Twoja instrukcja użytkownika CANON POWERSHOT S5 IS

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla CANON POWERSHOT S5 IS. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: fotografowania mona korzysta ze sprzedawanego osobno konwertera szerokoktnego, telekonwertera, obiektywu do zblie lub zewntrznej lampy blyskowej do aparatów z serii EOS. Wywietlanie Odtwarzanie filmów z dwikiem stereofonicznym. Porzdkowanie zdj wedlug kategorii. Automatyczne wywietlanie pokazów przezroczy. Nagrywanie samego dwiku (funkcja zapisu dwiku). Edycja Funkcja Korekta czerw. oczu. Dodawanie efektów do zdj za pomoc funkcji Moje kolory. Monta filmów. Dolczanie do zdj nagranych notatek dwikowych. Drukowanie Przycisk drukowania/udostpniania ulatwia drukowanie zdj. Aparat wspólpracuje z drukarkami firm innych ni Canon zgodnymi ze standardem PictBridge. Korzystanie z zapisanych zdj Przycisk drukowania/udostpniania pozwala bez trudu przesyla zdjcia Ten symbol oznacza dodatkowe tematy bdce uzupelnieniem podstawowych informacji o obsludze aparatu. W aparacie mona stosowa karty pamici SD, SDHC oraz MultiMediaCard. W tej instrukcji s one okrelane zbiorczo jako karty pamici. Zaleca si korzystanie z oryginalnych akcesoriów firmy Canon. Aby w pelni wykorzysta moliwoci opisywanego produktu, naley uywa go wraz z oryginalnymi akcesoriami firmy Canon. Firma Canon nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek uszkodzenia produktu i/lub wypadki, takie jak poary itp., które zostan spowodowane nieprawidlowym dzialaniem akcesoriów firm innych ni Canon (np. wyciekiem elektrolitu lub wybuchem akumulatora). Gwarancja udzielana na produkt nie obejmuje napraw uszkodze, których przyczyn jest nieprawidlowe dzialanie akcesoriów firm innych ni Canon, chocia istnieje moliwo zlecenia takich napraw za odpowiedni oplat. 1 Spis treci Symbolem oznaczono listy i schematy zawierajce podsumowanie funkcji aparatu lub procedur jego obslugi. Oznaczenia stosowane w instrukcji... 1 Uwagi dotyczce obslugi Wane informacje rodki ostronoci Zapobieganie awariom Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi.. 13 Korzystanie z monitora LCD i wizjera... Konfigurowanie wywietlanych informacji..... Informacje wywietlane na monitorze LCD.... Funkcja oszczdzania energii.... Ustawianie zegara wiatowego... Menu i ustawienia...

3 Lista menu.... Przywracanie wartoci domylnych..... Formatowanie kart pamici. Zmiana rozdzielczoci i kompresji (zdjcia).... Korzystanie z powikszenia cyfrowego i cyfrowego telekonwertera..... Ustawianie funkcji redukcji efektu czerwonych oczu.. Ustawianie funkcji Blysk + dl. czas Ustawianie funkcji stabilizacji obrazu.... Serie zdj Sprawdzanie ostroci natychmiast po wykonaniu zdjcia... Nagrywanie filmów..... Konfigurowanie funkcji nagrywania..... Wykonywanie zdj panoramicznych (Panorama)..... Zmiana kolorów i fotografowanie Fotografowanie

4 Korzystanie z pokrtla wyboru trybów Fotografowanie w trybie ustawie rcznych Program AE Ustawianie czasu nawietlania Ustawianie przeslony Rczne ustawianie czasu nawietlania i przeslony Zaawansowane funkcje fotografowania Wybór ramki AF.. 69 Przelczanie ustawie ostroci Fotografowanie obiektów, na których trudno ustawi ostro (blokowanie ostroci, funkcja Blokowanie AF, rczne ustawianie ostroci) 73 Sekwencja ostroci (tryb Sekw. ostroci) Przelczanie trybów pomiaru Regulowanie opcji Czulo ISO Szybkie regulowanie czuloci ISO (Auto-przes. ISO).. 81 Regulowanie kompensacji ekspozycji Blokowanie ustawie ekspozycji (funkcja Blokowanie AE) Fotografowanie z funkcj blokowania FE Automatyczna sekwencja nawietlania (tryb Sekw. nawietl.) Korygowanie kolorystyki (Balans bieli) Fotografowanie w trybie Moje kolory Przelczanie ustawie lampy blyskowej Kompensacja nastawy i sily blysku..

5 Przelczanie czasu uaktywniania lampy blyskowej Zapisywanie ustawie niestandardowych Przypisywanie funkcji do przycisku skrótu.. 97 Wlczanie funkcji Auto-obracanie Tworzenie folderu docelowego (Folder). 100 Zerowanie numeru pliku Wywietlanie i usuwanie Wywietlanie powikszonych zdj Wywietlanie zdj w grupach po 9 (wywietlanie indeksu) Porzdkowanie zdj wedlug kategorii (funkcja Moja kateg.) Przeskakiwanie do szukanych zdj Wywietlanie filmów Monta filmów..... Obracanie zdj na ekranie..... Wywietlanie z efektami przejcia..... Funkcja korekty czerwonych oczu..... Dodawanie efektów funkcji Moje kolory.

6 Dolczanie notatek dwikowych do zdj... Nagrywanie samego dwiku (funkcja Zapis dwiku).... Automatyczne wywietlanie (funkcja Pokaz przezr.) Ochrona zdj..... Wywietlanie zdj na ekranie telewizora.... Usuwanie zdj Opcje drukowania i przesylania Ustawianie opcji drukowania DPOF Ustawianie opcji przesylania DPOF Dostosowywanie aparatu (funkcja Mój Aparat). 141 Modyfikacja ustawie funkcji Mój Aparat 141 Zapisywanie ustawie funkcji Mój Aparat Rozwizywanie problemów Aparat Po wlczeniu aparatu..... Monitor LCD/Wizjer..

7 .... Fotografowanie.... Nagrywanie filmów.

8 . Wywietlanie. Baterie lub akumulatory Przegldanie na ekranie telewizora.... Drukowanie na drukarce obslugujcej drukowanie bezporednie Lista komunikatów Dodatek Obsluga baterii i akumulatorów Obsluga karty pamici.... Uywanie akumulatorów i ladowarek (sprzedawanych osobno).. Korzystanie z konwerterów (sprzedawanych osobno) Uywanie zewntrznej lampy blyskowej (sprzedawana osobno) Wymiana baterii pamici daty Konserwacja aparatu 179 Dane techniczne INDEKS.

