Mówimy o tym, co ważne! KREDYTY. działamy od 1992

Transkrypt

1 Nie dostałeś gazety? Czytaj e-wydanie na NaGłos Mówimy o tym, co ważne! światełek, pelikany i flamingi Pra wie 180 ty się cy zło - tych kosz to wać bę dą Gmi nę Pi ła ozdo by świą - tecz ne, któ re Enea za czę - ła już wie szać w mie ście. Do dat ko wą atrak cją jest 15-to no wa cho in ka, któ ra sta nę ła na ron dzie So li dar no ści. Zdo bią ją m.in. ró żo we fla min gi i bia - łe pe li ka ny. To świą tecz ny pre zent od fir my MAG. STR. 13 PIŁA Nr 24 (49), r. ISSN Bezpłatny dwutygodnik Rad ni za mie nią lap to py na ta ble ty z do stę pem do in ter ne tu. Kosz to wać to bę dzie Ra dę Mia sta bli sko 3 ty sią ce zło tych mie sięcz nie. STR. 5 KREDYTY działamy od 1992 * gotówkowe do 15 lat * konsolidacja do 15 lat * przy złym BIK - do * przy pustym BIK * bez zgody współmałżonka * gotówkowe bez BIK * bez liczenia zdolności - do * dla rolników - liczymy hektary i faktury * dla firm bez ZUS i US bez wykazywania dochodów ze środków UE - 2% rocznie Piła, ul. Drygasa 29 - parter 67 / kredyty.nasze.com Nie dostałeś gazety? Czytaj e-wydanie na.com.pl

2 2 D Kancelaria Prawna infodoradcy to stała obsługa prawna dla Twojej firmy. Na problemy i sprawnie działającą firmę GABINET LEKARSKI GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY lek. med. Eugeniusz Zworecki Specjalista ginekologii i położnictwa Piła - Zielona Dolina, ul. Średnia 1 wtorek - środa Rejestracja, tel NaGłos na papierze i w internecie Ma ga zyn miej ski PIŁA NaGłos uka zu je się od grud - nia 2012r. Oprócz pil skiej mu ta cji wy da je my tak że bez płat ną ga ze tę w po wie - cie czarn kow sko -trzcia nec - kim. Naj waż niej sze wia do mo ści do stęp ne są też na por ta lu glos.com.pl Najbliższe wydania gazety 22 grudnia Czarnków Trzcianka NaGłos 17 grudnia KOMENTARZ Idą święta. Szko da ner wów na po li ty kę... dą świę ta i czas za po - mnieć o wy bo rach, ko ali cjach, roz da niach kart; wy gra nych i prze gra nych. Ostat nie ty - go dnie moc no wy bi ły nas z ryt mu. Na szczę ście za so - bą ma my już dru gą tu rę wy bo rów i li za nie po wy bor - czych ran. Zmę cze ni po li ty ką, wcho dzi my w na - strój błysz czą cych lam pek i pre zen tów, któ re roz niósł już Świę ty Mi ko łaj. Za na mi też istot ne wy da - rze nie: msza świę ta try denc - ka, któ ra od pra wio na zo sta - ła w ko ście le Świę tej Ro dzi - ny, ja ko in au gu ra cja ob cho - dów 100-le cia po świę ce nia świą ty ni. Recz waż na i nie - co dzien na. In ny wy miar; in - na mia ra przy ło żo na do co - dzien nych rze czy. Ży czę pań stwu, że by naj - bliż sze trzy ty go dnie, któ re dzie lą nas od świąt, sta ły się uciecz ką od po li ty ki (choć du - żo tych te ma tów jesz cze w dzi siej szym wy da niu ga - ze ty), a sta ły się wę drów ką w kie run ku ad wen to we go świa tła. Po le cam wy jąt ko wy kon - cert ko lęd, któ ry odbędzie się 28 grudnia, w sank tu arium w Lu ba szu. Cie szę się też, że na ron dzie So li dar no ści za - pło nę ła ory gi nal na, przy go - to wa na prze fir mę MAG, cho - in ka. Niech błysz czy i cie szy. Wie rzę, że te bo żo na ro dze - nio we ak cen ty po zwo lą uciec od te go, co ma łe i ziem skie. Gabriela Ciżmowska Redaktor naczelna Magazynu NaGłos Oby czas przy go to wań do świąt nie skoń czył się wy - łącz nie na go ni twie po mar - ke tach. Nie daw no je den z go - ści na szej re dak cji po wie dział, że szko da ner wów na po li - ty kę. Waż ne jest to, co ma - my. Go rą ca her ba ta. Fi li żan - ka... Z przy jem no ścią za po wia - dam pań stwu ko lej ne, świą - tecz ne wy da nie NaGłos. Na - sza ga ze ta świę to wać bę dzie dru gi rok obec no ści na ryn - ku pra so wym. I choć wie lu nie do wiar kom nie mie ści się to w gło wie, je ste śmy. I... ma - my się do brze! JEŹDZIMY Z ADRESU POD WSKAZANY ADRES Kolędowali dla hospicjum W pierw szą nie dzie lę ad wen - tu, 30 li sto pa da, w ko ście le ewan ge lic kim w Pi le od był się I Eku me nicz ny Prze gląd Ko lęd i Pa sto ra łek pil skich chó rów pa ra fial nych. Kon cer to wa ło pięć pil skich chó rów. Pod czas kon cer tu człon ko wie To wa rzy stwa Po mo cy Cho rym im. Słu gi Bo żej Sta ni sła wy Lesz czyń skiej prze pro wa dzi li ko lej ną zbiór kę na rzecz bu do - wy pil skie go ho spi cjum sta cjo - nar ne go. Ze bra no 1.398,61 zł. REDAKCJA ul. Si kor skie go 33 (pok.304), Pi ła Re dak tor na czel ny: Ga brie la Ciż mow ska (g.ci zmow ska@na glos.com.pl) Mi chał Nic poń (m.nic pon@na glos.com.pl) Kon takt: re dak cja@na glos.com.pl I MARKETING ul. Si kor skie go 33 (pok.304), Pi ła Elż bie ta Mo żej ko tel (e.mo zej ko@na glos.com.pl) Agniesz ka Nor kow ska tel (a.nor kow ska@na glos.com.pl) Kon takt: tel./fax (67) , e -ma il: re kla ma@na glos.com.pl; kla ma WYDAWCA Agen cja Pro mo cyj no - Wy daw ni cza MEDIA FORTE s.c. Gabriela Ciżmowska, Elżbieta Możejko, Michał Nicpoń, Agnieszka Norkowska, ul. Warsz ta to wa 8, Pi ła. Kon takt: tel./fax (67) , e -ma il: agen cja@me dia for te.pi la.pl daw nic two DRUK AGORA S.A., ul. Krzy wa 35, Pi ła Re dak cja nie od po wia da za treść za miesz czo nych ogło szeń. Re dak cja nie zwra ca tek stów nie za mó wio nych oraz za strze ga so bie pra wo ich re da go wa - nia i skra ca nia. Roz po wszech nia nie ma te ria łów re dak cyj nych bez zgo dy wy daw cy jest za - bro nio ne.

3 R 3

4 4 N Lewiński złożył protest PO WYBORACH Wło dzi mierz Le wiń ski, by ły już kan dy dat na pre zy den - ta Pi ły, zło żył w są dzie pro test wy bor czy. Żą da spraw dze nia i po now ne go prze li cze nia gło sów. Zerwanie paska rozrządu najczęściej powoduje powaŝne uszkodzenie silnika. Fachowa wymiana rozrządu z wykorzystaniem Oryginalnych części Volkswagen zagwarantuje długą i bezawaryjną eksploatację Twojego Volkswagena. GABRIELA CIŻMOWSKA e wiń ski nie wie - rzy wpraw dzie, że po now ne li cze nie gło sów mo że po - pra wić je go wy nik lub człon ków je go ko mi te tu, ale uwa ża swój pro test ** cena dotyczy określonej grupy silników z wybranych modeli: Passat ( ), Touran ( ) i Golf ( ). ** pompa wody na wymianę, tylko do samochodów wyposaŝonych w oryginalną pompę wody. W cenie pakietu: za słusz ny. Nie po koi go za - rów no to, że dłu go nie by ło ofi cjal nych wy ni ków ogło - szo nych przez PKW, jak rów nież fakt, że tak du żo od da no gło sów nie waż - nych. Chce spraw dze nia, dla cze go gło sy te by ły nie - waż ne: czy lu dzie od da wa li pu ste gło sy, czy też na kar - Cena pakietu v v A + 03L GX tach do gło so wa nia sta wia - li na przy kład po dwa krzy ży ki? Le wiń ski pro po nu je wszyst kim par tiom, ru chom oby wa tel skim, zwy kłym lu - dziom (mło dzie ży, do ro słym, eme ry tom, bez ro bot nym, bez dom nym...) stwo rze nie wspól nej opo zy cji dla władz mia sta (kon tak tu moż na szu kać na ca). Przy po mnij my, Wło dzi - Dwa pożary w blokach przy Drygasa Z MIASTA W cią gu za le d - wie kil ku dni przy uli cy Dry ga sa w Pi le do szło aż do dwóch po ża rów. Pa li ło się w bu dyn kach wie lo ro - dzin nych. Pierw szy po żar miał miej sce 24 li sto pa da. Ogień po ja wił się w miesz ka niu na trze cim pię trze blo ku. Za pa li ła się pod ło ga. Gdy stra ża cy do tar li na miej sce zda rze nia, męż czy zna, któ - ry zaj mo wał lo kal, opu ścił go o wła snych si łach. Stra - ża kom szyb ko uda ło się usta lić źró dło ognia i uga - sić po żar. Sy tu acja by ła o ty le nie bez piecz na, że w miesz ka niu znaj do wa ła się bu tla z ga zem. Na szczę - ście stra ża cy w po rę wy - nie śli ją i nie do szło do wy - bu chu. Miesz kań ców blo - ku nie trze ba by ło ewa ku - ować. Jak in for mu je rzecz nik pil skiej po li cji Ża ne ta Ko - wal ska, na miej scu zda rze - nia by ła rów nież po li cja. Zo sta ła spo rzą dzo na do - ku men ta cja, a obec nie trwa wy ja śnia nie oko licz no ści i przy czyn te go zda rze - nia po wie dzia ła. Jak uda ło nam się do wie - dzieć, miesz kań cy blo ku przy czyn za pru sze nia ognia do pa tru ją się w nie spraw - nym pie cu, któ ry znaj do wał się w miesz ka niu, gdzie wy - buchł po żar. Zda niem miesz - kań ców lo ka tor miesz ka nia, w któ rym po ja wił się ogień, miał pro ble my z pie cem, mierz Le wiń ski w wy bo rach pre zy denc kich do stał 546 gło sów (był to naj słab szy wy nik z pię ciu kan dy da tów), a z je go ko mi te tu KWW Pra ca dla Wszyst kich Miesz - kań ców Pi ły do Ra dy Mia - sta nie we szła żad na oso ba. Sąd Okrę go wy Wy dział Za miej sco wy w Pi le, do któ - re go Wło dzi mierz Le wiń ski skie ro wał swój pro test, ma 30 dni na od po wiedź. pro sił za rząd cę blo ku (Miej- ski Za kład Go spo dar ki Miesz ka nio wej) o na pra wę pie ca lub je go wy mia nę. Miesz kań cy blo ku przy Dry - ga sa 25 twier dzą rów nież, że w blo ku nie by ły prze - pro wa dza ne re gu lar nie prze - glą dy prze wo dów ko mi no - wych. In ne go zda nia jest jed nak sam za rząd ca bu dyn ku. Jak in for mu je rzecz nik Urzę du Mia sta, Do ro ta Stru - ga ła, Prze glą dy ko mi niar - skie od by wa ły się zgod nie z prze pi sa mi pra wa bu dow - la ne go. W 2014 ro ku czysz - cze nie prze wo dów ko mi no - wych mia ło miej sce w stycz - niu, kwiet niu i lip cu, na to - miast okre so wej kon tro li prze wo dów ko mi no wych do - ko na no w dniu ro ku nie stwier dzo no za - gro żeń. MZGM nie od no to wał rów nież żad ne go wnio sku o wy mia nę, czy też na pra - wę pie ca w miesz ka niu przy Dry ga sa 25, w któ rym wy buchł po żar. Ko lej ny raz stra ża cy mu - sie li in ter we nio wać na ul. Dry ga sa w mi nio ny po nie - dzia łek wie czo rem. Oko ło godz. 22 ogień po ja wił w ka - mie ni cy. Po żar wy buchł w to a le cie na par te rze i szyb - ko roz prze strze nił się na pierw sze pię tro. Ewa ku owa no dzie wię cio - ro miesz kań ców ka mie ni cy, w tym dziec ko. Na szczę ście nic ni ko mu się nie sta ło. Autoryzowany Dealer VW Krotoski-Cichy

5 N 5 Pierwsza sesja w nowym składzie Z MIASTA W sa li miej skiej w bu dyn ku In west Par ku od - by ła się pierw sza se sja no wej pil skiej Ra dy Mia sta. Rad ni ode bra li za świad cze nia o wy bo rze i zło ży li ślu bo wa nie. MICHAŁ NICPOŃ od czas pierw szej se sji wy bra no rów - nież prze wod niczą ce go Ra dy, je go za stęp ców oraz prze wod ni - czą cych i skła dy ko mi sji. Nie dzi wi fakt, że zde cy do wa ną więk szość funk cji w Ra dzie Mia sta przy pa dła rad nym Plat for my Oby wa tel skiej. Na 23 rad nych, aż 18 to przed sta wi cie le te go ugru - po wa nia, a tyl ko pię ciu sta no wi opo zy cję. Ra dą Mia sta w bie żą cej, siód mej już, ka den cji kie ro wał bę - dzie po now nie Ra fał Zdzie re la (PO). Je go za stęp - ca mi zo sta li Ma ria Ku bi ca (PO) i Pa weł Jar czak (PO). Prze wod ni czą cym ko mi sji bu dże tu i roz wo ju mia sta zo stał Lu cjan Szut kow ski (PO), ko mi sji spraw spo - łecz nych Wło dzi mierz By strzyc ki (PO), ko mi sji go - spo dar ki miej skiej Ja cek Bo gu sław ski (PO), a ko mi sji re wi zyj nej Pa weł Dahl ke (Le wi ca Ra zem). Naj waż niej sze za da nie, któ re w naj bliż szym cza sie sta nie przed no wą ra dą, to pra ce nad pro jek tem bu dże - tu Pi ły na przy szły rok. Je go pro jekt pre zy dent Pi ły przed - sta wił krót ko przed wy bo ra - mi. Za kła da on po nad 261 mi lio nów zło tych do cho dów i oko ło 253 mi lio nów zło tych wy dat ków, a więc ma za - mknąć się oko ło 8-mi lio no - wą nad wyż ką. W przy szłym ro ku gmi na nie pla nu je za - cią ga nia no wych kre dy tów. Na dyż ka bu dże to wa prze zna - czo na zo sta nie na spła tę bie - żą cych zo bo wią zań. Oko ło 31,6 mi lio na zło - tych prze zna czo nych zo sta - nie na in we sty cje głów - nie na bu do wę i mo der ni - za cję in fra struk tu ry dro go - wej oraz do ku men ta cje. Wie le in we sty cji sta no wić bę dzie kon ty nu ację tych, roz po czę tych w 2014 ro ku lub wcze śniej szych la tach. Bę dzie też kil ka no wych in - we sty cji, np. tar go wi sko przy uli cy Wi to sa. Nowe tablety dla radnych Z MIASTA Pra wie 3 ty sią - ce zło tych mie sięcz nie kosz to wać bę dą bu dżet mia sta no we ta ble ty z do stę pem do in ter ne tu dla rad nych. Ra da Mia sta pod pi sa ła umo wę z sie cią T -Mo bi le. Za 23 ta ble ty z do stę pem do in ter ne tu pła cić bę dzie mie sięcz nie do kład - nie 2878,22 zł (śred - nio 125 zł na jed ne go rad - ne go). W mi nio nej ka den cji rad - ni pra co wa li na służ bo wych lap to pach. Ta ble ty ma ją po - zwo lić im na ko rzy sta nie ze sprzę tu po za biu rem, np. pod czas spo tkań z miesz - kań ca mi. Z każ dym rad - nym bę dzie moż na skon - tak to wać się z po mo cą pocz ty elek tro nicz nej (ad - re sy do stęp ne bę dą wkrót - ce w Biu le ty nie In for ma cji Pu blicz nej na stro nie in - ter ne to wej Urzę du Mia sta). Lap to py, na któ rych rad - ni (i by li już rad ni) pra co - wa li w mi nio nej kan den cji mo gą zo stać przez nich wy - ku pio ne za oko ło 400 zło - tych lub zwró co ne. Na razie nie wiadomo, ilu radnych zdecyduje się oddać laptopy, a ilu zatrzymać (wykupić) je dla siebie.

