãZW\P RGELÍURGSDGÍZNRPXQDOQ\FKRGZ\WZÍUFÍZW\V]ã VSU]HGDëVXURZFÍZZWÍUQ\FKW\V]ã /S :\QLNILQDQVRZ\W\V]ã
69
70
71 QU]DGDQLD ]DJDGQLHQLD XWZRU]HQLHZLQIRUPDWRU]HVDPRU]ÜGRZ\P*$=(7$12:2%5=(6. 2 SRçZLàFRQHJRRFKURQLHçURGRZLVND $ SRVSU]ÜWDQLHWHUHQÍZQDNWÍU\FK]QDMGXMÜVLàG]LNLHZ\V\SLVND XQLHPRëOLZLHQLHZMD]GXSRMD]GÍZQDWHUHQ\SXEOLF]QHZ\NRU]\VW\Z $ SU]H]PLHV]NDåFÍZGRQLHOHJDOQHJRGHSRQRZDQLDRGSDGÍZNRPXQD ]PLDQDXFKZDã\5DG\*PLQ\ZVSUDZLHXWU]\PDQLDF]\VWRçFLLSRU]Ü % WHUHQLH*PLQ\1RZH%U]HVNR Z\EÍURSHUDWRUDNWÍU\SRGHMPLHVLàNRPSOHNVRZHMREVãXJL*PLQ\1 % %U]HVNRZ]DNUHVLHJRVSRGDUNLRGSDGDPL REMàFLHVHOHNW\ZQÜ]ELÍUNDRGSDGÍZZV]\VWNLFKZ\WZÍUFÍZRGSDGÍ % NRPXQDOQ\FKZ*PLQLH1RZH%U]HVNR SU]\JRWRZDQLHPDWHULDãÍZLQIRUPDF\MQ\FKRV]NRGOLZ\PGOD]GURZL & ZSã\ZLHVSDODQLDRSDNRZDå]WZRU]\ZV]WXF]Q\FKZSDOHQLNDFKZàJ ' XWZRU]HQLH*PLQQHJR3XQNWX=ELÍUNL2GSDGÍZ1LHEH]SLHF]Q\FK* NRV]W\]ZLÜ]DQH]G]LDãDOQRçFLÜ*3=21VNRU\JRZDQHRZSã\Z\]RS ' SURGXNWRZ\FK ' ]DSR]QDQLHPãRG]LHë\V]NROQHM]SUDFÜ*3=21 ]DLQLFMRZDQLHDNFMLLQIRUPDF\MQRHGXNDF\MQHMZçUÍGPãRG]LHë\V]NRO ZSã\ZLHRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FKQD]GURZLHOXG]LL]ZLHU]ÜWRUD] ' RWDF]DMÜFÜQDVSU]\URGà REMàFLHDSWHNRçURGNÍZ]GURZLDRUD]JDELQHWÍZVWRPDWRORJLF]Q\FK G]LDãDMÜF\FKQDWHUHQLH*PLQ\1RZH%U]HVNR]ELÍUNÜSU]HWHUPLQRZD OHNDUVWZREMàFLHSXQNWÍZKDQGORZ\FKG]LDãDMÜF\FKQDWHUHQLH*PLQ ' %U]HVNR]ELÍUNÜRGSDGÍZQLHEH]SLHF]Q\FK ZãÜF]HQLHV]NÍãSRGVWDZRZ\FKLJLPQD]MDOQ\FKZV\VWHPVHOHNW\ZQ ' EDWHULLPDãRJDEDU\WRZ\FK SURSDJRZDQLHZLQIRUPDWRU]HVDPRU]ÜGRZ\P*$=(7$12:2%5=( ( WZRU]HQLDSU]\GRPRZ\FKNRPSRVWRZQLNÍZ SU]\JRWRZDQLHV]F]HJÍãRZ\FKLQVWUXNFMLNRPSRVWRZDQLDRGSDGÍZ] ( LNXFKHQQ\FK RJãRV]HQLHNRQNXUVX]QDJURGDPLSLHQLàëQ\PLQDQDMOHSLHM]DJRVSRG LXWU]\PDQÜSRVHVMàZDUXQNLHPXG]LDãXPXVLE\ÞZ]RUFRZRUR]ZLÜ ( JRVSRGDUNDRGSDGDPL ( XVWDZLHQLHSU]\FPHQWDU]DFKNRQWHQHUÍZQDRGSDG\]LHORQH XWZRU]HQLH0RELOQHJR3XQNWX=ELÍUNL2GSDGÍZ:LHONRJDEDU\WRZ\F ) 03=2:
72
73 JRVSGRPRZHSRGPLRW\JRV /S URG]DMRGSDGÍZ XG]LDã È PDVD 0J XG]LDã È PDVD 0J,RGSDG\XOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML,,VXURZFHZWÍUQH,,,RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH,9RGSDG\UHPRQWRZREXGRZODQH 9RGSDG\QLHEH]SLHF]QH 9,SR]RVWDãHRGSDG\ UD]HPRGSDG\NRPXQDOQH
74
75 OLF]EDPLHV]NDåFÍZ G\QDPLNDÈ
76
