Twoja instrukcja użytkownika CANON POWERSHOT A570 IS

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla CANON POWERSHOT A570 IS. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Wywietlanie Korekta efektu czerwonych oczu. Funkcja automatycznego wywietlania (opcja Autowywietl.) pozwala na samoczynne odtwarzanie. Edycja Do zdj mona dolcza nagrane notatki dwikowe. Drukowanie Przycisk drukowania/ udostpniania ulatwia drukowanie zdj. Aparat wspólpracuje z drukarkami firm innych ni Canon zgodnymi ze standardem PictBridge. Korzystanie z zapisanych zdj Przycisk drukowania/udostpniania pozwala bez trudu przesyla zdjcia do komputera. 0 Oznaczenia stosowane w instrukcji Symbole znajdujce si obok tytulów lub pod nimi oznaczaj tryby wykonywania zdj, w których mona korzysta z danej funkcji. Przelcznik trybów: Fotografowanie ( )/Wywietlanie ( ) Tryb pocztówek Tryb fotografowania Niedostpne tryby fotografowania s oznaczone kolorem szarym. Zobacz cz Funkcje dostpne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 127) na kocu niniejszej instrukcji obslugi. Instrukcja obslugi -- Podstawy jest okrelana w niniejszym dokumencie jako Podstawy, a Instrukcja obslugi -- Funkcje zaawansowane jako Funkcje aparacie mona stosowa karty pamici SD, SDHC oraz MultiMediaCard. W tej instrukcji s one okrelane zbiorczo jako karty pamici. Zaleca si korzystanie z oryginalnych akcesoriów firmy elektrolitu lub wybuchem akumulatora). Gwarancja udzielana na produkt nie obejmuje napraw uszkodze, których przyczyn jest nieprawidlowe dzialanie akcesoriów firm innych ni Canon, chocia istnieje moliwo zlecenia takich napraw za odpowiedni oplat. 1 Spis treci Symbolem oznaczono listy i schematy zawierajce podsumowanie funkcji aparatu lub procedur jego obslugi. Oznaczenia stosowane w instrukcji.. 1 Uwagi dotyczce obslugi. 5 Wane informacje rodki ostronoci Zapobieganie awariom 11 Przygotowanie do uycia aparatu -- podstawy obslugi 12 Korzystanie z monitora LCD. 12 Informacje wywietlane na monitorze LCD Korzystanie z wizjera. 16 Funkcja oszczdzania energii Menu i ustawienia Lista menu Przywracanie wartoci domylnych..

3 Formatowanie kart pamici Fotografowanie Zmiana rozdzielczoci i kompresji (zdjcia) Ustawianie funkcji stabilizacji obrazu Ustawianie funkcji redukcji efektu czerwonych oczu.. 28 Korzystanie z powikszenia cyfrowego i cyfrowego telekonwertera Serie zdj Tryb pocztówek Umieszczanie daty na zdjciu Ustawianie wywietlania nakladek. 34 Nagrywanie filmów 35 Wykonywanie zdj panoramicznych (Panorama). 38 Program AE Ustawianie czasu nawietlania Ustawianie przeslony Rczne ustawianie czasu nawietlania i przeslony Wybór opcji Ramka AF.

4 Fotografowanie obiektów, na które trudno ustawi ostro (Blokowanie ostroci, Blokowanie AF, Rcznie, Bezpieczny MF) Przelczanie trybów pomiaru Regulowanie kompensacji ekspozycji. 49 Korygowanie kolorystyki (Balans bieli)...49 Fotografowanie w trybie Moje kolory Regulowanie opcji Czulo ISO...53 Przelczanie ustawie lampy blyskowej Kompensacja nastawy i sily blysku Regulacja ekspozycji przy fotografowaniu z wbudowan lamp blyskow (Bezpieczna FE) Przypisywanie funkcji przyciskowi drukowania/ udostpniania..57 Wlczanie funkcji Auto-obracanie Tworzenie folderu docelowego (opcja Folder).. 59 Zerowanie numeru pliku Wywietlanie i usuwanie. 63 Powikszanie zdj 63 Wywietlanie zdj w grupach po 9 (wywietlanie indeksu).. 64 Przeskakiwanie do szukanych zdj Wywietlanie filmów.

5 .66 Obracanie zdj na ekranie Funkcja Korekta czerwonych oczu Dolczanie notatek dwikowych do zdj Automatyczne wywietlanie (Auto-wywietl.)...73 Ochrona zdj Wywietlanie zdj na ekranie telewizora. 75 Usuwanie wszystkich zdj..76 Opcje drukowania i przesylania Ustawianie opcji drukowania DPOF Ustawianie opcji przesylania DPOF Rozwizywanie problemów Aparat Po wlczeniu aparatu Monitor LCD Fotografowanie...

6 Nagrywanie filmów Wywietlanie Baterie lub akumulatory Przegldanie na ekranie telewizora Drukowanie na drukarce obslugujcej drukowanie bezporednie Lista komunikatów Dodatek Obsluga baterii i akumulatorów Obsluga karty pamici Uywanie akumulatorów i ladowarek (sprzedawanych osobno) Uywanie obiektywów (sprzedawanych osobno) Uywanie zewntrznej lampy blyskowej (sprzedawanej osobno) Wymiana baterii pamici daty Konserwacja aparatu Dane techniczne...

7 . 112 Indeks Funkcje dostpne w poszczególnych trybach fotografowania Uwagi dotyczce obslugi Wane informacje Zdjcia próbne Zdecydowanie zaleca si, aby przed wykonaniem wanych fotografii zrobi kilka zdj próbnych. Pozwala to stwierdzi, czy aparat dziala prawidlowo i jest obslugiwany we wlaciwy sposób. Firma Canon Inc. ani jej podmioty zalene i stowarzyszone nie ponosz odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody nastpcze wynikajce z nieprawidlowego dzialania aparatu fotograficznego lub akcesoriów (w tym kart pamici), zwizane z niezapisaniem obrazu lub zapisaniem go w postaci niezdatnej do odczytu maszynowego.