6 6 P zawalczyliśmy o powiat i wygraliśmy ROZMOWA Z Bo gu sła wem Mi ki tą, pre ze sem Sto wa rzy sze nia Po ro zu mie nie Sa mo rzą do we, któ re wpro wa dzi ło naj więk szą licz bę rad nych do Ra dy Po wia tu Pil skie go roz ma wia Ochło nął już pan po kam pa nii wy bor czej i póź niej szym szu ka - niu part ne rów do bu do wa nia ko ali cji? Po wo li do cho dzę do sie bie. Pra ca fak tycz nie by ła wy czer pu ją ca, peł - na na pięć i róż nych zwro tów ak cji. By ło jed nak war to. Kam pa nia wy - bor cza ja sno po ka za ła, na ko go moż na li czyć, a na ko go nie. Od - kry ła też wie lu war to ścio wych, no - wych lu dzi. Z na sze go ko mi te tu star to wa ły 72 oso by do Ra dy Mia - sta i Ra dy Po wia tu. I choć tyl ko część z nich zdo by ła man da ty, to z po zo sta ły mi nie za mie rza my tra - cić kon tak tu. Jest wie le osób któ re nam po ma ga ły, z któ ry mi da lej chce my się spo ty kać i pra co wać... W Ra dzie Po wia tu ma cie 9 man - da tów. Jest pan z te go wy ni ku za do wo lo ny? Przed wy bo ra mi mó wi łem, że je śli po wtó rzy my wy nik z po przed niej ka den cji i bę dzie my mieć 5 man - da tów z mia sta, to bę dzie do brze, bo w te re nie ma my do bre li sty. Do ło ży li śmy do te go 4 man da ty z te re nu. To cie szy... Oczy wi ście za wsze chcia ło by się wię cej. Przed wy bo ra mi da wa no nam 6, naj wy żej 7 man da tów, choć ja oso bi ście li czy łem na 11. Plan mi - ni mal ny zo stał jed nak wy ko na ny i te raz trze ba przy stą pić do mą - dre go za rzą dza nia po wia tem. Cze mu nie po szło tak do brze, jak li czy li ście? Z pew no ścią za szko dzi ła ni ska fre kwen cja. Lu dzie, mi mo wszyst - ko, za gło so wa li na par tie po li tycz - ne, a nie na na zwi ska. Być mo że dla te go ta kie ko mi te ty, jak nasz, uzy ska ły du żo słab szy wy nik. Kie dy po ja wił się po mysł, by z li sty Po ro zu mie nia Sa mo rzą - do we go wy star to wał Hen ryk Sto kło sa? Li sty kom ple to wa li śmy w mar cu, kwiet niu, choć roz mo wy to czy ły się oczy wi ście wcze śniej. Sto kło - sie po wiat ca ły czas cho dził po gło wie. By ło du żo roz - mów czę sto z Nim w ro li głów - nej z róż ny mi śro do wi ska mi, zwłasz cza po od wo ła niu mnie ze sta no wi ska wi ce sta ro sty. Wów - czas po wie dział, że o po wiat trze - ba za wal czyć... Zda je pan so bie z pew no ścią spra wę, że róż ne po ja wia ją się ko men ta rze i oce ny: czy Hen ryk Sto kło sa bar dziej wam po mógł czy za szko dził? Wiem, że są róż ne opi nie, jed nak jest nie za prze czal nym fak tem, że zo stał rad nym r a dy po wia tu z naj - więk szą liczbą gło sów. Za raz w po nie dzia łek po wy bor czy za - wią zał się klub rad nych Po ro zu - mie nia Sa mo rzą do we go w Ra dzie Po wia tu. Rad ni bez dys ku sji na sze fa klu bu wy bra li Hen ry ka Sto kło sę. Nikt nie ma też wąt pli - wo ści, że bez udzia łu Sto kło sy nie uda ło by się w ta ki spo sób roz dać kart, jak zo sta ły roz da ne. A zo sta ły roz da ne do brze? Mo im zda niem do brze. Do cho dzą do mnie wpraw dzie gło sy, że źle się sta ło, bo w Za rzą dzie Po wia tu nie ma ni ko go z Pi ły, ale mo im zda niem pro por cje roz ło żo ne są wła ści wie. Jest na przy kład re pre - zen ta cja Szy dło wa, któ re przez dłu gie la ta by ło po mi ja ne. Zy ska li - śmy też bar dzo do bre go sta ro stę, do świad czo ne go sa mo rzą dow ca, z du żą wie dzą. Czło wie ka z cha - rak te rem, bar dzo kon kret ne go, któ ry bę dzie do brze rzą dził po wia - tem. Sło wem z wy ni ku osią gnię te go przez Po ro zu mie nie Sa mo rzą - do we i roz da nia kart w po wie cie jest pan za do wo lo ny. A jak ode - brał pan swój wy nik w wy bo - rach? Po raz ko lej ny nie zo stał pan wy bra ny na rad ne go, a z pa na okrę gu wszedł Ro bert Ju dyc ki, któ ry był na pią tym miej scu! Za bo la ło, że nie zdo by łem man - da tu. Za sko czo ny by łem za rów no swo im nie naj lep szym wy ni kiem, jak i wy ni kiem nie któ rych osób, na któ re sta wia li śmy. To są na - praw dę lu dzie z suk ce sa mi w róż - nych dzie dzi nach, biz ne so wych i spo łecz nych. Z ko lei wy ni kiem Ro ber ta Ju dyc kie go nie je stem spe cjal nie zdzi wio ny. Jest mło dy, jest zna nym fo to gra fem, za pra co - wał na swo je na zwi sko. Pa trząc na kra jo braz po wy bo - rach, co naj bar dziej pa na zdzi - wi ło lub za sko czy ło? Nie ukry wam, że zdzi wił mnie brak Plat for my Oby wa tel skiej w ta - kich ośrod kach, jak Zło tów czy Czarn ków. Wy da rze niem z pew - no ścią jest też prze gra na w Uj ściu Hen ry ka Ka za ny, któ ry mo im zda - niem nie do ce nił swo je go prze ciw - ni ka. Suk ce sem jest z ko lei wy gra - na Da riu sza Chro ba ka, któ ry zwy - cię żył w pierw szej tu rze przy pię - ciu kan dy da tach. Je śli cho dzi o dru gą tu rę, to naj bar dziej spek - ta ku lar nym suk ce sem by ła wy gra - na Mar ka Ma de ja w Wy so kiej i Mał go rza ty Wło dar czyk w Mia - stecz ku Kra jeń skim, zwłasz cza, że kontr kan dy da ci wy gra li w pierw szej tu rze. Ja kie ma cie pań stwo pla ny na naj bliż sze czte ry la ta? Pra ca i jesz cze raz pra ca, za rów - no w po wie cie, jak i w Sto wa rzy - sze niu. W cią gu naj bliż szych czte - rech lat chce my prze ko nać lu dzi, że bez par tyj ne ko mi te ty, ta kie jak nasz, ma ją sens. Chce my po ka - zać, że na si rad ni po tra fią współ - pra co wać ze wszyst ki mi śro do wi - ska mi, zwłasz cza ty mi któ re sta - wia ją na roz wój po wia tu, bez wzglę du na pro we nien cje. I jesz - cze jed no, chce my aby do spo łe - czeń stwa do tar ło, że jed nak war to sta wiać na lu dzi, któ rzy ma ją wła - sne zda nie i nie ko niecz nie mó wią - cych tre ścią sms -ów kie ro wa nych do nich z cen tra li par tyj nych. Chce my też ko rzy stać z do świad - cze nia i wie dzy lu dzi któ rzy pod ję li ry zy ko star tu w wy bo rach z na sze - go ko mi te tu, a nie wy wal czy li man da tu rad ne go. Po pro stu by ło - by grze chem zmar no wa nie ta kie - go po ten cja łu.

7 N 7 Były wójt Białośliwia nowym starostą pilskim POWIAT Rad ni Ra dy Po wia tu Pilskiego, w tym Hen ryk Sto kło sa, pod czas pierw szej se sji zło ży li ślu bo wa nie. Ofi cjal nie wy bra li tak że sta ro stę, któ rym tak jak za po wia da ła rzą dzą ca ko - ali cja zo stał Fran ci szek Ta mas. GABRIELA CIŻMOWSKA ran ci szek Ta mas był kan dy da - tem ko ali cji Po ro zu mie nie Sa mo rzą do we (9 man da - tów) PSL (5 man da tów). W taj nym gło so wa niu pod czas pierw - szej se sji Ra dy Po wia tu Pil skie go otrzy mał 14 gło sów po par cia. Prze ciw je go kan dy da tu rze by ło 7 osób, a 4 rad - nych wstrzy ma ło się od gło so wa nia. Rad ni wy bra li tak że no we go prze - wod ni czą ce go ra dy. Po ro zu mie nie Sa - mo rzą do we i PSL zgło si ło Ka zi mie rza Wa sia ka, a Plat for ma Oby wa tel ska To - ma sza Bu gaj skie go. W taj nym gło so - wa niu 16 rad nych za gło so wa ło za K. Wa sia kiem. Na T. Bu gaj skie go gło - so wa ło 8 rad nych, 1 rad ny wstrzy mał się od gło su. Wi ce prze wod ni czą cy mi ra dy zo sta li: Sta ni sław Weł niak (za wy bo rem by ło 14 rad nych, prze ciw 8, a 3 wstrzy ma ło się od gło so wa nia) i Ro man So biesz czyk (14, 7, 3). No wy sta ro sta pil ski za pro po no wał na sta no wi sko wi ce sta ro sty Ste fa na Pie - choc kie go (wy ni ki gło so wa nia: 18, 7, 0). Człon ka mi Za rzą du Po wia tu Pil skie go zo sta li: Eli giusz Ko ma row ski (14, 7, 4), Pierw sza se sja Ra dy Po wia tu Pil skie go od by ła się w czwar tek, 27 li sto pa da. Rad - ni zło ży li ślu bo wa nie, wy po wia da jąc for muł kę: Ślu bu ję, tak mi do po móż Bóg lub Ślu bu ję. Tak uczy nił m.in. H. Sto kło sa. Je rzy Wie sio łek (14, 7, 4) i Mi ro sła wa Pier ko (14, 7, 4). Hen ryk Sto kło sa zo stał prze wod ni - czą cym klu bu rad nych Po ro zu mie nia Sa mo rzą do we go w Ra dzie Po wia tu. Pod - czas kon fe ren cji pra so wej za po wie dział, że swo im do świad cze niem biz ne so wym chce do ra dzać Ra dzie Po wia tu ja ko sze - re go wy rad ny. Nie zo stał za tem wbrew Ra da Po wia tu Pil skie go Po ro zu mie nie Sa mo rz.: 9 man da tów Plat for ma Oby wa tel ska: 7 man da tów PSL: 5 mandatów PiS: 4 man da ty spe ku la cjom sta ro stą. Nie zo stał nim też Bo gu sław Mi ki ta, pre zes PS. Nie wziął na wet żad nej funk cji wśród człon - ków Za rzą du Po wia tu. Mu sia łem zrzec się sta no wi ska. Nie zo sta łem wy bra ny rad nym i trze ba to prze łknąć. Swo ją po sta wą chcia łem po - ka zać, że do bro po wia tu jest lep sze, niż sta no wi sko sko men to wał tuż po wy - bo rach. Do tych cza so wy sta ro sta Mi ro sław Man taj (PO) prze grał na to miast dru gą tu rę wy bo rów i nie zo stał bur mi strzem Wy so kiej. ul. O. M. Kolbe 9a/U1 Stary punkt Dworzec PKP tel kom zapraszamy na nasz profil na faaceboku Stowarzyszenie Księgowych w Polsce Oddział Terenowy w Pile ul. Sikorskiego 33 p Zaprasza na kursy: - SPECJALISTA DS. RACHUNKOWOŚCI II STOPIEŃ r. - SPECJALISTA DS. KADR I PŁAC r. - PODATEK VAT - NOWELIZACJA r. Informacje i zapisy: tel Formularz zgłoszeniowy na stronie:

8 8 paradoks wyborczy: Wygrały głosy nieważne ROZMOWA Z Grze go rzem Pie cho wia kiem, kan dy da tem do Sej mi ku Wiel ko pol skie go z li sty Ry szar da Gro bel ne go roz ma wia P Nie zo stał pan rad nym Sej mi ku, a wasz ko mi tet wy bor czy wpro wa dził tyl ko dwóch rad nych: Ry szar da Gro bel ne go i ak tor kę Ka ta rzy nę Bu ja kie wicz. Jak oce nia pan swój wy nik? Za cznę mo że od sta ty sty ki. W na szym okrę gu wy bor czym od da no gło sy, z cze go po nad 60 ty się cy gło sów by ło nie - waż nych. To sta no wi 27 pro cent wszyst - kich gło sów! Tym cza sem zwy cię ska par tia, czy li Plat for - ma Oby wa tel ska otrzy ma ła po nad 46 ty się - cy gło sów. Na dru gim miej scu był PSL, któ ry miał po nad 41 ty się cy gło sów, za nim PiS (po nad 27 ty się cy) i SLD po nad 17 ty się cy. Ko mi tet Te raz Wiel ko pol ska Ry - szar da Gro bel ne go do stał po nad 10 ty się - cy gło sów. Co to ozna cza? Ano to, że wy - gra ły gło sy nie waż ne. By ło ich wię cej, niż gło sów od da nych na zwy cię ską par tię. To za sta na wia: na ko go ci lu dzie chcie li gło so - wać? Gdy by nie ta za trwa ża ją ca licz ba gło - sów nie waż nych, wy ni ki mo gły roz ło żyć się ina czej. Ty le ogól nie... Je śli cho dzi o mój wy nik, to do sta - łem 2463 gło sy, a mój so bo wtór z Ja ro ci - na (Grze gorz Pie cho wiak, któ ry star to wał z pierw sze go miej sca li sty Bog da na Gro - bel ne go) do stał 946 gło sów. Śmiem przy - pusz czać, że du ża część tych gło sów mia - ła być dla mnie. Li sta by ła nie mal iden tycz - na, a na zwi sko ta kie sa mo. Rzad ko kto do - szu kał się w ksią żecz ce do gło so wa nia tej oso by, na któ rą chciał od dać głos. Po pro - stu skre ślał Grze go rza Pie cho wia ka i na - wet póź niej nie po tra fił od po wie dzieć, na ko go za gło so wał... Bio rąc pod uwa gę tak za trwa ża ją cą licz - bę gło sów nie waż nych, czy mo że my mó wić o sfał szo wa niu wy bo rów? Tak nie od wa żył bym się po wie dzieć, ale naj uczci wiej by ło by, gdy by ktoś zba dał struk tu rę gło sów nie waż nych. Mo im zda - niem po win no się po dzie lić je na trzy kup ki. Pierw sza to gło sy bez żad ne go krzy ży ka, któ re ozna cza ją pro test; ma ni fe sta cję sprze ci wu. Dru gi ro dzaj gło sów nie waż - nych to gło sy, gdzie na każ dej stro nie ksią żecz ki po sta wio ny zo stał krzy żyk. Ozna cza to, że ktoś nie zro zu miał, jak trze - ba gło so wać. Trze ci ro dzaj błę dów to gło - sy, gdzie tyl ko na kil ku stro nach był krzy - żyk. Te uznał bym za po dej rza ne i prze ana - li zo wał: czy krzy ży ki po sta wio ne są tym sa - mym dłu go pi sem, z po dob nym na ci skiem rę ki, itd. Ty mi gło sa mi na le ża ło by się za jąć i mo że wy nik oka zał by się in ny. Czy na ty le in ny, by wa sze szan se wzro sły? Trud no to po wie dzieć, ale aż cięż ko uwie - rzyć, że by wy ni ki son da żo we exit poll by ły tak zna czą co od bie ga ją ce od rze czy wi sto - ści w przy pad ku sej mi ku, a tyl ko mi ni mal - nie od bie ga ją ce od praw dy w przy pad ku wy bo rów pre zy denc kich. To bu dzi nie po - kój. Spo sób prze pro wa dze nia wy bo rów po zo sta wia wie le do ży cze nia... Pa na zda niem, co by ło naj więk szą wto pą? Oczy wi ście ksią żecz ki do gło so wa nia. Mo im zda niem na zwi ska po win ny być wy - dru ko wa ne al bo na jed nej płach cie, al bo w ksią żecz ce, ale pod wa run kiem, że na pierw szej stro nie bę dzie spis tre ści oraz in struk cja do gło so wa nia. Część kan dy da tów mo że czuć się roz cza - ro wa na i oszu ka na. Za in we sto wa li pie nią - dze w kam pa nię wy bor czą, po świę ci li czas, wal czy li o pod pi sy, by za re je stro wać li sty, a póź niej wy nik wy bo rów mógł zo - stać za fał szo wa ny przez sys tem, któ ry błęd nie za dzia łał. Jak oce nia pan skład Sej mi ku Wiel ko - pol skie go, zwłasz cza re pre zen ta cję z na sze go okrę gu? Z wiel kim roz cza ro wa niem przy ją łem fakt, że w Za rzą dzie Sej mi ku nie ma ni ko go z Pół noc nej Wiel ko pol ski. Do sta li śmy ho - no ro we prze wod nic two Sej mi ku, ma my też swo ją za stęp czy nię prze wod ni czą ce go, ale są to funk cje nie zwią za ne z de cy zyj - no ścią. W eks po ze mar szał ka Woź nia ka nie za uwa ży łem ni cze go, po za ob wod ni cą Uj ścia, ra dio lo gią w Pi le i w re zer wie trzy - ma ną ob wod ni cą Obor nik, co mo gło by do - ty czyć na sze go re gio nu. Dla te go wy bra - nym rad nym ży czę, aby na le ży cie uda wa - ło im się dbać o do bro Pół noc nej Wiel ko - pol ski. Jak oce nia pan kra jo braz po wy bo rach w re gio nie pil skim? Co naj bar dziej za - sko czy ło lub zdzi wi ło? Bar dzo moc no za sko czy ła mnie prze gra - na w pierw szej tu rze dwóch po słów PO: Sta ni sła wa Chmie lew skie go w Zło to wie i Paw ła Su skie go w Wał czu. W spo sób wręcz nie wia ry god ny dzi wi mnie brak Wie sła wa Ma szew skie go w po wie cie czarn kow sko -trzcia nec kim. Bar dzo zdzi - wi ła mnie też po raż ka Hen ry ka Ka za ny oraz zmia ny, ja kie za szły w Wy rzy sku i Łob że ni cy. Po zy tyw nie z ko lei za sko czył mnie Da riusz Chro bak, któ ry mi mo pię ciu kan dy da tów, wy grał w pierw szej tu rze oraz Ma rek Ma dej, któ ry mi mo słab sze go wy ni ku w pierw szej tu rze po ko nał Mi ro - sła wa Man ta ja. Zdzi wił mnie też sła by wy nik To ma sza Bu gaj skie go, któ ry o ma - ły włos nie wszedł by do Ra dy Po wia tu. Po raż ką jest oczy wi ście brak le wi cy w po wie cie pil skim i szcząt ko wy jej skład w mie ście. Je śli cho dzi o dru zgo cą ce zwy cię stwo Plat for my Oby wa tel skiej w Ra dzie Mia sta Pi ły, to po wiem tyl ko, że wy bo ry jed no man da to we nie spraw dzi ły się w mia stach. Tu i tak nie za gło so wa no na lu dzi, tyl ko na par tie. A jak od bie ra pan po raż kę Ry szar da Gro bel ne go, któ ry nie zo stał pre zy den - tem Po zna nia? No cóż... Za sko cze nie jest du że. Wi dząc za an ga żo wa nie oraz pro fe sjo na lizm Gro - bel ne go oraz je go szta bu, dzi wię się, że nie wy grał. Ale to jest de mo kra cja... Do po raż ki w dru giej tu rze przy czy ni ła się mo że ni ska fre kwen cja; mo że zmę cze nie ma te ria łu. Je śli cho dzi na to miast o wy nik wy bo rów w Po zna niu, to my ślę, że Plat for ma Oby - wa tel ska ma te raz spo ry pro blem, bo mu si za kła dać ko ali cję z le wi cą. Na ca łe szczę - ście, nie jest to nasz pro blem... Dziękuję wszystkim, którzy oddali na mnie głos w wyborach do Sejmiku Województwa Wielkopolskiego. Wybranym radnym gratuluję i życzę, by jak najlepiej dbali o dobro Wielkopolski. Grzegorz Piechowiak

9 P 9 11 tysięcy głosów zobowiązuje... ROZMOWA Z Mi ro sła wą Rut kow ską -Krup ka, Wi ce prze wod ni czą cą Sej mi ku Wo je - wódz twa Wiel ko pol skie go roz ma wia Kan dy do wa ła pa ni do Sej mi ku Wiel ko pol skie go z pierw sze go miej sca li sty Plat for my Oby wa - tel skiej. Jak oce nia pa ni swój wy nik wy bor czy? Do Sej mi ku Wo je wódz twa Wiel ko - pol skie go kan dy do wa łam po raz pierw szy. Licz ba gło sów ja ką uzy - ska łam, bli sko 11 ty się cy, jest do - wo dem za ufa nia, ja kim ob da rzy li mnie wy bor cy. Dzię ku ję im za to. Z mo je go okrę gu wy bor cze go, czy li ośmiu po wia tów, star to wa ło pra wie stu kan dy da tów. Z tej licz - by do Sej mi ku we szło tyl ko 7 osób. W po wie cie pil skim i w mie - ście Pi le by łam naj lep sza pod wzglę dem uzy ska nej licz by gło sów, a w ca łym okrę gu upla so - wa łam się na dru giej po zy cji. My - ślę, że to du ży suk ces, tym bar - dziej, że na li stach znaj do wa ło się pię ciu do tych cza so wych rad nych sej mi ku. Ja kie są pa ni pierw sze wra że - nia z pra cy w Sej mi ku, czy wia - do mo już w ja kich ko mi sjach bę dzie pa ni za sia dać? Sej mik li czy 39 rad nych z ca łej Wiel ko pol ski. Ko ali cja za wią za ła się po mię dzy PO (13 rad nych) i PSL (12 rad nych). Pierw szą se - sję no wo wy bra ne go Sej mi ku zwo łał na 1 grud nia Ko mi sarz Wy - bor czy w Po zna niu. Mia ła ona cha rak ter or ga ni za cyj ny. Zło ży łam ślu bo wa nie we dług ro ty: Uro czy - ście ślu bu ję rze tel nie i su mien nie wy ko ny wać obo wiąz ki wo bec Na - ro du Pol skie go, strzec su we ren - no ści i in te re sów Pań stwa Pol skie - go, czy nić wszyst ko dla po myśl no - ści Oj czy zny, wspól no ty sa mo rzą - do wej wo je wódz twa i do bra oby - wa te li, prze strze gać Kon sty tu cji i in nych praw Rze czy po spo li tej Pol skiej. Tak mi do po móż Bóg. Po tem wy bra li śmy Prze wod ni czą - ce go Sej mi ku, trzech Wi ce prze - wod ni czą cych i Za rząd Wo je - wódz twa (5 osób, w tym Mar szał - ka), we dług pro por cji za war tych w po ro zu mie niu ko ali cyj nym). Ja zo sta łam wy bra na Wi ce prze wod - ni czą cą Sej mi ku, uzy sku jąc naj - więk sze po par cie z wszyst kich wy bie ra nych osób. Gło so wa ło na mnie 33 rad nych, a 2 by ło prze ciw. Pra co wać bę dę w trzech ko mi - sjach: Bu dże to wej, Stra te gii Roz - wo ju Re gio nal ne go i Współ pra cy Mię dzy na ro do wej oraz Pla no wa - nia Prze strzen ne go i In fra struk tu ry Tech nicz nej. Bę dę też mia ła obo - wiąz ki ja ko wi ce prze wod ni czą ca, na przy kład peł nie nie dy żu rów w sie dzi bie Urzę du Mar szał kow - skie go w Po zna niu dla umoż li wie - nia miesz kań com wo je wódz twa zgła sza nie wnio sków, po stu la tów i skarg. Spra wy, ja ki mi w szcze gól no ści chcę się za jąć, zwią za ne są z roz - wo jem ca łe go re gio nu oraz za - pew nie niem spój no ści wszyst kich je go pod re gio nów z cen trum Wiel - ko pol ski, wy ko rzy sta niem środ ków z Unii Eu ro pej skiej z za cho wa - niem spra wie dli we go ich roz dzia łu oraz pro mo cją wo je wódz twa i Sej - mi ku. Jak oce nia pa ni re pre zen ta cję Pół noc nej Wiel ko pol ski w Sej - mi ku? Z Pół noc nej Wiel ko pol ski ma my 7 rad nych: trzech z PO Zbi gniew Aj chler, Mi ro sła wa Rut kow ska - -Krup ka Mi ro sła wa, Hen ryk Szo - piń ski; dwóch z PSL Je rzy Ka do, Krzysz tof Pa szyk i po jed nym PiS Mar cin Po rzu cek oraz SLD Le wi ca Ra zem Ste fan Mi ko łaj - czak. Sta no wi my 18 pro cent skła - du Sej mi ku. Pię ciu z nas prze wod - ni czy Sej mi ko wi lub ko mi sjom, nie ma my jed nak swo je go przed sta wi - cie la w Za rzą dzie Wo je wódz twa (or ga nie wy ko naw czym Sej mi ku). W po przed niej ka den cji mie li śmy w Za rzą dzie przed sta wi cie la z PO. Obec nie człon ko wie Ra dy Re gio - nu PO z Pół noc nej Wiel ko pol ski nie obro ni li tej funk cji. Bez przed - sta wi cie la w Za rzą dzie trud niej nam bę dzie dbać o spra wy Pół - noc nej Wiel ko pol ski. Dla te go chcę do pro wa dzić do za war cia mię dzy na szą sió dem ką po ro zu mie nia, ob li gu ją ce go do wspól ne go dzia ła - nia w spra wach waż nych dla na - sze go pod re gio nu. Chcia ła bym, aby śmy mó wi li jed nym gło sem, choć je ste śmy z róż nych par tii. Jak oce nia pa ni zmia ny, ja kie za szły w lo kal nych sa mo rzą - dach po li sto pa do wych wy bo - rach? Naj więk szy suk ces? Zwy cię stwo PO w mie ście Pi le: pre zy dent z PO wy bra ny z 60 pro cen to - wym po par ciem w I tu rze i 18 rad - nych z PO wy bra nych na 23 rad - nych ogó łem oraz zwy cię stwo kontr kan dy dat ki do tych cza so wej pa ni bur mistrz Wy rzy ska w II tu rze miaż dżą cą prze wa gą gło sów. Naj więk sza po raż ka? SLD Le wi ca Ra zem: ze ro man da tów w po wie - cie pil skim i za le d wie 2 man da ty w mie ście Pi le. Naj więk sze za sko cze nie? W po - wie cie pil skim ko ali cja PSL z Po - ro zu mie niem Sa mo rzą do wym; prze gra na do tych cza so we go bur - mi strza Uj ścia; utra ta 5 man da tów przez PO w po wie cie pil skim; nie wej ście do Ra dy Po wia tu dwóch by łych sta ro stów pil skich; prze gra - na za le d wie 38 gło sa mi w II tu rze kan dy da ta na wój ta Mia stecz ka Kra jeń skie go, mi mo prze wa gi w I tu rze i wpro wa dze nia do Ra dy Gmi ny 11 rad nych na 15 ogó łem. Naj więk sze zdzi wie nie? Ne ga tyw - na kam pa nia wy bor cza pro wa dzo - na przez nie któ re ugru po wa nia i nie któ rych kan dy da tów wo bec kontr kan dy da tów. Nie ukry wam, że ocze ki wa łam po zy tyw nej kam - pa nii wy bor czej oraz po pro stu więk szej mą dro ści i kul tu ry za cho - wań.