77 PRFQHVWURQ\ =%8.SURZDG]LQDWHUHQLH*PLQ\ JRVSRGDUNàNRPXQDOQÜZ]DNUHVLHGRVWDZ ZRG\RUD]RGELRUXçFLHNÍZ QDWHUHQLH*PLQ\]QDMGXMÜVLàRELHNW\NWÍUH PRëQDZ\NRU]\VWDÞGRSRWU]HEVHOHNW\ZQHM ]ELÍUNLRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK =%8.VILQDQVRZDÞPRëHG]LDãDOQRçÞ *3=21 *PLQDSURZDG]LÞEàG]LHZãDVQÜSROLW\Nà RSãDW]D]ELÍUNàRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK QDGZ\ëNDILQDQVRZDX]\VNDQD]H]ELÍUNL RGSDGÍZNRPXQDOQ\FKSRNU\MHNRV]W\ SURZDG]HQLD*3=21 NRQ VNãD VSR GHS VWUR Z]PRFQLHQLD QLHWU]HEDEàG]LHUR]EXGRZ\ZDÞSLRQX DGPLQLVWUDF\MQHJR V]DQVD]DWUXGQLHQLDPLHV]NDåFÍZ*PLQ\ EUD QDOH PR ILQD
78 VWDQRZLVNR HWDW\ ]DNUH NLHURZFDrRSHUDWRU REVãXJDVSHFMDOLVW\F]QHJR NRPXQDOQ\FK PDJD]\QLHU SU]\MPRZDQLHVXURZFÍZZW QLHEH]SLHF]Q\FK SURZDG]HQLHHZLGHQFMLREUR RSHUDWRU REVãXJD]DãDGXQNXLUR]ãD REVãXJDOLQLLVRUWRZQLF]HM SU]\MPRZDQLHRGSDGÍZQ GHPRQWDëRGSDGÍZZLHON
79 SODQRZDQ\XG]LDãZSRWHQFMDOQ\P U\QNXÈ /S, 3U]\FKRG\RJÍãHPW\V]ãZW\P RGELÍURGSDGÍZNRPXQDOQ\FKRGZ\WZÍUFÍZW\V]ã VSU]HGDëVXURZFÍZZWÍUQ\FKW\V]ã /S :\QLNILQDQVRZ\W\V]ã
80
/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ
![/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ](/thumbs/72/67371633.jpg "/SÃ PLHMVFRZRçÞÃ OLF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ VWUXNWXUDÃÈÃ OLF]EDÃJRVSRGDUVWZÃ GRPRZ\FKÃ")
/S PLHMVFRZRçÞ OLF]EDPLHV]NDåFÍZ VWUXNWXUDÈ OLF]EDJRVSRGDUVWZ GRPRZ\FK VWUXNWXUDÈ %LHåNRZLFH ']LHZLQ 'UZLQLD *DZãÍZHN *UREOD,VSLQD 0LNOXV]RZLFH 1LHGDU\ 7UDZQLNL æzlqldu\ :ROD'UZLåVND :\ë\fh =LHORQD Z\V]F]HJÍOQLHQLH
6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã
![6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã](/thumbs/94/118598609.jpg "6WUXPLHåÃRGSDGÍZÃNRPXQDOQ\FKÃ.,ORçÞÃRGSDGÍZà SRZVWDMÜFDÃQDà WHUHQLHÃJPLQ\Ã. 8G]LDãà SURFHQWRZ\Ã")
/S 6WUXPLHåRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK :VNDéQLNGODZVL >NJ0U@,ORçÞRGSDGÍZ SRZVWDMÜFDQD WHUHQLHJPLQ\ >0J@ 8G]LDã SURFHQWRZ\ >È@ 2GSDG\NXFKHQQHXOHJDMÜFHELRGHJUDGDFML 2GSDG\]LHORQH 3DSLHULWHNWXUDQLHRSDNRZDQLRZH 2SDNRZDQLD]SDSLHUXLWHNWXU\
)RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D
![)RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D](/thumbs/92/108631370.jpg ")RUPDÃXë\WNRZDQLDÃ 3RZLHU]FKQLDÃXë\WNÍZÃUROQ\FKÃ. 3R]RVWDãHÃJUXQW\ÃLÃQLHXë\WNLÃ 5D")
)RUPDXë\WNRZDQLD 3RZLHU]FKQLDXë\WNÍZUROQ\FK :W\PJUXQW\RUQH VDG\ ãünl SDVWZLVND /DV\LJUXQW\OHçQH 3R]RVWDãHJUXQW\LQLHXë\WNL 5D /S 0LHMFRZRçÞ /LF]ED PLHV]NDåFÍZ %DWRZLFH %LELFH %RVXWÍZ%ROHå %U]R]ÍZND ']LHNDQRZLFH
,ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK
![,ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK](/thumbs/91/105913475.jpg ",ORçÞÃRGSDGÍZÃNR /SÃ 3U]HGVLàELRUVWZRÃ Z\ZLH]LRQ\FKÃ. RG]\V QDÃVNãDGRZLVNDÃ VXURZFRZ\FK")
,ORçÞRGSDGÍZNR /S 3U]HGVLàELRUVWZR Z\ZLH]LRQ\FK RG]\V QDVNãDGRZLVND VXURZFRZ\FK 73.7(6.26S]RR )8+d78æp 38.d(PSROp6S]RR,%6S]RR 2JÍãHP 5RG]DMRGSDGX,ORçÞRG]\VNDQ\FKRGSDGÍZZ0J U U U 3DSLHU 6]NãR 7ZRU]\ZDV]WXF]QH
JUXQW\UROQH VDG\ á NL SDVWZLVND /S 0LHMVFRZRçÞ 5RZ\ PHOLRUDF\MQH NP 2EV]DU ]PHOLRURZD KD 6NU]\V]ÍZ âdgqd 3RJÍUVND:ROD 6]\QZDãG âàndzlfd /S 1D]ZDSRWRNX 8UHJXORZDQ\.P 1LHXUHJXO NP :ÜWRF]HN :ÜWRN 1U
5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ
![5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ](/thumbs/88/115586195.jpg "5RG]DMà RGELRUF\à *RVSRGDUVWZDà GRPRZHÃ. 3U]HP\VãÃ. 2çZLHWOHQLHÃ")
0RF SU]\ãÜF]HQLRZ 5RG]DM RGELRUF\,ORçÞ RGELRUFÍZ >0:@ *RVSRGDUVWZD GRPRZH 3U]HP\Vã LXVãXJL 2çZLHWOHQLH XOLF 5D]HP *UXQW\RUQH NODVD W\VKD NODVD âünllsdv,,,,,,,,,d,,,,,,e,9,9d 9,9E 9, 9 9,] 9, 9,] 5D]HP
:VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ
![:VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ](/thumbs/71/64738729.jpg ":VNDéQLNÃERQLWDFML. 5]Hé WHUH $JURNOLPDWXÃ")
/S 3RZLDWGÜEURZVNL 3RZLDWJPLQD -DNRçFL LSU]\GDWQRçFL UROQLF]HM :VNDéQLNERQLWDFML $JURNOLPDWX 5]Hé WHUH %ROHVãDZ 'ÜEURZD7DUQRZVND *UàERV]ÍZ 0àGU]HFKÍZ 2OHVQR 5DGJRV]F] 6]F]XFLQ 3RZLDW*PLQ\ 2JÍãHP 0àë 'ÜEURZD7DUQRZVND
1.4.2 Dzia³alno æ gospodarcza 1.4. Sytuacja demograficzna i spo³eczno-ekonomiczna Po- wiatu Tatrzañskiego1 Rysunek 4.
L F R Q G X O D E ] F L O È È È È È È È VHNWRUSXEOLF]Q\ È VHNWRUSU\ZDWQ\ RJyáHP VHNWRUSU\ZDWQ\ RVRE\IL]\F]QHSURZDG] FHG]LDáDOQR üjrvsrgduf] ODWD VWDQOXGQR FL UHGQLD]ODW % ] U & H K N V ] U L Q D Z R L
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 1DURN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR] ]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD
QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ
![QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ](/thumbs/97/133786694.jpg "QLHXë\WNLÃ UD]HPÃ 5RG]DMÃJUXQWXÃ. SDVWZLVNDÃWUZDãHÃ")
QLHXë\WNL,QQH UD]HP 5RG]DMJUXQWX 3RZLHU]FKQLD>KD@ JUXQW\RUQH VDG\ ãünlwuzdãh SDVWZLVNDWUZDãH ODV\LJUXQW\OHçQH GURJL JUXQW\SRGZRGDPLSã\QÜF\PL .DWHJRULD ZÍG $ $ $ 3DUDPHWU - FKORURILOCD $]RWDQ\ P $]RW\Q\
