Transkrypt

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 /$7$ /S 1D]ZDSURJUDPX]DGDQLD LQZHVW\F\MQHJR %8'2:$/8%02'(51,=$&-$'5 **0,11<&+,,1)5$ <' 6$025=Û'2:<&+02'(51,=$&-$5(*,21$/1(*28.â$'875$163 0RVWZ=E\GQLRZLH]GURJÜ GRMD]GRZÜRUD]PRGHUQL]DFMD GURJLJPLQQHM7DUQDZDr3U]HJLQLD r=e\gqlíz 0RVWZ6RERORZLHZUD]]GURJÜ GRMD]GRZÜ 'URJD.RE\OHFr:ROD:LHUXV]\FND 'URJD7DUQDZDr:ROD7DUQDZVND 'URJDRVLHGORZDâDSDQÍZr :\P\VãÍZ %XGRZDFKRGQLNDSU]\GURG]H ZRMHZÍG]NLHMQU 5$=(0'52*,,,1)5$ $ '52*2:$ %8'2:$/8%02'(51,=$&-$85=Û'(ä'22'352:$'=$1,$,2&=< 5R]EXGRZDRF]\V]F]DOQLçFLHNÍZZ.RE\OFX %8'2:$/8%02'(51,=$&-$85=Û'=(ä=$23$75=(1,$::2'ß,3 'RNXPHQWDFMDSURMHNWRZDL SRGNãDG\JHRGH]\MQHVLHFL ZRGRFLÜJRZHMZ&LFKDZFH XDNWXDOQLHQLHGRNXPHQWDFMLVLHFL 7DUQDZDr:ROD7DUQDZVNDRUD] EXGRZDVLHFLZRGRFLÜJRZHMZ 7DUQDZLH /2.$/1$,1)5$ $('8.$&<-1$,632572:$ %XGRZDVDOLJLPQDVW\F]QHMSU]\ 6]NROH3RGVWDZRZHMZ*UDELX 0RGHUQL]DFMDLZ\SRVDëHQLH RELHNWXVSRUWRZHJR=DOHZ 5$=(0,1)5$ $ ('8.$&<-1$,632572:$ 2'12:$&(175 ::6, 0RGHUQL]DFMD Sã\W\ U\QNX Z

11

12 /S :\V]F]HJÍOQLHQLH 'RFKRG\ZãDVQH 6XEZHQFMH] EXGëHWXSDåVWZD 'RWDFMHFHORZH ]]DNUHVX DGPLQLVWUDFML U]ÜGRZHM 'RWDFMHFHORZHQD ]DGDQLDZãDVQHL SRZLHU]RQH 5HIXQGDFMH Z\GDWNÍZ LQZHVW\F\MQ\FK JPLQ\]HéUÍGHã RNUHçORQ\FKZDUW XVWSNWL XVWDZ\RILQDQVDFK SXEOLF]Q\FK, 2* â(0 '2&+2'< %8'ê(78,,.UHG\WEDQNRZ\,,, æurgnlsr]rvwdãhqd UNXEDQNRZ\P 5$=(0,,,,,,

13 /S :\V]F]HJÍOQLHQLH :\GDWNLELHëÜFH EH]RGVHWHNRG NUHG\WÍZ :\GDWNLQD LQZHVW\FMH,9 2* â(0:<'$7., %8'ê(78 2SURFHQWRZDQLH NUHG\WÍZLSRë\F]HN 6SãDWDNUHG\WÍZL SRë\F]HN 9 2* â(0:<'$7., ),1$162:( 5$=(0,99 6WDQ]DGãXëHQLDQD NRQLHFURNX È]DGãXëHQLDGR GRFKRGÍZ ÈVSãDWNUHG\WÍZL RGVHWHNGRGRFKRGÍZ