10 10 R

11 K 11 krzysztof Zanussi: nie znoszę życia w stadzie FILM Ob ce cia ło Krzysz to fa Za nus sie go dzień przed ki no wą pre mie rą obej rzeć moż na by ło w Pi le. Na spo tka niu w ra mach Sa lo nu Kul tu ral ne go TV Asta po ja wił się rów nież sam re ży ser. o wy film Krzysz - to fa Za nus sie go nie ze brał jak do - tąd do brych re cen zji, lecz spo ro kry ty ki. Pod czas spo tka nia w Re gio - nal nym Cen trum Kul tu ry w Pi le, Za nus si opo wia dał m.in. o kło po tach z po zy ska - niem fi nan so wa nia na pro duk cję fil mu. Ob ce cia ło nie otrzy ma ło do ta cji z Pol skie go In sty tu tu Fil mo - we go. Dla cze go re ży ser z tak wiel kim do rob kiem miał ta - kie pro ble my? W za sa dzie to ja sam chciał bym ko muś za dać to py ta nie i uzy skać na nie od - po wiedź. Pa nie z In sty tu tu, któ re gło so wa ły prze ciw ko tej pro duk cji nie uza sad ni ły swo ich opi nii. Gło so wa ły nie, bo nie mó wił Za nus - si. Ale nie mam do ni ko go ża lu, bo film i tak po - wstał do dał. Ob ce cia ło to hi sto ria mło de go męż czy zny, ka to li - ka, pra cow ni ka kor po ra cji, któ ry od ma wia swo jej sze - fo wej i nie po zwa la so bie uciąć z nią ro man su. Póź - niej po no si te go przy kre kon - se kwen cje. Jest przez nią prze śla do wa ny. Prze czu wa łem, że ten film zra nić mo że du żą gru - pę lu dzi, dla któ rych kor - po ra cja, awans za wo do wy, fir ma, któ ra wcią ga ich w ca - ło ści, i w któ rej osią ga ją mak si mum ży cia jest tak na praw dę wszyst kim, co ma ją. Ja im to psu ję, bo mó wią, że to nie jest ta kie faj ne, bo wią że się z pod pi - sa niem kon trak tu na du - szę wy znał re ży ser. Ten film wy jąt ko wo nie jest na cza sie, bo dziś ocze ku je się, by mó wić o prze śla du - ją cych ka to li kach, a nie o ka - to li kach prze śla do wa - nych do dał. FOT. ŁUKASZ JANUSZEWSKI Pod czas roz mo wy w Pi le Za nus si opo wia dał rów nież o swo jej fi lo zo fii ży cia, któ - ra ma od bi cie w wie lu je go fil mach, w któ rych bo ha ter jest sa mot ni kiem. Wy cho wa łem się w cza - sach ko lek ty wi zmu, gdy gru - po wa no nas si łą w bez myśl - ne sta da, na przy kład na po - cho dach. Nie zno szę ży cia w sta dzie. Gru pa mo że być sil na, ale jej si łą są in dy wi - du al no ści. Nie wy star czy być wier nym swo im zwierzch - ni kom, trze ba my śleć po - wie dział. pon. - pt sob Pusta choinka znów w Kasztanowej AKCJA Pil ski Ca ri tas po raz ko lej ny or ga ni zu je ak cję Pu sta cho in ka. Na drzew ku za wie szo ne zo sta ną kar tecz ki z ży cze - nia mi naj uboż szych dzie ci. Po móż speł nić ich ma rze nia. Cen trum Cha ry ta tyw - no Opie kuń cze Ca ri tas w Pi - le chce po raz ko lej ny wes - przeć naj uboż sze dzie ci ze szkół pod sta wo wych i gim - na zjów z Pi ły i gmi ny Szy - dło wo. Dzie ci na pi sać ma ją, co chcia ły by do stać od Gwiaz - do ra. Ma to być je den, naj le - piej ma te rial ny pre zent: kurt - ka, bu ty, przy bo ry szkol ne. Ży cze nia za wie szo ne zo - sta ną na cho in ce, któ ra usta wio na bę dzie w Cen trum Han dlo wym Atrium Kasz - ta no wa. Na ozdo bach cho - in ko wych wy pi sa na bę dzie in for ma cja o wie ku dziec ka, je go imię oraz re al na, ma - te rial na po trze bie zgło szo - na przez dziec ko. Zre ali zo wać pre zent mo - że każ dy 13 grud nia, w go dzi nach od 13 do w Atrium Kasz ta no wa od bę dzie się kon cert cha ry ta tyw ny, pod - czas któ re go wo lon ta riu sze Ca ri tas, bę dą za chę cać od - wie dza ją cych do po dzie le - nia się ser cem i za spon so - ro wa nia pre zen tu świą tecz - ne go dla ubo gie go dziec ka. Pre zen ty zo sta ną roz da ne 24 grud nia. Szcze gó ło wych in for ma cji na te mat ak cji udzie la Iwo - na Thiel i Emi lia Her - man Śmi giel ska, tel. (67) lub e -ma il: iwo na thiel@gma il.com

12 12 I Zapraszamy na nadnoteckie kolędowanie ROZMOWA Z To ma szem Za gór skim, zna nym pol skim ar ty stą ope ro wym, dy rek to rem ar ty sty czym Nad no tec kie go Fe sti wa lu Mu zycz ne go Pięk ny śpiew roz ma wia Skąd po mysł, aby opra co wać pły tę z ko lę da mi? Dla cze go jest ona szcze gól na i czym róż - ni się od in nych płyt o po dob - nym cha rak te rze? Po mysł na gra nia pły ty Nad no - tec kie ko lę do wa nie na ro dził się w mo jej gło wie już daw no te mu. Jest czymś cał ko wi cie na tu ral - nym, że każ dy sza nu ją cy się śpie wak po wi nien mieć w swo im re per tu arze oprócz trud nych arii ope ro wych, kan tat i pie śni, coś o nie skom pli ko wa nej fak tu rze wo kal nej, czym mógł by się po - dzie lić nie tyl ko z ko ne se ra mi, ale z czym mógł by do trzeć do du żej ilo ści słu cha czy. Tym czymś są wła śnie pol skie ko lę dy, śpie wa ne przez wszyst kich Po la ków, choć - by je den, je dy ny raz w ro - ku w cza sie Świąt Bo że go Na - ro dze nia. Tak się zło ży ło, że przez 30 lat mo jej pra cy to przede wszyst kim te atr mu zycz ny ukształ to wał mnie ja ko ar ty stę, po ry wa jąc w wir i bo gac two przed sta wień ope ro wych w roz - ma itych in sce ni za cjach, ko stiu - mach i cha rak te ry za cjach. Mi mo to w du szy, a mo że w pod świa - do mo ści, czę sto brzmia ły mi pol - skie ko lę dy. Są one prze cież ta - kie pro ste, a jed no cze śnie pięk - ne. Nio są z so bą ty le ra do ści, za - du my, ale i opty mi zmu. Mo ja pły - ta z ko lę da mi róż ni się od in nych, śpie wa nych przez mę skie gło sy. Ko lę dy w mo jej in ter pre ta cji są bar dzo li rycz ne, a za ra zem ła twe w od bio rze. Każ dy mo że je wraz ze mną śpie wać. Ja kie ko lę dy zna la zły się na pły cie, ja ki mi kry te ria mi kie ro wał się pan przy ich wy - bo rze? Pań stwo sa mi wie dzą, że pol - skich ko lęd jest mul tum! Jed ne są bar dziej, a in ne mniej zna ne, jed ne błysz czą jak ta gwiazd ka na nie bie, a in ne tro chę przy ga - sa ją. Po szu ki wa łem tych naj bar - dziej na stro jo wych, by w po łą - cze niu z har fą, skrzyp ca mi, wio - lon cze lą i brzmie niem gło su te - no ra li rycz ne go da ły w efek cie coś na wzór po ezji śpie wa nej. Wy szło na to, że skład in stru - men tów jest pra wie ta ki, jak w tek ście ko lę dy Jam jest dud - ka Je zu sa ma łe go, czy li gra my na skrzy pecz kach, na ba se tli i na ban dur ce. Na pły tę wy bra li - śmy naj bar dziej zna ne ko lę dy. Jest ich 12, ty le ile po traw na wi - gi lij nym sto le. Na okład ce pły ty wi dać No teć sku tą lo dem, a pięk - ne zdję cie po da ro wał mi Mar cin Kry ger z Cho dzie ży, zna ny fo to - graf Do li ny No te ci. Mó wiąc ogól - nie po wstał pięk ny pro dukt lo - kal ny, któ rym się moż na po - chwa lić. Pro szę opo wie dzieć o wy ko - naw cach, czym kie ro wał się pan, szu ka jąc osób, któ re bę dą ra zem z pa nem śpie wa ły? Do wspól ne go ko lę do wa nia za - pro si łem ar tyst ki: Be atę Sol nic ką, Ewę Dy mek -Kuś i Mag da le nę Just mo je wspa nia łe ko le żan ki ze stu diów, z któ ry mi wie lo krot nie w póź niej szych la tach wy ko ny wa - łem róż ne dzie ła ope ro we w zna - ko mi tych te atrach ca łej nie mal Eu ro py. Pa nie współ two rzą ce Ze - spół Ar trio są wir tu oza mi trzech in stru men tów: har fy, skrzy piec i wio lon cze li. Gra ją na nich wprost zja wi sko wo, a aran ża cje ko lęd, któ re stwo rzy ła Ewy Dy mek Kuś są po pro stu pięk ne. To wła śnie dzię ki niej ko lę dy na na szej pły cie są no stal gicz ne i po etyc kie, a jed - no cze śnie ma się wra że nie, jak by śpie wak wy ko nał je z wiel ką or - kie strą sym fo nicz ną. A któ ra ko lę da jest pa na ulu - bio ną? TOMASZ ZAGÓRSKI: Każ dy sza nu ją cy się śpie wak po wi nien mieć w re per tu arze oprócz trud nych arii ope ro wych coś o nie skom pli ko wa - nej fak tu rze wo kal nej, czym mógł by po dzie lić się nie tyl ko z ko ne se ra - mi, ale z czym mógł by do trzeć do szerokiego grona słu cha czy. Tym czymś są wła śnie pol skie ko lę dy... Wszyst kie są pięk ne bo ko lę dy śpie wa się gło sem du szy Pro mo cja pły ty ma od być się w cza sie spe cjal ne go kon cer tu ko lęd w Lu ba szu. Pro szę o nim opo wie dzieć... Pły ta z ko lę da mi bę dzie do dat - kiem do uro czy ste go kon cer tu ko - lęd w Sank tu arium Kró lo wej Ro - dzin w Lu ba szu, 28 grud nia, o godz. 19. Po wsta ła bo wiem idea or ga ni za cji kon cer tu ko lęd w sank - tu arium lu ba skim, któ rą za pro po - no wa łem pre ze som To ma szo wi Si ko rze i Ed mun do wi Pi law skie - mu wła ści cie lom Fir my Pla st met z Lu ba sza. Ich Fir ma w tym ro ku ob cho dzi ju bi le usz 25-le cia ist nie - nia, a obaj pa no wie od lat zna ni są lo kal ne mu spo łe czeń stwu ze spon so rin gu wie lu im prez o cha - rak te rze kul tu ral nym, jak i spor to - wym. To wła śnie Pla st met bę - dzie Głów nym Spon so rem kon - cer tu, a do dat ko wo tym z pań stwa, któ rzy przy ja dą do Lu ba sza na wspól ne ko lę do wa nie, ofia ru je na szą pły tę. Jak naj chęt niej spę dza pan świę ta? Świę ta ko niecz nie spę dzam w do - mu, w Kru czu, w Pusz czy No tec - kiej, z ro dzi ną, ze zwie rza ka mi, przy ko min ku. W tym ro ku jed nak w do mu bę dę tyl ko w Wi gi lię Bo - że go Na ro dze nia, bo na stęp ne go dnia ja dę na wy stę py do Mo na - chium, gdzie w dru gi dzień Świąt śpie wam w słyn nej Mo na chij skiej Fil har mo nii IX sym fo nię Beetho ve - na. Już te raz, wraz z Ze spo łem Ar - trio i Fir mą Pla st met ży czę wszyst kim We so łych Świąt Bo że - go Na ro dze nia i za pra szam na ko lę do wa nie do Lu ba sza! Wyjątkowy koncert kolęd Za pra sza my na wy jąt ko wy kon cert ko lęd do Lu ba sza. Pod czas kon cer tu od bę dzie się pro mo cją pły ty Nad no tec kie ko lę do - wa nie, po wsta łej z ini cja ty wy To ma sza Za gór skie go, twór cy Nad no tec kie go Fe - sti wa lu Mu zycz ne go Pięk ny Śpiew w sta rym Czarn ko wie. Na kon cert za pra sza my 28 grud nia, w nie - dzie lę, o godz. 19., do Sank tu arium Kró lo wej Ro dzin w Lu ba szu. Spon so rem głów nym kon cer tu jest Fir ma Pla st met z Lu ba sza, któ - ra w tym ro ku ob cho dzi 25-le cie swo je go ist - nie nia. Or ga ni za to rem kon cer tu są miesz - kań cy Gmi ny Lu basz Kin ga i To masz Za - gór scy oraz Sto wa rzy sze nie Przy ja ciół Nad - no tec kie go Fe sti wa lu Mu zycz ne go. Go ściem Wie czo ru jest Ze spół Ar trio z Wro cła wia i Ze - spół Folk lo ry stycz ny Ma ry nia z Wro nek. W pro gra mie kon cer tu usły szy my naj pięk - niej sze pol skie ko lę dy i pa sto rał ki. Wy ko naw cy: Mo ni ka Bucz kow ska so pran Mi - zer na ci cha, Ka ta rzy na Wło dar czyk mez zo so - pran Gdy ślicz na Pan na, Mę dr cy świa ta, Ma ri na Ter let ska ja (Ukra ina) so pran i gra na ban du rze Lu laj że Je zu niu, Je zus ma lu sień ki, To masz Za gór ski te nor Oj ma luś - ki, Wśród noc nej ci szy, Jan Ga la siń ski ba ry ton Jam jest dud ka Je zu sa ma łe go, Łu kasz Ko cur bas Gdy się Chry - stus ro dzi, Przy bie że li do Be tle jem, Ja cek Kor tus for te pian Sche rzo h - -moll Cho pi na (z mo ty wem ko lę dy Lu laj - że Je zu niu ), Ze spół Ar trio w skła dzie: Be ata Sol nic ka skrzyp ce, Ewa Dy mek Kuś wio lon cze la, Mag da le na Just har fa, Prof. Iza be la Gór ska Kra siel for te - pian, or ga ny, Prof. Ha li na Lor kow ska sło wo wstęp - ne, For te pian Fir my Yama ha Pa tron me dial ny Ma ga zyn NaGłos

13 I to no wa cho in ka w pre zen cie od MAG-a Ma oko ło 15 me trów wy so ko ści i wa ży nie mal 15 ton! Na ron dzie So li dar no ści w Pi le sta nę ła ogrom na cho in ka, przy stro jo na w... pta ki. Cho in ka jest świą tecz nym pre zen tem dla pi lan od pil skiej spół ki MAG. Fir ma uży czy ła ją mia - stu. Tak du żej cho in ki MAG w Pi le jesz cze nie usta wił! Ze wzglę du na swo je roz mia ry mon taż cho in ki za jął pra cow ni kom MAG-a kil ka dni. Po - trzeb ne by ło uży cie m.in. spe cjal nych pod no śni ków. Spo ro cza su za jął rów nież sam mon taż ozdób i świa te łek na cho in ce. Nic jed nak dziw ne go, bo zna la zło się na niej oko ło 30 ty się - cy punk tów świetl nych oraz nie mal 300 ol brzy mich bom bek. Co cie ka we cho in ka przy - stro jo na jest rów nież w pta ki: ró żo we flamingi i bia łe pelikany. Na drzew ku za wi sły rów nież ozdob ne klat ki dla pta ków. Skąd po mysł na ta ką kom po zy cję? To pro jekt mo je go sy na. Pta ki sym bo li zo wać ma ją ulot ność my śli. Się gaj tam, gdzie wzrok nie się ga to ta kie fi lo zo ficz ne prze sła nie tej kom - po zy cji wy ja śnia Je rzy Ja siń ski, pre zes pil skiej spół ki MAG. Cie ka wost ką jest fakt, że cho in ka usta wio na w Pi le przez MAG-a bę dzie po ka zy wa na już nie - dłu go na mię dzy na ro do wych tar gach ozdób świą tecz nych Chri st ma sworld we Frank fur cie, któ re od bę dą się tam na prze ło mie stycz nia i lu te go.