7UDVD 2GFLQHN æuhgqlrgrerzhqdwàëhqlhuxfkx*35 6DPRVRE>È@ 6DPFLàë>È@ $ 7U]HELQLDr%DOLFH %DOLFHr.U\VSLQÍZ.U\VSLQÍZr/LV]NL %DOLFHr.U\VSLQÍZ /S 1D]ZD %UDQëD $GUHV 3U]HGVLàELRUVWZR3URGXNF\MQR8VãXJRZR +DQGORZH3520(52/6$
2çZLDWDLZ\FKRZDQLH 6]NRã\SRGVWDZRZH Z\GDWNLELHëÜFH *LPQD]MD Z\GDWNLELHëÜFH 3RPRFVSRãHF]QD 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFH (GXNDF\MQDRSLHNDZ\FKRZDZF]D 3RPRFPDWHULDOQDGODXF]QLÍZ Z\GDWNLELHëÜFH *RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQDçURGRZLV
=DVLH Z\ RJÍãH P 3V]H QLFD R]LPD 3V]HQL FDMDUD ê\wr -àf] PLHå R]LP\ -à F]PLHå MDU\ 2ZLHV 3V ë\ R] %\GãR 7U]RGDFKOHZQD 2JÍãHP :W\PNURZ\ 2JÍãHP ZW\PORFK\ 2JÍãHP 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr LOHçQLFWZR 3U]HWZÍUVWZR
3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P']8] URSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQ X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZ
RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ
![RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ](/thumbs/69/61161349.jpg "RJÍãHPà PLDVWRà ZLHçà SRZLDWXà ZRMHZÍG]WZDÃ")
ZW\P ÈZVNDOL ÈZVNDOL RJÍãHP PLDVWR ZLHç SRZLDWX ZRMHZÍG]WZD SRZLHU]FKQLDNP OLF]EDPLHV]NDåFÍZW\V W\V W\V [ [ OLF]EDPLHMVFRZRçFL *0,11$. $/:$5,$ = (%5=< '2:6.$ 2J ÍãHP 0àëF ]\éql. RELHW\ 1DNP SRZ LHU]FKQL.REL
/S 3R]RVWDOLZVSÍãZãDçFLFLHOHLZVSÍãSRVLDGDF]H 1D]ZLVNRLLPLà $GUHV 3(6(/ 1,3 RUD]FKDUDNWHUZãDGDQLD %8'
/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ
![/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ](/thumbs/91/106337625.jpg "/XGQRçÞÃ]DPLHV]NXMÜFDÃZÃUÍëQ\FKÃW\S VRãHFWDÃ*PLQ\Ã Ã /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ /LF]EDÃJRV =DEXGRZDÃ MHGQRURG]LQQDÃ ZLHORURG]LQQDÃ")
'XëHP P0U NJ0U /XGQRçÞ]DPLHV]NXMÜFDZUÍëQ\FKW\S VRãHFWD*PLQ\ /LF]EDPLHV]NDåFÍZ /LF]EDJRV =DEXGRZD MHGQRURG]LQQD =DEXGRZD ZLHORURG]LQQD 5D]HP /S 6RãHFWZR,ORçÞZ\VRUW VXU ZWÍUQ\FK ]H VWUXPLHQLD RGSDGÍZ NRP0JURN
ľ ľ ż ľ ż ľ ż ť ŕ ľ ľ ľ ľ ľ ý ľ ľ ľ ľ ľ ń ľ ý
Ł ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ń ľ ń ľ ľ ľ ľ ć ć ľ ż ľ ľ ľ ż ľ ľ ľ ń Ł ľí ć ő ż ľ ż Ł đ ľ ľ ż ľ ż ľ ż ť ŕ ľ ľ ľ ľ ľ ý ľ ľ ľ ľ ľ ń ľ ý Ł Í Ź ń ń á ľ Ä Ž ń ń Ą ń ż Ą Ż ď ż Ż ď ń ć ż Ż Ż Ę Ę Ń Í Ł Ż ć ń Ź Ł ń Ó á
/S 3UREOHPVSRãHF]Q\ /LF]ED URG]LQ.RQLXV]D /LF]EDRVÍE ZURG]LQDFK /LF]ED URG]LQ, 8EÍVWZR %H]URERFLH 1LHSHãQRVSUDZQRçÞ 'ãxjrwuzdãdfkrured EH]UDGQRçÞZVSUDZDFK RSLHNXåF]\FK ZW\PURG]LQ\ QLHSHãQH URG]LQ\ZLHORG]LHWQH.