14

15 1D]ZD 2 /HçQLFWZR *RVSRGDUNDOHçQD GRFKRG\]QDMPXLG]LHUëDZ\VNãDGQLNÍZPDMÜWNRZ\FK 6NDUEX3DåVWZDMHGQRVWHNVDPRU]ÜGWHU\WRULDOQHJROXE LQQ\FKMHGQRVWHN]DOLF]DQ\FKGRVHNWRUDILQDQVÍZ SXEOLF]Q\FKRUD]LQQ\FKXPÍZRSRGREQ\PFKDUDNWHU] 7UDQVSRUWLãÜF]QRçÞ 'URJLSXEOLF]QHSRZLDWRZH GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]SRZLDWXQD]DGDQLDELHëÜFH UHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XPLHåXPÍZPLàG]\ MHGQRVWNDPLVDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJR 'URJLSXEOLF]QHJPLQQH ZSã\Z\]UÍëQ\FKRSãDW RWU]\PDQHVSDGNL]DSLV\LGDURZL]Q\ZSRVWDFLSLHQLàëQH ZSã\Z\]UÍëQ\FKGRFKRGÍZ 'URJLZHZQàWU]QD GRWDFMHRWU]\PDQH]IXQGXV]\FHORZ\FKQDUHDOL]DFMà]DG ELHëÜF\FKMHGQRVWHNVHNWRUDILQDQVÍZSXEOLF]Q\FK *RVSRGDUNDPLHV]NDQLRZD *RVSRGDUNDJUXQWDPLLQLHUXFKRPRçFLDPL ZSã\Z\]RSãDW]D]DU]ÜGXë\WNRZDQLHLXë\WNRZDQLH ZLHF]\VWHQLHUXFKRPRçFL GRFKRG\]QDMPXLG]LHUëDZ\VNãDGQLNÍZPDMÜWNRZ\FK 6NDUEX3DåVWZDMHGQRVWHNVDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJROX LQQ\FKMHGQRVWHN]DOLF]DQ\FKGRVHNWRUDILQDQVÍZ SXEOLF]Q\FKRUD]LQQ\FKXPÍZRSRGREQ\PFKDUDNWHU]H ZSã\Z\]W\WXãXSU]HNV]WDãFHQLDSUDZDXë\WNRZDQLD ZLHF]\VWHJRSU]\VãXJXMÜFHJRRVRERPIL]\F]Q\PZSUDZ '] 5R]G -HGQRVWNDEXGëHWRZD8U]ÜG0LDVWD5DEND=GUÍM

16 '] 5R]G 1D]ZD -HGQRVWNDEXGëHWRZD8U]ÜG0LDVWD5DEND=GUÍM 5DG\*PLQ ZSã\Z\]UÍëQ\FKRSãDW 8U]àG\*PLQ ZSã\Z\]UÍëQ\FKRSãDW ZSã\Z\]UÍëQ\FKXVãXJ ZSã\Z\]UÍëQ\FKGRFKRGÍZ SR]RVWDãHRGVHWNL 8U]àG\QDF]HOQ\FKRUJDQÍZZãDG]\SDåVWZRZHMNRQWU RFKURQ\SUDZDRUD]VÜGRZQLFWZD 8U]àG\QDF]HOQ\FKRUJDQÍZZãDG]\SDåVWZRZHMNRQWURO RFKURQ\SUDZD GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZDQDUHDOL]DF ]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD]LQ ]DGDå]OHFRQ\FKJPLQLHXVWDZDPL %H]SLHF]HåVWZRSXEOLF]QHLRFKURQDSU]HFLZSRëDURZD 2EURQDF\ZLOQD GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZDQDUHDOL]DF ]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD]LQ ]DGDå]OHFRQ\FKJPLQLHXVWDZDPL 6WUDë0LHMVND JU]\ZQ\PDQGDW\LLQQHNDU\SLHQLàëQHRGOXGQRçFL SR]RVWDãHRGVHWNL 'RFKRG\RGRVÍESUDZQ\FKRGRVÍEIL]\F]Q\FKLRGLQQ MHGQRVWHNQLHSRVLDGDMÜF\FKRVRERZRçFLSUDZQHMRUD] Z\GDWNL]ZLÜ]DQH]LFKSRERUHP :Sã\Z\]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVÍEIL]\F]Q\FK SRGDWHNRGG]LDãDOQRçFLJRVSRGDUF]HMRVÍEIL]\F]Q\FK RSãDFDQ\ZIRUPLHNDUW\SRGDWNRZHM RGVHWNLRGQLHWHUPLQRZ\FKZSãDW]W\WXãXSRGDWNÍZLRS