14 14 F Dwunastu gniewnych ludzi Woj ciech Wy soc ki i Bog dan Ka lus w spek ta klu Cud me - dycz ny w Wil ko wy jach Joanna Kurowska, Piotr Gąsowski i Paweł Królikowski w spektaklu Lunch o Północy FOT. RCK (x8) Artur Barciś i Małgorzata Ostrowska-Królikowska w Old love PONAD PIĘĆ I PÓŁ TYSIĄCA WIDZÓW! TEATR Je de na ście spek ta kli w gwiaz dor skiej ob sa dzie i po nad 5500 wi dzów tak krót ko pod su mo wać moż - na XV edy cję Fe sti wa lu Te atral ne go Te atr Pa sja Ro dzin na, któ ry nie mal przez ca ły li sto pad trwał w Re gio - nal nym Cen trum Kul tu ry w Pi le. MICHAŁ NICPOŃ le men tem, któ ry wy róż - nia pil ski Fe sti wal są spo tka nia z ak to ra mi po spek ta klu. Czę sto są one dla wi dzów tak sa mo atrak cyj - ne, jak i sam spek takl. Czy lu bią je ak to rzy? Z roz mów z ak to ra mi wnio - sku ję, że bar dzo. Naj lep szym te go przy kła dem pod czas te go rocz ne - go fe sti wa lu by ło spo tka nie z An - drze jem Se we ry nem, któ ry bar dzo dłu go nie chciał roz stać się z wi - dza mi i trud no by ło to spo tka nie za koń czyć... mó wi Sta ni sław Dą - bek, dy rek tor Re gio nal ne go Cen - trum Kul tu ry. Bar dzo atrak cyj ne oka za ły się sa - me spek ta kle, pre zen to wa ne pod - czas te go rocz ne go fe sti wa lu. Pod - czas wie lu z nich był nad kom plet pu blicz no ści. Spo ro osób obej rza ło wszyst kie spek ta kle pre zen to wa ne pod czas fe sti wa lu. Praw dzi wym hi - tem oka zał się Zło dziej w re ży se - rii i z udzia łem Ce za re go Ża ka. Prócz nie go na sce nie mo gli śmy zo ba czyć rów nież Re na tę Dan ce wicz, Iza be - lę Ku nę, Ra fa ła Kró li kow skie go i Lesz ka Li cho tę. Na zwi ska po dzia - ła ły jak ma gnes na wi dzów. Przy or ga ni za cji tak du żej im - pre zy zda rza ją się sy tu acje, w któ - rych lo sy spek ta klu sta ją się nie - pew ne. Tak by ło i tym ra zem, aż dwu krot nie. Je den z ak to rów po - trze bo wał na przy kład na głej in - ter wen cji sto ma to lo ga, a jed na z ak to rek tra fi ła do szpi ta la na sku tek krwo to ku. Z punk tu wi dze nia or ga ni za - to ra to oczy wi ście ogrom ny stres, bo do koń ca nie wia do mo, czy da - ny spek takl się od bę dzie. W obu tych przy pad kach na szczę ście wszyst ko za koń czy ło się do - brze wspo mi na Sta ni sław Dą - bek. Co cze ka nas za rok? Pil ski Fe - sti wal Te atral ny przy zwy cza ił już do te go, że na sce nie oglą dać mo - że my gwiaz dy du że go for ma tu. Tak z pew no ścią bę dzie i w przy szłym ro ku. Or ga ni za to rzy za po wia da ją jed nak no wo ści. Ja kie? Już w tym ro ku my śle li śmy o wpro wa dze niu cze goś na kształt Na gro dy Pu blicz no ści. Wi dzo wie mie li by de cy do wać i na gra dzać naj lep szy spek takl fe sti wa lu i naj - lep szą grę ak tor ską. Na gro da mo - gła by być wrę cza na pod czas spe - cjal ne go spo tka nia z ak to ra mi, już po za koń cze niu fe sti wa lu. W tym ro ku to się jesz cze nie uda ło, ale my ślę, że za rok ta ka no wość na pew no się po ja wi zdradza Sta ni sław Dą bek. PRACA W HOLANDII Zapewniamy: wysokie zarobki, ciekawe oferty pracy, komfortowe zakwaterowanie, opiekę polskojęzycznych przedstawicieli.

15 F 15 Prezent urodzinowy : Magdalena Wójcik i Marcin Troński Po co są matki : Joanna Żółkowska i Paulina Holtz (matka i córka) Andrzej Seweryn w spektaklu Wokół Szekspira materiały budowlane ul. Przemysłowa 46, Piła TECHNIKI DEKORACYJNE ul. Osiedlowa 1, Piła PROJEKT Y ŁA ZIENEK - G R AT I S! Spotkanie z aktorami po spektaklu Miłość z dostawą do domu wyroby świąteczne DOWÓZ TOWARU NA TERENIE PIŁY - G R AT I S! POLECAMY OBIADY GRATIS Pracujemy: od poniedziałku do piątku od w soboty od

16 16 N Nie będę robił rewolucji ROZMOWA z Romanem Wroteckim, nowym burmistrzem Ujścia Za sko czy ło pa na aż tak du że po par cie miesz kań ców Gmi ny Uj ście? Czy dłu - go roz wa żał pan de cy zję o star cie w wy bo rach? Od czte rech lat za sia da łem w Ra dzie Miej skiej Uj ścia i zda rza ło mi się gło so - wać ina czej, niż ocze ki wał te go bur - mistrz, zwłasz cza w spra wach oświa to - wych. Ni gdy jed nak nie sta wia łem się w ro li opo zy cji, co czę sto pró bo wa no mi przy pi sać. Trze ba na to miast uczci wie przy znać, że nie za wsze z bur mi strzem Ka za ną się zga dza łem. Kan dy do wać na po waż nie zde cy do wa - łem się jed nak do pie ro w mo men cie, kie - dy oka za ło się, że miesz kań cy na szej gmi ny nie bę dą mie li wy bo ru, je śli cho dzi o urząd bur mi strza. Chcia łem, że by ta ki wy bór mie li, bo do cho dzi ło do mnie wie le sy gna łów, że lu dzie chcą zmian. I wy nik wy bo rów to po twier dził, cho ciaż przy zna - ję, że ska la po par cia prze ro sła mo je ocze ki wa nia. Pro wa dził pan kam pa nię wy bor czą w bar dzo bez po śred ni spo sób i od - wie dził wie le go spo darstw do mo - wych. Cze go na uczył pa na ten ob - chód gmi ny? Fak tycz nie, przez 18 dni cho dzi łem od do mu do do mu i roz ma wia łem z każ - dym, kto chciał mnie przy jąć. Ob sze - dłem oko ło 2500 miesz kań. Co po ka za ły te spo tka nia? Przede wszyst kim to, że ma my w gmi nie dwa skraj ne bie gu ny. Z jed nej stro ny są lu dzie w po de szłym wie ku, któ rym mu si - my po móc w ich ży cio wych pro ble mach. Pro sty przy kład: spójrz my, jak trud no lu - dziom na wóz kach in wa lidz kich pod je - chać do na sze go ko ścio ła lub do stać się do ban ko ma tu. Tym lu dziom trze ba uła - twić wyj ście z do mu oraz dać ja kąś ofer - tę spę dza nia cza su. My ślę na przy kład o Uni wer sy te cie Trze cie go Wie ku. Dru gi bie gun to lu dzie mło dzi, któ rym trze ba dać zu peł nie in ną ofer tę spę dza - nia cza su w gmi nie, choć by kul tu ral ną. Ma my faj ne, mło de po ko le nie; lu dzi cie - ka wych świa ta, wy kształ co nych, dla któ - rych mu si my sta le po sze rzać i ak tu ali zo - wać moż li wo ści spę dza nia wol ne go cza - su. Ja kie za tem bę dą kie run ki roz wo ju, któ re za mie rza pan re ali zo wać? Nie bę dą mó wił o rze czach oczy wi stych ta kich, jak dro gi, któ re wia do mo, że trze - ba bu do wać. Mo je do świad cze nie po ka - zu je, że lu dzie ocze ku ją za rów no zmian in we sty cyj nych, jak i pro spo łecz nych. Uwa żam, że bar dziej sta wiać na le ży na przy kład na tu ry sty kę, bo to nasz cie - ka wy pro dukt, a przy oka zji świet ny spo - sób na pro mo cję gmi ny. Do sko na łym spo so bem pro mo cji są tak że uzdol nio ne oso by z te re nu na szej gmi ny. Za mie rzam uru cho mić fun dusz sty pen dial ny za szcze gól ne osią gnię cia w na uce, sztu ce i spo rcie. Kie dy ta ka zdol na oso - ba osią gnie suk ces, bę dzie to rów nież suk ces pro mo cyj ny gmi ny. To tyl ko nie któ re przy kła dy, bo pro po zy cji i po my słów jest oczy wi ście wię cej. Jak oce nia pan po pierw szej se sji współ pra cę z Ra dą Miej ską? Do brym pro gno sty kiem jest to, że pod - czas pierw sze go spo tka nia po tra fi li śmy wy ło nić wła dze Ra dy i mo że my przy stą - pić do me ry to rycz nej pra cy. Przy okazji chciał bym za pew nić wszyst - Kie dy jest re wo lu cja, dzie ją się nie szczę ścia. Ta ki spo sób na zmia ny nie le ży w mo jej na tu rze. Dla te go na dzień do bry ni ko go nie zwol nię. Każ de mu dam szan sę... kich, że nie za mie rzam po tę piać te go, co sta re z za ło że nia. Tak sa mo, jak za - wsze bę dę bro nił bur mi strza Hen ry ka Ka za ny przed nie me ry to rycz ną kry ty ką, bo je go za słu gi dla gmi ny są nie pod wa - żal ne. Chcę tchnąć jed nak w gmi nę no - we go du cha. Wi dzę, że wy bo ry wy zwo li - ły du żo do brej ener gii, trze ba ją tyl ko mą drze spo żyt ko wać. Mó wiąc o pra cy i o zmia nach, nie spo - sób nie za py tać o spra wy ka dro we. Za mie rza pan do ko nać re wo lu cji w urzę dzie? Żad nej re wo lu cji ro bił nie bę dę. Czu ję, że urzęd ni cy by li stra sze ni mo ją oso bą. Ja ko hi sto ryk jed nak wiem, że kie dy jest re wo lu cja, to dzie ją się nie szczę ścia. A to nie le ży w mo jej na tu rze. Uwa żam, że każ de mu czło wie ko wi na le ży dać szan sę. Bę dę przy glą dał się pra cy urzęd ni ków i oce niał ich wy daj ność, kom pe ten cje i za an ga żo wa nie. Nie chcę być z za ło że nia ni czy im wro giem, ani zwal niać ni ko go z klu cza. Swo je urzę - do wa nie za czy nam z czy stą kar tą. Mam świa do mość, że bur mi strzem mo gę prze stać być już za czte ry la ta, bo nie mam w so bie de ter mi na cji do wiecz ne go trwa nia w urzę dzie. A przy zwo itym i uczci wym czło wie kiem chcę być za - wsze... Młodzież z Ukrainy w Nowej Wsi Ujskiej WIZYTA Sto wa rzy sze nie Roz wo ju No wej Wsi Uj skiej by ło głów nym or ga ni za to - rem Pol sko -Ukra iń skiej Wy mia ny Mło dzie ży. Głów nym, wspól nym te - ma tem był ta niec. Mło dzież przy je chał z miej - sco wo ści Su my, w pół noc no - wschod niej czę ści Ukra iny, a więc z te re nu po waż nie za - gro żo ne go eska la cją kon flik - tu zbroj ne go. Dzię ki tań com mło dzi lu - dzie szyb ko jed nak zbli ży li się z Po la ka mi i uświa do mi li so - bie, że wspól na pa sja po ko - nu je ba rie ry. Przy oka zji po - wsta ło kil ka po my słów na kon ty nu ację i roz wój współ pra cy. Warsz ta ty ta necz ne od by - wa ły się w No wej Wsi Uj skiej, Uj ściu i Pi le, pod okiem pil - skich i ukra iń skich in struk - to rów, m.in. Eli za ve ty Ta tar - chen ko, Sła wo mi ra We gne - ra (Bi zo na) i Ry szar da Go tli - ba. Ta niec, je śli upra wiać go z pa sją, mo że po rwać. I tak wła śnie by ło każ de go dnia wspól ne go pol sko -ukra iń skie - go 11-dnio we go spo tka nia. Dzię ki umie jęt nie po pro wa - dzo nym warsz ta tom in te gra - cyj nym zo sta ły prze ła ma ne pierw sze lo dy, co spra wi ło, że już na sa mym po cząt ku by ły za ło żo ne moc ne pod wa li ny pod wspól ne dzia ła nia, któ - rych zwień cze niem był po kaz fi na ło wy w Uj skim Do mu Kul - tu ry. Jed nym z waż nych punk - tów wi zy ty by ła de ba ta w Klu - bie Mu zycz nym SCENA Mło - dzież pol ska i ukra iń ska we wspól nej Eu ro pie. Za pro sze - nie do udzia łu w spo tka niu otrzy ma li ucznio wie wszyst - kich pil skich szkół śred nich.