8 Ostrzeenie dotyczce naruszania praw autorskich Cyfrowe aparaty fotograficzne firmy Canon s przeznaczone do uytku osobistego. Nie naley z nich korzysta w sposób naruszajcy przepisy i uregulowania midzynarodowe lub krajowe w zakresie praw autorskich. Naley pamita, e w pewnych przypadkach wykonywanie zdj podczas wystpów artystycznych lub wystaw bd na terenie placówek handlowych za pomoc aparatu fotograficznego lub innego urzdzenia moe stanowi naruszenie praw autorskich lub innych praw (nawet jeli zdjcie zostalo wykonane na wlasny uytek). Ograniczenia gwarancji Informacje dotyczce gwarancji na aparat fotograficzny zawiera dostarczona wraz z nim broszura Canon European Warranty System (EWS). Informacje umoliwiajce skontaktowanie si z dzialem obslugi klienta firmy Canon znajduj si na odwrocie broszury EWS. 5 Temperatura korpusu aparatu W przypadku korzystania z aparatu przez dluszy czas jego korpus moe si nagrzewa. W zwizku z tym w przypadku dlugotrwalego uywania aparatu naley zachowa ostrono. Informacje o monitorze LCD Monitor LCD zostal wyprodukowany z zastosowaniem bardzo precyzyjnych technik wytwarzania. Dziki temu ponad 99,99% punktów obrazu (pikseli) dziala zgodnie ze specyfikacj, a tym samym problem sporadycznego wygaszania pojedynczych punktów bd wywietlania czerwonych lub czarnych punktów dotyczy mniej ni 0,01% pikseli. Nie ma to wplywu na rejestrowane zdjcia i nie oznacza nieprawidlowego dzialania produktu. Standard wywietlania obrazu wideo Przed podlczeniem aparatu do telewizora naley ustawi format sygnalu wideo zgodny ze standardem obowizujcym w danym regionie (str. 75). Ustawienia jzyka Informacje na temat zmiany ustawie jzyka znajduj si w czci Podstawy (str. 7). rodki ostronoci Przed rozpoczciem korzystania z aparatu naley zapozna si z poniszymi uwagami dotyczcymi bezpieczestwa oraz z informacjami zawartymi w czci,,rodki ostronoci" w Instrukcji obslugi -- Podstawy. Z aparatu naley zawsze korzysta zgodnie z zaleceniami. rodki ostronoci przedstawione na kolejnych stronach maj umoliwi uytkownikowi bezpieczn i prawidlow eksploatacj aparatu wraz z akcesoriami, a take zapobiec ewentualnym obraeniom ciala lub uszkodzeniom urzdze. Pojcie,,urzdzenia" oznacza aparat, akumulator, ladowark (sprzedawan oddzielnie) oraz zasilacz Compact Power Adapter (sprzedawany oddzielnie). 6 Ostrzeenia Urzdzenia Nie naley kierowa apiotami. Kontakt z metalowymi elementami innych materialów w pojemniku na odpadki moe spowodowa poar lub wybuch. 8 Inne Nie naley korzysta z lampy blyskowej w bezporedniej bliskoci oczu ludzi lub zwierzt. Wystawienie na silne wiatlo lampy blyskowej moe spowodowa uszkodzenie wzroku. W szczególnoci podczas korzystania z lampy blyskowej naley zachowa odleglo co najmniej jednego metra od malych dzieci. Przedmioty wraliwe na dzialanie pola magnetycznego (takie jak karty kredytowe) naley trzyma z dala od glonika aparatu. W przeciwnym razie moe doj do utraty danych bd problemów z dzialaniem. Podczas przykrcania sprzedawanych osobno akcesoriów (konwertera szerokoktnego, telekonwertera, obiektywu do zblie lub adaptera konwerterów) nalóly Informacje dotyczce fotografowania s wywietlane przez okolo 6 sekund po dokonaniu zmiany ustawienia niezalenie od wybranego trybu wywietlania. Ustawienia monitora LCD (wlczony/wylczony) s przechowywane take po wylczeniu zasilania aparatu. Monitor LCD nie jest wylczany w trybie lub. Monitor LCD nie jest przelczany w tryb szczególowy podczas wywietlania powikszenia (str. 63) lub indeksu (str. 64). Tryb nocny W przypadku robienia zdj w slabym owietleniu jasno monitora LCD jest automatycznie zwikszana zgodnie z jasnoci fotografowanego obiektu*, co ulatwia kadrowanie. * Chocia mog pojawi si zaklócenia (tzw.,,szumy"), a ruch fotografowanego obiektu na monitorze LCD moe wydawa si malo plynny, nie ma to wplywu na rejestrowany obraz. Jasno obrazu wywietlanego na monitorze jest inna ni jasno faktycznie zapisywanego zdjcia. 12 Informacje wywietlane na monitorze LCD Informacje dotyczce fotografowania (tryb fotografowania) Ramka punktu pomiaru (str. 48) Powikszenie (str. 29) Cyfrowy telekonwerter (str. 29) Ramka AF (str. 43) Lampa blyskowa (Podstawy, str. 12) Auto-obracanie (str. 58) REC Nagrywanie filmu (str. 35) Rozladowany akumulator (str. 96) Tryb fotografowania Przygotowanie do uycia aparatu -- podstawy obslugi (Podstawy, strony 1011) (str. 38) (str. 35) (str ) Linie siatki (str. 21) Paski 3:2 (str. 21) ( )* Czulo ISO (str. 53) Balans bieli (str. 49) Tryb migawki (str. 31, Podstawy, str. 14) Moje kolory (str. 52) Kompensacja ekspozycji przy blysku/sila blysku (str. 55) Tryb pomiaru (str. 48) Kompresja (zdjcia) (str. 27) Szybko nagr. (filmy) (str. 37) Rozdzielczo (str. 26, 37) * Wywietlane po naciniciu przycisku migawki do polowy. Podczas fotografowania z lamp blyskow automatycznie wybierane s optymalne parametry (czulo ISO, czas nawietlania i ustawienia migawki), w zwizku z czym informacje dostpne w trybie wywietlania mog róni si od informacji wywietlanych podczas wykonywania zdjcia. Stabilizator obrazu (str. 27) Utwórz folder (str. 59) Obrazy nieruchome: liczba zdj do zapisania Filmy: czas do dyspozycji/ czas od pocztku Czas nawietl. (str. 40) Przeslona (str. 41) Kompensacja ekspozycji (str. 49) Makro (Podstawy, str. 13) Blokowanie AF (str. 45)/ Rcznie (str. 46) (Czerwony) Ostrzeenie o poruszeniu zdjcia (str. 14) 13 Migajcy pomaraczowy wskanik i ikona ostrzeenia o poruszeniu zdjcia oznaczaj, e w zwizku z niedostatecznym owietleniem moe zosta wybrany dlugi czas nawietlania. W celu wykonania zdjcia naley: - przelczy tryb stabilizacji na dowolne ustawienie poza opcj [Wyl. ] (str. 27); - zwikszy czulo ISO (str. 53); - wybra ustawienie inne ni (lampa blyskowa wylczona) (Podstawy, str. 12); - umieci aparat na statywie lub innej podstawie. Informacje dotyczce wywietlania (tryb wywietlania) Standard Dwik w formacie WAVE (str. 71) Numer folderu-numer pliku Data i godzina wykonania zdjcia Stan ochrony (str. 74) Kompresja (zdjcia) (str. 27) Calkowita liczba zdj Numer wywietlanego zdjcia Rozdzielczo (zdjcia) (str. 26) Film (str. 35) 14 Szczególy Histogram (str. 16) Tryb fotografowania (Podstawy, strony 1011) (str. 38) (str. 35) (str ) Czas nawietl. (str. 40) Rozdzielczo/szybko nagrywania (filmy) (str. 37) Kompensacja ekspozycji (str. 49) ( ) Czulo ISO (str. 53) Przeslona (str. 41) Tryb pomiaru (str. 48) Balans bieli (str. 49) Moje kolory (str. 52) Blokowanie AF(str. 45)/ Rcznie (str. 46) Makro (Podstawy, str. 13) Rozmiar pliku Przygotowanie do uycia aparatu -- podstawy obslugi Kompensacja ekspozycji Funkcja Korekta czerw. oczu przy blysku (str. 55) (str. 69) Sila blysku (str. 55) Rozdzielczo (zdjcia) (str. 26) Dlugo filmu (filmy) (str. 35) W przypadku niektórych zdj mog by take wywietlane informacje wymienione poniej.