6WUXNWXUDÃX \WNRZDQLDÃJUXQWyZ ZÃJPLQLHÃ3526=2:,&(
6WUXNWXUDX \WNRZDQLDJUXQWyZ ZJPLQLH3526=2:,&( È È È È X \WNLUROQH JUXQW\OH QHL ]DGU]HZ LRQH JUXQW\]DEXGRZ DQHL ]XUEDQL]RZ DQH JUXQW\SRGZ RGDPL QLHX \WNL 2EV]DU?/DWD U U U *PLQD3URV]RZLFH 0LDVWR3URV]RZLFH
!"%&' C; Ã 0LHMVFRZRçÞÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ
![Ã 0LHMVFRZRçÞÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ](/thumbs/101/148810713.jpg "Ã 0LHMVFRZRçÞÃ /LF]EDÃPLHV]NDåFÍZÃ")
6NDZLQD :VLH 8ë\WNLUROQH KD KD *UXQW\RUQH KD KD 6DG\ KD KD âünl KD KD 3DVWZLVND KD KD /DV\ KD KD *UXQW\]DGU]HZ KD KD 0LHMVFRZRçÞ /LF]EDPLHV]NDåFÍZ 6NDZLQD %RUHN6]ODFKHFNL )DFLPLHFK *RãXFKRZLFH *UDELH -DçNRZLFH
ś ść ő ś ś ń Í ś Ż ś Ó ś ś ś Ż Ż Ż ś ść ść Ć Ż ś Ó Ć ś Ć Ć Ć ś ś ś ś Ż Ż ń ś
é Ś Ś Ś ŁĄ ń ľ ś ń ś ś ń Í Ż ś ś Í Ż Ć Ć ś ś ś ś ń Ż ń ś ś Ć ś Ć ś ń Ć ś ś ń Ż ś ś ść ő ś ś ń Í ś Ż ś Ó ś ś ś Ż Ż Ż ś ść ść Ć Ż ś Ó Ć ś Ć Ć Ć ś ś ś ś Ż Ż ń ś ś ć ś ś ś ś ś Í ś ś ś ś Ć ć ś ś ś ś ś Í Ż ń
Ę ľü ď Ż Ż ć Ż ď ż ď ď Ą Ż ć Ą Ą í Ą ý Ź Ź ŕ Ą Ą Ą Ą Ż ż Ż Ą ď ż ľ Ż Ż
Ę ľ ľ Ł ż Ą í Ą Ą í í Í Ź ż ż Ę ľü ď Ż Ż ć Ż ď ż ď ď Ą Ż ć Ą Ą í Ą ý Ź Ź ŕ Ą Ą Ą Ą Ż ż Ż Ą ď ż ľ Ż Ż ď Ź Ę ż ż Ę Ą Í Ł Ł Ę í ż ď Ą ď Ź ý Ż Ż Ż Ź ż ż Ć ď ÁĄ ď ď Ą ď ď Ą ď Ż ď Ą ŕ Ł Ł Ę í í ż ż ý ý ć á Ż
:VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ
![:VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ](/thumbs/69/60862861.jpg ":VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ")
:VLH /LF]EDOXGQR FL /LF]EDGRPyZ 3RZLHU]FKQLDZVL >KD@ UHGQLD SRZLHU]FKQLDQD MHGQRVLHGOLVNR GRP %\VWUD 6LG]LQD 5$=(0 5RG]DMX \WNX 3RZLHU]FKQLD >KD@ 8G]LDáÈ 8G]LDáÈSRV]F]HJyOQ\FKNODVERQLWDF\MQ\FK,,,D,9D,9E
Zestawienie porownawcze najpopularniejszych i darmowych programow GPS. dostepnych na smartfony i tablety
Zesee pre pplres r prr prr r ere, prr pree prr s sep sr ble ; > s r J Ž ˆ š š š š Ÿ š š rr e pr r p Ws ble e p ere ps rps Trs r sr l Dse r r r r r r r r ere ers prr..2 6.2..7 2. 2. 7. 8....2.2 2. 7...2
Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ
![Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ](/thumbs/102/153450316.jpg "Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ")
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM BBBBBBBBBB 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKOR 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZ EXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWM']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR
3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]
![3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]](/thumbs/53/31224649.jpg "3U]HG]LDãÃZLHNXà 2JÍãHPà 0àëF]")
7DEHOD 6WUXNWXUDGHPRJU 3U]HG]LDãZLHNX 2JÍãHP 0àëF] r r r r r r r r r r r r LZLàFHM 5D]HP Z LHNSU]HGSURGXNF\MQ\ Z LHNSURGXNF\MQ\ ZLHNSRSURGX *PLQD,ORçÞSUÍE 0LQ 0D[ æuhg 3URFHQWRZ\XG],.$'0&G 6WU\V]DZD
*0,1$ 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU] FKQLD ZNP :RGRFLÜ JRZD UR]G]LHOF]D.DQDOL]D F\MQD 6LHÞ ZNP ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLZRGR FLÜJRZHM ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLNDQDOL ]DF\MQHM 3RãÜF]HQLDSURZDG]ÜFHGR EXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FK
:\V]F]HJÍOQLHQLH 3U]HP\Vã %XGRZQLFWZR 5ROQLFWZR ãrzlhfwzr OHçQLFWZR *PLQD6LHSUDZ 7 5RN /LVWDG]LDãDå 2JÍãHP 3UDFHSU]\JRWRZDZF]HRF]\V]F]DOQL GODZVL6LHSUDZ 2SUDFRZDQLHSURMHNWXNDQDOL]DFML ZVL6LHSUDZ $NFMDÅVSU]ÜWDQLHçZLDWDÅ
+!"!A+ rp $ î=>/ Ørr êeö {s[ "«;À Ç}uë # åe% åe Y+F+L. î ë4ø. / $ Ø { s e r u ë å e' Ø î & "
95P" Z : Z Z +&U = +\ \( + %!? () AB 9 D 4B 3D 4 " " 4 - - 09&") Q3 ""S 93O 3D - - - + & 04-1 2- + $#!# + AB 9 D 4B 3D 6 9 % C $ S " 3D9 OB 6 ' - & 1 &W B 93D 43D9 PA B O B6! CPA a C 3D W > > 9..... 3D
Ś Ż ć Ą Ż Ż ć Ś Ż Ą Ż Ą ľ Ś ć Ś Ś ć Ś ć ě Ż Ż Ż Ż Ż Ź Ż Ż Í
Ó Í ľ ä Í ľ Ä ľ Ü Ś Đ Ą Ś Ż Ś Ż Ś Ż ć Ą Ż Ż ć Ś Ż Ą Ż Ą ľ Ś ć Ś Ś ć Ś ć ě Ż Ż Ż Ż Ż Ź Ż Ż Í Ż ľ Ó Ż Ż Ż ć Ż ć Ó ć Ą ć ć ć ü Í Á í í Ś Ż Ą Ś Ż í í í í í í í í í í ć Ż Í í ć Ż Ż Ż Ź Ą Ż Ż ć Ż őż Í ć Ż ć
5 ê1(ã52=/,&=(1,$ã. 2æ:,$7$Ã,Ã:<&+2:$1,(Ã. 3202&Ã632â(&=1$Ã. 2* â(0ã=0,$1<ã
'] '2&+2'
6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.