17 K 17 P R O M O C J A. G M I N A K A C Z O R Y Po ślubowaniu radni wręczyli wójtowi wiązankę kwiatów Radni zadecydowali także o składzie osobowym stałych komisji rady Kwia ty dla no wo wy bra ne go prze wod ni czą ce go Ra dy Gmi ny Sesja inauguracyjna w Kaczorach Wójt Brunon Wol ski ape lo wał do rad nych o współ pra cę w bie żą cej ka den cji Na se sję za pro szo no m.in. Hen ry ka Sto kło sę rad - ne go Ra dy Po wia tu w Pi le Ślubuje Kazimierz Załachowski SAMORZĄD W no wej ka den cji Ra dy Gmi ny Ka czo ry pod czas pierw szej se sji, któ ra od by ła się 1 grud nia, do ko na no wy bo - ru prze wod ni czą ce go, dwóch wi ce prze wod ni czą cych ra dy oraz po wo ła no skład oso bo wy sta łych ko mi sji ra dy. Część ro - bo czą ob rad po prze dzi ło uro czy ste ślu bo wa nie rad nych oraz ślu bo wa nie zło żo ne przez wój ta gmi ny Bru no na Wol skie - go. Sesję in au gu ra cyj ną tra dy cyj - nie zor ga ni zo wa ną w Gmin nym Ośrod ku Kul tu ry w Ka czo rach, otwo rzył i pro wa dził naj star szy wie kiem rad ny Ry szard Grze - lak. Po wi tał on wszyst kich przy - by łych na po sie dze nie go ści, wśród któ rych obec ny był m.in. Hen ryk Sto kło sa, rad ny Ra dy Po - wia tu w Pi le. Po wy słu cha niu hym nu pro wa - dzą cy po sie dze nie Ry szard Grze - lak od czy tał ro tę ślu bo wa nia, a po wy czy ta niu na zwi ska przez naj młod szą rad ną Ka ta rzy nę Ra - jek, rad ni ko lej no wy po wia da li ślu bu ję. Ślu bo wa nie o na stę pu ją - cej tre ści zło żył tak że no wo wy bra - ny wójt gmi ny Bru non Wol ski: Obej - mu jąc urząd Wój ta Gmi ny Ka czo ry, uro czy ście ślu bu ję, że do cho wam wier no ści pra wu, a po wie rzo ny mi urząd spra wo wać bę dę tyl ko dla do bra pu blicz ne go i po myśl no ści miesz kań ców gmi ny Ka czo ry. W dal szej czę ści trzy oso bo - wa ko mi sja skru ta cyj na w skła - dzie: Ro ma Ga piń ska, Ka ta rzy - na Ra jek i Grze gorz Pu cha ła prze pro wa dzi ła taj ne gło so wa nie na prze wod ni czą ce go ra dy gmi - ny. Więk szo ścią gło sów rad ni wy - bra li na to sta no wi sko Ste fa na Ko wa la. W wy ni ku ko lej ne go taj - ne go gło so wa nia funk cję pierw - sze go wi ce prze wod ni czą ce go ra - da gmi ny po wie rzy ła Ry szar do - wi Grze la ko wi. Dru gim wi ce prze - wod ni czą cym ra dy zo sta ła Alek - san dra Wien ke. Usta lo no tak że (w gło so wa niu jaw nym) skła dy, w któ rych bę dą pra co wać po - szcze gól ne sta łe ko mi sje. W koń co wej czę ści ob rad głos za brał m.in. wójt gmi ny Ka czo ry Bru non Wol ski. Wło darz po dzię - ko wał miesz kań com gmi ny za za - ufa nie, a wszyst kim oso bom, któ - re zgło si ły swo ją kan dy da tu rę w te go rocz nych wy bo rach za chęć dzia ła nia dla do bra spo łecz no - ści lo kal nej. Ape lo wał do rad nych o współ pra cę oraz two rze nie życz li wej at mos fe ry w ra - dzie. Tyl ko dzię ki wspól nej współ pra cy moż na uzy skać do - bre efek ty w na szej dzia łal no - ści mó wił wło darz gmi ny. W dal szej czę ści wy po wie dzi za zna czył, iż w bie żą cej ka den - cji oprócz za dań, któ re zo sta ły przed sta wio ne w pro gra mie wy - bor czym je go ko mi te tu, sa mo - rząd gmin ny bę dzie tak jak do - tych czas two rzyć ko rzyst ne wa - run ki do roz wo ju no wych za kła - dów pra cy na te re nie gmi ny. (PB) Gwiazdkowa Olimpiada Osób Niepełnosprawnych SPORT Choć bieg z bie dron ka mi naj szyb ciej ukoń czy li wy cho - wan ko wie z Do mu Po mo cy Spo łecz nej w Rzad ko wie, a w za - ba wie orien ta cyj nej z cu kier ka mi naj le piej po ra dzi li so bie za wod - ni cy z Fal mie ro wa, to i tak głów ny olim pij ski pu char tra fił w rę ce dru ży ny z Dęb na. Te go rocz na Gwiazd ko wa Olim - pia da Osób Nie peł no spraw nych od - by ła się 29 li sto pa da, w ha li spor - to wej przy Szko le Pod sta wo wej w Ka czo rach. Ini cja to ra mi te go spor - to we go przed się wzię cia by ły w tym ro ku: Po wia to we Zrze sze nie LZS w Pi le, Urząd Gmi ny w Ka czo rach i Sta ro stwo Po wia to we w Pi le. Ry - wa li za cję pod ję ło aż dzie sięć re - pre zen ta cji: z Lisz ko wa, Chleb na, Bia ło śli wia, Rzad ko wa, Uj ścia, Dęb - na, Wy rzy ska, Szy dło wa, Fal mie - ro wa i Le że ni cy. W pro gra mie olim pia dy zna la zło się sześć kon ku ren cji, któ re zo sta - ły ro ze gra ne we dług na stę pu ją cej ko lej no ści: bieg z bie dron ka mi, szta - fe ta po cią go wa, za ba wa orien ta - cyj na, bu tel ko wy wy ścig, rzu ty do ce - lu i bieg nar ciar ski na ko cy kach. KOMISJE STAŁE Ko mi sja Re wi zyj na: Hen ryk Kal ka (prze wod ni czą cy ko mi sji), Jó zef Li gen za (z -ca prze wod ni czą ce go ko mi sji) i Ka ta rzy na Ra jek (czło - nek). Ko mi sja Roz wo ju Go spo dar cze go, Pra wo rząd no ści i Bu dże tu: Ka zi mierz Za ła chow ski (prze wod ni czą cy ko mi sji), Grze gorz Pu cha ła (z -ca prze wod ni czą ce go ko mi sji), Ry szard Grze lak (czło nek) i Pau li - na Pa rec ka (czło nek). Ko mi sja Rol nic twa i Ochro ny Śro do wi ska: Jan Kie ruj (prze wod ni - czą cy ko mi sji), Ma rek Rad ke (z -ca prze wod ni czą ce go ko mi sji), Alek - san dra Wien ke (czło nek) i Ra do sław Gór ka (czło nek). Ko mi sja Zdro wia, Oświa ty, Kul tu ry i Spor tu: Da riusz Kru pa (prze - wod ni czą cy ko mi sji), Ro ma Ga piń ska (z -ca prze wod ni czą ce go ko mi - sji), Sta fan Ko wal (czło nek) i Wie sła wa Szym czak (czło nek). W trak cie im pre zy tra dy cyj nie zo - stał prze pro wa dzo ny kon kurs pla - stycz ny na naj ład niej sze de ko ra cje świą tecz ne. Wszy scy je go uczest - ni cy zo sta li hoj nie na gro dze ni słod - ki mi upo min ka mi. Im pre zę po pro - wa dził Woj ciech Dróżdż, a nad prze - bie giem kon ku ren cji czu wa ła Łu - cja Szna bel (sę dzia głów ny). Pierw szą kon ku ren cję bez kon - ku ren cyj nie wy gra ła eki pa z Rzad - ko wa. Dru gą i trze cią lo ka tę za ję ły ko lej no Dęb no i Wy rzysk. Z to rem prze szkód naj le piej po ra dzi ła so - bie szta fe ta po cią go wa z Szy dło - wa, a w dal szej ko lej no ści szta fe ty z Wy rzy ska i Dęb na. W za ba wie orien ta cyj nej, pod czas któ rej by ło trze ba umie ścić cu kier ki w od po - wied nich po jem ni kach, naj wię cej punk tów ze bra li za wod ni cy z Fal - mie ro wa, któ rzy wy prze dzi li ry wa li z Chleb na i Rzad ko wa. W bu tel ko - wym wy ści gu moc nych nie by ło na eki py z Fal mie ro wa (I), Bia ło śli - wia (II) i Rzad ko wa (III). Bieg nar - ciar ski na ko cy kach naj szyb ciej ukoń czy ła dru ży na z Rzad ko wa (I), a za nią Dęb no (II) i Uj ście (III). W rzu tach do ce lu pal mę pierw - szeń stwa dzier ży ło Bia ło śli wie. Do - bre wy ni ki w tej kon ku ren cji uzy - ska ło rów nież Lisz ko wo (II) i Rzad - ko wo (III). W kla sy fi ka cji koń co wej naj wię - cej punk tów ze bra ła re pre zen ta cja Do mu Po mo cy Spo łecz nej w Dęb - nie (I 42 pkt.), na stęp nie dru ży - na To wa rzy stwa Przy ja ciół Dzie ci w Wy rzy sku (II 35 pkt.) i Dom Po mo cy Spo łecz nej w Rzad ko wie (III 34 pkt.). Po zo sta łe tur nie jo we miej sca za - ję ły dru ży ny: Warsz ta ty Te ra pii Za - ję cio wej w Lisz ko wie (IV), Gmi - na Szy dło wo (V), Gmi na Bia ło śli - wie (VI), Dom Po mo cy Spo łecz nej w Chleb nie (VII), Dom Po mo cy Spo łecz nej w Fal mie ro wie (VIII), Warsz ta ty Te ra pii Za ję cio wej w Le - że ni cy (IX), Warsz ta ty Te ra pii Za - ję cio wej w Uj ściu (X). Olim pia dę za koń czy ła uro czy sta de ko ra cja naj lep szych dru żyn pa - miąt ko wy mi pu cha ra mi, me da la mi i słod ki mi upo min ka mi. De ko ra cji tej do ko na li: Wie sław Łoś pre zes Po wia to we go Zrze sze nia LZS w Pi - le oraz Bru non Wol ski wójt gmi ny Ka czo ry. (PB)

18 18 W Z wnioskiem do Spółdzielni P R O M O C J A. P I L S K A S P Ó Ł D Z I E L N I A M I E S Z K A N I O W A Co ro ku do za rzą du Pil - skiej Spół dziel ni Miesz ka nio wych tra fia kil - ka set wnio sków miesz kań ców, w któ rych wska zu ją miej sca wy ma - ga ją ce re mon tów, drob nych na praw, pro po - nu ją no we in we sty cje lub pro szą o roz wią za nie pro - ble mów, na któ re za rząd PSM ma więk szy lub mniej szy wpływ. Ko ło ta kich gło sów nie prze - cho dzi my obo jęt nie. Fak tem jest jed nak, że czę ści wnio sków nie mo - że my zre ali zo wać od rę ki. Trze ba cier pli - wie cze kać... mó wi Lu cjan Szut kow ski, pre - zes Pil skiej Spół dziel ni Miesz ka nio wej. Jak zło żyć wnio sek? Spo so bów jest tak na - praw dę bar dzo du żo. Po - cząw szy od oso bi stych spo - tkań z człon ka mi Za rzą du Spół dziel ni lub pra cow ni ka - mi Ad mi ni stra cji Osie dli, przez tra dy cyj ną for mę pi - sem ną, po Wal ne Zgro ma - dze nie Człon ków Spół dziel - ni (tyl ko pod czas ostat nie - go zgło szo no oko ło 50 wnio - sków). Co raz chęt niej wnio - ski i opi nie kie ro wa ne są do Spół dziel ni również za po śred nic twem pocz ty elek tro nicz nej. O co naj czę ściej wnio - sku ją spół dziel cy? Roz pię tość te ma tów jest ogrom na. Naj czę ściej po ja - wia ją się uwa gi do ty czą ce funk cjo no wa nia wen ty la cji w bu dyn kach oraz do ty czą - ce spo so bu roz li czeń cie - pła i wo dy. Za sa dy roz li czeń fak - tycz nie nie są zbyt pro ste, my jed nak nie ma my na to wpły wu. Dla te go za każ dym ra zem sta ra my się wy ja śniać miesz kań com ich wąt pli wo - ści mó wi Lu cjan Szut kow - ski, pre zes PSM w Pi le. Co raz wię cej pism to nie - ste ty skar gi na są sia dów. Czę sto do ty czą one pro ble - mów za le wa nia miesz kań, przez są sia dów z gó ry, cze go przy czy ną są naj czę - ściej nie zbyt pro fe sjo nal nie prze pro wa dzo ne re mon ty. Wśród zgło szeń zda rza ją się rów nież in for ma cje o zja - wi skach pa to lo gicz nych. Cza sem jed na oso ba, czy ro dzi na po tra fi zbu rzyć spo kój w ca łym bu dyn ku. Sa mi w ta kich przy pad kach ma my bar dzo ogra ni czo ny za kres dzia ła nia. W ta kich przy pad kach ko rzy sta my jed nak z po mo cy ośrod ków po mo cy spo łecz nej czy po - li cji. Mu szę przy znać, że to są tak na praw dę naj trud niej - sze pro ble my do roz wią za - nia twier dzi Lu cjan Szut - kow ski. Spo rą część ko re spon - den cji do Spół dziel ni sta no - wią rów nież wnio ski o re - mon ty, na pra wy chod ni ków, od no wie nia kla tek scho do - wych, czy na wet bu do wy no wych pla ców za baw. Zło ży łem wnio sek i nic... To, że nie otrzy ma łeś na - tych mia sto wej od po wie dzi na swój wnio sek, nie zna - czy, że prze padł on bez wie - ści. Trze ba uzbro ić się w cier pli wość, bo pra cow ni - cy Spół dziel ni ma ją z nim te raz tro chę pa pier ko wej pra cy. Wszyst kie wnio ski za - pi sy wa ne są pro to ko łach, a póź niej opra co wy wa ne w for mie har mo no gra mu, z któ re go wy ni ka, kto kie dy i w ja ki spo sób ma je zre ali - zo wać. Gdy to bę dzie już go to we, Spół dziel nia in for - mu je wnio sko daw cę o ter - mi nie i spo so bie roz pa trze - nia wnio sku. Wnio sek w ko lej ce W wie lu przy pad kach by - wa tak, że wnio sek skła da - ny przez miesz kań ca zo sta - je zre ali zo wa ny nie mal na - tych miast po przej ściu for - mal nej dro gi. Tak dzie je się przede wszyst kim w sy tu - acji, gdy miesz kań cy wnio - sku ją o drob ne na pra wy, któ - re nie wy ma ga ją du żych na - kła dów fi nan so wych, na przy kład usta wie nie sto - ja ka na ro we ry, czy za mon - to wa nie na klat ce scho do - wej kie sze ni na ulot ki, tak by te nie za śmie ca ły skrzy - nek pocz to wych. Je śli wnio - sek za wie ra su ge stię bar - dziej kosz tow nej in we sty cji, na przy kład bu do wy chod - ni ka, czy re mon tu dro gi osie - dlo wej spra wa mo że być bar dziej skom pli ko wa - na i roz bić się przede wszyst kim o kwe stie fi nan - so we. Je śli wnio sek jest za ak - cep to wa ny, to za da nie zo - sta je wpi sa ne do pla nu re - mon to we go lub in we sty cyj - ne go na ko lej ny rok lub la ta na stęp ne w za leż no ści od wiel ko ści in we sty cji wy - ja śnia Lu cjan Szut kow ski. Wnio sek ze wzglę dów fi - nan so wych mo że być rów - nież od rzu co ny. Tak mo że stać się na przy kład wte dy, gdy o in we sty cję wnio sku ją miesz kań cy nie ru cho mo ści, któ ra ma ujem ny stan kon ta (do in dy wi du al ne go roz li cza - nia fi nan so we go nie ru cho - mo ści zmu si ły spół dziel nię zmia ny w pra wie, któ ry we - szły w ży cie w 2007 ro ku). Na le ża ło by wte dy po - sta wić py ta nie, kto za to za - pła ci? mó wi L. Szut kow - ski. Wy jąt kiem są oczy wi - ście in we sty cje nie zbęd ne do zre ali zo wa nia, by za pew - nić miesz kań com da ne go bu dyn ku bez pie czeń stwo. One są re ali zo wa ne bez wzglę du na stan kon ta da - nej nie ru cho mo ści do da je. Jed ni chcą, dru dzy nie Do Spół dziel ni tra fia ją rów - nież wnio ski od grup miesz - kań ców. Czę sto do ty czą one na przy kład bu do wy, czy mo - der ni za cji pla ców za baw. By - wa i tak, że wnio ski są sprzecz ne. Część miesz kań - ców chce pla cu zabaw, a in - na jest prze ciw ko. W ta kich spor nych kwe - stiach ko rzy sta my czę sto z an kie ty, któ rą prze pro wa - dza my wśród miesz kań ców da nej nie ru cho mo ści. Je śli więk szość osób opo wia da się za da ną in we sty cją, to ją re ali zu je my, je śli więk - szość jest prze ciw ko od - rzu ca my wnio sek wy ja - śnia pre zes Pil skiej Spół - dziel ni Miesz ka nio wej. NAJWIĘKSZY WYBÓR NAJLEPSZE CENY ul. Buczka 2 (obok Orange) tel Zapraszamy równiez do naszego serwisu: laptopy, komputery, elektronika ul. Śniadeckich 94/96, tel