9 Zalczony plik dwikowy w formacie innym ni WAVE (lub w nierozpoznanym formacie) Obraz JPEG niezgodny ze standardem Design rule for Camera File System (str. 114) Obraz RAW Nierozpoznany typ danych 15 Informacje dotyczce zdj wykonanych za pomoc innych aparatów mog by wywietlane niepoprawnie. Ostrzeenie o przewietleniu Przewietlone fragmenty zdjcia migaj: - na podgldzie zdjcia wywietlanym natychmiast po jego wykonaniu (na monitorze LCD w widoku informacji); - w widoku szczególowym w trybie wywietlania. Funkcja histogramu Histogram to wykres umoliwiajcy sprawdzenie jasnoci obrazu. Im bardziej wykres jest przesunity w lewo, tym ciemniejszy jest obraz; analogicznie przesunicie wykresu w lewo oznacza janiejszy obraz. Jeli obraz jest zbyt ciemny, naley zastosowa dodatni kompensacj ekspozycji. W przypadku zbyt duej jasnoci obrazu naley z kolei zastosowa ujemn kompensacj ekspozycji (str. 49). Przykladowe histogramy Ciemny obraz Optymalna jasno Jasny obraz Korzystanie z wizjera Wizjer umoliwia wylczenie monitora LCD (str. 12) podczas fotografowania, a tym samym pozwala na oszczdzanie energii. 16 Funkcja oszczdzania energii Aparat jest wyposaony w funkcj oszczdzania energii. Zasilanie jest wylczane w opisanych poniej przypadkach. Aby przywróci zasilanie, naley ponownie nacisn przycisk zasilania (ON/OFF). Tryb fotografowania Zasilanie jest wylczane po okolo 3 minutach od wykonania ostatniej operacji w aparacie. Monitor LCD jest wylczany automatycznie po minucie* od wykonania ostatniej operacji, nawet jeli w opcji [Wyl. aparatu] zostala ustawiona warto [Wyl.]. Aby ponownie wlczy monitor LCD, naley nacisn dowolny przycisk z wyjtkiem przycisku zasilania (ON/OFF) lub zmieni poloenie aparatu. Zasilanie jest wylczane po okolo 5 minutach od wykonania ostatniej operacji w aparacie. Przygotowanie do uycia aparatu -- podstawy obslugi Tryb wywietlania Aparat podlczony do drukarki * Ten czas mona zmieni. Funkcja oszczdzania energii nie jest uaktywniana podczas korzystania z funkcji Autowywietl. oraz gdy aparat jest podlczony do komputera. Ustawienia funkcji oszczdzania energii mona zmienia (str. 22). 17 Menu i ustawienia Menu slu do ustawiania parametrów fotografowania, wywietlania i drukowania, a take innych parametrów aparatu (takich jak data i godzina oraz elektroniczny sygnal dwikowy). Dostpne s nastpujce menu: menu FUNC. menu Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukowanie i Nastawy Ogólne. Menu FUNC. To menu sluy do konfigurowania wielu funkcji czsto wykorzystywanych podczas fotografowania. a b e c Na powyszym przykladzie przedstawiono menu FUNC. w trybie. d austaw przelcznik trybów w pozycji (Fotografowanie). bnacinij przycisk FUNC./SET. cwybierz element menu za pomoc przycisku lub. W niektórych trybach fotografowania pewne elementy mog by niedostpne. dwybierz opcj elementu menu za pomoc przycisku lub. W przypadku niektórych opcji za pomoc przycisku MENU mona wybra dalsze opcje. Po wybraniu opcji mona nacisn przycisk migawki, aby natychmiast wykona zdjcie. Po zrobieniu zdjcia ponownie zostanie wywietlone to samo menu, dziki czemu mona latwo dostosowa ustawienia. 18 enacinij przycisk FUNC./SET. Menu Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukowanie i Nastawy Ogólne Powysze menu umoliwiaj konfigurowanie parametrów wykonywania, wywietlania lub drukowania zdj. Menu (Zapisywanie) Menu (Nastawy Ogólne) a e Przygotowanie do uycia aparatu -- podstawy obslugi b Po zaznaczeniu tej czci mona przechodzi do innych menu, korzystajc z przycisku lub. c d Na powyszym przykladzie przedstawiono menu Zapisywanie w trybie W trybie wywietlania widoczne s menu Odtwarzanie, Drukowanie i Nastawy Ogólne.. anacinij przycisk MENU. b Do przechodzenia midzy rónymi menu slu przyciski i. Do przelczania menu moe take sluy dwignia powikszenia. cwybierz element menu za pomoc przycisku lub. W niektórych trybach fotografowania pewne elementy mog by niedostpne. dwybierz opcj za pomoc przycisku lub. Elementy menu, obok których widoczny jest symbol (...), mona ustawi dopiero po wywietleniu kolejnego menu za pomoc przycisku FUNC./SET. Ponowne nacinicie przycisku FUNC. /SET pozwala potwierdzi ustawion warto. enacinij przycisk MENU. 19 Lista menu Zobacz Funkcje dostpne w poszczególnych trybach fotografowania. Menu FUNC. Przedstawione poniej ikony odpowiadaj ustawieniom domylnym. Element menu Czulo ISO Balans bieli Tryb migawki Moje kolory +/ (Lampa blyskowa)/ Sila blysku Strona z informacjami str. 53 str. 49 str. 31, Podstawy, str. 14 str. 52 str. 55 Element menu Tryb pomiaru Kompresja (obrazy nieruchome) Szybko nagr. (filmy) Rozdzielczo (obrazy nieruchome) Rozdzielczo (filmy) Strona z informacjami str. 48 str. 27 str. 37 str. 26 str. 37 Menu Zapisywanie ( Element menu Ostro AiAF ) *Ustawienie domylne. Opcje Wykryj twarz/wl./wyl. (Ustawienia domylne s róne w poszczególnych trybach fotografowania). Standard*/Wyl./1.5x/1.9x Standard*/Wyl. (tylko w standardowym trybie filmowania) Auto*/Rczna Wl.*/Wyl. Strona z informacjami str. 43, str. 127 str. 29 Pow. cyfrowe (zdjcia) (filmy) Nastawa blysku Red.czerw.oczu str. 55 str Element menu Bezpieczna FE Lupa ostroci Bezpieczny MF Wspomaganie AF Kontrolne wyw. Wyw. nakladki (zdjcia) (filmy) Stabilizacja (zdjcia) (filmy) Konwerter Nadruk daty Nastaw przyc. Wl.*/Wyl. Wl.*/Wyl. Wl./Wyl.* Wl. */Wyl. Opcje Strona z informacjami str. str. str. str Wyl./2*10/sekund/Bez limitu Podstawy, str. 9 str. 34 Wyl.*/Linie siatki/paski 3:2/ Oba rodzaje Wyl.*/Linie siatki str. 27 Cigla*/Przy zdjciu/ Pionowa/Wyl. Cigla*/Wyl. Bez konwert.*/wc-dc52/ str. 106 TC-DC52A/250D Wyl.*/Data/Data i czas str. 33 str. 57 Przygotowanie do uycia aparatu -- podstawy obslugi Menu Odtwarzanie ( Element menu Autowywietlanie Korekta czerw. oczu Notatka dwikowa Ochrona Obracanie Usu wszystkie Do transferu Strona z informacjami str. 73 str. 69 str. 71 str. 74 str. 68 str. 76 str. 80 ) Menu Drukowanie ( Element menu Drukuj Wybierz obrazy/ kopie Wybierz wszystkie Skasuj caly wybór Opcje drukowania ) Strona z informacjami str Menu Nastawy Ogólne ( Element menu Opcje Wyciszenie Wl./Wyl.* ) *Ustawienie domylne. Strona z informacjami Wybranie opcji [Wl.] powoduje wyciszenie wszystkich dwików przycisków z wyjtkiem dwików ostrzegawczych (Podstawy, str. 8). Wzmocnienie Wyl./1/2*/3/4/5 Ten element sluy do regulacji glonoci dwiku startowego, dwiku przycisków, dwiku samowyzwalacza, dwiku migawki i dwiku nagranego. Wzmocnienia nie mona regulowa, jeli w elemencie [Wyciszenie] wybrano opcj [Wl.]. Dw. startowy Ten element sluy do regulowania glonoci dwiku startowego odtwarzanego po wlczeniu aparatu. Dw. Ten element sluy do regulowania przycisków glonoci dwiku przycisków, który jest odtwarzany po naciniciu dowolnego przycisku (z wyjtkiem przycisku migawki).