17 '] 5R]G 1D]ZD -HGQRVWNDEXGëHWRZD8U]ÜG0LDVWD5DEND=GUÍM :Sã\Z\]SRGDWNXUROQHJRSRGDWNXOHçQHJRSRGDWNXRG VSDGNÍZLGDURZL]QSRGDWNXRGF]\QQRçFLF\ZLOQRSUDZ SRGDWNÍZLRSãDWORNDOQ\FKRGRVÍEIL]\F]Q\FK SRGDWHNRGQLHUXFKRPRçFL SRGDWHNUROQ\ SRGDWHNOHçQ\ SRGDWHNRGçURGNÍZWUDQVSRUWRZ\FK SRGDWHNRGVSDGNXLGDURZL]Q SRGDWHNRGSRVLDGDQLDSVÍZ ZSã\Z\]RSãDW\WDUJRZHM ZSã\Z\]RSãDW\PLHMVFRZHM ZSã\Z\]RSãDW\DGPLQLVWUDF\MQHM]DF]\QQRçFLXU]àGRZH SRGDWHNRGF]\QQRçFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]DOHJãRçFL]SRGDWNÍZ]QLHVLRQ\FK RGVHWNLRGQLHWHUPLQRZ\FKZSãDW]W\WXãXSRGDWNÍZLRS :Sã\Z\]LQQ\FKRSãDWVWDQRZLÜF\FKGRFKRG\MVWQD SRGVWDZLHXVWDZ ZSã\Z\]RSãDW\VNDUERZHM ZSã\Z\]RSãDW\HNVSORDWDF\MQHM ZSã\Z\]RSãDW]D]H]ZROHQLDQDVSU]HGDëDONRKROX ZSã\Z\]LQQ\FKORNDOQ\FKRSãDW 8G]LDã\JPLQZSRGDWNDFKVWDQRZLÜF\FKGRFKÍGEXGëHW SDåVWZD SRGDWHNGRFKRGRZ\RGRVÍEIL]\F]Q\FK SRGDWHNGRFKRGRZ\RGRVÍESUDZQ\FK 3REÍUSRGDWNÍZRSãDWLQLHRSRGDWNRZDQ\FKQDOHëQRçFL

18 '] 5R]G 1D]ZD -HGQRVWNDEXGëHWRZD8U]ÜG0LDVWD5DEND=GUÍM *LPQD]MD SR]RVWDãHRGVHWNL ZSã\Z\]UÍëQ\FKGRFKRGÍZ 3RPRFVSRãHF]QD 'RP\SRPRF\VSRãHF]QHM ZSã\Z\]UÍëQ\FKGRFKRGÍZ æzldgf]hqldurg]lqqhrud]vnãdgnlqdxeh]slhf]hqld HPHU\WDOQHLUHQWRZH]XEH]SLHF]HQLDVSRãHF]QHJR GRWDFMHFHORZHQD]DGDQLD]OHFRQH GRWDFMHFHORZHQDLQZHVW\FMH 6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLD]GURZRWQHRSãDFDQH]DRVRE\ SRELHUDMÜFHQLHNWÍUHçZLDGF]HQLD]SRPRF\VSRãHF]QHMR QLHNWÍUHçZLDGF]HQLDURG]LQQH GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZDQDUHDOL]D ]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD]LQ ]DGDå]OHFRQ\FKJPLQLHXVWDZDPL =DVLãNLLSRPRFZQDWXU]HRUD]VNãDGNLQDXEH]SLHF]HQLD VSRãHF]QH VSDGNL]DSLV\LGDURZL]Q\ZSRVWDFLSLHQLàëQHM GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZDQDUHDOL]D ]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD]LQ ]DGDå]OHFRQ\FKJPLQLHXVWDZDPL GRWDFMH]EXGëHWXSDåVWZDQDUHDOL]DFMàZãDVQ\FK]DGDå ELHëÜF\FKJPLQ =DVLãNLURG]LQQHSLHOàJQDF\MQHLZ\FKRZDZF]H GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZDQDUHDOL]DF ]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD]LQ ]DGDå ]OHFRQ\FK JPLQLH XVWDZDPL