19 W 19 WIZYTY DOMOWE Muszak 140 ml + pędzel za 16 zł - preparat na karaluchy, muchy i inne owady. Działa ok. rok. Wystarcza na 2 mieszkania. POLECAM Kupić go można u producenta: Piła, ul. Lutycka 61 w Centrum Zdrowia i Urody Zwierząt Matuszewscy oraz w pawilonach Chemia z Niemiec na małym i dużym rynku. WETERYNARZ RADZI Jak wygląda adopcja psa w praktyce? Ja dąc z Cen trum Zdro wia i Uro - dy Zwie rząt MATUSZEWSCY przy Lu tyc kiej w Pi le w ulicę Wa - wel ską w le wo moż na szyb ko (ok. 2 km) do je chać do no we go Schro ni ska dla bez dom nych zwie rząt, któ re jest za cmen ta - rzem w Lesz ko wie po pra wej stronie w le sie. Co dzien nie od 12 do 16 moż na tam ad op to - wać psa lub ko ta, też w nie dzie lę. Po tem moż - na w Cen trum MATUSZEWSCY wy ką pać psa ze zniż ką, al bo umó wić się już wcze śniej na strzy że nie psa z ką pie - lą tel Jak wy brać do bre go psa? Po dob nie jak uży wa ny sa mo - chód? Nie do koń ca, ale tak sa mo war to za brać fa chow ca do po mo - cy. Ja ko le karz we te ry na rii cza - sem świad czę ta ką usłu gę, a że do schro ni ska mam bli sko, więc kosz tu je ona 50 zł. Na le ży też spo - koj nie po roz ma wiać z oso bą pra - cu ją cą w schro ni sku opo wia da jąc ja ki pies jest po trzeb ny - czy np. ła god na sucz ka, bo ma my dzie ci, czy du ży pies stró żu ją cy. Oso by zaj mu ją ce się zwie rzę ta mi w schro - ni sku zna ją psy chi kę swo ich pod - opiecz nych. Nie kie ruj cie się Pań - stwo sa mym pierw szym wra że - niem. Że by po ka zać jak to wy glą - da ostat ni pro gram dla Express TV (Vec tra) na gra łem w tym schro - ni sku. Jest tu ok. 600 psów i kil - ka na ście ko tów w pięk nej wo lie - rze. Na koń cu pro gra mu wy jeż - dża jąc za trzy ma li śmy się na grze - bo wi sku dla zwie rząt i po ka za li - śmy jak ono wy glą da - nie któ re zmar łe pu pi le ma ją ład ne na grob - ki! Pro gram moż na zna leźć na mo - jej stro nie ni ca.pi la.pl lub na youtu be wpi su jąc fra zę we te - ry narz Pi ła szu kaj cie pro gra mu z grud nia Moż na też obej - rzeć in ne pro gra my z Cen trum Ma tu szew scy w Pi le i Ga bi ne tu We te ry na ryj ne go Alf w Ja stro wiu oraz Sa lo nu Chwi la dla pu pi la w Pi le. Co zro bić z psem po ad op cji? To sa mo, co z uży wa nym sa mo - cho dem po kup nie. Udać się do fa - chow ca. Za pra szam do Cen trum Ma tu szew scy w dni po wsz i , sob Zwie rzę po ad op cji moż na od - dać, ale le piej dać mu kil ka na ście dni cza su na ada pta cję w no wym do mu. Wcze śniej żył wśród psów w koj cu w schro ni sku, więc bę dzie ze stre so wa ny w miej scu bez psów, ale z ludź mi. My w stre sie też cza - sem ro bi my rze czy, któ rych nor mal - nie by śmy nie zro bi li. Niech pierw - sze 2 ty go dnie bę dą dla no we go psa okre sem spo koj nej ada pta cji. Psy nie lu bią ostrych dźwię ków i na - głych ru chów oraz cią ga nia za ogon. Przy oka zji in for mu ję, że je śli jest sy tu acja osta tecz na i ktoś my śli o po rzu ce niu psa, moż na go le gal - nie od dać do schro ni ska. Pro szę nie ska zy wać psów na tu łacz kę lub mę czar nie na sznur ku gdzieś przy pło cie. A je śli no wy pu pil za cho ru je w no cy lub w dzień wol ny nie trze ba cze kać, aż do otwar cia lecz ni cy. W Cen trum Ma tu szew - scy dzia ła ca ło do bo wy te le - fon , pod któ rym jest po go to wie we te ry na ryj ne na we - zwa nie te le fo nicz ne. War to ten nr wpi sać w ko mór kę, bo ni gdy nie wia do mo, kie dy mo że się przy - dać nam lub ko muś in ne mu. Pod tym nu me rem naj pierw moż - na spy tać czy scho rze nie jest na ty le po waż ne, że trze ba wzy - wać le ka rza we te ry na rii (świad - czy my tak że wi zy ty do mo we) czy moż na po cze kać. Na przykład pies po ad op cji czę sto ma bie - gun kę z po wo du zmia ny die ty i stre su. JAROSŁAW MATUSZEWSKI lekarz weterynarii Prezes Trybunału Konstytucyjnego w Pile SPOTKANIE Za pra sza my na spo tka nie z pre ze sem Try bu na łu Kon sty tu cyj ne - go, Je rzym Stęp niem. Spo tka nie od bę dzie się w pil skim od dzia le UAM. Otwar te jest dla wszyst - kich pi lan. Je rzy Sę pień w la - tach był pre ze - sem Try bu na łu Kon sty tu cyj - ne go; jest tak że sę dzią Try - bu na łu Kon sty tu cyj ne go w sta nie spo czyn ku, praw ni - kiem, se na to rem RP I i II ka - den cji, pro rek to rem i pro fe - so rem nad zwy czaj nym Uczel - ni Ła zar skie go w War sza wie oraz wi ce pre ze sem Fun da cji Roz wo ju De mo kra cji Lo kal - nej. Te ma tem spo tka nia w Pi - le bę dzie dys ku sja nad ko - niecz ny mi zmia na mi w sa - mo rzą dzie te ry to rial nym, a tak że oce na ak tu al nej sy - tu acji w Pol sce, zwłasz cza w kon tek ście ostat nich wy - bo rów. Je rzy Stę pień po 25 la tach funk cjo no wa nia de mo kra cji oce nia pol ski sa mo rząd na do sta tecz ny i wska zu je miej sca, któ re wy ma ga ją zmian. So lą pań stwa są oby - wa te le, a nie wła dza pod - kre śla 10 grud nia (śro da), godz , Za miej sco wy Ośro dek Dy dak tycz ny UAM w Pi le, ul. Ko ło brze ska 15.

20 20 S Polacy górą w meczu z belgią FUTSAL Pol ska re pre zen ta cja do lat 21 po ko na ła w pil skiej ha li swo ich ró wie śni - ków z Bel gii 4: 0. W bar wach re pre zen ta cji za grał rów nież za wod nik Cre do Fut sal Pi - ła Ma te usz Ko stec ki GODZ. 22:00 o la cy szyb ko wy szli na pro wa dze nie, a nie mal kom plet pu blicz no ści zgro - ma dzo nej w pil skiej ha li przy ul. Że rom skie go okla - ski wał za bramkę An drze ja Mu sia ła. Jesz cze przed prze - rwą na si ka dro wi cze pod wyż szy li wy nik dwu krot - nie, a strzel ca mi by li Adam Wa choń ski oraz Łu kasz Biel. Dru ga po ło wa to du żo wy - raź niej sze ata ki Bel gów. Jed - nak i Po la cy w tej czę ści me czu sta ne li na wy so ko ści za da nia, do kła da jąc jed no tra fie nie za spra wą To ma sza Krie ze la. War to za zna czyć że w dru - giej po ło wie na bo isku po ja - wił się pi la nin Ma te usz Ko - stec ki, któ ry miał na wet szan - sę po ko nać bram ka rza ry wa - li, za bra kło jed nak odro bi ny szczę ścia. FOT. HUBERT ADAMCZYK Kino Helios l. rezerwj: PIŁA, ul. Kossaka 96, tel , ecorsonpila@op.pl, MAR ATON HOBBIT: HOBBIT: PUSTKOWIE SMAUGA LUB 2D 3D HOBBIT: BITWA ARMII Pierwsza porażka Żółwi, ale w tabeli nadal prowadzą HOKEJ Żół wie Pi ła ro ze - gra ły pa sjo nu ją cy mecz z PTH Po znań. Za cię te i wy rów na ne spo tka nie roz strzy gnę ło się w do - gryw ce na ko rzyść po zna nia ków. Nie pi sa ną re gu łą w me - czach roz gry wa nych przez pil skie Żół wie jest już, że pierw szą bram kę strze la prze ciw nik. Tak by ło i tym ra zem. Pierw sza ter cja za - koń czy ła się wy ni kiem 1: 2 dla po zna nia ków. Dru ga część spo tka nia przy nio sła wy nik 2: 1 dla Żół wi i do pro wa dzi ła do re - POLECA: farby do wewnątrz (nieograniczona paleta kolorów) farby zewnętrzne farby dekoracyjne tynki dekoracyjne beton art treawertyn efekt rdzy - Oxidecor E Profesjonalnie doradzimy, wymierzymy, wycenimy! mi su 3: 3 w ca łym me czu. W trze ciej ter cji przy sta - nie 1: 1 pil ski ze spół zna lazł się w po dwój nym osła bie - niu. Po zna nia cy wy ko rzy sta li tę szan sę, strze la jąc dwie bram ki w cią gu 30 se kund. Po mi mo trud nej sy tu acji po - je dy nek za koń czył się re mi - Turniej squasha Ecorscon Cup TURNIEJ W Aqu apar ku od był się I Otwar ty Tur niej squ asha ko biet i męż - czyzn ECORSON CUP W squ asha za gra ło18 męż - czyzn i 7 ko biet. Jak oce nia - ją uczest ni cy, po ziom był bar dzo wy so ki. Oto wy ni ki: I miej sce Ewa Piech nik, II miej sce Aga ta Śpie wak, III miej sce Ka ro - li na Ka la, IV miej sce Ewa Woj ta nia. Męż czy zni: I miej - sce Łu kasz Lip ski, II miej - sce Ra fał Ja ru ga, III miej - sem 6: 6, a o wy gra nej w me - czu za de cy do wa ła zło ta bram ka w do gryw ce. Po mi mo po raż ki Żół wie Pi ła na dal są li de rem ta be li. PTH Po znań TMH Żół wie Pi - ła 7: 6 (2: 1, 1: 2, 3: 3, 1:0 w do - gryw ce zło ta bram ka). sce Piotr Win kler, IV miej - sce Krzysz tof Bur da. Wrę - czo no rów nież pu cha ry dla naj sym pa tycz niej szej ko bie - ty i męż czy zny. Te szcze gól - ne wy róż nie nia otrzy ma li Ewa Woj ta nia i Krzysz tof Bur da. Nie za bra kło też oko licz - no ścio we go tor tu. Atrak cyj - ne na gro dy ufun do wa ły fir - my: Ecor son i Reh Med An - ny Jo pek. Or ga ni za to rzy dzię ku ją wszyst kim za udzia ł i dzię ku je my za mi łą, we so - łą i spor to wą at mos fe rę.