10 Dw. Ten element sluy do regulowania samowyzw. glonoci dwiku samowyzwalacza, który jest odtwarzany na 2 sekundy przed zwolnieniem migawki. Dw. migawki Ten element sluy do regulowania glonoci dwiku odtwarzanego w momencie zwolnienia migawki. Dwik migawki nie jest odtwarzany podczas zapisywania filmu. Dw. nagrany Ten element sluy od regulowania glonoci dwiku odtwarzanych filmów i notatek dwikowych. Obraz startowy Wl.*/Wyl. Ten element sluy do okrelania, czy po wlczeniu aparatu ma by wywietlany ekran startowy. Oszcz. energii str. 17 Wyl. aparatu Wl.*/Wyl. Ten element sluy do okrelania, czy aparat ma by automatycznie wylczony, jeli nie bdzie uywany przez okrelony czas. 22 Element menu Opcje Strona z informacjami Wyl. monitora 10 sek. /20 sek./ Ten element sluy do okrelania 30 sek./1 min*/ czasu, po uplywie którego monitor 2 min/3 min LCD jest wylczany, jeli aparat nie jest uywany. Data/czas Podstawy, str. 7 Formatowanie Istnieje równie moliwo wybrania opcji formatowania pelnego (str. 25). Numery plików Narastajco*/ str. 61 Autom. od 1 Utwórz folder str. 59 Utwórz nowy Symbol zazna- Ten element sluy do tworzenia folderu podczas kolejnej sesji folder czenia (wl.)/ zdjciowej. brak symbolu zaznaczenia (wyl.) AutomaWyl.*/co dzie/ Mona równie wybra czas tycznie w poniedz.automatycznego tworzenia folderu. w niedziele/ co miesic Auto-obracanie Wl.*/Wyl. str. 58 Jedn. miary m/cm*/ Ten element sluy do ustawiania stopy/cale jednostek miary, przy uyciu których wskazywana jest odleglo podczas rcznego ustawiania ostroci (str. 46). Cofaj obiektyw 1 minuta*/ Ten element sluy do okrelania 0 sekund czasu, po jakim obiektyw jest cofany przy przechodzeniu z trybu fotografowania do trybu wywietlania. Wybór jzyka Podstawy, str. 7 Standard TV NTSC/PAL str. 75 Metoda wydruku Auto*/ Zobacz przypis*1. Nast. domylne str. 24 *1Sposób polczenia z drukark mona zmieni. Chocia standardowo zmiana ustawienia nie jest konieczna, aby wydrukowa zdjcie wykonane w trybie (Szeroki ekran) bez ramki na papierze w formacie panoramicznym za pomoc kompaktowej drukarki fotograficznej firmy Canon typu SELPHY CP730/CP720/CP710/CP510, naley wybra opcj. Ustawienie to pozostanie w pamici take po wylczeniu zasilania. Aby wydrukowa zdjcie w formacie innym ni, naley wic powróci do trybu [Auto] (sposobu polczenia nie mona zmieni, jeli aparat jest podlczony do drukarki). 23 Przygotowanie do uycia aparatu -- podstawy obslugi Przywracanie wartoci domylnych 1 Wybierz kolejno menu [Nast. domylne]. (Nastawy Ogólne) Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 19). 2 Wybierz opcj [OK] i nacinij przycisk. Ustawie domylnych nie mona przywróci, jeli aparat jest podlczony do komputera lub drukarki. Nie mona przywróci ustawie domylnych: - trybu fotografowania; - opcji [Data/czas], [Wybór jzyka] i [Standard TV] w menu (Nastawy Ogólne) (str. 23); - danych dotyczcych balansu bieli (opcja Balans bieli) zapisanych za pomoc funkcji balansu bieli wedlug wzorca (str. 50). 24 Formatowanie kart pamici Nowe karty lub karty, z których maj zosta usunite wszystkie zdjcia i inne dane, naley zawsze formatowa. Formatowanie (inicjowanie) karty pamici powoduje usunicie wszystkich danych, w tym obrazów chronionych oraz innego rodzaju plików. 1 Wybierz kolejno menu [Formatowanie]. (Nastawy Ogólne) Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 19). Przygotowanie do uycia aparatu -- podstawy obslugi 2 Wybierz opcj [OK] i nacinij przycisk. Aby wykona pelne formatowanie, naley wybra za pomoc przycisku opcj [Formatowanie pelne], a nastpnie doda symbol zaznaczenia za pomoc przycisku lub. Formatowanie karty wykonywane po wybraniu opcji [Formatowanie pelne] mona przerwa za pomoc przycisku FUNC./SET. Po przerwaniu formatowania mona nadal bez problemu korzysta z karty, jednak dane zostan usunite. Powysza operacja jest niedostpna w trybie. Formatowanie pelne Zaleca si wybranie opcji [Formatowanie pelne], jeli wydaje si, e spadla szybko zapisu i odczytu karty pamici. W przypadku niektórych kart pamici formatowanie pelne moe trwa od 2 do 3 minut. 25 Fotografowanie Zmiana rozdzielczoci i kompresji (zdjcia) Tryb fotografowania 1 Wybierz kolejno menu FUNC. * (Rozdzielczo). Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 18). * Ustawienie domylne. * (Kompresja)/ Wybierz ustawienia kompresji i rozdzielczoci za pomoc przycisku lub, a nastpnie nacinij przycisk FUNC./SET. Szacowane wartoci rozdzielczoci Rozdzielczo (Dua) 3072 x 2304 pikseli Zastosowanie* Duy Drukowanie w formacie A3 format (ok. 297 x 420 mm) Drukowanie w formacie A4 (ok. 210 x 297 mm) Drukowanie w formacie Letter mm Drukowanie w formacie A5 (ok. 149 x 210 mm) Drukowanie w formacie pocztówki (148 x 100 mm) Drukowanie w formacie L (119 x 89 mm) Maly Wysylanie zdj w postaci format zalczników do wiadomoci poczty elektronicznej lub wykonywanie wikszej liczby zdj Drukowanie w formacie pocztówki (148 x 100 mm) Drukowanie w formacie L (119 x 89 mm) Drukowanie na papierze szerokoformatowym (proporcje szerokoci do wysokoci zapisywanych zdj wynosz 16:9, a niezapisane obszary s wywietlane na monitorze LCD w postaci czarnych pasów). (rednia 1) 2592 x 1944 pikseli (rednia 2) 2048 x 1536 pikseli (rednia 3) 1600 x 1200 pikseli (Mala) lub (Pocztówka) 640 x 480 pikseli 1600 x 1200 pikseli (Szeroki ekran) 3072 x 1728 pikseli 26 * Formaty papieru róni si zalenie od regionu. Szacowane wartoci kompresji Kompresja Kompr. mala Kompr. redn. Kompr. dua Wysoka jako Normalna jako Zastosowanie Wykonywanie zdj wyszej jakoci Wykonywanie zdj standardowej jakoci Wykonywanie wikszej liczby zdj Zobacz cz Rozmiary danych obrazu (przyblione) (str. 119). Zobacz cz Karty pamici i ich szacunkowe pojemnoci (str. 117). Ustawianie funkcji stabilizacji obrazu Tryb fotografowania * *W tym trybie mona wybra tylko opcj [Cigla]. Fotografowanie Mechanizm stabilizacji obrazu (dzialajcy z wykorzystaniem ruchomych soczewek) umoliwia zminimalizowanie efektu poruszonych zdj podczas fotografowania oddalonych obiektów z wykorzystaniem powikszenia lub podczas wykonywania zdj przy slabym owietleniu bez uycia lampy blyskowej. Cigla Przy zdjciu W tym trybie skuteczno dzialania funkcji stabilizacji mona sprawdzi na monitorze LCD, poniewa funkcja ta dziala w sposób cigly. Ulatwia to kadrowanie zdj i ustawianie ostroci na obiektach. W tym trybie funkcja stabilizacji jest uaktywniana dopiero po naciniciu przycisku migawki, co umoliwia uzyskanie lepszej ostroci, nawet jeli ruch fotografowanych obiektów na monitorze LCD nie jest plynny. W tym trybie funkcja stabilizacji dziala wylcznie w odniesieniu Pionowa do pionowych ruchów aparatu. Zaleca si korzystanie z tego trybu podczas fotografowania obiektów poruszajcych si w poziomie. 1 Wybierz kolejno menu (Zapisywanie) [Stabilizacja] [Cigla]*/[Przy zdjciu]/[pionowa]/[wyl.