9 Funkcje dostpne w poszczególnych trybach fotografowania Uwagi dotyczce obslugi Wane informacje Zdjcia próbne Zdecydowanie zaleca si, aby przed wykonaniem wanych fotografii zrobi kilka zdj próbnych. Pozwala to stwierdzi, czy aparat dziala prawidlowo i jest obslugiwany we wlaciwy sposób. Firma Canon Inc. ani jej podmioty zalene i stowarzyszone nie ponosz odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody nastpcze wynikajce z nieprawidlowego dzialania aparatu fotograficznego lub akcesoriów (w tym kart pamici), zwizane z niezapisaniem obrazu lub zapisaniem go w postaci niezdatnej do odczytu maszynowego. Ostrzeenie dotyczce naruszania praw autorskich Cyfrowe aparaty fotograficzne firmy Canon s przeznaczone do uytku osobistego. Nie naley z nich korzysta w sposób naruszajcy przepisy i uregulowania midzynarodowe lub kradzenia, które mog gromadzi si na wtyczce oraz na zewntrznej czci gniazda sieci elektrycznej i obok niego. Nie naley dotyka kabla zasilania mokrymi rkoma. Dalsze korzystanie z urzdzenia moe spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Baterie i akumulatory Nie naley umieszcza baterii lub akumulatorów w pobliu ródel ciepla, a take wystawia ich na bezporednie dzialanie ognia lub gorca. Nie naley zanurza baterii lub akumulatorów w wodzie (take w wodzie morskiej). Nie naley demontowa, modyfikowa bd podgrzewa baterii lub akumulatorów. Naley chroni baterie i akumulatory przed upuszczeniem bd silnymi uderzeniami mogcymi spowodowa uszkodzenie obudowy. Naley korzysta wylcznie z zalecanych baterii lub akumulatorów oraz akcesoriów. Nieprzestrzeganie powyszych rodków ostronoci grozi wybuchem lusubstancje. Naley uwaa, aby podczas fotografowania nie zaslania lampy blyskowej palcami lub odzie. Moe to spowodowa uszkodzenie lampy blyskowej, którego oznakami s dym i halas. Nadmierne nagromadzenie ciepla moe doprowadzi do uszkodzenia lampy blyskowej. Nie naley dotyka powierzchni lampy blyskowej po wykonaniu krótko po sobie kilku zdj. Moe to spowodowa oparzenia. Zapobieganie awariom Unikanie silnych pól magnetycznych W adnym razie nie naley umieszcza aparatu fotograficznego w bezporedniej bliskoci silników elektrycznych lub innych urzdze wytwarzajcych silne pole elektromagnetyczne. Wystawienie na dzialanie silnego pola magnetycznego moe spowodowa nieprawidlowe dzialanie urzdzenia lub utrat zapisanych zdj. Unikanie problemów zwizanych ze skraplaniem pary wodnej Aby unikn skraplania pary wodnej w przypadku szybkiego przeniesienia urzdzenia z zimnego do cieplego miejsca, urzdzenie naley umieci w zamykanym, wodoszczelnym worku plastikowym. Przed wyjciem urzdzenia z worka naley odczeka, a wyrówna si temperatura. Szybkie przeniesienie urzdzenia z zimnego do cieplego miejsca moe spowodowa skroplenie si pary wodnej na powierzchniach wewntrznych i zewntrznych. Postpowanie w przypadku skroplenia si pary wodnej wewntrz aparatu Naley natychmiast zaprzesta korzystania z aparatu. Dalsze uywanie urzdzenia moe spowodowa jego uszkodzenie. W takim przypadku naley wyj z aparatu kart pamici i akumulator lub odlczy od niego zasilacz Compact Power Adapter, a nastpnie odczeka przed ponownym uyciem urzdzenia, a wilgo calkowicie wyparuje. 12 Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi Korzystanie z monitora LCD i wizjera Nacinicie przycisku DISP. pozwala przelczy tryb wywietlania. Poszczególne ekrany s wywietlane zgodnie z ustawieniami opcji [Tryby wywietl.] (str. 15). Zamknicie monitora LCD powoduje uaktywnienie wizjera. 1 Nacinij przycisk DISP. Spowoduje to zmian trybu wywietlania w sposób przedstawiony poniej. Tryb fotografowania ( : przy otwartym monitorze LCD : przy zamknitym monitorze LCD Monitor LCD (miejsce wywietlania (brak informacji)* Monitor LCD (miejsce wywietlania (widok informacji)* Wizjer (miejsce wywietlania (brak informacji)* Wizjer (miejsce wywietlania (widok informacji)* ) ) Widok standardowy ) Widok szczególowy Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi ) Tryb wywietlania ( Brak informacji ) ) * Ustawienie domylne. Wywietlane informacje mona zmienia (str. 15). Przy ustawieniach domylnych wywietlane s informacje dotyczce fotografowania, linie siatki oraz histogram (tylko w trybach,, i ). Informacje dotyczce fotografowania s wywietlane przez okolo 6 sekund po dokonaniu zmiany ustawienia niezalenie od wybranego trybu wywietlania. Jasno obrazu na monitorze LCD lub w wizjerze mona zmienia (str. 33). 13 Ustawienia monitora LCD (wlczony/wylczony) s przechowywane take po wylczeniu zasilania aparatu. Monitor LCD nie jest przelczany w tryb szczególowy podczas wywietlania powikszenia (str. 104) lub indeksu (str. 105). Jeli obraz na monitorze LCD jest niewyrany ze wzgldu na zbyt silne owietlenie (na przyklad podczas fotografowania na wolnym powietrzu), naley skorzysta z wizjera. Wizjer jest dodatkowo wyposaony w pokrtlo regulacji dioptrii (Podstawy, str. 3), które pozwala uzyska odpowiedni ostro wywietlanych informacji. Korzystanie z zegara Poniej opisano dwa sposoby wywietlania biecej daty i godziny (informacje te s wywietlane przez 5 sekund* ). * Ustawienie domylne. a Podczas wlczania zasilania nacinij i przytrzymaj przycisk /. b W trybie fotografowania lub wywietlania nacinij przycisk / i przytrzymaj go przez ponad sekund. Jeli aparat znajduje si w pozycji poziomej, wywietlana jest godzina. Jeli aparat jest trzymany pionowo, wywietlana jest data i godzina. Za pomoc przycisków i mona zmieni kolor wywietlania. Widok zegara znika po uplywie okrelonego czasu wywietlania lub po naciniciu jednego z przycisków. Czas wywietlania zegara mona zmienia w menu [ Nastawy Ogólne] (str. 27). Zegara nie mona wywietla przy wlczonym powikszeniu (str. 104). 14 Konfigurowanie wywietlanych informacji Tryb fotografowania *1 *2 *1 W tym trybie mona korzysta wylcznie z opcji [Nastawy fotogr].