![6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.](/thumbs/99/142391810.jpg "6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.")
(IHNWHNRORJ èuígãrhplvml 5RG]DM G]LDãDQLD QDSUDZF]HJR =DQLHF]\V]F]HQLH 6SDG >W èuígãd SRZLHU]FKQLR ZH RJU]HZDQLH =DDZDQVRZDQ\ SURJUDPOLNZLGDFML QLVNLHMHPLVML Z=DNRSDQHP S\ã30 Z GRFHOR èuígãrhplvml 'URJLHPLVMD
'] 5R]G] 7UHçÞ 7UDQVSRUWLãÜF]Q /RNDOQHSU]HZR]\SDV 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]JPLQ UHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XP MHGQRVWNDPLVDPRU]ÜGXWH 'URJLSXEOLF]QHSRZ 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]SRZLD UHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XP
1D]ZD]DGDQLDZ]DNUHVLHUDFMRQDOQHM JRVSRGDUNLZRGQHM =%XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM 6S\WNRZLFHr.àSNL,HWDS]SU]\ãÜF]DPL =%XGRZDRGFLQDNDVLHFLVDQLWDUQHM ZUD]]SU]\ãÜF]DPLGODEXG\QNX263Z %DFKRZLFDFK =:\NRQDQLHSURMHNWXLEXGRZD
/S 1D]ZD]DGDQLD 3URZDG]HQLHV\VWHPDW\F]QHMPRGHUQL]DFML VLHFLZRGRFLÜJRZHM]ZãDV]F]DRGFLQNÍZ RQDMZLàNV]HMDZDU\MQRçFLZW\PPDJLVWUDO ]DVLODMÜF\FKZ*PLQàZRGà %XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZREUàELH d6wduhjr0ldvwdpz]ohzqlxolf.udnrzvnlhm.rqrsqlfnlhml*ãrzdfnlhjrrud]zg]lhoqlf\
ę ę ż ż ć ć ę ć ę ż ć ć ę Ś ę ę ę Ź Ź ż Ś ę ć ć ę ę ę ę ę ę ż ć ż ć ę ę ę Ź ę ż ę ę ę
ę Ł ć ż ć ż ć ę ę ę ż ć ż ć ę ż ż ć ę ę ę ę ę ę ę ę ę ż ę ę ę Ź ę ż ę ć ż ę ę ę Ź ć Ź ę ę ż ż ć ć ę ć ę ż ć ć ę Ś ę ę ę Ź Ź ż Ś ę ć ć ę ę ę ę ę ę ż ć ż ć ę ę ę Ź ę ż ę ę ę ć ę ę ż ę ż ć ć Ść ć ę ć ć ż
WZÓR... OFERTA 25*$1,=$&-,32=$5='2:(-32'0,278-('1267., ORGANIZACYJNEJ* REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO.... (rodzaj zadania) w okresie od... do...