11 ]. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 19). * Ustawienie domylne. 27 Na monitorze LCD zostanie wywietlona jedna z poniszych ikon. [Cigla] [Przy zdjciu] [Pionowa] Ustawienie [Konwerter] w menu Zapisywanie Bez konwert. WC-DC52/ TC-DC52A/250D Strona z informacjami str. 106 Jeli w trybie fotografowania (zdjcia) zostala wybrana opcja [Przy zdjciu] lub [Pionowa], a nastpnie aparat zostal przelczony do trybu, ustawiana jest opcja [Cigla]. Podczas fotografowania z dlugim czasem nawietlania (na przyklad w nocy) calkowite wyeliminowanie efektu poruszonych zdj moe okaza si niemoliwe. W takim przypadku zaleca si korzystanie ze statywu. Zbyt silne wstrzsy aparatu mog nie zosta skorygowane. Podczas panoramowania naley trzyma aparat poziomo (funkcja stabilizacji nie dziala, jeli aparat znajduje si w pozycji pionowej). Ustawianie funkcji redukcji efektu czerwonych oczu Tryb fotografowania *1 *1 Tej opcji nie mona wybra w trybie. Aparat umoliwia okrelenie, czy razem z lamp blyskow ma zosta uaktywniona lampa sluca do redukcji efektu czerwonych oczu *2. *2 Ta funkcja pozwala zredukowa efekt czerwonych oczu wywolany odbiciem wiatla lampy blyskowej od renicy. 1 Wybierz kolejno menu (Zapisywanie) [Red. czerw. oczu] [Wl.]*/[Wyl.]. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 19). * Ustawienie domylne. 28 Korzystanie z powikszenia cyfrowego i cyfrowego telekonwertera Tryb fotografowania * * W tym trybie nie mona wlczy cyfrowego telekonwertera. Podczas fotografowania mona jednoczenie korzysta z powikszenia cyfrowego i optycznego. Poniej wymieniono dostpne parametry fotografowania i ogniskowe (odpowiedniki dla filmu 35 mm). Wybrana opcja Ogniskowa Parametry fotografowania Umoliwia fotografowanie z maksymalnym powikszeniem 16x dziki jednoczesnemu wykorzystaniu powikszenia cyfrowego i optycznego. Podczas filmowania ( ) Standard mm opcja ta jest dostpna wylcznie w trybie standardowym. Wyl. 1.5x Umoliwia fotografowanie bez powikszenia cyfrowego. Po wybraniu tej opcji wspólczynnik 52,5210 mm powikszenia cyfrowego zostaje ustawiony na stale, a ogniskowa zmierza do maksymalnego powikszenia. Umoliwia to uzyskanie krótszego czasu nawietlania, a 66,5266 mm tym samym zmniejszenie ryzyka poruszenia zdjcia w porównaniu z takim samym ktem widzenia w trybie [Standard] lub [Wyl.] mm Fotografowanie 1.9x Powikszenia cyfrowego nie mona stosowa, gdy monitor LCD jest wylczony. Powikszenia cyfrowego nie mona stosowa w trybie, (Pocztówka) lub (Szeroki ekran). 1 Wybierz kolejno menu (Zapisywanie) [Pow. cyfrowe] [Standard]*/[Wyl. ]/[1.5x]/[1.9x]. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 19). * Ustawienie domylne. Opcja [Standard]: Zobacz cz Fotografowanie z powikszeniem cyfrowym (str. 30). Opcja [1.5x] lub [1.9x]: Zobacz cz Fotografowanie z cyfrowym telekonwerterem (str. 30). 29 Fotografowanie z powikszeniem cyfrowym 2 Przesu dwigni powikszenia w stron symbolu i zrób zdjcie. Na monitorze LCD zostanie wywietlona informacja o ustawieniach powikszenia cyfrowego i optycznego. Funkcja bezpiecznego powikszenia oblicza na podstawie ustawionej rozdzielczoci maksymalny wspólczynnik powikszenia, przy którym moe nastpi spadek jakoci obrazu. Po osigniciu tego wspólczynnika zmiana powikszenia cyfrowego zostaje na chwil zatrzymana, a na monitorze LCD pojawia si ikona. Ponowne przesunicie dwigni powikszenia w stron symbolu umoliwia dalsze powikszenie. W tym przypadku kolor wskanika powikszenia zmienia si z bialego na niebieski. Aby oddali obraz, przesu dwigni powikszenia w stron symbolu. Fotografowanie z cyfrowym telekonwerterem 2 Ustaw kt widzenia za pomoc dwigni powikszenia i zrób zdjcie. Na monitorze LCD zostanie wywietlona ikona, a obok niej -- wskanik powikszenia. W zalenoci od ustawionej rozdzielczoci jako obrazu moe si pogorszy (w takim przypadku ikona i wspólczynnik powikszenia s wywietlane w kolorze niebieskim). Cyfrowy telekonwerter Informacje o funkcji cyfrowego telekonwertera Dziki funkcji cyfrowego telekonwertera mona wykorzysta mechanizm powikszenia cyfrowego do uzyskania efektu oferowanego przez telekonwerter (tzn. obiektyw uywany do fotografowania z duym zblieniem). 30 Serie zdj Tryb fotografowania W tym trybie zdjcia s wykonywane w sposób cigly, dopóki przycisk migawki pozostaje nacinity. Jeli uywana jest zalecana karta pamici*1, zdjcia mona wykonywa seryjnie (funkcja plynnego wykonywania zdj seryjnych) w ustalonych odstpach czasu a do zapelnienia karty (str. 117). *1 Zalecana karta pamici: Karta pamici o bardzo duej szybkoci typu SDC-512MSH (sprzedawana oddzielnie), która zostala w pelni sformatowana (str. 25) bezporednio przed zrobieniem zdj. Powysze informacje dotycz standardowych parametrów zdj okrelonych przez firm Canon. Rzeczywiste wyniki mog by róne w zalenoci od fotografowanego obiektu i warunków wykonywania zdj. Nagle przerwanie wykonywania zdj seryjnych nie zawsze oznacza, e karta pamici zostala zapelniona. Fotografowanie 1 Wybierz kolejno menu FUNC. * (Tryb migawki). Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 18). * Ustawienie domylne. 2 Zrób zdjcie. Kolejne zdjcia bd wykonywane, dopóki przycisk migawki pozostanie nacinity. Zapisywanie zostaje zakoczone z chwil zwolnienia przycisku. Wylczanie funkcji wykonywania zdj seryjnych Wykonaj czynnoci opisane w punkcie 1, aby wywietli ikon. Odstp czasu midzy kolejnymi zdjciami ulega wydlueniu w miar zapelniania wbudowanej pamici aparatu. W przypadku korzystania z lampy blyskowej przerwa midzy zdjciami ulega wydlueniu w zwizku z koniecznoci naladowania lampy. 31 Tryb pocztówek Tryb fotografowania Aby zdjcia byly wykonywane przy ustawieniach optymalnych do drukowania pocztówek, naley je kadrowa wewntrz obszaru drukowania wskazanego na monitorze LCD (którego proporcje szerokoci do wysokoci wynosz okolo 3:2). 1 Wybierz kolejno menu FUNC. * (Rozdzielczo) (Pocztówka). Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 18). * Ustawienie domylne. W tym trybie stosowana jest rozdzielczo (1600 x 1200) i kompresja (Kompr. redn.). Obszar, który nie zostanie wydrukowany, jest wywietlany w kolorze szarym. W tym trybie nie mona korzysta z funkcji powikszenia cyfrowego ani cyfrowego telekonwertera. Informacje dotyczce drukowania mona znale w Instrukcji drukowania bezporedniego. 32 Umieszczanie daty na zdjciu W trybie (Pocztówka) na zdjciu mona umieci dat. 1 Wybierz kolejno menu (Zapisywanie) [Nadruk daty] [Wyl.]*/[Data]/[Data i czas]. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 19). * Ustawienie domylne. Informacje wywietlane na monitorze LCD : [Wyl.] : [Data]/[Data i czas] Przed skorzystaniem z tej funkcji naley ustawi w aparacie dat i godzin (str. 23). Zapisanego nadruku daty nie mona usun ze zdjcia. 33 Fotografowanie Ustawianie wywietlania nakladek Tryb fotografowania * * W tym trybie mona wybra tylko opcj [Linie siatki].