10 *2 W tym trybie nie mona korzysta z opcji [Paski 3:2]. Dostpne s 2 tryby wywietlania, pozwalajce okreli, które z nastpujcych informacji maj by widoczne na monitorze LCD i w wizjerze. Po skonfigurowaniu tryby mona przelcza za pomoc przycisku DISP. (str. 13). Monitor/wizjer Ta opcja pozwala wybra, czy ponisze informacje maj by wywietlane na monitorze LCD ( / ) i w wizjerze ( / ). Tryby wywietlania mona przelcza kolejno za pomoc przycisku DISP. (str. 13). Ta opcja sluy do wywietlania informacji o zdjciach (str. 18). Ta opcja umoliwia wywietlenie linii siatki dzielcych ekran na 9 czci. Ulatwia to wlaciwe skadrowanie fotografowanego obiektu w pionie i w poziomie (str. 18). Ta opcja ulatwia kadrowanie zdj, z których bd wykonywane odbitki w formacie 3:2.* Elementy znajdujce si poza obszarem drukowania s wyszarzone (str. 18). * Zdjcia s nadal zapisywane w standardowych proporcjach 4:3. Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi Nastawy fotogr Linie siatki Paski 3:2 Histogram Ta opcja sluy do wywietlania histogramu (wylcznie w trybach,, i ) (str. 17). 1 Wybierz kolejno menu (Zapisywanie) [Tryby wywietl.], a nastpnie nacinij przycisk SET. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 27) Wybierz kolejno opcje [Monitor/wizjer] / / /. Ta opcja pozwala ustawi tryb Wizjer wywietlania monitora LCD lub wizjera po Monitor LCD naciniciu przycisku DISP. Jeli nacinicie przycisku DISP. nie ma powodowa zmiany trybu wywietlania, naley wybra dany element za pomoc przycisków,, i, a nastpnie nacisn przycisk SET, aby wywietli symbol (/// ). Biecy aktywny ekran Symbolu nie mona umieci obok ikony odpowiadajcej aktywnemu w danej chwili trybowi wywietlania ekranu LCD lub wizjera. 3 Wybierz opcj [Nastawy fotogr]/[linie siatki]/[paski 3:2]/ [Histogram]. Wybierz elementy, które maj by wywietlane na monitorze LCD, za pomoc przycisków,, i, a nastpnie nacinij przycisk SET, aby umieci obok nich symbol. Chocia elementy wyszarzone mona zaznaczy, nie bd one wywietlane w aktywnym trybie fotografowania. W miejscach wywietlania, które nie s oznaczone symbolem, nie bd prezentowane adne informacje. Ustawienie domylne:, : brak informacji;, : informacje o fotografowaniu, linie siatki i histogram. Ustawienia nie zostan zapisane, jeli uytkownik nacinie do polowy przycisk migawki i powróci z ekranu niestandardowych ustawie wywietlania do ekranu fotografowania. 16 Funkcja histogramu Histogram to wykres umoliwiajcy sprawdzenie jasnoci obrazu. Histogram mona take wywietla podczas fotografowania w trybach,, i. Im bardziej wykres jest przesunity w lewo, tym ciemniejszy jest obraz. Analogicznie przesunicie wykresu w prawo oznacza janiejszy obraz. Jeli obraz jest zbyt ciemny, naley zastosowa dodatni kompensacj ekspozycji. W przypadku zbyt duej jasnoci obrazu naley z kolei zastosowa ujemn kompensacj ekspozycji (str. 83). Przykladowe histogramy Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi Ciemny obraz Optymalna jasno Jasny obraz W celu skorygowania jasnoci obrazu w trybie mona zmieni czas nawietlania, warto przeslony oraz czulo ISO. Tryb nocny W przypadku robienia zdj w slabym owietleniu jasno monitora LCD lub wizjera jest automatycznie zwikszana zgodnie z jasnoci fotografowanego obiektu*, co ulatwia kadrowanie. * Chocia mog pojawi si zaklócenia (tzw.,,szumy"), a ruch fotografowanego obiektu na monitorze LCD lub w wizjerze moe wydawa si malo plynny, nie ma to wplywu na rejestrowany obraz. Jasno obrazu wywietlanego na monitorze jest inna ni jasno faktycznie zapisywanego zdjcia. 17 Informacje wywietlane na monitorze LCD Informacje dotyczce fotografowania (tryb fotografowania) Histogram (str. 17) Pasek powikszenia Zakres ostroci (orientacyjny) Strefa czasowa (str. 23) Cyfrowy telekonwerter (str. 40) Powikszenie (str. 40) Bezpieczne powikszenie (str. 41) Ostrzeenie dotyczce bufora*2 Usuw. wiatru (str. 56) Fotografowanie wylczone (str. 55) Paski 3:2 (str. 15) Linie siatki (str. 15) Kompensacja ekspozycji*1(str. 83) Balans bieli (str. 88) Moje kolory (str. 91) Sekwencja (str. 77, 87) Kompensacja ekspozycji przy blysku (str. 94)/Sila blysku (str. 94) Tryb pomiaru (str. 78) Rozdzielczo/ szybko nagrywania (filmy) (str. 53) Kompresja (obrazy nieruchome) (str. 39) Rozdzielczo (str. 53) (Czerwony) Poruszenie zdjcia*1 (str. 19) Wskanik standardowej ekspozycji/ wskanik poziomu ekspozycji (str. 68) Utwórz folder (str. 100) Wskanik rcznego ustawiania ostroci (str. 74) Obrazy nieruchome: liczba zdj do zapisania*3 Filmy: czas do dyspozycji*3/czas od pocztku Blokowanie AE/Blokowanie FE (str. 84, 86) Pasek kompensacji ekspozycji (filmy) (str. 52) Czas nawietl. (str. 181) Przeslona Stabilizator obrazu (str. 44) Blokowanie AF (str. 74) Rcznie (str. 75) 18 Tryb fotografowania (Podstawy, str. 1113) Pami nastaw (str. 96) Makro/Super Makro (Podstawy, str. 16) Czulo ISO (str. 80) Rozladowany akumulator (str. 159) Lampa blyskowa (Podstawy, str. 14) (Czerwony) Ostrzeenie dotyczce lampy blyskowej (str. 19) (str. 57) (str. 50) Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi Tryb migawki (str. 46, Podstawy, str. 18) Auto-obracanie (str. 99) REC Nagrywanie filmu (str. 50) Ramka punktu pomiaru (str. 78) Ramka AF (str. 69) *1 Wywietlane po naciniciu przycisku migawki do polowy. *2 Element ten nie jest standardowo wywietlany. Ostrzeenie pojawia si, jeli w trakcie nagrywania filmu pojemno dostpnej pamici wewntrznej (bufora) spadnie do polowy lub poniej (fotografowanie lub nagrywanie moe zosta przerwane, jeli bufor zostanie zapelniony w caloci). *3 Czerwona cyfra,,0" oznacza, e zostalo wyczerpane miejsce do zapisu zdj (przy biecych ustawieniach) lub filmów. Po wyczerpaniu miejsca w pamici wewntrznej i na karcie wywietlany jest komunikat,,brak miejsca na karcie". Przy slabym owietleniu przed wykonaniem zdjcia na monitorze LCD (lub w wizjerze) miga na czerwono komunikat,,podnie lamp blyskow", symbol (ostrzeenie o poruszeniu zdjcia) lub ikona (ostrzeenie dotyczce lampy blyskowej). W takim przypadku naley: - przelczy tryb stabilizacji na dowolne ustawienie poza opcj [Wyl.] (str. 30); - zwikszy czulo ISO (str. 80); - wybra w opcji Auto-przes. ISO warto [Wl.] (str. 81); - podnie lamp blyskow, aby umoliwi automatyczne lub normalne uaktywnienie; - umieci aparat na statywie. 19 Informacje dotyczce wywietlania (tryb wywietlania) Widok standardowy Wywietlanie wedlug definicji (str. 106) Dwik w formacie WAVE (str. 119) Numer folderu-numer pliku Data i godzina wykonania zdjcia Stan ochrony (str. 128) Kompresja (Obrazy nieruchome) (str. 39) Calkowita liczba zdj Numer wywietlanego zdjcia Rozdzielczo (zdjcia) (str. 39) Film (str. 109) 20 Widok szczególowy Moja kateg. (str. 106) Histogram (str. 17) Tryb fotografowania (Podstawy, str. 1113) Zdjcie wykonane podczas nagrywania filmu (str. 54) Czulo ISO (str. 80) Czas nawietl. (str. 181) Przeslona Rozdzielczo/Szybko nagr.