19 '] 5R]G 1D]ZD -HGQRVWNDEXGëHWRZD8U]ÜG0LDVWD5DEND=GU 2çZLHWOHQLHXOLFSODFÍZLGUÍJ GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZDQDUHDOL] ]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPLQLVWUDFMLU]ÜGRZHMRUD] LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FKJPLQLHXVWDZDPL 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ ZSã\Z\]UÍëQ\FKGRFKRGÍZ.XOWXUDIL]\F]QDLVSRUW 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ ZSã\Z\]UÍëQ\FKGRFKRGÍZ 2* â(0'2&+2'< 1D]ZD 5ROQLFWZRLãRZLHFWZR,]E\UROQLF]H Z\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMH 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFH :\WZDU]DQLHL]DRSDWU\ZDQLHZHQHUJLàHOHNWU\F]QÜ JD]LZRGà 'RVWDUF]DQLHZRG\ Z\GDWNLELHëÜFH 7UDQVSRUWLãÜF]QRçÞ 'URJLSXEOLF]QHNUDMRZH Z\GDWNLPDMÜWNRZH 'URJLSXEOLF]QHSRZLDWRZH Z\GDWNLELHëÜFH Z\GDWNLPDMÜWNRZH ZW\PGRWDFMH 'URJLSXEOLF]QHJPLQQH Z\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå Z\GDWNLPDMÜWNRZH 'URJLZHZQàWU]QH Z\GDWNLELHëÜFH Z\GDWNLPDMÜWNRZH '] 5R]G -HGQRVWNDEXGëHWRZD8U]ÜG0LDVWD5DEND=GUÍM

20 '] 5R]G 1D]ZD -HGQRVWNDEXGëHWRZD8U]ÜG0LDVWD5DEND=GUÍ *RVSRGDUNDPLHV]NDQLRZD *RVSRGDUNDJUXQWDPLLQLHUXFKRPRçFLDPL Z\GDWNLELHëÜFH Z\GDWNLPDMÜWNRZHZW\P DGDSWDFMDSRPLHV]F]HåQDFHOHVRFMDOQH 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFH ']LDãDOQRçÞXVãXJRZD 2SUDFRZDQLDJHRGH]\MQHLNDUWRJUDILF]QH Z\GDWNLELHëÜFH $GPLQLVWUDFMDSXEOLF]QD 8U]àG\ZRMHZÍG]NLH Z\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå 6WDURVWZDSRZLDWRZH Z\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå 5DG\JPLQ Z\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå 8U]àG\JPLQ Z\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå Z\GDWNLPDMÜWNRZH 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFH

21 '] 5R]G 1D]ZD -HGQRVWNDEXGëHWRZD8U]ÜG0LDVWD5DEND=GUÍM 'RFKRG\RGRVÍESUDZQ\FKRGRVÍEIL]\F]Q\FKLRG LQQ\FKMHGQRVWHNQLHSRVLDGDMÜF\FKRVRERZRçFL SUDZQHMRUD]Z\GDWNL]ZLÜ]DQH]LFKSRERUHP 3REÍUSRGDWNÍZRSãDWLQLHSRGDWNRZ\FKQDOHëQRçFL EXGëHWRZ\FK Z\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå 2EVãXJDGãXJXSXEOLF]QHJR 2EVãXJDSDSLHUÍZZDUWRçFLRZ\FKNUHG\WÍZLSRë\F]H MHGQRVWHNVDPRU]ÜGXWHU\WRULDOQHJR Z\GDWNLELHëÜFHZW\P REVãXJDGãXJX 5ÍëQHUR]OLF]HQLD 5H]HUZ\RJÍOQHLFHORZH Z\GDWNLELHëÜFHUH]HUZ\ 2çZLDWDLZ\FKRZDQLH 6]NRã\SRGVWDZRZH Z\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå Z\GDWNLPDMÜWNRZH 3U]HGV]NROD Z\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå 3U]HGV]NRODVSHFMDOQH Z\GDWNLELHëÜFHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå

22 '] 5R]G 1D]ZD -HGQRVWNDEXGëHWRZD8U]ÜG0LDVWD5DEND=GUÍM 6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLD]GURZRWQHRSãDFDQH]DRVRE SRELHUDMÜFHQLHNWÍUHçZLDGF]HQLD]SRPRF\VSRãHF]QH RUD]QLHNWÍUHçZLDGF]HQLDURG]LQQH Z\GDWNLELHëÜFH]DG]OHFRQH =DVLãNLLSRPRFZQDWXU]HRUD]VNãDGNLQDXEH]SLHF]HQ VSRãHF]QH Z\GDWNLELHëÜFHZW\P ]DGDQLDZãDVQH ]DGDQLD]OHFRQHZW\P Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå 'RGDWNLPLHV]NDQLRZH Z\GDWNLELHëÜFH =DVLãNLURG]LQQHSLHOàJQDF\MQHLZ\FKRZDZF]H Z\GDWNLELHëÜFH]DG]OHFRQH 2çURGNLSRPRF\VSRãHF]QHM Z\GDWNLELHëÜFHZW\P ]DGDQLD]OHFRQH ]GRWDFMLQD]DGDQLDZãDVQH ]DGDQLDZãDVQH Z\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG]Hå 8VãXJLRSLHNXåF]HLVSHFMDOLVW\F]QHXVãXJLRSLHNXåF]H Z\GDWNLELHëÜFHZW\P ]DGDQLDZãDVQH ]DGDQLD]OHFRQH 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFHZW\P

23 '] 5R]G 1D]ZD -HGQRVWNDEXGëHWRZD8U]ÜG0LDVWD5DEND=GUÍ 2çZLHWOHQLHXOLFSODFÍZLGUÍJ Z\GDWNLELHëÜFH Z\GDWNLPDMÜWNRZH 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLPDMÜWNRZH.XOWXUDLRFKURQDG]LHG]LFWZDQDURGRZHJR 'RP\LRçURGNLNXOWXU\çZLHWOLFHLNOXE\ Z\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMHSRGPLRWRZH]EXGëHWXGOD,QVW\WXFML.XOWXU\ %LEOLRWHNL Z\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMHSRGPLRWRZH]EXGëHWXGOD,QVW\WXFML.XOWXU\ 2FKURQDLNRQVHUZDFMD]DE\WNÍZ Z\GDWNLELHëÜFH 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMH.XOWXUDIL]\F]QDLVSRUW 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFHZW\P GRWDFMD 2JÍãHP 6SãDWDRGVHWHNRGNUHG\WÍZZ 1DURGRZ\)XQGLV]2FKURQ\æURGRZLVNDL*RVSRGDUNL:RGQHM :RMHZÍG]NL)XQGXV]2FKURQ\6URGRZLVNDL*RVSRGDUNL:RGQHMZ.UDNRZLH %DQN2FKURQ\æURGRZLVND 6SãDWDSRë\F]NLZU 1DURGRZ\)XQGXV]2FKURQ\æURGRZLVNDL*RVSRGDUNL:RGQHM :RMHZÍG]NL)XQGXV]2FKURQ\6URGRZLVNDL*RVSRGDUNL:RGQHMZ.UDNRZLH %DQN2FKURQ\æURGRZLVND

24 '] 5R]G] 1$=:$ $GPLQLVWUDFMDSXEOLF]QD 8U]àG\ZRMHZÍG]NLH GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZ UHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPQLVW U]ÜGRZHMRUD]LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FKJPLQL JPLQXVWDZDPL Z\GDWNLELHëÜFH DZ\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG] 8U]àG\QDF]HOQ\FKRUJDQÍZZãDG]\SDåVWZ LRFKURQ\SUDZDRUD]VÜGRZQLFWZD 8U]àG\1DF]HOQ\FKRUJDQÍZZãDG]\SDåVWZ LRFKURQ\SUDZD GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZ UHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPQLVW U]ÜGRZHMRUD]LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FKJPLQL JPLQXVWDZDPL Z\GDWNLELHëÜFH