12 Aby ulatwi wlaciwe kadrowanie fotografowanych obiektów, podczas wykonywania zdj na monitorze LCD mog by wywietlane pionowe i poziome linie siatki, paski okrelajce obszar drukowania w formacie 3:2 lub oba te elementy. Ta opcja umoliwia wywietlenie linii siatki dzielcych Linie siatki ekran na 9 czci. Ulatwia to wlaciwe skadrowanie fotografowanego obiektu w pionie i w poziomie. Ta opcja ulatwia kadrowanie zdj, z których bd wykonywane odbitki w formacie 3:2.* Elementy znajdujce si poza obszarem drukowania s wyszarzone. * Zdjcia s nadal zapisywane w standardowych proporcjach 4:3. Paski 3:2 Ta opcja umoliwia jednoczesne wywietlenie linii siatki Oba rodzaje i pasków 3:2. 1 Wybierz kolejno menu (Zapisywanie) [Wyw. nakladki] [Wyl. ]*/[Linie siatki]/[paski 3:2]/ [Oba rodzaje]. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 19). * Ustawienie domylne. Linie siatki i paski 3:2 nie s zapisywane na zdjciu. 34 Nagrywanie filmów Tryb fotografowania Poniej opisano dostpne tryby nagrywania filmów. Informacje na temat rozdzielczoci i szybkoci nagrywania (liczby klatek) w poszczególnych trybach znajduj si w czci Rozdzielczoci i szybkoci nagrywania (str. 37). Zapis standardowy W tym trybie mona wybra rozdzielczo i szybko nagrywania, a nastpnie nagrywa a do calkowitego zapelnienia karty pamici (o ile wykorzystywana jest karta pamici o bardzo duej szybkoci, taka jak zalecana karta SDC-512MSH). Podczas fotografowania w tym trybie mona korzysta z powikszenia cyfrowego (str. 29). Maksymalny rozmiar: 4 GB na kady film* Zapis szybki Ten tryb sluy do filmowania szybko poruszajcych si obiektów, na przyklad podczas zawodów sportowych. Maksymalna dlugo filmu: 1 minuta Male pliki W tym trybie film jest nagrywany z mal rozdzielczoci i zapisywana jest niewielka ilo danych, dziki czemu mona go wygodnie przesyla w postaci zalczników do wiadomoci poczty elektronicznej. Ten tryb jest take przydatny, gdy na karcie pamici jest niewiele miejsca. Maksymalna dlugo filmu: 3 minuty Czas nagrywania jest róny w zalenoci od wykorzystywanej karty pamici (str. 118). * Nagrywanie moe zosta przerwane po uplywie godziny, nawet jeli wielko danych wideo nie osignla 4 GB. Zalenie od pojemnoci karty pamici i szybkoci zapisywania danych nagrywanie moe zosta zatrzymane przed osigniciem 4 GB lub przed uplywem godziny. Fotografowanie 1 Wybierz tryb filmowania za pomoc przycisku lub. W trybie mona zmienia rozdzielczo i szybko nagrywania (str. 37) Rozpocznij filmowanie. Nacinicie przycisku migawki do polowy powoduje automatyczne ustawienie ekspozycji, ostroci i balansu bieli. Nacinicie przycisku migawki do koca powoduje rozpoczcie jednoczesnego nagrywania obrazu i dwiku. Podczas filmowania na monitorze LCD wywietlany jest czas nagrania i wskanik [ REC]. Ponownie nacinicie przycisku migawki do koca powoduje zatrzymanie nagrywania. Nagrywanie jest take zatrzymywane automatycznie w nastpujcych sytuacjach: - po uplywie maksymalnego czasu nagrywania; - po calkowitym zapelnieniu wbudowanej pamici lub karty pamici. Zaleca si nagrywanie filmów na karcie sformatowanej za pomoc danego aparatu (str. 25). Karta pamici dostarczona wraz z aparatem moe by wykorzystywana bez formatowania. Podczas nagrywania naley przestrzega poniszych zalece. - Nie naley dotyka mikrofonu (Podstawy, str. 1). - Nie naley naciska jakichkolwiek przycisków oprócz przycisku migawki, poniewa dwiki przycisków mog zosta zarejestrowane na filmie. - Podczas nagrywania ustawienia ekspozycji i balans bieli s korygowane automatycznie zgodnie z panujcymi warunkami. Naley jednak pamita, e dwiki wydawane przez aparat w zwizku z automatyczn regulacj ekspozycji równie mog zosta zarejestrowane. Ustawienia ostroci i powikszenia optycznego wybrane dla pierwszej klatki s w niezmieniony sposób stosowane do kolejnych klatek. Podczas nagrywania nie naley kierowa aparatu w stron sloca. Do odtwarzania filmów na komputerze (dotyczy tylko systemu Windows 2000) wymagany jest program QuickTime (typ danych: AVI, metoda kompresji: Motion JPEG). 36 Zmiana rozdzielczoci i szybkoci nagrywania (filmy) W trybie nagrywania filmów (Zapis standardowy) mona zmienia rozdzielczo i szybko nagrywania. 1 Wybierz kolejno menu FUNC. * (Szybko nagr.)/ * (Rozdzielczo). Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 18). * Ustawienie domylne. Wybierz ustawienia szybkoci nagrywania i rozdzielczoci za pomoc przycisku lub, a nastpnie nacinij przycisk FUNC./SET. Fotografowanie Rozdzielczoci i szybkoci nagrywania Szybko nagrywania oznacza liczb klatek nagrywanych lub odtwarzanych w cigu sekundy. Wiksza szybko nagrywania pozwala uzyska wraenie bardziej plynnego ruchu. Rozdzielczo Szybko nagrywania (klatki/sek.) Zapis standardowy Zapis szybki*2 Male pliki*2 640 x 480 pikseli 320 x 240 pikseli 320 x 240 pikseli 160 x 120 pikseli *1 *1 Ustawienie domylne. *2 W tym przypadku stosowana rozdzielczo i szybko nagrywania s stale. Zobacz cz Rozmiary danych obrazu (przyblione) (str. 119). Zobacz cz Karty pamici i ich szacunkowe pojemnoci (str. 117). 37 Wykonywanie zdj panoramicznych (Panorama) Tryb fotografowania Funkcja Panorama sluy do wykonywania nakladajcych si zdj, które mona nastpnie scali na komputerze w jedno zdjcie panoramiczne. Wykonywane kolejno zdjcia, których fragmenty pokrywaj si, mona polczy w jedno zdjcie panoramiczne. 1 Za pomoc przycisków fotografowania. i wybierz kierunek Do wyboru s dwa kierunki fotografowania: (od lewej do prawej w poziomie); - (od prawej do lewej w poziomie). 2 Wykonaj pierwsze zdjcie z serii. Ekspozycja i balans bieli s ustawiane i blokowane zgodnie z parametrami wybranymi dla pierwszego zdjcia Skadruj drugie zdjcie tak, aby nakladalo si czciowo na pierwsze, a nastpnie nacinij przycisk migawki. Aby powróci do poprzedniego zdjcia i wykona je ponownie, naley nacisn przycisk lub. Drobne niezgodnoci midzy nakladajcymi si fragmentami zdj mona skorygowa podczas scalania. 4 Powtórz powysze czynnoci w odniesieniu do kolejnych zdj. Seria moe obejmowa maksymalnie 26 zdj. Po wykonaniu ostatniego zdjcia naley nacisn przycisk FUNC./SET. Podczas fotografowania w trybie Panorama nie mona wywietla zdj na ekranie telewizora. Ustawienia dokonane dla pierwszego zdjcia s stosowane do drugiego i kolejnych (z wyjtkiem ustawienia funkcji Makro). Do scalania zdj na komputerze sluy dolczony do aparatu program PhotoStitch. Nacinicie przycisku umoliwia przelczanie elementów, które maj zosta ustawione: - kompensacja ekspozycji/wybór kierunku fotografowania. Fotografowanie Program AE Tryb fotografowania W tym trybie czas nawietlania i warto przeslony s ustawiane automatycznie, zalenie od jasnoci fotografowanego obiektu. Jeli nie mona uzyska wlaciwej ekspozycji, po naciniciu przycisku migawki do polowy wartoci czasu nawietlania i przeslony s wywietlane na monitorze LCD w kolorze czerwonym.