11 (filmy) (str. 53) Kompensacja ekspozycji (str. 83) Tryb pomiaru (str. 78) Balans bieli (str. 88) Kompensacja ekspozycji przy lampie blyskowej (str. 94) Sila blysku (str. 94) * * Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi Moje kolory (str. 117) Moje kolory (wywietlanie) (str. 117) Funkcja Red. czerw. oczu Funkcja Korekta czerw. oczu (str. 115)/ Zdjcie z zastosowanym efektem funkcji Moje kolory (str. 117) Rcznie (str. 75) Makro/Super Makro (Podstawy, str. 16) Rozmiar pliku Rozdzielczo (zdjcia) (str. 38) Dlugo filmu (filmy) (str. 187) * Elementy te s wywietlane podczas fotografowania w trybie Tylko jeden kolor lub Zamiana koloru. W przypadku niektórych zdj mog by take wywietlane informacje wymienione poniej. Do zdjcia dolczony jest plik dwikowy w formacie innym ni WAVE (lub w nierozpoznanym formacie). Obraz JPEG niezgodny ze standardem Design rule for Camera File System (str. 182). Obraz RAW Nierozpoznany typ danych 21 Informacje dotyczce zdj wykonanych za pomoc innych aparatów mog by wywietlane niepoprawnie. Ostrzeenie o przewietleniu Przewietlone fragmenty zdjcia migaj: - na podgldzie zdjcia wywietlanym natychmiast po jego wykonaniu (na monitorze LCD w widoku informacji lub w wizjerze w trybie informacji); - w widoku szczególowym w trybie wywietlania. Funkcja oszczdzania energii Aparat jest wyposaony w funkcj oszczdzania energii. Zasilanie jest wylczane w opisanych poniej przypadkach. Aby przywróci zasilanie, naley ponownie wlczy aparat. Tryb fotografowania Zasilanie jest wylczane po okolo 3 minutach od wykonania ostatniej operacji w aparacie. Monitor LCD i wizjer s wylczane automatycznie po uplywie 1 minuty* od wykonania ostatniej operacji, nawet jeli w opcji [Wyl. aparatu] wybrano warto [Wyl.]. Aby ponownie wlczy monitor LCD lub wizjer, naley nacisn dowolny przycisk (z wyjtkiem wylcznika) lub zmieni poloenie aparatu. Zasilanie jest wylczane po okolo 5 minutach od wykonania ostatniej operacji w aparacie. Tryb wywietlania Aparat podlczony do drukarki * Ustawienie domylne. Ten czas mona zmieni. Naley zauway, e urzdzenie pobiera niewielk ilo energii nawet po wylczeniu zasilania za pomoc funkcji oszczdzania energii. Funkcja oszczdzania energii nie jest uaktywniana podczas pokazu przezroczy oraz gdy aparat jest podlczony do komputera. Ustawienia funkcji oszczdzania energii mona zmienia (str. 33). 22 Ustawianie zegara wiatowego Aby zdjcia wykonywane podczas podróy zagranicznych byly oznaczane lokaln dat i godzin, wystarczy przelczy stref czasow (wymaga to wczeniejszego zarejestrowania docelowych stref czasowych). Dziki temu nie ma koniecznoci rcznej zmiany ustawie opcji Data/czas. Ustawianie stref czasowych za pomoc funkcji Dom/wiat 1 Wybierz kolejno menu (Nastawy Ogólne) czasowa] nastpnie nacinij przycisk SET. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 27). [Strefa Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi 2 Wybierz opcj przycisk SET. (Dom) nacinij 3 Za pomoc przycisków i wybierz stref czasow wlaciw dla miejsca zamieszkania, a nastpnie nacinij przycisk SET. Aby ustawi opcj czasu letniego, wywietl ikon za pomoc przycisków i. Spowoduje to przesunicie zegara o godzin do przodu Wybierz opcj (wiat) i nacinij przycisk SET. 5 Za pomoc przycisków i wybierz docelow stref czasow, a nastpnie nacinij przycisk SET. Wykonujc czynnoci z punktu 3, mona take ustawi czas letni. Rónica wzgldem strefy czasowej w miejscu zamieszkania 6 Wybierz opcj [Dom/wiat] przy uyciu przycisku wybierz ikon za pomoc przycisków i, a nastpnie nacinij przycisk MENU., 24 Przelczanie na docelow stref czasow 1 Wybierz kolejno menu (Nastawy Ogólne) [Strefa czasowa], a nastpnie nacinij przycisk SET. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 27). 2 Za pomoc przycisków i wybierz opcj nastpnie nacinij przycisk MENU. Aby zmieni docelow stref czasow, nacinij przycisk SET. Po przelczeniu na docelow stref czasow na monitorze LCD wywietlana jest ikona. Czasu docelowego nie mona wybra, jeli nie zostala wczeniej wybrana strefa czasowa wlaciwa dla miejsca zamieszkania. Zmiana daty i godziny, gdy wybrana jest docelowa strefa czasowa, powoduje automatyczn zmian daty i godziny w strefie czasowej wlaciwej dla miejsca zamieszkania. 25 Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi Menu i ustawienia Menu slu do ustawiania parametrów fotografowania, wywietlania i drukowania, a take innych parametrów aparatu (takich jak data i godzina oraz elektroniczny sygnal dwikowy). Dostpne s nastpujce menu: Menu FUNC. Menu Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukowanie, Nastawy Ogólne i Mój Aparat Menu FUNC. To menu sluy do konfigurowania wielu funkcji czsto wykorzystywanych podczas fotografowania. a b e c d Na powyszym przykladzie przedstawiono menu FUNC. w trybie. a Ustaw pokrtlo wyboru trybów w pozycji odpowiadajcej danemu trybowi fotografowania. b Nacinij przycisk FUNC. c Wybierz element menu za pomoc przycisku lub. W niektórych trybach fotografowania pewne elementy mog by niedostpne. d Wybierz opcj elementu menu za pomoc przycisku lub. W przypadku niektórych opcji za pomoc przycisku SET mona wybra dalsze opcje. Po wybraniu opcji mona nacisn przycisk migawki, aby natychmiast wykona zdjcie. Po zrobieniu zdjcia ponownie zostanie wywietlone to samo menu, dziki czemu mona latwo dostosowa ustawienia. e Nacinij przycisk FUNC. 26 Menu Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukowanie, Nastawy Ogólne i Mój Aparat Te menu umoliwiaj konfigurowanie parametrów fotografowania oraz wywietlania lub drukowania zdj. Menu (Zapisywanie) Menu Menu (Nastawy Ogólne) (Mój Aparat) a e Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi b Po zaznaczeniu tej czci mona przechodzi do innych menu, korzystajc z przycisku lub c. d Na powyszym przykladzie przedstawiono menu Zapisywanie w trybie. W trybie wywietlania widoczne s menu Odtwarzanie, Drukowanie, Nastawy Ogólne i Mój Aparat. a Nacinij przycisk MENU. b Do przechodzenia midzy rónymi menu slu przyciski i. Do przelczania menu moe take sluy dwignia powikszenia. c Wybierz element menu za pomoc przycisku lub. W niektórych trybach fotografowania pewne elementy mog by niedostpne. d Wybierz opcj za pomoc przycisku lub. Elementy menu, obok których widoczny jest symbol (...), mona ustawi dopiero po wywietleniu kolejnego menu za pomoc przycisku SET. Ponowne nacinicie przycisku SET pozwala potwierdzi ustawion warto. e Nacinij przycisk MENU. 27 Lista Menu FUNC. Przedstawione poniej ikony odpowiadaj ustawieniom domylnym. Element menu Balans bieli Moje kolory Sekwencja Kompensacja ekspozycji przy blysku/sila blysku Tryb pomiaru Rozdzielczo/szybko nagrywania (filmy) Kompresja/rozdzielczo (zdjcia) Strona z informacjami str.