25 '] 5R]G] 1$=:$ % H]SLHF]HåVWZRSXEOLF]QHLRFKURQD 2EURQDF\ZLOQD GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZ UHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPQL U]ÜGRZHMRUD]LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FKJPLQ ]ZLÜ]NRPJPLQXVWDZDPL Z\GDWNLELHëÜFH 3RPRFV SRãHF]QD æzldgf]hqldurg]lqqhrud]vnãdgnlqdxeh]s HPHU\WDOQHLUHQWRZH]XEH]SLHF]HQLDVSRãH GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZ UHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPQL U]ÜGRZHMRUD]LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FKJPLQ ]ZLÜ]NRPJPLQXVWDZDPL Z\GDWNLELHëÜFH DZ\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRGZ\QDJURG 6NãDGNLQDXEH]SLHF]HQLD]GURZRWQHSãDFDQ SRELHUDMÜFHQLHNWÍUHçZLDGF]HQLD]SRPRF\ RUD]QLHNWÍUHçZLDGF]HQLDURG]LQQH GRWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]EXGëHWXSDåVWZ UHDOL]DFMà]DGDåELHëÜF\FK]]DNUHVXDGPQL U]ÜGRZHMRUD]LQQ\FK]DGDå]OHFRQ\FKJPLQ ]ZLÜ]NRPJPLQXVWDZDPL Z\GDWNL ELHëÜFH

26 '] 5R]G] 1$=:$ $GPQLVWUDFMDSXEOLF]QD 8U]àG\ZRMHZÍG]NLH 3RPRFVSRãàF]QD 8VãXJLRSLHNXåF]HLVSHFMDOLVW\F]QHXVãXJLRSLHNX 2* â(0 '] 5R] 1$=:$ 3ODQRZDQHçURGNL REURWRZHQD SRF]ÜWHNURNX *RVSRGDUNDPLHV]NDQLRZD =DNã*RVS0LHV]NDQLRZHM %2 ZSã\Z\]XVãXJ ZSãZ\]UÍëQ\FKGRFKRGÍZ SR]RVWDãHRGVHWNL :\GDWNLELHëDFH DZ\QDJURG]HQLDLSRFKRGQHRG Z\QDJURG]Hå ELQQHZ\GDWNL 2JÍãHP

27

28

29 %H]SLHF]HåVWZRSXEOLF]QHLRFKURQDSU]HFLZSR -HGQRVWNLWHUHQRZHSROLFML UHPRQWDEXG\QNXSROLFML 2çZLDWDLZ\FKRZDQLH 6]NRã\SRGVWDZRZH WHUPRPRGHUQL]DFMDSODFÍZHNRçZLDWRZ\FK *RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQDçURGRZLVND *RVSRGDUNDçFLHNRZDLRFKURQDZÍG ]DGDQLDLQZHVW\F\MQHSU]\XG]LDOHçURGNÍZSRP ]DGDQLDUHDOL]RZDQHZUDPDFKSURJUDPXRFKU =ZLÜ]NX*PLQ'RU]HF]D*ÍUQHM5DE\L.UDNRZD *RVSRGDUNDRGSDGDPL ]DGDQLDUHDOL]RZDQHSU]\XG]LDOHçURGNÍZSRP 2çZLHWOHQLHXOLFSODFÍZLGUÍJ PRGHUQL]DFMDRçZLHWOHQLD 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ VLHFLZRGRFLÜJRZHUR]G]LHOF]HZVSÍãILQDQVRZD PLHV]NDåFÍZXOLFH3ROQD*RUF]DåVND'LHWOD *DQFDUVND*LOÍZND 2* â(0 '] 5R]G] 1D]ZDMHGQRVWNLSRPRFQLF]HM 6RãHFWZR&KDEÍZND çurgnlgrg\vsr]\fmlvrãhfwzd 6RãHFWZR3RQLFH çurgnlgrg\vsr]\fmlvrãhfwzd 6RãHFWZR5G]DZND çurgnlgrg\vsr]\fmlvrãhfwzd.rplwhw2vlhgoh6ãrqh Z\GDWNLELHëÜFH.RPLWHW2VLHGOH7UDF]\NÍZND Z\GDWNLELHëÜFH.RPLWHW2VLHGOH1RZ\æZLDW Z\GDWNLELHëÜFH.RPLWHW2VLHGOH&HQWUXP Z\GDWNLELHëÜFH.RPLWHW2VLHGOH2UNDQD Z\GDWNLELHëÜFH