21 O 21 OGŁOSZENIA DROBNE SPRZEDAM PELET drzew ny. Kon takt: tel. 67/ DREWNO opa ło we mie sza ne. Tel PRACA MANICURZYSTEK po szu ku - je my. Miej sce pra cy Pi ła. Pra ca dłu go ter mi no wa, atrak - cyj ne wa run ki za trud nie nia. Kon takt: kon takt.kz@o2.pl lub tel ZWROT PODATKU Ho lan dia (do dat ki), Niem cy, Nor we gia, An glia, Au stria, Ir lan dia, Da nia. Nie miec kie za sił ki ro dzin ne. Cen trum Po dat ko we Mie czy sła - wa Za jąc, Nor wi da 6, Zło tów, tel. (67) , P R Z E D S T A W I C I E L HANDLOWY tel METALPIL Za kład ob rób ki skra wa niem za trud ni oso bę na sta no wi sku To karz ope ra - tor ob ra bia rek skra wa ją cych w me ta lu. Od kan dy da ta ocze - ku je my bie głej zna jo mo ści ry - sun ku Tech nicz ne go oraz prak ty ki w za wo dzie. Pra ca w peł nym wy mia rze cza su pra - cy. CV wraz ze zdję ciem pro szę kie ro wać pod ad res: biu ro@me - tal pil.pl lub METALPIL Ma riusz Błoc ki ul. Dłu go sza Pi ła. METALPIL Za kład ob rób ki skra wa niem za trud ni oso bę na sta no wi sku In ży nier KONSTRUKTOR. Pra ca w peł - nym wy mia rze cza su pra cy. Wię - cej na www me tal pil. pl. CV wraz ze zdję ciem pro szę kie ro wać pod ad res: biu ro@me tal pil.pl lub METALPIL Ma riusz Błoc ki ul. Dłu go sza Pi ła. USŁUGI POŻYCZKI GOTÓWKOWE tel TOWARZYSKIE Biu ro Ma try mo nial ne DANA po mo że od na leźć Two ją dru gą po łów kę. Kon takt te le fo nicz - ny Za pra szam. Po zdra wiam Kry sty na Plu ciń - ska, Pi ła, Al. Woj ska Pol - skie go 7/9 WETERYNARYJNE W E T E R Y N A R Y J N E POGOTOWIE STRZYŻENIE I PIELĘGNACJA PSÓW SZPITAL DLA PSÓW I KOTÓW USG PIŁA, UL. LUTYCKA MZK Piła Sp. z o. o. poszukuje kandydatów na stanowisko: KONTROLER BILETÓW DO OBOWIĄZKÓW ZATRUDNIONEJ OSOBY BĘDZIE NALEŻAŁO: OCZEKIWANIA WOBEC KANDYDATÓW: OFERUJEMY: Osoby zainteresowane ofertą prosimy o dostarczenie CV osobiście w siedzibie firmy na ul. Łącznej 4 w Pile bądź przesłanie jej na adres: sekretariat@mzk.pila.pl Firma Transportowa zatrudni kierowców z kategorią prawa jazdy C+E Wymagania: - ważne badania lekarskie, psychologiczne, kurs na przewóz rzeczy, - karta kierowcy, - zaświadczenie o niekaralności. PRACA W SYSTEMIE DWA TYGODNIE W TRASIE, TYDZIEŃ WOLNEGO. Kontakt tel. pod nr lub kom w godz. od 8-16 M&R Logistics Sp. z o.o. Sp. k. ul. Kolejowa Nowy Tomyśl RYNART INTERNATIONAL TRANSPORT POLSKA w Pile WYMAGANIA: ul. Przemysłowa 23, tel poszukuje kandydatów da na stanowisko: KIEROWCY SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO POW. 12 TON, KAT. C+E W TRANSPORCIE MIĘDZYNARODOWYM udokumentowane doświadczenie w transpor międzynarodowym (UE) znajomość język a niemieckiego iego lub angielskiego system pracy 3 tygodnie na 1 tydzień kontakt telefoniczn y: lub poszukuje osoby na stanowisko ELEKTRYK/AUTOMATYK Opis zadań: - utrzymanie w ruchu maszyn i urządzeń produkcyjnych, - bieżące kontrole stanu parku maszynowego, - naprawy, przeglądy, konserwacje. Wymagania: - znajomość j. niemieckiego, - wykształcenie min. zawodowe (profil elektryczny, elektroniczny), - doświadczenie w pracy w dziale Utrzymania Ruchu, - uprawnienia SEP do 1 kv, - zaangażowanie i umiejętność pracy w zespole, - znajomość zagadnień z zakresu pneumatyki, elektroniki oraz podstaw informatyki, - znajomość sterowników PLC będzie dodatkowym atutem. Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie dokumentów aplikacyjnych (podanie o pracę wraz z telefonem kontaktowym, CV, 1 zdjęcie, kopie świadectwa szkolnego i świadectw pracy oraz posiadanych uprawnień) na adres: Europol Meble Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., Polipol Aleja 1, Podanin lub rekrutacja@europol-meble.pl z dopiskiem nazwy stanowiska. Kontakt osobisty możliwy we wtorki i czwartki w godz Na dokumentach aplikacyjnych prosimy o zamieszczenie następującej klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy dla potrzeb procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia r. Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 ze zm. Firma z kapitałem niemieckim, zajmująca się produkcją mebli tapicerowanych poszukuje osoby na stanowisko MODELARZ Wymagania: - doświadczenie na stanowisku modelarza w fabrykach mebli tapicerowanych - znajomość zasad konstruowania wyrobów tapicerskich - umiejętność realizowania projektowanych prototypów - umiejętność obsługi komputera w zakresie MS OFFICE - kreatywności w rozwiązywaniu problemów inżynierskich - znajomość j. niemieckiego Opis stanowiska: - realizacja prototypów - weryfikowanie poprawności technologicznej wyrobów gotowych oraz półfabrykatów - modyfikacja rozwiązań produkcyjnych istniejących wzorów mebli - prowadzenie i realizacja prac konstrukcyjnych związanych z produktem - przygotowywanie i opracowywanie dokumentacji technicznej - udoskonalanie jakości i wydajności stosowanych technik Oferujemy stałe zatrudnienie, miłą atmosferę pracy, program kształcenia oraz pracę w międzynarodowym środowisku. Osoby, które spełniają powyższe wymagania prosimy o przesłanie listu motywacyjnego oraz CV ze zdjęciem na adres rekrutacja@europol-meble.pl, lub kontakt telefoniczny z Działem Kadr i Płac tel.: ; Prosimy o dołączenie do oferty oświadczenia: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie dla potrzeb rekrutacji, zgodne z ustawą z dnia r. o ochronie danych osobowych (Dz.U.2002 r. nr 133, poz. 833)

22 22 W Msza trydencka na 100-lecie Świętej Rodziny ROCZNICA Msza świę ta try denc ka, od pra wio - na w so bo tę 6 grud nia, roz po czę ła ju bi le uszo wy rok 100-le cia po świę ce nia świą ty ni. Ob cho dy ju bi le uszu roz - po czę ła się wy jąt ko wym wy - da rze niem: mszą świę tą try - denc ką, czy li przed so bo ro - wa, od pra wio ną ty łem do wier nych, po ła ci nie. Tą mszą świę tą w nad - zwy czaj nym ry cie rzym skim chcie li śmy na wią zać do cza - sów po świę ce nia na szej świą - ty ni, kie dy to ów cze śni wier - ni uczest ni czy li wła śnie w ta - kiej Eu cha ry stii. We dług ta - kie go ob rząd ku msza od pra - wia na by ła w na szej świą ty ni do lat 60. Do pie ro So bór Wa - ty kań ski II wpro wa dził No - vus Or do Mis sae, czy li mszę, któ rą do brze zna my tłu - ma czy ideę pro boszcz ks. Zbi - gniew Hul. Na Eu cha ry stię, dla wier - nych, przy go to wa ne zo sta ły Mężczyznę na stanowisko MAGAZYNIER A przyjmę do pracy. Bu dy nek ko ścio ła roz po czę to bu do wać 8 ma ja 1912 r. Kir che zur He ili gen Fa mi lie zo - stał ukoń czo ny już w 1914 ro ku, cho ciaż uro - czy ste po świę ce nie mia ło miej sce do pie ro rok póź niej, 6 grud nia 1915 r. To opóź nie nie mo gło być spo wo do wa ne śmier cią bu dow ni - cze go ko ścio ła oraz wy bu chem I woj ny świa - to wej w lip cu 1914 r. Moż li we tak że, że przez rok wy po sa ża no wnę trze ko ścio ła. Neo ba ro ko wa świą ty nia pw. Świę tej Ro dzi ny naj pierw peł ni ła funk cję ko ścio ła po moc ni - cze go dla pa ra fii NMP i śś. Ja nów, póź niej by - ła wy nie sio na do god no ści ka te dry Nie za leż nej Pra ła tu ry Pil skiej. CV PROSIMY SKŁADAĆ W SIEDZIBIE FIRMY od poniedziałku do piątku w godzinach od 8 do 14: TOPi POLSKA Piła, ul. Lotnicza 8 WYCENA, POMIAR DORADZTWO GRATIS! tek sty li tur gii w ję zy ku ła ciń - skim i pol skim. Mszę od pra - wił ks. Wła dy sław Gro chal, sa le zja nin z Lą du, gdzie mie - ści się Wyż sze Se mi na rium Du chow ne To wa rzy stwa Sa - le zjań skie go. Do mszy po słu - gi wa li kle ry cy z se mi na rium. Ka za nie z am bo ny wy gło si ks. Ja ro sław Wą so wicz, hi sto ryk z ar chi wum sa le zjań skie go. Msza od pra wio na zo sta ła do kład nie w 99. rocz ni cę po - świę ce nia ko ścio ła. 6 grud - nia 2015 ro ku ob cho dy ro ku ju bi le uszo we go zo sta ną za - koń czo ne. Od 1946 ro ku jest ko ścio łem pa ra fial nym, w któ rym dusz pa ste rzu ją sa le zja nie księ - dza Bo sko. Hi sto ria spła ta ła fi gla: oto w ko ście le, w któ rym nie mia ło paść ani jed no pol skie sło wo oraz w któ rym miał być za cho wa ny nie miec ki cha rak ter, od pra wie 70 lat mo dli my się wy łącz nie po pol sku. Mi mo, że ko ściół Świę tej Ro dzi ny ma do - pie ro 100-lat, to sa ma pa ra fia li czy już po nad 550 lat! Jej po wsta nie da tu je się na ok r. To cen tral na, naj star sza i naj więk sza pa ra fia w Pi le. Na le ży do niej ok. 15 tys. wier nych. OKNOSTYL SUPERPROMOCJA! OKNA PCV 5 lat 6-KOMOROWE OKNA 7-KOMOROWE BRAMY GARAŻOWE, OKNA DACHOWE PCV gwarancji JA ROMOCJA PROMOCJA P -42% PRO OKNA TYPOWE dostępne od ręki W ofercie również montaż, pełna gama parapetów, rolety olety. RATY Piła, ul. Kossaka a 119 tel w.oknostylpila.pl C Piła ul. Kaczorska (dojazd za garazami) azami) tel lub Ujśce ul. Portowa owa 7 (obok hurtowni Pontex) tel CHCESZ DOROBIĆ OBIĆ PRZED ŚWIĘTAMI PRZYNIEŚ DO NAS SWOJE GRATY SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH: skupujemy zużyty sprzęt AGD/RTV, komputery, monitory, procesory, ram, płyty główne, tworzywa sztuczne, nakrętki, butelki PET, baterie, akumulatory - makulatura karton od 0,23 gr/kg g gazety i książki 0,30 gr/kg g - skup złomu i metali kolorowych - sprzedaż opału (ekogroszek pakowany od 820 zł brutto, Orzech I klasa 850 zł brutto POLSKA KOPALNIA JANKOWICE) NOWA HURTOWNIA STALI I OGRODZEŃ ODZEŃ STALOWYCH STAL KONSTRUKCYJNA CZARNA, STAL PERFOROWANA, STAL OCYNKOWANA, BLACHY, SŁUPKI OGRODZENIOWE, SIATKI ORAZ AKCESORIA DO OGRODZEŃ PROMOCJA: STAL ŻEBROWANA ø 12 i 16 od 2,19 zł netto/kg Tel. CAŁODOBOWA KOMPLEKSOWA OBSŁUGA POGRZEBOWA Kremacje Ekshumacje Budowa grobowców Nagrobki Trumny TRANSPORT MIĘDZYNARODOWY - CENY DO NEGOCJACJI Zakład Pogrzebowy Piła, ul. Żeleńskiego 48 ul. Motylewska 5 nekrolog5@wp.pl TELEFONY CAŁODOBOWE AUTOPROMOCJA Stypy Wieńce Wiązanki Kopułki Oprawa muzyczna PIŁA NaGłos w stałych punktach dystr ybucji. Tu dostaniesz naszą gazetę! WOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO UL. LOTNICZA 6 MCDONALD S PLAC POWSTAŃCÓW WARSZAW Y 5 GALERIA KASZTANOWA A UL. KOSSAKA PIOTR P I PAWEŁ UL. OGIŃSKIEGO I UL. ŁĄCZNA ( GALERIA IBI) HSS SPOŁEM MERKURY UL. 1 MAJA 5 PILSKA P SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWAA UL. SIKORSKIEGO 33 ORAZ ADMINISTRACJACH OSIEDLI: UL.TOWARO WA 8A, AL.POWSTAŃCÓW WLKP. 48A, UL.TETMAJERA 6A, UL.LUDOWA 1E MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY ORAZ BWA I UP UL. OKRZEI 9 STAROSTWO POWIATOWE OWE W PILE AL. NIEP ODLEGŁOŚCI 33 OKRĘG NADNOTECKI POLSKIEGO ZWIĄZKU WĘDKARSKIEGO UL. ŚNIADECKICH 136/4 A AQUAPARK ARK PIŁA UL. GROTTGERA 4 darmowa weryfikacja decyzja w godzinę bez zbędnych zaświadczeń atrakcyjne warunki od 300 do 2000 zł dla zadłużonych Zapraszamy: Pn. - Pt. godz Piła, u. 14 Lutego 8 tel./fax pozyczki@financialsafety.pl MIEJSKA ENERGETYKA CIEPLNA UL. KACZORSKA 20 WOJEWÓDZKI OŚRODEK RUCHU DROGOWEGO UL. LOTNICZA 6 WYDZIAŁ KOMUNIKACJI STAROSTWA A POWIATOWEGO W PILE AL. NIEPODLEGŁOŚCIN 33 POWIATOWY URZĄD U PRACY AL. NIEPODLEGŁOŚCI 24 GYM FACTORY UL. WARSZTATOWA A 8 HOTEL GROMADA PIŁA AL. PIASTÓW 15 PAŃSTWOWA A WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWAA UL. PODCHORĄŻYCH 10 BIBLIOTEKA P PUBLICZNA UL. BUCZKA 14, UL. ANDERSA 10 URZĄD MIEJSKI W PILE PLAC STASZICA 10 SALON SPRZEDAŻY ASTA-NET UL. DRYGASA 29, UL. LUDOWA 11A POLSKI ZWIĄZEK EMERYTÓW, RENCISTÓW I INWALIDÓW UL. BUCZKA 7 U RUDEJ UL. KOSSAKA 8 AL. PIASTÓW 16B UL. BOH. STALINGRADU 5 UL. OGIŃSKIEGO UL. WYSPIAŃSKIEGO 35 KONTAKT: Całodobowy przewóz zmarłych Trumny, urny, pogrzeby, kremacje, ekshumacje, Odzież, kwiaty, transport międzynarodowy. Chcesz mieć NaGłos pod ręką? Daj znać, gdzie powinniśmy zorganizować ać kolejny punkt dystrybucji: redakcja@naglos.com.pl, tel./fax