12 88 str. 91 str. 77, 87 str. 94 str. 78 str. 53 str Menu Zapisywanie ( ) *Ustawienie domylne. Element menu FlexiZone Pow. cyfrowe (obrazy nieruchome) (Filmy) Synchr. blysku Blysk + dl. czas Nastawa blysku Red.czerw.oczu Bezpieczna FE Samowyzwalacz Wl.*/Wyl. Opcje Strona z podsumowaniem lub informacjami str. 71 Standard*/Wyl. /1.6x/2.0x Standard*/Wyl. Z 1 zaslon*/z 2 zaslon Wl./Wyl. * Wl.*/Wyl. Wl.*/Wyl. Wl. */Wyl. Opónienie: 010*, 15, 20, 30 sek. Zdjcia: 1-10* (Ustawienie domylne to 3 zdjcia.) str. 40 Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi str. 95 str. 43 str. 94 str. 42 str. 67 Podstawy, str. 18 Punkt pomiaru Bezpiecznik Auto-przes. ISO Lupa ostroci Bezpieczny MF Tryb autofokusu Wspomaganie AF Kontrolka nagr Kontrolne wyw. Zachowaj oryg. Odwró obraz Centralnie*/W punkcie AF Wl./Wyl.* Wl./Wyl.* Wl.*/Wyl. Wl. */Wyl. Cigly*/Pojedynczy Wl.*/Wyl. Wl.*/Wyl. Wl./Wyl.* Wl.*/Wyl. str. 78 str. 67 str. 81 str. 75 str. 76 str. 72 str. 51 str. 62 Podstawy, str. 6 Wyl./2 sek. *10 sek./bez limitu Podstawy, str Auto-kategoria Wl.*/Wyl. Opcja ta sluy do okrelania, czy zdjcia maj by automatycznie przyporzdkowywane do kategorii podczas fotografowania*1. Stabilizacja (obrazy nieruchome) (filmy) Konwerter Niestandardowe ustawienia wywietlania Monitor/wizjer Nastawy fotogr Linie siatki Paski 3:2 Histogram Zaprogramuj przycisk Pami nastaw / / / str. 15 Wyl.*2/Wl.*3 Wyl.*2/Wl. *3 Wyl.*2*3/Wl. Wyl.*2/Wl.*3 * Cigla*/Przy zdjciu/pionowa/ Wyl. Wl. /Wyl. Wyl.*/WC-DC58A/ TC-DC58B/500D * str. 18, 44 str. 171 str. 97 str. 96 *1 Zdjcia s przyporzdkowywane do kategorii opisanych poniej. (Ludzie):, lub zdjcia z twarzami wykrytymi po wybraniu opcji [Wykryj twarz]. (Scenerie):,, (Zdarzenia):,,,,, *2 Ustawienie domylne dla monitora LCD 1 i wizjera 1. *3 Ustawienie domylne dla monitora LCD 2 i wizjera Menu Odtwarzanie ( Element menu Pokaz przezroczy Moja kateg. Usu Ochrona Korekta czerw. oczu Moje kolory Zapis dwiku Obracanie Do transferu Ef. przejcia ) Menu Drukowanie ( Element menu Drukuj Wybierz obrazy/kopie Wybór wg daty Wybierz wg kategorii Wybór wg folderu Wybierz wszystkie Skasuj caly wybór Opcje drukowania ) Strona z informacjami str. 123 str. 106 str. 132 str. 128 str. 115 str. 117 str. 121 str. 113 str. 139 str. 114 Strona z informacjami str Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi Menu Nastawy Ogólne ( Element menu Wyciszenie Opcje Wl./Wyl.* ) *Ustawienie domylne. Strona z podsumowaniem lub informacjami Wybranie opcji [Wl.] powoduje wyciszenie wszystkich dwików przycisków z wyjtkiem dwików ostrzegawczych (Podstawy, str. 9). Ten element sluy do regulacji glonoci dwiku startowego, dwiku przycisków, dwiku samowyzwalacza, dwiku migawki i dwiku nagranego. Wzmocnienia nie mona regulowa, jeli w elemencie [Wyciszenie] wybrano opcj [Wl.]. Ten element sluy do regulowania glonoci dwiku startowego odtwarzanego po wlczeniu aparatu. Ten element sluy do regulowania glonoci dwiku przycisków, który jest odtwarzany po naciniciu dowolnego przycisku (z wyjtkiem przycisku migawki). Ten element sluy do regulowania glonoci dwiku samowyzwalacza, który jest odtwarzany na 2 sekundy przed zwolnieniem migawki. Ten element sluy do regulowania glonoci dwiku odtwarzanego w momencie zwolnienia migawki. Dwik migawki nie jest odtwarzany podczas zapisywania filmu. Ten element sluy od regulowania glonoci dwiku odtwarzanych filmów, notatek dwikowych lub nagra dokonanych za pomoc funkcji zapisu dwiku. Wzmocnienie Wyl./1/2*/3/4/5 Dw. startowy Dw. przycisków Dw. samowyzw. Dw. migawki Dw. nagrany 32 Element menu Dwik Wzm. mikrofonu Opcje Strona z podsumowaniem lub informacjami str. 56 Ta opcja sluy do okrelania sposobu regulacji glonoci nagrywanego dwiku. Ta opcja sluy do ustawiania poziomu zapisywanego dwiku. Ta opcja sluy do usuwania szumu wiatru. Auto*/Rcznie Poziom Usuw. wiatru Jasno LCD Od -40 do 0 db Wl./Wyl. * (normalna)*/ Ta opcja pozwala osobno regulowa (dua) jasno obrazu na monitorze LCD i w wizjerze. Naley wybra element, którego jasno ma zosta skorygowana, a nastpnie skonfigurowa ustawienia. str. 22 Wl.*/Wyl. Ten element sluy do okrelania, czy aparat ma by automatycznie wylczony, jeli nie bdzie uywany przez okrelony czas. Ten element sluy do okrelania czasu, po uplywie którego monitor LCD (lub wizjer) jest wylczany, jeli aparat nie jest uywany. str. 23 Podstawy, str. 8 05*10 sek. / 20 sek./30 sek./ str min/2 min/3 min Istnieje równie moliwo wybrania opcji formatowania pelnego (str. 37). Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi Oszcz. energii Wyl. aparatu Wyl. monitora 10 sek./20 sek. / 30 sek./1 min*/ 2 min/3 min Dom*/wiat Strefa czasowa Data/czas Wyw. zegara Formatowanie 33 Element menu Numery plików Utwórz folder Utwórz nowy folder Opcje Narastajco*/ Autom. od 1 Symbol zaznaczenia (wl.)/brak symbolu zaznaczenia (wyl.) Wyl.*/co dzie/ w poniedz.w niedziele/co miesic Wl.*/Wyl. m/cm* lub ft/in Strona z podsumowaniem lub informacjami str. 102 str. 100 Ten element sluy do tworzenia folderu podczas kolejnej sesji zdjciowej. Automatycznie Mona równie wybra czas automatycznego tworzenia folderu. str. 99 Ta opcja sluy do ustawiania jednostki miary odlegloci wywietlanej na potrzeby wskanika rcznego ustawiania ostroci i zakresu ostroci (str. 75). Podstawy, str. 8 str. 131 Zobacz poniej*1. str. 36 Auto-obracanie Jedn. miary Wybór jzyka Standard TV Metoda wydruku Nastawy domylne NTSC/PAL Auto*/ *1 Sposób polczenia z drukark mona zmieni. Chocia standardowo zmiana ustawienia nie jest konieczna, aby wydrukowa zdjcie wykonane w trybie (Szeroki) bez ramki na papierze w formacie panoramicznym za pomoc kompaktowej drukarki fotograficznej firmy Canon typu SELPHY CP730/CP720/ CP710/CP510, naley wybra opcj. Ustawienie to pozostanie w pamici take po wylczeniu zasilania. Aby wydrukowa zdjcie w formacie innym ni, naley wic powróci do trybu [Auto] (sposobu polczenia nie mona zmieni, jeli aparat jest podlczony do drukarki). 34 Menu Mój Aparat ( Element menu Motyw ogólny ) *Ustawienie domylne. Opis Ten element sluy do wybierania wspólnego motywu poszczególnych elementów menu Mój Aparat. Ten element sluy do okrelania obrazu, który ma by wywietlany po wlczeniu aparatu. Ten element sluy do okrelania dwiku, który ma by odtwarzany po wlczeniu aparatu. Ten element sluy do okrelania dwiku, który ma by odtwarzany po naciniciu dowolnego przycisku (z wyjtkiem przycisku migawki). Ten element sluy do okrelania dwiku, który ma by odtwarzany na 2 sekundy przed zwolnieniem migawki w trybie samowyzwalacza. Ten element sluy do okrelania dwiku, który ma by odtwarzany w chwili nacinicia przycisku migawki. W przypadku filmów dwik migawki nie jest odtwarzany.