30 '] 5R]G] 1D]ZD.XOWXUDLRFKURQDG]LHG]LFWZDQDURGRZHJR 'RP\LRçURGNLNXOWXU\çZLHWOLFHLNOXE\ Z\GDWNLELHëÜFHZW\P DGRWDFMDGOD0LHMVNLHJR2çURGND.XOWXU\ %LEOLRWHNL Z\GDWNLELHëÜFHZW\P DGRWDFMDGOD0LHMVNLHM%LELOLRWHNL3XEOLF]QHM 2JÍãHP

31 /3 :\V]F]HJÍOQLHQLH :\NRQDQ, '2&+2'<%8'ê(78 ZW\P 3RGDWNLLRSãDW\ORNDOQH 8G]LDã\ZSRGDWNDFKSDåVWZRZ\FK 'RFKRG\]PLHQLD 6XEZHQFMH 'RWDFMH]EXGëHWXSDQVWZDGR]DGDå]OHFRQ\FKL LQZHVW\F\MQ\FK 3R]RVWDãHGRFKRG\,, 35=<&+2'<%8'ê(78 ZW\P 3Rë\F]NLNUDMRZH.UHG\W\EDQNRZH 1DGZ\ëND]ODWXELHJã\FK :ROQHçURGNL 3U]\FKRG\]HVSãDWNUHG\WÍZLSRë\F]HN 2* â(032=<&-$,l,,,,, :<'$7.,%8'ê(78 :\GDWNLELHëÜFH :\GDWNLPDMÜWRZH,9 52=&+2'<%8'ê(78 6SãDWDSRë\F]HN 8G]LHORQHSRë\F]NL 2* â(032=<&-$,,,l,9 9 âû&=1(63â$7<:'$1< DWDSRë\F]NL 2GVHWNLRGSRë\F]NL :]NDëQLN SURFHQWRZ\ ]DGãXëHQLD ] DUW XVWDZ\ R

32 /3 :\V]F]HJÍOQLHQLH, '2&+2'<%8'ê(78 ZW\P 3RGDWNLLRSãDW\ORNDOQH 8G]LDã\ZSRGDWNDFKSDåVWZRZ\FK 'RFKRG\]PLHQLD 6XEZHQFMH 'RWDFMH]EXGëHWXSDQVWZDGR]DGDå]OHFRQ\FKL LQZHVW\F\MQ\FK 3R]RVWDãHGRFKRG\,, 35=<&+2'<%8'ê(78 ZW\P 3Rë\F]NLNUDMRZH.UHG\W\EDQNRZH 1DGZ\ëND]ODWXELHJã\FK :ROQHçURGNL 3U]\FKRG\]HVSãDWNUHG\WÍZLSRë\F]HN 2* â(032=<&-$,l,,,,, :<'$7.,%8'ê(78 :\GDWNLELHëÜFH :\GDWNLPDMÜWRZH,9 52=&+2'<%8'ê(78 6SãDWDSRë\F]HN 2* â(032=<&-$,,,l,9 9 âû&=1(63â$7<:'$1< DWDSRë\F]NL 2GVHWNLRGSRë\F]NL :]NDëQLNSURFHQWRZ\]DGãXëHQLD]DUWXVWDZ\R ILQDQVDFK SXEOLF]Q\FK

33

34 '] 5R]G 1D]ZD *RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQD çurgrzlvnd *RVSRGDUNDçFLHNRZDLRFKURQDZÍG 6WDQç IXQG %2 ZSã\Z\]UÍëQ\FKRSãDWRUD]JU]\ZQ\ PDQGDW\LLQQHNDU]\SLHQLàëQH Z\GDWNLELHëÜFHZW\P HGXNDFMDHNRORJLF]QDZVSRPDJDQLH V\WHPÍZSRPLDURZ\FKLEDGDåRFKURQ\ çurgrzlvndxu]üg]dqlhwhuhqíz]lhohql ]DGU]HZLHå]DNU]HZLHåRUD]SDUNÍZ ZVSLHUDQLHG]LDãDåSU]HFLZG]LDãDMÜF\FK ]DQLHF]\V]F]HQLRP %= 2JÍãHP

35

36