13 Aby uzyska wlaciw ekspozycj (wartoci wywietlane na bialo), naley: - skorzysta z lampy blyskowej; - zmieni czulo ISO; - zmieni sposób pomiaru. 39 Ustawianie czasu nawietlania Tryb fotografowania W tym trybie po ustawieniu czasu nawietlania warto przeslony jest ustawiana automatycznie, zalenie od jasnoci fotografowanego obiektu. Krótszy czas nawietlania pozwala uchwyci wyrany obraz poruszajcego si obiektu, natomiast dluszy czas nawietlania umoliwia uzyskanie bardziej plynnego efektu lub fotografowanie bez lampy blyskowej przy slabym owietleniu. Jeli warto przeslony jest wywietlana na czerwono, obraz jest niedowietlony (zbyt slabe wiatlo) lub przewietlony (zbyt silne wiatlo). W takim przypadku naley ustawi szybko migawki za pomoc przycisków i tak, aby warto przeslony byla wywietlana na bialo. W zwizku z charakterystyk czujników CCD przy dlugim czasie nawietlania wzrasta natenie zaklóce obrazu (tzw.,,szumów"). W opisywanym aparacie podczas wykonywania zdj z czasem nawietlania dluszym ni 1,3 sekundy stosowany jest jednak specjalny mechanizm przetwarzania, który ma na celu wyeliminowanie szumów, a tym samym zapewnienie wysokiej jakoci zdj. Zanim jednak bdzie mona wykona kolejne zdjcie, naley poczeka na zakoczenie przetwarzania. Wartoci przeslony i czasu nawietlania zmieniaj si w zalenoci od powikszenia w sposób przedstawiony poniej. Przeslona Szeroki kt Maksymalne zblienie f/2,63,5 f/4,08,0 f/5,57,1 f/8,0 Czas nawietlania (sekundy) 151/ / / / Najkrótszy czas nawietlania w przypadku synchronizacji z lamp blyskow wynosi 1/500 sekundy. Jeli wybrany zostal krótszy czas nawietlania, warto ulega automatycznej zmianie na 1/500 sekundy. Wywietlanie czasu nawietlania Poniej przedstawiono dostpne ustawienia czasu nawietlania. 1/160 oznacza 1/160 sekundy. 0"3 oznacza 0,3 sekundy, a 2" oznacza 2 sekundy. 15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1250 1/1600 1/2000 Ustawianie przeslony Tryb fotografowania Przeslona sluy do regulowania iloci wiatla przepuszczanego przez obiektyw. W tym trybie po ustawieniu przeslony czas nawietlania jest ustawiany automatycznie, zalenie od jasnoci fotografowanego obiektu. Ustawienie mniejszej wartoci przeslony (otwarcie przeslony) umoliwia rozmycie tla, na przyklad przy wykonywaniu zdj portretowych. Wiksza warto przeslony (zamknicie przeslony) pozwala uzyska ostro zarówno w przypadku pierwszego planu, jak i tla. Im wiksza warto przeslony, tym wiksza jest glbia ostroci obrazu. Jeli czas nawietlania jest wywietlany na czerwono, obraz jest niedowietlony (zbyt slabe wiatlo) lub przewietlony (zbyt silne wiatlo). W takim przypadku naley ustawi warto przeslony za pomoc przycisków i tak, aby czas nawietlania byl wywietlany na bialo. Niektóre wartoci przeslony mog by niedostpne w przypadku pewnych stopni powikszenia (str. 40). W tym trybie dopuszczalny zakres czasu nawietlania z synchronizacj lampy blyskowej wynosi od 1/60 do 1/500 sekundy. W zwizku z tym warto przeslony moe zosta zmieniona automatycznie zgodnie z czasem nawietlania przy synchronizacji z lamp blyskow, nawet jeli wczeniej ustawiono dan warto. Wywietlanie wartoci przeslony Im wiksza warto przeslony, tym mniej wiatla jest przepuszczane przez obiektyw. F2.6 F2. 8 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F5. 0 F5.5 F5.6 F6.3 F7.1 F Fotografowanie Rczne ustawianie czasu nawietlania i przeslony Tryb fotografowania W tym trybie podczas fotografowania mona rcznie ustawi czas nawietlania i przeslon. Po naciniciu przycisku migawki do polowy na monitorze LCD wywietlana jest rónica midzy standardow wartoci ekspozycji* a wybranymi parametrami. Jeli rónica jest wiksza ni ±2, warto,,2" lub,,+2" jest wywietlana na czerwono. * Standardowy poziom ekspozycji jest obliczany na podstawie pomiarów wiatla dokonanych w aktualnie wybranym trybie pomiaru. Aby zmieni ustawienia ekspozycji, naley wybra czas nawietlania lub przeslon za pomoc przycisku, a nastpnie ustawi dan warto za pomoc przycisków i. Jeli po ustawieniu powyszych wartoci zostanie skorygowane powikszenie, warto przeslony moe ulec zmianie w zalenoci od stopnia powikszenia (str. 40). Jasno obrazu na monitorze LCD odpowiada wybranym wartociom czasu nawietlania i przeslony. Jeli wybrano krótki czas nawietlania lub jeli zdjcia s wykonywane w slabo owietlonym miejscu, obraz jest zawsze jasny przy wlczonej lampie blyskowej (opcja ). 42 Wybór opcji Ramka AF Tryb fotografowania * * Tej opcji nie mona wybra w trybie. Ramka AF wskazuje obszar kompozycji, w odniesieniu do którego ustawiana jest ostro. Poniej opisano sposoby ustawiania ramki AF. Ta opcja umoliwia automatycznie wykrywanie poloenia twarzy. Na podstawie tych danych podczas fotografowania ustawiane s ostro i parametry ekspozycji.* Ponadto pomiar obejmuje fotografowany obiekt, co umoliwia wlaciwe owietlenie twarzy po uaktywnieniu lampy blyskowej. Jeli twarz nie zostala wykryta, podczas fotografowania stosowana jest opcja [Wl.]. * Tylko w trybie pomiaru wielosegmentowego (str. 48). Wykryj twarz Fotografowanie Wl. W tym trybie automatycznie wybierana jest jedna z 9 ramek AF (zalenie od warunków fotografowania). W tym trybie do ustawiania ostroci wykorzystywana jest rodkowa ramka AF. Opcja ta pozwala ustawi ostro dokladnie w wybranym punkcie. Wyl. 1 Wybierz menu [Ostro AiAF] (Zapisywanie) [Wykryj twarz]/[wl. ]/[Wyl.]. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 19). Ustawienia domylne s róne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 127). 43 Po naciniciu przycisku migawki do polowy (przy wlczonym monitorze LCD) ramka AF jest wywietlana w nastpujcy sposób: kolor zielony : gotowo do wykonania zdjcia; kolor ólty : problem z ustawieniem ostroci (jeli opcja Ostro AiAF ma warto [Wyl.]); brak ramki AF : problem z ustawieniem ostroci (jeli opcja Ostro AiAF ma warto [Wl.]). Ponisze uwagi dotycz korzystania z opcji [Wykryj twarz]. - W miejscu, w którym zostala rozpoznana twarz, wywietlane s maksymalnie trzy ramki AF. Ramka, której zawarto zostala uznana za glówny fotografowany obiekt, jest wywietlana na bialo, natomiast pozostale ramki s szare. Po naciniciu przycisku migawki do polowy wywietlanych jest maksymalnie 9 ramek AF. - Jeli nie jest wywietlana biala ramka (wszystkie ramki s szare), podczas fotografowania zamiast opcji [Wykryj twarz] zostanie wykorzystana opcja [Wl.]. - W pewnych sytuacjach jako twarze mog zosta rozpoznane inne obiekty. W takim przypadku naley wybra opcj [Wl.] lub [Wyl.]. - W niektórych przypadkach twarze mog nie zosta wykryte. Zdarza si to na przyklad: jeli twarze znajduj si przy krawdzi kadru albo s bardzo male, bardzo due lub silnie owietlone w stosunku do reszty kompozycji; jeli twarze s zwrócone na bok lub przechylone albo czciowo zakryte.