13

14 (Wyl.)/ * Strona z informacjami Obraz startowy Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi Dw. startowy Dw. przycisków str. 141 Dw. samowyzwal. Dw. migawki Zawarto menu Mój Aparat / / 35 Przywracanie wartoci domylnych 1 Wybierz kolejno menu domylne]. (Nastawy Ogólne) [Nast. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 27). 2 Wybierz opcj [OK] i nacinij przycisk SET. Ustawie domylnych nie mona przywróci, jeli aparat jest podlczony do komputera lub drukarki. Nie mona przywróci ustawie domylnych: - trybu fotografowania; - opcji [Strefa czasowa], [Data/czas], [Wybór jzyka] i [Standard TV] w menu [ (Nastawy Ogólne)] (str. 33); - danych dotyczcych balansu bieli (opcja Balans bieli) zapisanych za pomoc funkcji balansu bieli wedlug wzorca (str. 88); - kolorów okrelonych w trybie [Tylko jeden kolor] (str. 59) lub [Zamiana koloru] (str. 60) w trybie ; - nowo zapisanych ustawie funkcji Mój Aparat (str. 142). - Kiedy aparat dziala w trybie fotografowania, a pokrtlo wyboru trybów znajduje si w pozycji, przywracane s wylcznie wartoci domylne ustawie zapisanych w trybie. Jest to jedyny sposób na przywrócenie ustawie domylnych trybu (str. 96). 36 Formatowanie kart pamici Nowe karty lub karty, z których maj zosta usunite wszystkie zdjcia i inne dane, naley zawsze formatowa. Formatowanie (inicjowanie) karty pamici powoduje usunicie wszystkich danych, w tym obrazów chronionych oraz innego rodzaju plików. Ikona oznacza, e za pomoc funkcji Zapis dwiku zapisano informacje dwikowe. W zwizku z tym podczas formatowania karty pamici naley zachowa ostrono. Przygotowanie do korzystania z aparatu -- podstawy obslugi 1 Wybierz kolejno menu (Nastawy Ogólne) [Formatowanie]. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 27). 2 Wybierz opcj [OK] i nacinij przycisk SET. Aby wykona pelne formatowanie, naley wybra za pomoc przycisku opcj [Formatowanie pelne], a nastpnie doda symbol zaznaczenia za pomoc przycisku lub. Formatowanie karty wykonywane po wybraniu opcji [Formatowanie pelne] mona przerwa za pomoc przycisku SET. Po przerwaniu formatowania mona nadal bez problemu korzysta z karty, jednak dane zostan usunite. Ikona ta jest wywietlana, jeli dostpne s dane zapisane za pomoc funkcji Zapis dwiku (str. 121). Powysza operacja jest niedostpna w trybie. Formatowanie pelne Zaleca si wybranie opcji [Formatowanie pelne], jeli wydaje si, e spadla szybko zapisu i odczytu karty pamici. W przypadku niektórych kart pamici formatowanie pelne moe trwa od 2 do 3 minut. 37 Fotografowanie Zmiana rozdzielczoci i kompresji (zdjcia) Tryb fotografowania 1 * (Kompresja/ Wybierz kolejno menu FUNC. * Rozdzielczo) (Rozdzielczo). Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 27). * Ustawienie domylne. Wybierz rozdzielczo za pomoc przycisków i. Ustawie opcji nie mona dokonywa w trybie. 2 Nacinij przycisk SET i wybierz opcj (Kompresja). * Ustawienie domylne. * Wybierz kompresj za pomoc przycisków i. Liczba pozostalych zdj 38 Szacowane wartoci rozdzielczoci Rozdzielczo Dua pikseli piksele pikseli pikseli pikseli piksele Zastosowanie Duy Drukowanie w formacie A3 format (ok mm) Drukowanie w formacie A4 (ok mm) Drukowanie w formacie Letter ( mm) Drukowanie w formacie A5 (ok mm) Drukowanie w formacie pocztówki 148 x 100 mm Drukowanie w formacie L ( mm) Wysylanie zdj w postaci zalczników Maly do wiadomoci poczty elektronicznej format lub wykonywanie wikszej liczby zdj Drukowanie odbitek panoramicznych (tj. zdj wykonywanych w formacie 16:9, przy czym niezapisane obszary s wywietlane na monitorze LCD w postaci czarnych pasów) rednia 1 rednia 2 Fotografowanie rednia 3 Mala * Szeroki * Z tej opcji nie mona korzysta w trybie. Formaty papieru róni si zalenie od regionu. Szacowane wartoci kompresji Rozdzielczo Kompr. mala Kompr. redn. Kompr. dua Zastosowanie Wysoka Wykonywanie zdj wyszej jakoci jako Wykonywanie zdj standardowej jakoci Normalna Wykonywanie wikszej liczby zdj jako Zobacz cz Rozmiary danych obrazu (przyblione) (str. 188). Zobacz cz Karty pamici i ich szacunkowe pojemnoci (str. 188, 186). 39 Korzystanie z powikszenia cyfrowego i cyfrowego telekonwertera Tryb fotografowania *1 *2 *1 Z tej opcji nie mona korzysta w trybach i. *2 W tym trybie nie mona wlczy opcji [Cyfrowy telekonwerter]. Podczas fotografowania mona jednoczenie korzysta z powikszenia cyfrowego i optycznego. Poniej wymieniono dostpne parametry fotografowania i ogniskowe (odpowiedniki dla filmu 35 mm). Wybrana opcja Standard Ogniskowa mm Parametry fotografowania Umoliwia fotografowanie z maksymalnym powikszeniem 48x dziki jednoczesnemu wykorzystaniu powikszenia cyfrowego i optycznego. Umoliwia fotografowanie bez powikszenia cyfrowego. Po wybraniu tej opcji wspólczynnik powikszenia cyfrowego zostaje ustawiony na stale, a ogniskowa zmierza do maksymalnego powikszenia. Umoliwia to uzyskanie krótszego czasu nawietlania, a tym samym zmniejszenie ryzyka poruszenia zdjcia w porównaniu z takim samym ktem widzenia w trybie [Standard] lub [Wyl.]. Wyl. 1.6x 2.0x mm 57,6691,2 mm mm Z powikszenia cyfrowego nie mona korzysta w trybie (Szeroki) Wybierz kolejno menu (Zapisywanie) [Standard]*/[Wyl.]/[1. 6x]/[2.0x]. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 27). * Ustawienie domylne. [Pow. cyfrowe] Opcja [Standard] Zobacz cz Fotografowanie z powikszeniem cyfrowym (str. 41). Opcja [1.6x] lub [2. 0x] Zobacz cz Fotografowanie z cyfrowym telekonwerterem (str. 42). Fotografowanie z powikszeniem cyfrowym 2 Przesu dwigni powikszenia w stron symbolu i zrób zdjcie. Na monitorze LCD zostanie wywietlona informacja o ustawieniach powikszenia cyfrowego i optycznego. Funkcja bezpiecznego powikszenia oblicza na podstawie ustawionej rozdzielczoci maksymalny wspólczynnik powikszenia, przy którym moe nastpi spadek jakoci obrazu. Po osigniciu tego wspólczynnika zmiana powikszenia cyfrowego zostaje na chwil zatrzymana, a na monitorze LCD pojawia si ikona. Ponowne przesunicie dwigni powikszenia w stron symbolu umoliwia dalsze powikszenie. W tym przypadku kolor wskanika powikszenia ma nastpujce znaczenie: - kolor bialy -- powikszenie optyczne; - kolor ólty -- powikszenie cyfrowe (bez spadku jakoci); - kolor niebieski -- powikszenie cyfrowe (ze spadkiem jakoci). Fotografowanie Aby oddali obraz, przesu dwigni powikszenia w stron symbolu. Powikszenie optyczne (kolor bialy) Powikszenie cyfrowe (kolor niebieski) Okolo 2 s póniej Polczone powikszenie optyczne i cyfrowe 41 Fotografowanie z cyfrowym telekonwerterem 2 Ustaw kt widzenia za pomoc dwigni powikszenia i zrób zdjcie.