=DáF]QLNQUGRUR]SRU]G]HQLD0LQLVWUD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM z dnia 27 grudnia 2005 r. (Dz. U. nr 264, poz.2207) WZÓR...... SLHF]üRUJDQL]DFMLSR]DU]GRZHM /podmiotu*/jednostki organizacyjnej*) OFERTA GDWDLPLHMVFH]áR*HQLDRIHUW\)
ć ć ć Ś ć Ż
Ę ć ć ć Ś ć Ż Ę Ś ŚĆ Ś ć ć ć Ś ć ć ć ć ć ć Ś Ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ś ć Ś Ż Ś Ę ć ć Ż ŚĆ ć ć ć ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć ź ć Ż ć ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć Ć ć ć Ę ć ź ć ć ć ć ć ć ć Ę ź Ę ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć
Ź Ą Ś ć ć Ą Ś Í ć Ł ć ć
Í ć í ć Ź Ą Ś ć ć Ą Ś Í ć Ł ć ć ć í í í ć Ś ć Ó ć Ó Ó ć Ś Ó ć ő Ć ć Ó ć Ś ć ć ć Ś ć Ś ć ć Ść ć ć ć Ó ć ľ ć Ó ć ć Ć ć Ó ć Ś ľ Ś ć ć ć ć ć Ą ć Ó Ś ć Ą ć ć Ó ć Á Í ć Ź ć ľ ľ ľ ť ć ć Ó ŚÓ ľ ć í Ś Ś ć ľ Ó Ś
±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD
![±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD](/thumbs/39/18291824.jpg "±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD")
3ROHáDGXVSRáHF]QHJR ±VSRáHF]QD]DVDGQR üdnfhswdfmd 3ROHáDGXHNRQRPLF]QHJR ±HNRQRPLF]QDJRVSRGDUF]D HIHNW\ZQR ü 3ROHáDGXHNRORJLF]QHJR ±HNRORJLF]QDUDFMRQDOQR ü 3ROHáDGXSU]HVWU]HQQHJR ±ZáD FLZDSROLW\NDSU]HVWU]HQQD
'URJLÃSXEOLF]QHÃSRZLDWRZHÃ. *2632'$5.$Ã0,(6=.$1,2:$Ã *RVSRGDUNDÃJUXQWDPLÃLÃQLHUXFKRPRçFLDPLÃ. ÃÃZSã\Z\Ã]HÃVSU]HGDë\ÃVNãDGQLNÍZÃPDMÜWNRZ\FKÃ
!['URJLÃSXEOLF]QHÃSRZLDWRZHÃ. *2632'$5.$Ã0,(6=.$1,2:$Ã *RVSRGDUNDÃJUXQWDPLÃLÃQLHUXFKRPRçFLDPLÃ. ÃÃZSã\Z\Ã]HÃVSU]HGDë\ÃVNãDGQLNÍZÃPDMÜWNRZ\FKÃ](/thumbs/101/150907101.jpg "'URJLÃSXEOLF]QHÃSRZLDWRZHÃ. *2632'$5.$Ã0,(6=.$1,2:$Ã *RVSRGDUNDÃJUXQWDPLÃLÃQLHUXFKRPRçFLDPLÃ. ÃÃZSã\Z\Ã]HÃVSU]HGDë\ÃVNãDGQLNÍZÃPDMÜWNRZ\FKÃ")
'] 75(æÝ 75$163257,âÛ&=12æÝ 'URJLSXEOLF]QHSRZLDWRZH GRWDFMHFHORZHQD]DGDQLDUHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSR *2632'$5.$0,(6=.$1,2:$ *RVSRGDUNDJUXQWDPLLQLHUXFKRPRçFLDPL ZSã\Z\]RSãDW]D]DU]ÜGXë\WNRZDQLHLXë\WNRZDQLHZLH
:LHOLF]ND.5$.Ï: 0LHFKyZ 2ONXV] &KU]DQyZ 2VZLHFLP :DGRZLFH 6XFKD%HVNLG]ND 0\VOHQLFH %RFKQLD %U]HVNR /LPDQRZD 3URV]RZLFH 1RZ\7DUJ =DNRSDQH 1RZ\6DF] 7DUQyZ 'DEURZD 7DUQRZVND *RUOLFH =%,251,.,=$3252:(VLHüUHJLRQDOQD
ń ć ń ć ń Ć ć Ć ź
ń ń ć ń ć ń Ć ć Ć ź ż ń ż ń ń ź ń ń ź ń ć ń Ł Ę Ł ć ń ń Ć ń Ć ń ć ć ż ż ń ż ż ż ń ż ż ń ń ż ń Ć Ł Ń ć Ł Ę ń ń ń ć ć ń ń ń ż ż ń ż ń ń ń ń ń Ż ń ń ń Ż ż ń ż ż ż ż ż Ć Ć ż ż ć ż ć ż Ę Ń Ż Ę ć ż ż Ż ż ć ń
Ę ć ń ń Ń Ę ń ź ć ć ć ć