14 44 Fotografowanie obiektów, na które trudno ustawi ostro (Blokowanie ostroci, Blokowanie AF, Rcznie, Bezpieczny MF) Tryb fotografowania * * Z tej opcji nie mona korzysta w trybie. Ustawienie ostroci moe by trudne w przypadku: obiektów bardzo slabo kontrastujcych z otoczeniem; scen obejmujcych bliskie i dalekie obiekty; obiektów z bardzo jasnymi elementami na rodku kompozycji; obiektów poruszajcych si z du szybkoci; obiektów obserwowanych przez szyb (w tym przypadku naley umieci obiektyw jak najbliej szyby, aby zmniejszy prawdopodobiestwo odbicia si od niej wiatla). Fotografowanie Fotografowanie z funkcj blokowania ostroci Ustaw aparat w taki sposób, aby na rodku wizjera lub w ramce AF wywietlanej na monitorze LCD znalazl si obiekt bdcy w takiej samej odlegloci od aparatu, co glówny fotografowany obiekt. Nacinij przycisk migawki do polowy, aby zablokowa ostro. Trzymajc nacinity do polowy przycisk migawki, ustaw kompozycj zdjcia, a nastpnie nacinij przycisk do koca, aby wykona zdjcie. Fotografowanie z funkcj blokowania AF 1 2 Wlcz monitor LCD. Ustaw aparat w taki sposób, aby w ramce AF znalazl si obiekt bdcy w takiej samej odlegloci od aparatu, co glówny fotografowany obiekt Nacinij przycisk migawki do polowy i przytrzymaj go, a nastpnie nacinij przycisk. Na monitorze LCD zostanie wywietlona ikona. Skoryguj ustawienie aparatu, aby odpowiednio skomponowa kadr, a nastpnie wykonaj zdjcie. Wylczanie funkcji blokowania AF Nacinij przycisk. Blokowania AF nie mona ustawi w trybach i. Ramka AF nie jest widoczna w trybie. Aby ulatwi fotografowanie z funkcj blokowania ostroci lub blokowania AF za pomoc monitora LCD, naley ustawi opcj [Ostro AiAF] na warto [Wyl.] (str. 43). Dziki temu ostro jest ustawiana wylcznie za pomoc rodowej ramki AF. Blokowanie AF jest przydatn funkcj, poniewa umoliwia zwolnienie przycisku migawki podczas komponowania zdjcia. Funkcja blokowania AF dziala po wykonaniu zdjcia, dziki czemu mona dalej fotografowa przy tym samym ustawieniu ostroci. Fotografowanie w trybie rcznego ustawiania ostroci Ostro mona ustawia rcznie. 1 2 Wlcz monitor LCD. Nacinij kilkakrotnie przycisk ikon. Zostanie wywietlony wskanik rcznego ustawiania ostroci. Jeli opcja [Lupa ostroci] w menu (Zapisywanie) zostala ustawiona na warto [Wl.], cz obrazu w ramce AF jest wywietlana w powikszeniu.*, aby wywietli Wskanik rcznego ustawiania ostroci 46 * Obraz nie jest powikszany w trybie, a take przy aktywnej funkcji powikszenia cyfrowego lub cyfrowego telekonwertera bd podczas wywietlania na ekranie telewizora. * Opcj t mona równie ustawi tak, aby wywietlany obraz nie byl powikszony (str. 21). W zalenoci od trybu fotografowania nacinicie przycisku powoduje przelczanie ustawie w sposób przedstawiony poniej.,,,,, Kompensacja ekspozycji/ Tryb Tryb / /kompensacja ekspozycji/ Czas nawietlania/kompensacja ekspozycji/ Warto przeslony/kompensacja ekspozycji/ Czas nawietlania/warto przeslony/ 3 Nacinij przycisk lub i ustaw ostro. Fotografowanie Wartoci wskanika rcznego ustawiania ostroci s orientacyjne. Naley je traktowa jako wskazówki dotyczce fotografowania. Wylczanie funkcji rcznego ustawiania ostroci Nacinij przycisk. Funkcji rcznego ustawiania ostroci nie mona stosowa w trybach i. Jednoczesne korzystanie z funkcji rcznego i automatycznego ustawiania ostroci (Bezpieczny MF) W tym trybie ostro ustawia si najpierw zgrubnie w sposób rczny, a nastpnie jest ona automatycznie korygowana w celu precyzyjnego wyostrzenia obrazu. 1 Wybierz kolejno menu (Zapisywanie) [Bezpieczny MF] [Wl.]*/[Wyl.]. Nacinicie do polowy przycisku migawki po ustawieniu ostroci w trybie rcznym powoduje automatyczne skorygowanie ostroci. Podczas rcznego ustawiania ostroci nie mona zmienia ustawienia ramki AF. W takim przypadku naley wylczy funkcj rcznego ustawienia ostroci, a nastpnie zmieni ustawienie ramki AF. Funkcja ta jest niedostpna w trybach i. 47 Przelczanie trybów pomiaru Tryb fotografowania 1 Wybierz kolejno menu FUNC. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 18). * Ustawienie domylne. * (Wielosegm.). Wybierz tryb pomiaru za pomoc przycisków i, a nastpnie nacinij przycisk FUNC. /SET. Sposoby pomiaru Ta metoda jest wlaciwa w standardowych warunkach fotografowania, take przy obiektach owietlonych od tylu. Na potrzeby pomiaru obraz jest dzielony na kilka stref, a nastpnie analizowane s zloone warunki owietlenia, takie jak poloenie fotografowanego obiektu, jasno oraz owietlenie bezporednie i owietlenie z tylu. Na zakoczenie ustawienia s korygowane w taki sposób, aby zapewni wlaciw ekspozycj glównego obiektu. Wielosegm. W tym trybie wiatlo zmierzone w calym Centr. waony kadrze jest uredniane, przy czym obiektowi znajdujcemu si na rodku przypisywana uredn. jest wiksza waga. W tym trybie pomiar odbywa si w punkcie pomiaru na rodku monitora LCD. Z tego ustawienia naley korzysta, aby ustawi parametry ekspozycji wzgldem fotografowanego obiektu znajdujcego si na rodku monitora. Punktowy 48 Regulowanie kompensacji ekspozycji Tryb fotografowania Ustawienie dodatniej kompensacji ekspozycji pozwala unikn niedowietlenia fotografowanego obiektu, jeli jest on owietlony z tylu lub znajduje si na jasnym tle. Ujemna kompensacja ekspozycji pozwala unikn przewietlenia obiektu, jeli znajduje si on na ciemnym tle lub jeli zdjcia s wykonywane w nocy. 1 2 Wlcz monitor LCD. Nacinij przycisk. Ustaw kompensacj ekspozycji za pomoc przycisków i, a nastpnie nacinij przycisk. Fotografowanie Wylczanie kompensacji ekspozycji Wykonaj czynnoci opisane w punkcie 2, aby przywróci warto kompensacji [0]. Korygowanie kolorystyki (Balans bieli) Tryb fotografowania W standardowych warunkach wybranie opcji (Auto) pozwala uzyska optymalny balans bieli. Jeli jednak w trybie (Auto) nie mona uzyska naturalnych kolorów, naley zmieni balans bieli, korzystajc z ustawienia wlaciwego dla danego ródla wiatla. 1 Wybierz kolejno menu FUNC. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 18). * Ustawienie domylne. * (Auto). Wybierz ustawienie balansu bieli za pomoc przycisków i, a nastpnie nacinij przycisk FUNC./SET. 49 Ustawienia balansu bieli Auto Sloneczny dzie Pochmurny dzie W tym trybie ustawienia s dobierane automatycznie. Ten tryb sluy do wykonywania zdj na powietrzu w pogodne dni. Ten tryb sluy do wykonywania zdj przy duym lub rednim zachmurzeniu oraz po zachodzie sloca. Ten tryb sluy do wykonywania zdj w pomieszczeniach owietlonych za pomoc arówki arówek lub trójpasmowych wietlówek. Ten tryb sluy do wykonywania zdj w pomieszczeniach owietlonych za pomoc wietlówek o barwie wietlówki chlodnej bieli lub wietlówek o barwie cieplej bieli (w tym wietlówek trójpasmowych). Ten tryb sluy do wykonywania zdj w pomieszczewietlówki niach owietlonych za pomoc wietlówek o barwie H wiatla dziennego (w tym wietlówek trójpasmowych).