15 Na monitorze LCD zostanie wywietlona ikona. W zalenoci od ustawionej rozdzielczoci jako obrazu moe si pogorszy (w takim przypadku ikona i wspólczynnik powikszenia s wywietlane w kolorze niebieskim). Informacje o funkcji cyfrowego telekonwertera Dziki funkcji cyfrowego telekonwertera mona wykorzysta mechanizm powikszenia cyfrowego do uzyskania efektu oferowanego przez telekonwerter (tzn. obiektyw uywany do fotografowania z duym zblieniem). Ustawianie funkcji redukcji efektu czerwonych oczu Tryb fotografowania * *Tej opcji nie mona wybra w trybie. Aparat umoliwia okrelenie, czy razem z lamp blyskow ma zosta uaktywniona lampa sluca do redukcji efektu czerwonych oczu*. * Ta funkcja powoduje, e w oczach slabiej odbija si wiatlo lampy blyskowej. Obiekty na zdjciach maj wic mniej czerwone oczy. 1 Wybierz kolejno menu oczu] [Wl.]*/[Wyl. ]. * Ustawienie domylne. (Zapisywanie) [Red. czerw. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 27). 42 Ustawianie funkcji Blysk + dl. czas Tryb fotografowania Moment blysku jest dopasowany do dlugiego czasu nawietlania. Pozwala to unikn niedostatecznego owietlenia tla podczas fotografowania sceny nocnej lub we wntrzach. 1 Wybierz kolejno menu czas] [Wl. ]/[Wyl.]*. * Ustawienie domylne. (Zapisywanie) [Blysk+dl. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 27). Fotografowanie Po wlczeniu (opcja [Wl.]) funkcji [Blysk+dl. czas] mog si pojawi problemy z dreniem aparatu (nawet jeli w opcji [Stabilizacja] wybrano ustawienie [Cigla]). W takim przypadku zaleca si korzystanie ze statywu. 43 Ustawianie funkcji stabilizacji obrazu Tryb fotografowania Mechanizm stabilizacji obrazu (dzialajcy z wykorzystaniem ruchomych soczewek) umoliwia zminimalizowanie efektu poruszonych zdj podczas fotografowania oddalonych obiektów z wykorzystaniem powikszenia lub podczas wykonywania zdj przy slabym owietleniu bez uycia lampy blyskowej. W tym trybie skuteczno dzialania funkcji stabilizacji mona sprawdzi na monitorze LCD (lub w wizjerze), poniewa funkcja ta dziala w sposób cigly. Ulatwia to kadrowanie zdj i ustawianie ostroci na obiektach. Cigla W tym trybie funkcja stabilizacji jest uaktywniana dopiero po naciniciu przycisku migawki. W przypadku opcji [Cigla] * podczas fotografowania niektórych obiektów moe nastpi Przy zdjciu rozmycie obrazu, natomiast w trybie [Przy zdjciu] mona nie zwraca uwagi na wszelkie nienaturalne ruchy widoczne na monitorze LCD (lub w wizjerze). Pionowa * W tym trybie funkcja stabilizacji dziala wylcznie w odniesieniu do pionowych ruchów aparatu. Zaleca si korzystanie z tego trybu podczas fotografowania obiektów poruszajcych si w poziomie.. * Opcja jest niedostpna w trybie 1 Wybierz kolejno menu (Zapisywanie) [Stabilizacja] [Cigla]*/[Przy zdjciu]/[pionowa]/[wyl.]. Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 27). * Ustawienie domylne. 44 Na monitorze LCD zostanie wywietlona jedna z poniszych ikon. [Cigla] [Przy zdjciu] [Pionowa] Ustawienie Strona z [Konwerter] w menu informacjami Zapisywanie Bez konwert. WC-DC58A TC-DC58B 500D str. 190 Jeli w trybie fotografowania -- po wybraniu w opcji [Stabilizacja] wartoci [Przy zdjciu] lub [Pionowa] --pokrtlo wyboru trybów zostanie ustawione w pozycji, zostanie okrelona opcja [Cigla]. Podczas fotografowania z dlugim czasem nawietlania (na przyklad w nocy) calkowite wyeliminowanie efektu poruszonych zdj moe okaza si niemoliwe. W takim przypadku zaleca si korzystanie ze statywu. Zbyt silne wstrzsy aparatu mog nie zosta skorygowane. Podczas korzystania z opcji [Pionowa] naley trzyma aparat poziomo (funkcja stabilizacji nie dziala, jeli aparat znajduje si w pozycji pionowej). 45 Fotografowanie Serie zdj Tryb fotografowania * *Z tej opcji nie mona korzysta w trybach i. W tym trybie zdjcia s wykonywane w sposób cigly, dopóki przycisk migawki pozostaje nacinity. Jeli uywana jest zalecana karta pamici*, zdjcia mona wykonywa seryjnie (funkcja plynnego wykonywania zdj seryjnych) w ustalonych odstpach czasu a do zapelnienia karty (str. 186, 188). * Zalecana karta pamici: Karta pamici o bardzo duej szybkoci typu SDC-512MSH (sprzedawana oddzielnie), która zostala w pelni sformatowana (str. 37) bezporednio przed zrobieniem zdj. Szybko fotografowania (zdjcia/sek.) Serie zdj Ta opcja pozwala wykonywa serie zdj w krótkich odstpach czasu. Serie zdj z nast. AF Ta opcja pozwala wykonywa serie zdj z automatycznym ustawianiem ostroci. Serie zdj z wyw. LV (Live View) Dziki tej funkcji mona wykonywa serie zdj przy rcznie ustawianej ostroci i jednoczenie sprawdza uzyskany efekt. Ostro podczas fotografowania Stala* Obraz widoczny na monitorze LCD Zarejestrowa ne zdjcie Fotografowany obiekt tu przed zrobieniem zdjcia Fotografowan y obiekt tu po zrobieniu zdjcia Ok. 1,5 Ok. 0,9 Automatyczne Ok. 0,9 Stala* * Ostro pierwszego zdjcia jest stala. Dotyczy trybu (Kompr. redn.). Powysze informacje dotycz standardowych parametrów zdj okrelonych przez firm Canon. Rzeczywiste wyniki mog by róne w zalenoci od fotografowanego obiektu i warunków wykonywania zdj. Nagle przerwanie wykonywania zdj seryjnych nie zawsze oznacza, e karta pamici zostala zapelniona Nacinij przycisk lub. /, aby wywietli opcj /, Kade nacinicie przycisku zdj seryjnych. *1 *2 powoduje zmian ustawie *1 Ustawienie domylne. *2 Opcja jest wywietlana w trybie ostroci. i w trybie rcznego ustawiania 2 Zrób zdjcie. Kolejne zdjcia bd wykonywane, dopóki przycisk migawki pozostanie nacinity. Zapisywanie zostaje zakoczone z chwil zwolnienia przycisku. Fotografowanie Wylczanie funkcji wykonywania zdj seryjnych W punkcie 1 wybierz opcj. W trybie ustawienie domylne to oraz nie mona wybra opcji. Opcja nie jest wywietlana w trybie (zamiast niej wywietlana jest opcja ). Opcji tej nie mona ustawi w trybie sekwencji ostroci oraz w trybie sekwencji nawietlania. W trybie ramka AF jest ustawiana zgodnie z opcj [Centrum]. Odstp czasu midzy kolejnymi zdjciami ulega wydlueniu w miar zapelniania wbudowanej pamici aparatu. W przypadku korzystania z lampy blyskowej przerwa midzy zdjciami ulega wydlueniu w zwizku z koniecznoci naladowania lampy. 47 Sprawdzanie ostroci natychmiast po wykonaniu zdjcia Tryb fotografowania Natychmiast po zarejestrowaniu zdjcia mona sprawdzi, czy jest ono ostre. 1 2 Zrób zdjcie. Zapisany obraz jest wywietlany przez okolo 2 sekundy (lub przez czas okrelony za pomoc funkcji [Kontrolne wyw. ] (str. 29)). Podczas wywietlania zdjcia nacinij przycisk DISP. (lub przycisk SET). Ustawienia trybu wywietlania monitora Zarejestrowane zdjcie LCD (str. 15) decyduj o tym, ile razy naley nacisn przycisk DISP. Nacinij kilkakrotnie przycisk DISP., aby wywietli ekran przedstawiony z prawej strony. Poniej objaniono wywietlane informacje. - Jeli ustawiono wlaciw ostro, ramka Zawarto AF jest wywietlana na zapisanym pomaraczowej ramki zdjciu w kolorze bialym, a w ramce, wzgldem której ustawiono ostro, znajduje si dodatkowo pomaraczowa ramka.