ć ź Ż ń Ż Ę ć ń ń Ń Ę ń ź ć ć ć ć ć Ż ć ć Ż ń ń ń ź ć ć ń ń ź ń ń ć ń ń ć ź ć ń ń ń ń ń Ć ć Ę Ś Ę Ę ć ń Ż ć ć ć ć ć Ę ć ź ć Ż ń ń ć ź ź ź ń ń ć ć ć Ż ń ź ź ń ń ń ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ń ć ć ć ź ć ź ź Ź
Ł ż ż Ł ż ż ż ż ż ż ż ż Ś ż ż ż ż ż ż ż ż ż ź ż ż ż ż ż ć ż ż ż ż ż ć ż
Ś Ż Ś ć ż Ś ż ź ż ż ż ć ż ć Ł ż ż Ł ż ż ż ż ż ż ż ż Ś ż ż ż ż ż ż ż ż ż ź ż ż ż ż ż ć ż ż ż ż ż ć ż ż ż ż ż ć ż ć ź ż ż ć ć ż ć ż ż ż ć ż ż ć ć ż ż ż ż ć ż ż ż ż ż ż ć ż ż ż ż ż ć ż ć ć ż ć ż ż ż ć ć ć
/S 'DWD ZSã\ZX XZDJL 1D]ZLVNRLLPLàQD]ZD MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHM LDGUHV]JãDV]DMÜFHJRXZDJL 7UHçÞXZDJL 2]QDF]HQLH 8VWDOHQLDSU QLHUXFKRPRçFL SODQXG NWÍUHMGRW\F]\ QLHUXFKRPRçF ZQLRVHN GRW\F]\XZ /S /RNDOL]DFMD
1D]ZDVWUXPLHQLDRGSDGÍZ 8G]LDã È,ORçÞ RJÍãHP 0J ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK È ]RELHNWÍZLQIUDVWUXNWXU\ È RGSDG\EXGRZODQH È RGSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH È RGSDG\]F]\V]F]HQLDXOLF LSODFÍZ È RGSDG\]RJURGÍZLSDUNÍZ È RGSDG\QLHEH]SLHF]QH
/S 0LHMVFRZRçÞ 1UG]LDãNL 3RZLHU]FKQLD &]FKÍZ &]FKÍZ &]FKÍZ &]FKÍZ &]FKÍZ &]FKÍZ 5D]HP&] 7ZRUNRZD 7ZRUNRZD 5D]HP7ZRU.ZRWDRJ /S 0LHMVFRZRçÞ 1UG]LDãNL &]FKÍZ 5$=(0 &]FKÍZr=DSRUD /S 0LHMVFRZRçÞ 1UG]LDãNL 3
Ż Ż Ż ę ęć Ą Ł ż Ę ę Ą Ż ń ń Ś ę Ć Ó Ó Ó Ó Ó Ę Ó ż Ż ę ż ż ń ę Ń Ą ż Ł ń Ę @ o (^ l r 3 d } LO l'*!q..\ C d 9 =i,ti 6!> +!!- t '7 - o Ń =ń il Ęt :l! Ź t 6 U >,o!ó =l O >,r o o = r d! dl.9 t t U> :il
ý Ą Ż í đ í ż Ż Ż ĺ Ł ĺ ź ż Ż Í Í ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ý ý ń ť Ż Ż ć ż ń Í í ń ż ĺ ĺ Ó Í ĺ ť Ż ĺ ĺ ý Ę Ś ń ĺ ý ý Í ý ĺ í ĺ ĺ ĺ ĺ Í Ę ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ Ś ż ĺ ż ż ć ż ż ć ĺ ý Ż ż đ ĺ ż ż đ í ŕ Ż Ż ő ż Ę í Ż ŕ ń ż Ż
Ł ŁÓ í đ í Í Í đ đ őżĺ ę ę ń ń ę ę ż Ą ĺ ŻŻ ĺ ĺ Ż í ĺ ĺ ő ý ĺ ý Ę ő ż ő ý ę Ż Ę Ź ń ę ż żý ę ę ý Ź ż ő Ę ę ę ę ő Í żý ę ĺ ę ż Í ĺ żý ż Ę ĺ ĺ ę ę ĺ Ę ę Đ Żý Đ Ż ý ę Ę Ę ż ý ý ĺ ý ę é ő ę ń ę ż Ą ż Ä
! " #$% & '! " # ( ) ; 678 )* <=>! 2? *+ 1 (%!" # $ % & '!# & ' ' *+! "#$ $%! $& " $ ' ' ($ $. #$ $ #. $ " # 2 # $ " $ / " $ #. $ $ -.. / -/. $ -.. #.
! " #$% & '! " # ( ) ; 678 )* ! 2? *+ 1 (%!" # $ % & '!# & ' ' *+! "#$ $%! $& " $ ' ' ($ $. #$ $ #. $ " # 2 # $ " $ / " $ #. $ $ -.. / -/. $ -.. #. # $ " $ #. 3. $ $ $ -.. " #$.$ # )#& $ # # # " - $..!"#$%&'
K# ú,'" <8-& c. ë / ¼&. ë & Z K. & Ù &ý a ë K m e+"( <8-&. ë G /Zg&.ë Z Km e,'" <8-+%( s(+ a&ú Û $ * &-% # <8-' g $ *&\% #
9! $ ",".!*0! 1 4 *. /",!0*" 0") $ < N; ( )*+ \D9./ \./29 X, ) 01 $#4&@A@-./01 $$ ; Z[ \./ ] \ T 789' P )?$ P^ #P_ `a P 7 V> \ P Y P 7 & < E P 1 & J / PU) ZL&XY P7 \ KU) ) I. \ \