16 - Jeli nie ustawiono wlaciwej ostroci, na rodku zapisanego zdjcia wywietlana jest pomaraczowa ramka. - Zawarto pomaraczowej ramki mona sprawdzi w prawym dolnym rogu ekranu. Za pomoc dwigni powikszenia mona odpowiednio powikszy obraz (str. 104). - Za pomoc przycisku MENU lub przycisków,, i mona zmienia pozycj wywietlania w ramach pomaraczowej ramki. Wylczanie funkcji sprawdzania ostroci Wcinij przycisk migawki do polowy. 48 Aby usun aktualnie wywietlane zdjcie, naley nacisn przycisk podczas wywietlania zdjcia (zobacz Podstawy, str. 20). Nacinicie przycisku DISP. powoduje zmian informacji wywietlanych na monitorze LCD w nastpujcy sposób: sprawdzanie ostroci widok szczególowy brak informacji. Przelczanie ramek AF i zmiana wywietlanej pozycji 1 Nacinij przycisk MENU. Fotografowanie Jeli na zdjciu wystpuje kilka ramek AF, w których ustawiono ostro, kade nacinicie przycisku MENU powoduje zmian obrazu wywietlanego w pomaraczowej ramce. 2 Zmie pozycj wywietlania za pomoc przycisków,,i. Nacinicie przycisku MENU pozwala przywróci pierwotn pozycj pomaraczowej ramki. Jeli jest wywietlanych kilka ramek AF, mona przelcza si midzy nimi, korzystajc z przycisku MENU. 49 Korzystanie z pokrtla wyboru trybów Nagrywanie filmów Tryb fotografowania Niezalenie od pozycji pokrtla wyboru trybów nacinicie przycisku filmowania umoliwia rozpoczcie nagrywania filmu*1. Aparat pozwala wybra rozdzielczo i szybko nagrywania (str. 53), a take korzysta z takich efektów, jak Tylko jeden kolor, Zamiana koloru i Moje kolory. Dwik jest zapisywany w postaci stereofonicznej. W trybach innych ni niektóre ustawienia dokonane wczeniej w menu FUNC. i Zapisywanie mog zosta zastpione ustawieniami dokonanymi w trybie nagrywania filmów. Maksymalna dlugo filmu: 4 GB*2 *1 W tym trybie mona nagrywa a do calkowitego zapelnienia karty pamici (o ile wykorzystywana jest karta pamici o bardzo duej szybkoci, taka jak zalecana karta SDC-512MSH). *2 Nagrywanie jest przerywane po uplywie godziny, nawet jeli wielko danych wideo nie osignla 4 GB. Ograniczenie czasu ciglego nagrywania jest zalene od pojemnoci karty pamici i szybkoci zapisu -- nagrywanie moe by zatrzymane, nawet jeli ilo danych nie osignla 4 GB lub nie uplynla godzina nagrywania Nacinij przycisk filmowania, aby rozpocz nagrywanie. Nagrywanie rozpoczyna si w momencie nacinicia przycisku filmowania. Zapisywany jest take dwik. Podczas filmowania na monitorze LCD (lub w wizjerze) wywietlany jest czas nagrania i wskanik [ REC]. Jeli w trakcie filmowania zostanie wykryta twarz, zostanie na ni ustawiona ostro. Przez caly czas nagrywania miga czerwona kontrolka, która ganie po zakoczeniu nagrania. Kontrolk t mona wylczy w menu Zapisywanie, ustawiajc w opcji [Kontrolka nagr] warto [Wyl.] (str. 29). Ponowne nacinicie przycisku filmowania powoduje zatrzymanie nagrywania. Nagrywanie jest take zatrzymywane automatycznie w nastpujcych sytuacjach: - po uplywie maksymalnego czasu nagrywania; - po calkowitym zapelnieniu pamici wewntrznej i karty pamici. Funkcj Tylko jeden kolor lub Zamiana koloru naley wlczy przed rozpoczciem filmowania (str. 59). 51 Korzystanie z pokrtla wyboru trybów Zaleca si nagrywanie filmów na karcie sformatowanej za pomoc danego aparatu (str. 37). Karta pamici dostarczona wraz z aparatem moe by wykorzystywana bez formatowania. Podczas nagrywania naley przestrzega poniszych zalece. - Nie naley dotyka mikrofonu (Podstawy, str. 1). - Nacinicie jakiegokolwiek przycisku (poza przyciskiem filmowania) spowoduje zarejestrowanie dwików przycisków na filmie. - Podczas nagrywania ustawienia ekspozycji i balans bieli s korygowane automatycznie odpowiednio do panujcych warunków. Naley pamita, e dwiki wydawane przez aparat w czasie automatycznej regulacji ekspozycji równie mog zosta zarejestrowane. Obrazy zarejestrowane za pomoc opisywanego aparatu mog nie by odtwarzane prawidlowo w innych aparatach. Filmy s rejestrowane w standardowych proporcjach obrazu wynoszcych 4:3, nawet jeli ustawiona rozdzielczo zdj to. Podczas fotografowania nie naley kierowa aparatu w stron sloca. Nacinicie przycisku MF powoduje zablokowanie aktualnie ustawionych parametrów ostroci (funkcja Blokowanie AF). Na monitorze LCD (lub w wizjerze) jest wywietlana ikona. Funkcj Blokowanie AE (str. 84) i kompensacj ekspozycji mona ustawia w trakcie filmowania (mona je równie ustawi wczeniej, gdy pokrtlo wyboru trybów znajduje si w pozycji ). 1. Nacinij przycisk ISO. Spowoduje to zablokowanie ekspozycji, a na monitorze LCD (lub w wizjerze) zostanie wywietlony pasek kompensacji ekspozycji. 2. Ustaw ekspozycj za pomoc przycisków i. Ponowne nacinicie przycisku ISO pozwala wylczy opisywan funkcj. Jest ona take wylczana po naciniciu przycisku MENU lub zmianie ustawie balansu bieli, opcji Moje kolory bd trybu fotografowania. 52 Jeli w momencie zakoczenia nagrywania filmu pokrtlo wyboru trybów znajduje si w jakiejkolwiek pozycji innej ni, przywracane s ustawienia zdj obowizujce przed rozpoczciem filmowania. Funkcja Blokowanie AE (str. 84) i kompensacja ekspozycji zostaj jednak wylczone. Do odtwarzania filmów na komputerze (dotyczy tylko systemu Windows 2000) wymagany jest program QuickTime (typ danych: AVI, metoda kompresji: Motion JPEG). Zmiana rozdzielczoci i szybkoci nagrywania filmów Rozdzielczo i szybko nagrywania filmów mona zmienia w dowolnym trybie fotografowania. 1 Nacinij przycisk FUNC., a nastpnie wybierz opcj * /// (Rozdzielczo/Szybko nagr.). Zobacz cz,,menu i ustawienia" (str. 26). * Ustawienie domylne. Korzystanie z pokrtla wyboru trybów Wybierz ustawienia rozdzielczoci i szybkoci nagrywania za pomoc przycisków i, a nastpnie nacinij przycisk FUNC. Rozdzielczo i szybko nagrywania filmów Czas do dyspozycji Szybko nagrywania oznacza liczb klatek nagrywanych lub odtwarzanych w cigu sekundy. Wiksza szybko nagrywania pozwala uzyska wraenie bardziej plynnego ruchu. Rozdzielczo pikseli pikseli pikseli pikseli Szybko nagrywania 30 klatek/sek. 30 klatek/sek., tryb LP (dlugi czas odtwarzania) 60 klatek/sek. 30 klatek/sek. 53 Jeli uzyskanie dlugiego czasu nagrywania jest waniejsze od jakoci obrazu, naley wybra opcj. Pozwala ona zapisa dwukrotnie dluszy material ni inne tryby -- przy zachowaniu tej samej wielkoci plików. Zobacz cz Rozmiary danych obrazu (przyblione) (str. 188). Zobacz cz Karty pamici i ich szacunkowe pojemnoci (str. 186). Wykonywanie zdj podczas filmowania Tryb fotografowania Podczas filmowania mona robi wysokiej jakoci zdjcia*. * Zdjcia wykonywane s z tak sam rozdzielczoci i kompresj, jak w standardowym trybie fotografowania (z wyjtkiem opcji ). 1 Nacinij przycisk migawki do polowy w czasie filmowania, aby ustawi ostro. Nacinicie przycisku migawki do polowy umoliwia ustawienie ostroci i parametrów ekspozycji zdjcia.